DE2947916A1 - CONTROL UNIT FOR A TUBE FILM EXTRUDER - Google Patents

CONTROL UNIT FOR A TUBE FILM EXTRUDER

Info

Publication number
DE2947916A1
DE2947916A1 DE19792947916 DE2947916A DE2947916A1 DE 2947916 A1 DE2947916 A1 DE 2947916A1 DE 19792947916 DE19792947916 DE 19792947916 DE 2947916 A DE2947916 A DE 2947916A DE 2947916 A1 DE2947916 A1 DE 2947916A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hose
arrangement
signal
wall
control device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19792947916
Other languages
German (de)
Inventor
John J Mulcahy
Jun Charles M Schott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gloucester Engineering Co Inc
Original Assignee
Gloucester Engineering Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gloucester Engineering Co Inc filed Critical Gloucester Engineering Co Inc
Publication of DE2947916A1 publication Critical patent/DE2947916A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D5/00Control of dimensions of material
    • G05D5/04Control of dimensions of material of the size of items, e.g. of particles
    • G05D5/06Control of dimensions of material of the size of items, e.g. of particles characterised by the use of electric means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B29C48/10Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels flexible, e.g. blown foils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/901Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies
    • B29C48/903Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/907Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using adjustable calibrators, e.g. the dimensions of the calibrator being changeable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9115Cooling of hollow articles
    • B29C48/912Cooling of hollow articles of tubular films
    • B29C48/9125Cooling of hollow articles of tubular films internally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/92Measuring, controlling or regulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92009Measured parameter
    • B29C2948/92076Position, e.g. linear or angular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92009Measured parameter
    • B29C2948/92114Dimensions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92009Measured parameter
    • B29C2948/92314Particular value claimed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92323Location or phase of measurement
    • B29C2948/92428Calibration, after-treatment, or cooling zone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92323Location or phase of measurement
    • B29C2948/92447Moulded article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92504Controlled parameter
    • B29C2948/92571Position, e.g. linear or angular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92504Controlled parameter
    • B29C2948/9258Velocity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92504Controlled parameter
    • B29C2948/92609Dimensions
    • B29C2948/92628Width or height
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92504Controlled parameter
    • B29C2948/92609Dimensions
    • B29C2948/92657Volume or quantity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92504Controlled parameter
    • B29C2948/92809Particular value claimed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92819Location or phase of control
    • B29C2948/92923Calibration, after-treatment or cooling zone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/355Conveyors for extruded articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9115Cooling of hollow articles
    • B29C48/912Cooling of hollow articles of tubular films
    • B29C48/913Cooling of hollow articles of tubular films externally

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

US-Ser.No.964,983 23.November 1979U.S. Ser. No. 964,983 November 23, 1979 Filed: November 30, 1978 10688 Dr.v.B/EFiled: November 30, 1978 10688 Dr.v.B / E

Gloucester Engineering Co., Inc. Blackburn Industrial Park, Gloucester, Mass. ,V.St.A.Gloucester Engineering Co., Inc. Blackburn Industrial Park, Gloucester , Mass. , V.St.A.

Regelgerät für einen SchlauchfolienextruderControl device for a tubular film extruder

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Regelgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere ein Regelgerät für eine mit Innenkühlung arbeitende Schiauchfolienblasanlage, bei der die Strömungsgeschwindigkeit der kontinuierlich strömenden Innenkühl luft durch optische Vorrichtungen direkt von der Abweichung der Position der Schlauchwand abhängig gemacht wird.The present invention relates to a control device according to the preamble of claim 1, in particular a control device for a Schiauchfolienblasanlage operating with internal cooling, in which the flow rate of the continuously flowing internal cooling air is directly dependent on the deviation of the position of the tube wall through optical devices is made.

Bei Schlauchfolienbiasaniagen zur Herstellung von Kunststoffbeuteln und dgl. wird ein geschmolzener Kunststoffschlauch aus einer ringförmigen Düse oder Form extrudiert und dann unter Vergrößerung sines Durchmessers und Verringerung seiner Dicke durch oben angeordnete Abquetschwalzen und durch Erzeugung eines Überdruckes im Schlauchinneren gestreckt und expandiert. Wenn die Folie aufgerollt werden soll, werden die ringförmige Düse oder die über Kopf angeordneten Quetschwalzen langsam gedreht, um etwaige Unregelmäßigkeiten in der Dicke des Films zu verteilen, welche durch Unvollkommenheiten der Düse verursacht werden. Zur Steuerung des Umfanges des fertigen Schlauches ist es im allgemeinen erforderlich, das Volumen der Luft zu regeln, das zwischen der ringförmigen Düse und den über Kopf angeordneten Quetschwalzen eingeschlossen 1st. Es 1st Üblich, das Volumen der eingeschlossenen Luft durch Ventile in der kleinen Luftzuführungs- oder Aufblasleitung zu steuern, die mit dem Schlauchinneren in Verbindung steht. Normalerweise werden diese Ventile durch eine Zweipunktregelung in Abhangig-In the case of tubular film biasing systems for the production of plastic bags and the like. A melted plastic tube is made from a ring-shaped nozzle or shape and then stretched while enlarging its diameter and reducing its thickness by means of squeegee rollers arranged above and by generating an overpressure inside the tube and expands. When the film is to be rolled up, the annular nozzle or the overhead nip rollers are slowly rotated to distribute any irregularities in the thickness of the film which may pass through Imperfections of the nozzle. To control the scope of the finished tube, it is generally necessary to measure the volume of the Control air trapped between the annular nozzle and the overhead nip rollers. It is common to use the volume of the trapped air through valves in the small air supply or inflation line that communicates with the interior of the tube. Normally, these valves are controlled by a two-point control depending on

