DE2948601A1

DE2948601A1 - Mortar mixing and pumping machine - has dry material displacement arms driven from motor via gearbox

Info

Publication number: DE2948601A1
Application number: DE19792948601
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl.-Ing. 7000 Stuttgart Schlecht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-12-03
Filing date: 1979-12-03
Publication date: 1981-06-11

Abstract

The mixing and pumping machine is for fine-grained constructional material with water, the mortar so formed being pumped by it to the points of use. It has a vertical storage vessel with a motor axially in line and driving the mixer and mortar pump. One or more displacement arms are provided for the dry material, and are driven via a gearbox from the motor. The gearbox can be uncoupled by detaching its driving flange while above the arms there can be a disc covering the cross-section of the mixing vessel.

Description

Misch- und Pumpeinrichtung Mixing and pumping equipment

Die Erfindung betrifft eine Misch- und Pumpeinrichtung, die die Merkmale des Gattungsbegriffs des Patentanspruches 1 aufweist. Einrichtungen dieser Art dienen insbesondere zum kontinuierlichen Mischen von fabrikgemischtem Trockenmörtel und zum Fördern des mit Wasser gemischten Mörtels zu den Verbraucherstellen, an denen der Mörtel beispielsweise mittels einer am Ende einer Schlauchförderleitung angeordneten Spritzdüse auf Verputzflächen aufgetragen wird.The invention relates to a mixing and pumping device which has the features of the generic term of claim 1 has. Facilities of this type are used especially for continuous mixing of factory-mixed dry mortar and for conveying the mortar mixed with water to the consumer points where the mortar, for example, by means of one arranged at the end of a hose conveyor line Spray nozzle is applied to plastered surfaces.

Die Beschickung dieser Einrichtungen erfolgt entweder mit Sackmörtel oder pneumatisch gefördertem Trockenmörtel.These facilities are either filled with bagged mortar or pneumatically conveyed dry mortar.

Eine Einrichtung dieser Art ist in der DE-PS 1 244 723 beschrieben, die zur Erhöhung ihrer Standsicherheit, zur Erzielung einer geringeren Einfüllhöhe, aber auch um die Trockenmörtelzufuhr aus dem Vorratsbehälter bei laufender Mischpumpe abschalten zu können, konstruktiv abgewandelt wurden. Diese Einrichtungen neuerer Bauart, wie sie z.B.A device of this type is described in DE-PS 1 244 723, those to increase their stability, to achieve a lower filling height, but also about the Dry mortar supply from the storage container to be able to switch off the running mixing pump, have been modified structurally. These Facilities of more recent design, such as those used e.g.

in der DE-AS 22 57 613 und der DE-OS 24 20 023 beschrieben sind, weisen zwei Antriebsmotoren auf, von denen der eine den Mischer und die Pumpe und der andere die im Vorratsbehälter angeordnete Fördervorrichtung antreibt, Diese meist als Förderschnecke ausgebildeten Vorrichtungen sind notwendig, um die gleichmäßige Zufuhr des Trockengutes in die Misch- und Pumpeinrichtung sicherzustellen, damit die Einfüllöffnung des Mischbehälters stets mit Trockengut bedeckt ist. Diese Einrichtungen weisen jedoch trotz der vorgenannten Verbesserungen auch einige Nachteile auf, und zwar insbesondere den Nachteil des Einbaus zweier Motoren und einer damit verbundenen große Ausmaße aufweisenden Bauart.are described in DE-AS 22 57 613 and DE-OS 24 20 023, have two drive motors, one of which is the mixer and the pump and the other drives the conveying device arranged in the storage container, this usually as a screw conveyor trained devices are necessary to ensure the even supply of the dry material ensure in the mixing and pumping device so that the filling opening of the The mixing container is always covered with dry material. However, these facilities show despite the aforementioned improvements, it also has some disadvantages, in particular the disadvantage of installing two motors and the associated large dimensions having design.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Einrichtungen dieser Art dahingehend zu verbessern, daß sie trotz Verwendung nur eines Antriebsmotors die sich im Betrieb vorteilhaft auswirkenden Eigenschaften der im vorstehenden genannten verbesserten Einrichtungen aufweisen, gleichzeitig aber deren Nachteile vermeiden.The invention is based on the object of devices of this type to the effect that, despite the use of only one drive motor, the the properties mentioned above which have an advantageous effect during operation have improved facilities, but at the same time avoid their disadvantages.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei Einrichtungen der im Gattungsbegriff des Patentanspruches 1 genannten art dadurch gelöst, daß diese die Merkmale des Kennzeichens des Patentanspruches 1 und vorteilhafterweise die Merkmale der Unteransprüche aufweisen.According to the invention, this object is achieved in devices of the generic term of claim 1 mentioned type solved in that this has the features of License plate of claim 1 and advantageously the features of the subclaims.