030025/0608030025/0608

keit von der Schlauchgröße gesteuert, die gemessen wird. Bei manchen dieser Regelgeräte wird die Schlauchgröße durch optische Strahlungsblindel gemessen, die tangential zum Schlauch verlaufen und von einer Photozelle erfaßt werden. Aus der US-PS 39 32 080 ist es beispielsweise bekannt, mit je einer Photozelle die obere Grenze und die untere Grenze der Größe des Schlauches festzulegen. Die eine Photozelle öffnet ein Absperrventil in der Luftzuführung, wenn das zugehörige Lichtbündel am Schlauch vorbei auf sie fallen kann, was einer entsprechend geringen Schlauchgröße entspricht. Die andere Photozelle Öffnet ein Absperrventil in einer Vakuum- oder Abluftleitung, wenn das zugehörige Lichtbündel bei entsprechend angestiegener Schlauchgröße unterbrochen wird. Auch aus der US-PS 31 59 698 ist eine mit Photozellen arbeitende Zweipunkt regelung bekannt.is controlled by the hose size that is being measured. With some of these Control devices, the hose size is measured by optical radiation blinds, which run tangential to the hose and are detected by a photocell. From US-PS 39 32 080 it is known, for example, to define the upper limit and the lower limit of the size of the hose with one photocell. One photocell opens a shut-off valve in the air supply, if the associated light beam can fall on them past the hose, what corresponds to a correspondingly small hose size. The other photocell Opens a shut-off valve in a vacuum or exhaust air line if the associated light beam is interrupted when the hose size has increased accordingly will. From US-PS 31 59 698 a working with photocells two-point control is known.

Es 1st weiterhin bekannt, mechanische FUhIer zur Steuerung des eingeschlossenen Luftvolumens mit einer Zweipunktregelung zu verwenden. Beispielsweise wird bei einem aus der US-PS 37 00 370 bekannten Regel gerät die Spannungsdifferenz zwischen den Ausgangssignalen von Potentiometern an den Fühlern zur Steuerung eines Thyristors verwendet. Eine positive Differenzspannung, die einer zu geringen Abmessung des Folienschlauches entspricht, veranlaßt den Thyristor, ein Absperrventil in der Luftzuführung zu öffnen. Schwankungen des Schlauches ohne Änderung seiner Größe erzeugen keine Differenzspannung und bewirken damit auch keine Betätigung des Magnetventils. Die Verwendung mechanischer Fühler hat jedoch den Nachteil, daß . die Folie verformt wird.It is also known to use mechanical sensors for control purposes of the enclosed air volume with a two-point control. For example, in a rule known from US Pat. No. 3,700,370, the voltage difference between the output signals of potentiometers occurs the sensors are used to control a thyristor. A positive differential voltage, which corresponds to a too small dimension of the film tube, causes the thyristor to close a shut-off valve in the air supply to open. Generate fluctuations in the hose without changing its size no differential voltage and therefore do not cause any actuation of the solenoid valve. However, the use of mechanical sensors has the disadvantage that. the film is deformed.

Bei SchlauchfoHenblasanlagen 1st es zur Erhöhung der Produktionsgeschwindigkeit bekannt, einen ununterbrochenen Kühl luftstrom durch Kanüle 1m Inneren der Düse einzuführen, gegen die Innenwand des Schlauches zu richten und durch Kanäle in der Düse wieder abströmen zu lassen. Bei solchen Düsen 1st es bekannt, zur dynamischen Regelung des Luftdurchsatzes einen mechanischen Fühler zu verwenden, der der Wand des Schlauches folgt. Aus der US-PS 39 80 418 1st beispielsweise ein solches Regel gerät bekannt, das einen einzigen Fühler enthält, der mechanisch mit einem pneumatischenIn the case of blow molding machines, it is known to increase the production speed by an uninterrupted flow of cooling air Insert the cannula inside the nozzle, against the inner wall of the tube to be directed and allowed to flow off again through channels in the nozzle. It is known in such nozzles to dynamically regulate the air flow rate use a mechanical probe that follows the wall of the hose. From US-PS 39 80 418, for example, such a rule is known, which contains a single sensor, mechanically linked to a pneumatic one

030025/060·030025/060

Regelventil verbunden ist, welches über einen pneumatischen Zylinder ein Klappenventil in der inneren Luftzuführungsleitung proportional steuert. Wie bei allen mechanischen Fühlern entstehen dadurch jedoch Deformationen in der Folie und es tritt notwendigerweise eine gewisse Ungenauigkeit auf, das die Folie erst einen gewissen Druck auf den Fühler ausüben muß, bevor dieser reagiert. Außerdem muß die Größe des Schlauches mit solchen Fühlern hinter dem Bereich des Schlauches durchgeführt werden, indem dieser noch im schmelzflüssigen Zustand vorliegt, um unzulässige Verformungen der Schlauchwand durch die Kühlwirkungen des Fühlers zu verhindern. Wenn man die Messung jedoch in Abzugsrichtung der Folie hinter dem geschmolzenen Bereich durchführt, entstehen dadurch Verzögerungen im Regelsystem und die Genauigkeit leidet.Control valve is connected, which via a pneumatic cylinder Controls the flap valve in the inner air supply line proportionally. As with all mechanical sensors, however, deformations occur as a result in the slide and there is necessarily a certain inaccuracy, that the film must first exert a certain pressure on the sensor before it reacts. In addition, the size of the hose with such sensors must be be carried out behind the area of the hose, while it is still in the molten state, in order to avoid impermissible deformations of the To prevent the hose wall from being caused by the cooling effects of the sensor. However, if you take the measurement in the pull-off direction of the film behind the melted area performs delays in the control system and the accuracy suffers.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Regelgerät zum Konstanthalten des Umfanges einer innengekühlten, geblasenen Folie anzugeben, das berührungsfrei arbeitet und kleinere Toleranzen einzuhalten gestattet.The present invention is based on the object of a simple control device for keeping constant the circumference of an internally cooled, indicate blown film that works without contact and allows smaller tolerances to be adhered to.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Regel gerät der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a rule device of the type mentioned with the characterizing features of claim 1 solved.

Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further developments and advantageous refinements of the invention are the subject of subclaims.

Bei dem Regel gerät gemäß der Erfindung wird der Durchsatz eines kontinuierlichen Stromes von Innenkühl luft in Abhängigkeit vom Ausgangssignal mindestens eines besonders konstruierten optischen Lagefühlers gesteuert. Der optische Lagefühler liefert ein Ausgangssignal, das von der Abweichung der Position eines Teiles oder Bereiches der Schlauchwand in einem Positionsbereich beidseits eines vorgegebenen eingestellten Punktes (Soll-Position) direkt abhängt und vorzugsweise dieser Abweichung proportional ist.In the rule device according to the invention, the throughput a continuous flow of internal cooling air depending on the output signal of at least one specially designed optical position sensor controlled. The optical position sensor supplies an output signal that is based on the deviation of the position of a part or area of the hose wall in a position range on both sides of a predetermined set point (target position) depends directly and is preferably proportional to this deviation.

030025/060Θ030025 / 060Θ

Oadurch, da3 man für diese proportionalen Messungen der Schlauchgröße nicht einen mechanischen sondern einen optischen Positionsoder Lagefühler verwendet, kann man die Messung an oder sogar noch unterhalb der Erstarrungsgrenze durchführen, die den geschmolzenen und erstarrten Teil des Schlauches trennt, so daß Fehler durch die Verzögerung vermieden werden, die auftritt, wenn sich die Meßstelle in Abzugsrichtung des verfestigten Schlauches weiter unten befindet. Die optischen Messungen sind außerdem genauer als Messungen, die mit mechanischen Fühlern durchgeführt werden, da die Probleme hinsichtlich der Trägheit des Fühlerarms und der Nachgiebigkeit der Schlauchwand entfallen.Because of the fact that for these proportional measurements the Hose size does not use a mechanical but an optical position or position sensor, the measurement can be taken at or even below carry out the solidification limit, which separates the melted and solidified part of the hose, so that errors due to the delay are avoided which occurs when the measuring point is further down in the withdrawal direction of the solidified hose. The optical measurements are also more accurate than measurements made with mechanical sensors because there are no problems with the inertia of the feeler arm and the flexibility of the hose wall.

Bei besonders vorteilhaften, bevorzugten Ausführungsformen sind Anordnungen vorgesehen, um ein elektrisches Ausgangssignal zu erzeugen, das 1m Lage- oder Regelbereich linear proportional zur Lageabweichung der Wand 1st; jeder optische Fühler enthält einen optischen Sender, der effektiv ein breites Strahlungsbündel im wesentlichen tangential zum Schlauch projiziert; die Lage oder Position der Schlauchwand wird aufgrund des Prozent* satzes der Abdeckung der Bündel brei te gemessen; eine Maske mit einer Durchbrechung oder eine Blende wird verwendet, um dem BUndel eine gleichmäßige Energie Inkrementell über seine Breite zu geben, so daß die Linearität zwischen der Lage der Schlauchwand und dem Ausgangssignal des Fühlers gewährleistet ist; für die Fühler sind gekoppelte Halterungen vorgesehen, so daß die Fühler in Radialrichtung, z.B. nach Innen, verstellbar sind, um eine gewünschte Schlauch-Sollgröße einstellen zu können, ferner sind die FUhler zusammen in Längsrichtung des Schlauches verstellbar, um die Stelle, an der der Schlauch gemessen wird, festlegen zu können; um den Umfang des Schlauches herum sind zwei oder mehr optische Fühler angeordnet und deren Ausgangssignale werden elektrisch kombiniert, um die Genauigkeit der Messung des Schlauchumfanges zu verbessern, und es 1st eine Steuerschaltung vorgesehen, um das Luftventil in Abhängigkeit sowohl vom Ausgangssignal eines Ventilstellungsgebers als auch von den Ausgangssignalen der optischen Fühler zu verstellen, wobei eine innere Rückführungs- oder Regel schleife vorgesehen 1st, die eine stabile und schnelle Steuerung der Luftströmung gewährleistet.In particularly advantageous, preferred embodiments arrangements are provided to generate an electrical output signal, the 1m position or control range is linearly proportional to the position deviation of the wall; each optical probe contains an optical transmitter that is effective projecting a broad beam of radiation substantially tangential to the hose; the location or position of the hose wall is based on the percentage * set of coverage of the bundle width measured; a mask with an opening or a diaphragm is used to give the bundle a uniform appearance To give energy incrementally across its width, so that the linearity between the position of the hose wall and the output signal of the sensor is guaranteed; Coupled brackets are provided for the sensors, see above that the sensors can be adjusted in the radial direction, e.g. inwards, in order to to be able to set a desired hose target size, furthermore are the The sensor can be adjusted together in the longitudinal direction of the hose in order to to be able to determine on which the hose is measured; two or more optical sensors and theirs are arranged around the circumference of the hose Output signals are electrically combined to improve the accuracy of measuring the circumference of the hose and it is a control circuit provided to the air valve as a function of both the output signal of a valve position transmitter and the output signals of the optical To adjust sensors, with an internal feedback or control loop is provided, which ensures stable and rapid control of the air flow.

030025/060·030025/060

Im folgenden wird eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The following is an advantageous embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer mit Innenkühlung arbeitenden Folienschiauchblasanlage mit einem erfindungsgemäßen Gerat zur Regelung des Schlauchumfanges;1 shows a schematic side view of a film blown film blower operating with internal cooling with a device according to the invention for regulating the tube circumference;

Fig. 2 eine Querschnittsansicht in einer Ebene 2-2 der Fig.1, 1n der Schlauchwandlagefühler dargestellt sind;FIG. 2 shows a cross-sectional view in a plane 2-2 of FIGS. 1, 1n of the hose wall position sensors;

Fig. 3 eine vertikale Querschnittsansicht in einer Ebene 3-3 der F1g. 2, 1n der ein Höheneinstellmechanismus dargestellt ist;Fig. 3 is a vertical cross-sectional view in a plane 3-3 of Fig. F1g. 2, 1n which shows a height adjustment mechanism;

Flg. 4 ein vertikaler Querschnitt 1n einer Ebene 4-4 der Flg. 2, 1n der der Sender und Empfänger eines Lagefühlers, ein Halterungs- arm für den Fühler und ein zugehöriger Schwenkmechanismus für den Halterungs- arm dargestellt sind;Flg. 4 is a vertical cross section 1n of a plane 4-4 of FIG. 2, 1n which shows the transmitter and receiver of a position sensor, a mounting arm for the sensor and an associated swivel mechanism for the mounting arm ;

Fig. 5 ein Vertikalschnitt in einer Ebene 5-5 der F1g. 4, 1n der der Sender dargestellt 1st;Fig. 5 is a vertical section in a plane 5-5 of F1g. 4, 1n which the transmitter is shown;

Fig. 6 ein Vertikalschnitt in einer Ebene 6-6 der F1g. 4, in der der Empfänger dargestellt ist;6 is a vertical section in a plane 6-6 of FIG. 4 showing the receiver;

Fig. 7a, 7b, 7c und 7d schematische Draufsichten der Fühler für vier verschiedene Zustände des Schlauches, dabei 1st durch die Abschattierung in kleinen Quadraten der Bruchteil eines realtib breiten optischen Strahlungsbündels, der unter den jeweiligen Verhältnissen abgedeckt oder blockiert 1st, dargestellt;7a, 7b, 7c and 7d are schematic top views of the sensors for four different states of the hose, with 1st through the shading in small squares the fraction of a realtib wide optical Radiation beam that is covered or under the respective conditions blocked 1st, shown;

Fig. 8 ein Schaltbild einer Steuervorrichtung;Fig. 8 is a circuit diagram of a control device;

030025/0601030025/0601

FIg. 9 ein Vertikal schnitt der ExtruderdUse und der Schlauch-Innenkühlvorrichtung der Anlage gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, undFIg. 9 shows a vertical section of the extruder nozzle and the internal hose cooling device of the system according to FIG. 1 on an enlarged scale, and FIG

Fig. 10 ein Blockschaltbild des Regelgerätes, in dem die Steuervorrichtung und die Schlauchblasanlage durch Funktionsblöcke dargestellt sind.Fig. 10 is a block diagram of the control device in which the Control device and the blow molding system are represented by function blocks.

In Fig. 1 1st eine Folienblasaniage zur Herstellung qualitativ hochwertiger Kunststoffbeutel oder Kunststoffolle dargestellt. Die Anlage enthält einen Über einen Einfülltrichter mit Kunststoffgranulat beschickten Extruder 10, Indem das Kunststoffgranulat geschmolzen und durch eine Form oder DUse 12 mit ringförmigem Querschnitt als geschmolzener Kunststoffschlauch 14 extrudiert wird. Der Schlauch wird durch Quetschwalzen nach oben abgezogen, die ihn strecken und flachlegen. Der flachgelegte Schlauch wird durch weitere Walzen zu einer Aufwickelrolle geführt (nicht dargestellt). Um azimutale (längs des Umfanges gerechnete) Unregelmäßigkeiten der Dicke der Schlauchwand gleichmäßig zu verteilen, die durch Unregelmäßigkeiten der DUsenöffnung 12 verursacht werden, wird die DUse 11 um Ihre vertikale Achse Y langsam gedreht, z.B. mit einer Drehzahl von etwa 1 U/min.In Fig. 1 is a film blowing system for the production of high quality plastic bags or plastic rolls shown. the The system contains an extruder 10 charged with plastic granulate via a feed hopper, in which the plastic granulate is melted and through a shape or nozzle 12 with an annular cross-section is extruded as a molten plastic tube 14. The hose is made by nip rollers pulled upwards, which stretch and lay him flat. The hose laid flat is fed through further rollers to a take-up roll (not shown). In order to evenly distribute azimuthal (calculated along the circumference) irregularities in the thickness of the hose wall, which are caused by irregularities in the nozzle opening 12, the nozzle 11 slowly rotated around its vertical axis Y, e.g. at a speed of approx 1 rpm.