Damit wird erreicht, daß die im Vorratsbehälter umlaufenden Räumarme mit wesentlich geringerer Drehgeschwindigkeit umlaufen als die von der Motorwelle unmittelbar angetriebenen Organe des Mischers und der Förderpumpe. Dies wirkt sich insbesondere dann vorteilhaft aus, wenn die Einrichtung längere Zeit mit in den Vorratsbehälter eingefülltem sogenanntem schweren, zementgebundenem Mörtel stillsteht und sich dieser während des Stillstandes der Einrichtung verdichtet hat. Bei Wiederaufnahme des Betriebs steht dann das Gesamtdrehmoment des normalerweise für den Pumpbetrieb groß dimensionierten Antriebsmotors kurzzeitig für den Anlauf zur Verfügung, so daß die Räumarme durchziehen und in der Lage sind, den verdichteten Mörtel dem Mischer zuzuführen. Hierdurch wird die Betriebssicherheit wesentlich erhöht.This ensures that the clearing arms rotating in the storage container rotate at a much slower speed than that of the motor shaft directly driven organs of the mixer and the feed pump. This affects particularly advantageous when the device is in the for a long time So-called heavy, cement-bound mortar filled with the storage tank stands still and this has condensed during the shutdown of the facility. On resumption of operation, the total torque normally stands for the pumping operation large-dimensioned drive motor available for a short time for start-up, so that the clearing arms pull through and are able to pass the compacted mortar to the mixer to feed. This significantly increases operational reliability.

Durch die über den Räumarmen angeordnete Abdeckscheibe wird verhindert, daß das Trockengut bei stillstehenden Räumarmen in den Mischbehälter einfließt. Ein Stillsetzen der Räumarme erfolgt zweckmäßig dann, wenn die Pumpe und der Mischbehälter leergefahren werden sollen, solange sich noch Trockengut im Vorratsbehälter befindet. Der Antrieb der Räumarme kann dann abgeschaltet werden, indem der die Räumarme antreibende Abtriebsflansch des Getriebes ausgekuppelt wird.The cover plate arranged over the scraper arms prevents that the material to be dried flows into the mixing container when the scraper arms are at a standstill. The clearing arms are expediently stopped when the pump and the mixing container should be emptied while there is still dry material in the storage container. The drive of the The clearing arms can then be switched off by the the reaming arms driving output flange of the gearbox is disengaged.

Die Anordnung eines oder mehrerer Räumarme im Bodenbereich des Vorratsbehälters hat den weiteren Vorteil, daß dieser einen ebenen oder nur leicht konisch ausgebildeten Boden aufweisen kann. Hierdurch wird nicht nur das Volumen des Vorratsbehälters vergrößert, sondern auch bei gro.ßem Füllvolumen des Vorratsbehälters eine niedrige Bauart der Einrichtung ermöglicht.The arrangement of one or more clearing arms in the bottom area of the storage container has the further advantage that this one is planar or only slightly conical May have soil. This not only reduces the volume of the storage container enlarged, but also with a large filling volume of the storage container a low one Design of the facility allows.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in schematischer Weise dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch die Einrichtung nach der Schnittlinie I - I der Fig. 2, Fig. 2 einen waagrechten Schnitt durch die Einrichtung nach der Schnittlinie II - II der Fig. 1.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown in a schematic manner. 1 shows a vertical section through the device according to the section line I - I of Fig. 2, Fig. 2 is a horizontal Section through the device according to the section line II - II of FIG. 1.

Der im Vorratsbehälter 1 mit Traversen 11 an Gelenkaugen 18 schwenkbar aufgehängte Antriebsmotor 10 treibt über die mit Schnellkupplung versehene Antriebsnabe 15 die den Mischbehälter 2 durchsetzende und die Schneckenpumpe 3 antreibende Welle 4 an. Im Bereich des Mischbehälters 2 sind an dieser Welle die Wand des Mischbehälters abstreifende senkrechte Rührorgane 8 und quergestellte, propellerartig geformte Rührflügel 6 angeordnet. Durch den Wassereinlaufstutzen 9 wird ein gleichmänig dosierter Wasserstrom in den Mischbehälter 2 eingeleitet und mit dem von oben einfließenden Trockengut kontinuierlich vermengt. Ist ein bestimmter Wasserzufluß eingestellt, so füllt sich der Mischbehälter 2 automatisch und kontinuierlich mit von oben einfließendem Trockengut in einer Menge, die der Differenz des Volumens der von der Pumpe durch den Druckstutzen 13 geförderten Menge und der Menge des einströmenden Wassers entspricht.The one in the storage container 1 can be pivoted with cross members 11 on hinge eyes 18 suspended drive motor 10 drives via the quick-release coupling drive hub 15 the the mixing container 2 enforcing and the screw pump 3 driving shaft 4. In the area of the mixing container 2 are on this shaft Vertical agitator elements 8 and transversely positioned, wiping off the wall of the mixing container Propeller-like shaped agitator blades 6 are arranged. Through the water inlet nozzle 9, an equally metered flow of water is introduced into the mixing container 2 and continuously mixed with the dry material flowing in from above. Is a certain one If the water flow is set, the mixing container 2 fills automatically and continuously with dry material flowing in from above in an amount equal to the difference in volume the amount delivered by the pump through the pressure port 13 and the amount of incoming water.