Nach dem Austreten aus der Düsenöffnung 12 wird der sich Immer noch 1m geschmolzenen Zustand befindliche Schlauch in einem Bereich 18 vom Durchmesser der Düse (z.B. 300 mm) auf einen gewünschten Enddurchmesser expandiert, der typischerweise zwischen etwa dem Zweifachen und dem Dreifachen des Düsendurchmessers liegt. Im Expansionsbereich 18 wird sowohl von einem äußeren als auch von einem inneren Kühlluftring 13 bzw. 15 Kühlluft gegen den Schlauch gerichtet. Die Innenkühiluft wird dem inneren Kühlluftring 15 durch Kanäle in der DUse zugeführt. Die verbrauchte, erwärmte Luft wird durch eine Kammer 20 sowie durch einen Auslaß 19 und ein Rohr 21 durch Kanäle 1n der DUse abgezogen. Die Luftkanäle in der DUse sind In Fig.9 genauer dargestellt. Der Schlauch erstarrt an einer sogenannten Frost- oder Erstarrungslinie auf einem Niveau L und hat dort annähernd seinen endgültigen Durchmesser erreicht.After exiting the nozzle opening 12, the tube, which is still in the molten state, is in an area 18 from the diameter of the nozzle (e.g. 300 mm) to a desired final diameter expanded, which is typically between about two and three times the nozzle diameter. In the expansion area 18 is both of an outer and an inner cooling air ring 13 and 15 cooling air directed against the hose. The inner cooling air is supplied to the inner cooling air ring 15 through channels in the nozzle. The stale, warmed air is through a chamber 20 and through an outlet 19 and a pipe 21 through Channels 1n of the DUse removed. The air channels in the DUse are shown in more detail in Fig. 9. The hose solidifies at a so-called frost or Solidification line at a level L and has almost reached its final diameter there.

030025/0606030025/0606

Der endgültige Durchmesser des Schlauches wird durch Veränderung der Strömungsrate gesteuert, mit der die Innenkühl luft zugeführt wird. Durch Erhöhung der Zuführungsgeschwindigkeit, d.h. des Durchsatzes der zugeführten Kühlluft werden der Innendruck im Schlauch und das im Schlauch eingeschlossene Luftvolumen erhöht und der Schlauch wird dadurch stärker expandiert. Die Geschwindigkeit, mit der der Schlauch durch die Quetschwalzen 16 abgezogen wird, beeinflußt ferner die Form des Expansionsbereiches 18 und die Höhe des Niveus L der Erstarrungslinie.The final diameter of the hose is controlled by changing the flow rate at which the internal cooling air is supplied will. By increasing the feed speed, i.e. the throughput of the supplied cooling air, the internal pressure in the hose and that in the The volume of air trapped in the tube increases and the tube is expanded more as a result. The speed at which the hose passes through the Squeeze rollers 16 is withdrawn, also affects the shape of the expansion area 18 and the height of the level L of the solidification line.

Der Enddurchmesser wird durch zwei diametral entgegengesetzte optische Fühleranordnungen 22 (Fig. 2) gemessen, die sich knapp oberhalb des Niveaus L befinden, wo der Enddurchmesser erstmals erreicht wird. Die Fühleranordnungen 22 werden von gebogenen Halterungsarmen 30 getragen, die an einem unteren Ring 24 angelenkt sind. Bei der vorliegenden Ausführungsform ist der Ring 24 durch Wellen 34, 36 an einer oberen Plattform 37 aufgehängt, die auf Stützen 39 ruht. Im Nachrüstungsfalle wird eine solche obere Plattform im allgemeinen bereits vorhanden sein.The final diameter is measured by two diametrically opposed optical sensor assemblies 22 (Fig. 2) which are just below each other are above the level L, where the final diameter is reached for the first time. The sensor assemblies 22 are supported by curved support arms 30 which are hinged to a lower ring 24. In the present embodiment, the ring 24 is suspended by shafts 34, 36 from an upper platform 37 which rests on supports 39. In the case of retrofitting, a such upper platform generally already exist.

Die vertikale.. Verstellung des unteren Ringes 24 und des oder der an ihm angebrachten Fühler-Halterungsarme 30 erfolgt durch Drehen einer Kurbel 42, die an der Welle 34 befestigt ist, siehe Fig. 1 und 2. Beim Drehen der Handkurbel 42 werden die Wellen 34 und 36 beide gleichsinnig gedreht. Die Wellen sind an ihren unteren Enden jeweils mit einem Gewinde versehen, das in ein entsprechendes Gewinde von am Ring 24 befestigten Führungsblöcken 23 eingeschraubt ist, so daß der Ring 24 durch das Drehen der Wellen angehoben oder abgesenkt werden kann. Das gleichzeitig*und gleichsinnige Drehen der Wellen 34 und 36 wird durch Kettenzahnräder 40 bewirkt, die an den oberen Enden der Wellen angebracht und durch eine obere Kette 38 gekoppelt sind, die um die obere Plattform 37 geführt ist. Zur Führung der oberen Kette 38 sind Führungsräder 43 vorgesehen, die auf einem oberen Ring 41 sitzen.The vertical .. adjustment of the lower ring 24 and the or the sensor holder arms 30 attached to it are carried out by turning a crank 42 which is fastened to the shaft 34, see FIGS. 1 and 2. When turning the hand crank 42, the shafts 34 and 36 are both in the same direction turned. The shafts are each provided with a thread at their lower ends, which is fastened into a corresponding thread on the ring 24 Guide blocks 23 is screwed so that the ring 24 can be raised or lowered by rotating the shafts. That at the same time * and Rotation of the shafts 34 and 36 in the same direction is effected by sprockets 40 attached to the upper ends of the shafts and by an upper one Chain 38 are coupled, which is guided around the upper platform 37. To guide the upper chain 38 guide wheels 43 are provided on a seat upper ring 41.

Fig. 2 zeigt, daß auf jedem Halterungsarm 30 ein Sender 44, der ein breites Lichtbündel 32 liefert, und ein Empfänger 46 für das Licht-Fig. 2 shows that a transmitter 44, which delivers a broad beam of light 32, and a receiver 46 for the light

030025/0606030025/0606

bUndel 32 angeordnet sind. Die Halterungsarme sind miteinander durch tine untere Kette 28 gekoppelt, welche In Kettenradelemente 27 eingreifen, die an Schwenkwellen 26 (Flg. 4) der jeweiligen Fühler-Halterungsarme 30 angebracht sind. Die Schwenkwellen sind durch Lager In Blöcken 25 gelagert, die an einem unteren Ring 24 befestigt sind. Die untere Kette 28 1st an Stellen, die einen Abstand von 90° von den Wellen 26 haben, durch Lagerflächen 31 des Rahmens (Flg. 3) geführt. Durch Drehung einer Kurbel 29, dl· an einen Vierkant einer der Schwenkwellen 26 angesteckt werden kann, lassen sich dl· Halterungsarme 30 mit den Fühleranordnungen gleichsinnig In Richtung auf den Schlauch zu oder von diesem weg schwenken.Bundles 32 are arranged. The bracket arms are connected to each other by tine lower chain 28 coupled, which engage in sprocket elements 27, the are attached to pivot shafts 26 (Fig. 4) of the respective sensor mounting arms 30. The pivot shafts are supported by bearings in blocks 25, which are attached to a lower ring 24. The lower chain 28 is in places which are at a distance of 90 ° from the shafts 26 by means of bearing surfaces 31 of the frame (Flg. 3) out. By turning a crank 29, dl · on one Square can be plugged into one of the pivot shafts 26, can be dl Bracket arms 30 with the sensor assemblies in the same direction in the direction of swivel the hose towards or away from it.

Wie aus den Figuren 4 und 5 ersichtlich 1st, enthalt jeder Sender 44 ein Gehäuse 82, In dem eine Glühlampe 74 mit einem einzigen vertikalen Glühfaden 75 angeordnet 1st, der parallel zur vertikalen Achs· Y des Schlauches sowie den Wänden des Schlauches verläuft. Der Glühfaden 75 1st im Brennpunkt einer Fresnel-Linse 76 angeordnet. An dl· Frcsnci-Lins· 76 grenzt eine Naskenplatte oder Blende 84 mit einer speziell geformten Öffnung 84 an und diese beiden Bauteile sind hinter einer in der Vorderseite des Gehäuses 82 vorgesehenen runden öffnung 87 gehaltert (Flg. 5). An der Rückwand des Gehäuses 82 ist eine Photozelle 80 angeordnet, um die Intensität des von der Glühbirne 74 abgestrahlten Lichtes zu messen und sie mittels einer nicht dargestellten Regelschaltung auf einem konstanten Wert zu halten. Die Lage der Glühbirne 74 kann durch eine Schraube 89 verstellt werden. Die Glühbirne 74 wird mit der Hälfte ihrer Nennleistung betrieben, um die Lebensdauer und Zuverlässigkeit zu erhöhen. Das Innere des Gehäuses 82 ist mit einem lichtabsorbierenden Oberzug versehen, um zu gewährleisten, daß kein Licht von den Innenwänden zur Fresnel-Linse 76 reflektiert wird.As can be seen from Figures 4 and 5, each contains Transmitter 44 comprises a housing 82 in which an incandescent lamp 74 is arranged with a single vertical filament 75 which is parallel to the vertical axis · Y of the hose and the walls of the hose. The filament 75 Is placed at the focal point of a Fresnel lens 76. An dl Frcsnci-Lins 76 adjoins a nose plate or screen 84 with a specially shaped one Opening 84 and these two components are held behind a round opening 87 provided in the front of the housing 82 (Fig. 5). On the rear wall of the housing 82, a photocell 80 is arranged to the Measure the intensity of the light emitted by the light bulb 74 and they by means of a control circuit (not shown) at a constant value to keep. The position of the light bulb 74 can be adjusted by means of a screw 89. The light bulb 74 is operated at half its rated power, to increase the service life and reliability. The interior of the housing 82 is provided with a light-absorbing cover to ensure that that no light is reflected from the inner walls to the Fresnel lens 76.

Der Strahlungsempfänger 46, der in den Figuren 4 und 6 genauer dargestellt ist, enthält ein Gehäuse 86, In dem sich eine an der Gehäuserückwand montierte Photozelle 78 befindet. Vorteilhaft 1st z.B. eine passivierte Silizium-Photodiode, die eine Abmessung von 9,25 mm Im Quadrat haben kann (Typ z.B. Optical Coating Labs P/N 110PL-1). Die VorderwandThe radiation receiver 46, which is shown in more detail in FIGS. 4 and 6, contains a housing 86 in which a photocell 78 mounted on the rear wall of the housing is located. An example is advantageous passivated silicon photodiode measuring 9.25 mm square (Type e.g. Optical Coating Labs P / N 110PL-1). The front wall

030025/060·030025/060

Die Vorderwand des Gehäuses 86 hat eine öffnung 91, hinter der ein FensterThe front wall of the housing 86 has an opening 91, behind which a window

85 und ein Infrarotfilter 88 montiert sind. Im Abstand hinter der Anordnung aus dem Fenster und dem Filter und vor der Photozelle 78 sind eine Diffuserplatte 90 und ein Polarisationsfilter 92 angeordnet. Das Innere des Gehäuses85 and an infrared filter 88 are mounted. In the distance behind the arrangement A diffuser plate 90 and a polarizing filter 92 are arranged out of the window and the filter and in front of the photocell 78. The inside of the case

86 1st mit einer lichtabsorbierenden Schicht überzogen, um innere Reflexionen zu verhindern.86 Is covered with a light-absorbing layer to prevent internal reflections to prevent.