Die aus dem Trockengut vom Wasser verdrängte Luft wird entlang der Antriebswelle 4 nach oben abgeführt.The air displaced from the dry material by the water is along the Drive shaft 4 led away upwards.

Um ein kontinuierliches gleichmäßiges Nachströmen des Trokkengutes in den Mischbehälter 2 zu gewährleisten und gegebenenfalls auch den Vorratsbehälter ganz entleeren zu können, sind oberhalb des Bodens des Vorratsbehälters Räumarme 5 vorgesehen, die z. B. mit 30 UpM rotieren. Diese Räumarme 5 weisen eine sichelförmige Gestalt auf, so daß auch bei nahezu leerem Vorratsbehälter das Trockengut zuverlässig zur Mitte geführt wird und damit die Eintrittsöffnung des Mischbehälters vollkommen überdeckt, so daß der Mischvorgang ohne Unterbrechung erfolgt. Die Räumarme 5 sind verschieden lang ausgebildet, um die auf die kleinen Räumarme von schwerem Trockengut ausgeübte Kraft zu verringern.To ensure a continuous, even flow of dry goods to ensure in the mixing container 2 and possibly also the storage container To be able to empty them completely, clearing arms are above the bottom of the storage container 5 provided, the z. B. rotate at 30 rpm. These clearing arms 5 have a sickle-shaped Shape on, so that the dry goods are reliable even when the storage container is almost empty is guided to the middle and thus the inlet opening of the mixing container is complete covered so that the Mixing process takes place without interruption. the Räumarme 5 are designed to be of different lengths to the small Räumarme of to reduce the force exerted on heavy dry material.

Die oberhalb der Räumarme 5 vorgesehene Abdeckscheibe 7 ist am Antriebsflansch 12 des Getriebes angebracht.The cover disk 7 provided above the clearing arms 5 is on the drive flange 12 of the gearbox attached.

Durch den in den Vorratsbehälter 1 versenkt eingebauten Motor 10 wird eine Beschickung des Vorratsbehälters mittels Sacknörtel erleichxrt. Der einen runden Querschnitt aufweisende Vorratsbehälter erlaubt die Verwendung einfachster Einblashauben bei pneumatischer Trockengutbeschickung.Through the sunk in the storage container 1 motor 10 is a loading of the storage container by means of bag mortar facilitates. The one round The cross-section of the storage container allows the use of the simplest injection hoods with pneumatic dry material loading.

Durch den versenkt in den Vorratsbehälter eingebauten Motor und den dadurch erzielten tiefgelegenen Schwerpunkt der Gesamteinrichtung wird die Standfestigkeit der Einrichtung wesentlich erhöht, was sich nicht nur beim Transport auf unebenem Baustellengelände, sondern auch beim Auflegen von vollen Bindemittelsäcken auf den Rand des Vorratsbehälters vorteilhaft auswirkt.Because of the sunk in the storage tank engine and the The resulting low center of gravity of the overall facility is the stability the facility significantly increases, which is not only when transporting on uneven Construction site, but also when placing full binder sacks on the Edge of the reservoir has a beneficial effect.

Da die Motorwärme an das Fördergut abgeleitet wird, entfällt die Anordnung eines sonst bei frei angeordnetem Motor ueblichen Kühlluftgebläses, so daß beim Beschicken des Vorratsbehalters die Gefahr einer Staubentwicklung vermieden wird.Since the engine heat is dissipated to the conveyed goods, the arrangement is not required a cooling air fan, which is otherwise customary with a freely arranged motor, so that when Loading the storage container the risk of dust is avoided.

Claims

Mixing and pumping device Patent claims 1.) Mixing and pumping device for mixing fine-grained building materials with water and pumping the mixed Mortar to the consumer points with a substantially perpendicular Storage container and an axially arranged, the downstream mixer and the Thick matter pump driving motor, d u r c h e k e nn nn n e i c h n e t that the drive of one or more clearing arms (5) moving the dry material via a the drive motor (10) downstream gear takes place.

2. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e me ne t that the output flange (12) of the transmission can be disengaged.

3. Device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that above the clearing arm (5) or the clearing arms a cross section of the mixing container (2) covering disc (7) is arranged.

4. Device according to one of claims 1 to 3, d a -d u r c h g e k e n n n n e i n e t that the motor (10) inside the storage container (1) is arranged.

5. Device according to one of claims 1 to 4, d a -d u r c h g It is evident that the motor (10) is arranged to be pivotable.