Wie die Figuren 1 und 8 zeigen, werden die elektrischen Ausgangssignale der optisch-elektrischen Wandler oder Strahlungsempfänger 46 Eingängen 48 von Verstärkern 50 in einer Regeleinheit 51 zugeführt. Die Ausgangssignale der Verstärker 50 werden durch einen Verstärker 54 summiert und gefiltert. Das verstärkte und gefilterte Photozellenausgangssignal oder das Ausgangssignal von einem von Hand einstellbaren Potentiometer 72 werden über einen Schalter 70 wahlweise dem Eingang eines Verstärkers 55 zugeführt, in dem das gewählte Ausgangssignal mit einem Ventilstellungs-Rückführungssignai oder Ventilstellungs-Istwertsignal von einem Ventilstellungsgeber 64 (z.B. Typ Pickering RVDT P/N 23330) verglichen wird.Das dabei vom Verstärker 55 erzeugte Fehlersignal wird durch einen Leistungsverstärker 66 weiterverstärkt, dessen Ausgangssignal einen Ventil Stellmotor 68 (Typ z.B. Electrocraft E-660) antreibt, der seinerseits das Ventil 58 in der zum Innenkühlring 15 führenden Luftzuführungsleitung verstellt. Das Ventil 58 kann ein kreisförmiges klappen- oder flügeiförmiges Absperrglied aufweisen. Bei den Verstärkern 56 und 52 handelt es sich um Operationsverstärker. In Fig. 8 sind geeignete Widerstands- und Kapazitätswerte für die beispielsweise dargestellte Schaltung eingetragen.As FIGS. 1 and 8 show, the electrical output signals of the opto-electrical converters or radiation receivers 46 Inputs 48 of amplifiers 50 in a control unit 51 are supplied. The output signals of the amplifiers 50 are summed by an amplifier 54 and filtered. The amplified and filtered photocell output signal or the output signal can be from a manually adjustable potentiometer 72 Via a switch 70 optionally fed to the input of an amplifier 55, in which the selected output signal with a valve position feedback signal or valve position actual value signal from a valve position transmitter 64 (e.g. type Pickering RVDT P / N 23330) is compared by the amplifier 55 generated error signal is further amplified by a power amplifier 66, whose output signal a valve servomotor 68 (type e.g. Electrocraft E-660), which in turn drives the valve 58 in the direction of the inner cooling ring 15 leading air supply line adjusted. The valve 58 can have a circular flap-shaped or wing-shaped shut-off member. The amplifiers 56 and 52 are operational amplifiers. In Fig. 8 are appropriate resistance and capacitance values entered for the circuit shown as an example.

F1g. 10 zeigt eine Blockdarstellung des Regelgerätes. Durch die Fühler 22 wird der Umfangsfehler CL durch Errechnen der Differenz zwischen Soll-Umfang Cp(der durch die Position der Fühlerarme 30 gegeben 1st und eingestellt werden kann) und dem Ist-Umfang C^ des Folienschlauches errechnet. Die Fühler führen auch eine Verstärkung K- (2 V/cm) ein. Zur Vereinfachung des Blockschaltbildes sind die Fühler 22 nur 1n Form eines einzelnen Subtrahierers und Blockes dargestellt; die Verstärkerlhaltung 1m Regelgerät, die die Ausgangssignale der beiden Lagefühler ko**>1n1ert, 1stF1g. 10 shows a block diagram of the control device. By The sensor 22 is the circumference error CL by calculating the difference between the target circumference Cp (which is given by the position of the feeler arms 30) and can be set) and the actual circumference C ^ of the film tube is calculated. The sensors also introduce a gain K- (2 V / cm). To simplify the block diagram, the sensors 22 are shown only in the form of a single subtracter and block; the amplifier hold 1m Control device that ko **> 1n1ert the output signals of the two position sensors, 1st

030025/0608030025/0608

dagegen weggelassen. Das Signal am Ausgang 100 der Fühler wird durch ein Riefpaßfilter 102 mit einem übertragungsmaß oder Verstärkungsfaktor K. (1,0 V/V) und einer Zeitkonstante T1 (Vt1 = 50 rad/sec) verarbeitet (das durch den Verstärker 54 gebildet wird). Durch den Schalter 70 kann entweder das Signal am Ausgang 104 des Filters oder ein manuell einstellbares Eingangssignal H als Ventil Stellungskommando- oder Venti1stellungs-Sollwertsignal P£ eingestellt werden. Im Verstärker 55 wird die Differenz zwischen dem Sollwertsignal Pp und dem VentiistellungsrückfUhrungssignal oder VentiIsteilungs-Istwertsignal Pp errechnet. Diese Differenz, das Fehlersignal Pp, wird durch ein Tiefpaßfilter 110 mit dem Verstärkungsfaktor K-(0,15 V/V) und einer Zeitkonstante τ? (1/τ2 = 1200 rad/sec) verarbeitet. Der Ausgangsverstärker 66 (eine Stellvorrichtung) mit dem Verstärkungsfaktor K0 (10 V/V) wandelt das Ausgangssignal des Filters 110 in ein fUr den Antrieb des Motors 68 geeignetes elektrisches Signal um.on the other hand omitted. The signal at the output 100 of the sensors is processed by a low-pass filter 102 with a transfer factor or gain factor K. (1.0 V / V) and a time constant T 1 (Vt 1 = 50 rad / sec) (which is formed by the amplifier 54) ). The switch 70 can be used to set either the signal at the output 104 of the filter or a manually adjustable input signal H as a valve position command or valve position setpoint signal P £ . In the amplifier 55, the difference between the setpoint signal Pp and the valve position feedback signal or valve pitch actual value signal Pp is calculated. This difference, the error signal Pp, is passed through a low-pass filter 110 with the gain factor K- (0.15 V / V) and a time constant τ ? (1 / τ 2 = 1200 rad / sec) processed. The output amplifier 66 (an adjusting device) with the gain factor K 0 (10 V / V) converts the output signal of the filter 110 into an electrical signal suitable for driving the motor 68.

Der Motor 68 (Kn = 3,3 rad/V-sec) verhält sich beim Umwandeln des elektrischen Ausgangssignales des Leistungsverstärkers 66 1n die Venti1-Iststeilung P^ (rad) wie ein Integrator. Dies hat seinen Grund darin, daß die Winkelgeschwindigkeit des Motors proportional zu seinem elektrischen Eingangssignal und die Ventil stellung das Integral der Winkelgeschwindigkeit des Motors 1st. Die Hochfrequenzansprache des Motors wird durch zwei Verzögerungen erster Ordnung mit den Zeltkonstanten τ und τ bestimmt. Die mechanische Verzögerung infolge der Rotationsträgheit und Dämpfung des Notors sowie seiner Last wird durch eine Grenzfrequenz des Wertes 1/τΜ « 100 rad/sec dargestellt. Die Induktivität des Motors ergibt eine Grenzfrequenz von 1/τ * 280 rad/sec. The motor 68 (K n = 3.3 rad / V-sec) behaves like an integrator when converting the electrical output signal of the power amplifier 66 1n to the actual valve graduation P ^ (rad). The reason for this is that the angular speed of the motor is proportional to its electrical input signal and the valve position is the integral of the angular speed of the motor. The high-frequency response of the motor is determined by two first-order delays with the time constants τ and τ. The mechanical delay due to the rotational inertia and damping of the notor as well as its load is represented by a limit frequency of the value 1 / τ Μ « 100 rad / sec . The inductance of the motor results in a cutoff frequency of 1 / τ * 280 rad / sec.

Der Ventil Stellungsgeber 64 (übertragungsmaß bzw. Verstärkungsfaktor 3,1 V/rad) erzeugt ein elektrisches RUckflihrungssignai entsprechend der Ventil-Iststeilung P^, das dann durch ein D-I-Kompensationsfliter 114 (das durch einen Teil des Verstärkers 55 gebildet wird und Signalvor- bzw. -nacheilungen kompensiert) 1n das VentiisteiiunfsrUckfUhrungssignal Pp umgewandelt. Das Konpensationsfliter hat eine D- oder Voreilungszeit- The valve position indicator 64 (transmission factor or amplification factor of 3.1 V / rad) generates an electrical RUckflihrungssignai accordance with the valve ISTS pitch P ^, which then is formed by a portion of the amplifier 55 through a DI Kompensationsfliter 114 (and Signalvor- or . lag compensated) 1n converted the valve control feedback signal Pp. The compensation filter has a D or lead time

030025/0601030025/0601

konstante τ-, = τ , wodurch die Frequenzansprache des Motors infolge derconstant τ-, = τ, whereby the frequency response of the motor due to the

J 111J 111

Kompensation seiner ersten Grenzfrequenz 1/τ erweitert wird. Dies ermöglicht einen höheren Verstärkungsgrad der inneren Regelschleife und damit eine höhere Genauigkeit, ohne die Stabilität zu gefährden. Die I- oder Nacheilungs-Grenzfrequenz \/x. des Kompensationsfilters beträgt 1000 rad/sec.Compensation of its first cutoff frequency 1 / τ is extended. This enables a higher degree of amplification of the inner control loop and thus a higher degree of accuracy without endangering the stability. The I or lag cutoff frequency \ / x. of the compensation filter is 1000 rad / sec.

Die übrigen Blöcke in Fig. 10 beschreiben das dynamische Verhalten des Schlauches und des in ihn eingeführten Luftstromes. Die Wirkung des Ventils 58 wird durch einen konstanten Verstärkungsfaktor Ky zwischen der Ventilstellung P. und der Kühl luftströmung Q angenähert.The remaining blocks in FIG. 10 describe the dynamic behavior of the hose and the air flow introduced into it. The effect of the valve 58 is by a constant gain factor Ky between the valve position P. and the cooling air flow Q approximated.

Der Zusammenhang zwischen dem in den Folienschlauch eingeführten Luftstrom Q und dem Ist-Umfang C. des Schlauches wird durch Blöcke 116 und 118 angenähert. Der Block 116 ist ein Integrator mit dem Verstärkungsgrad oder übertragungsmaß Kp und stellt den Zusammenhang zwischen dem Luftdurchsatz (Strömungsrate) und dem Schlauchumfang bzw. dessen Änderung dar. Das integrierende Verhalten resultiert daraus, daß der Umfang des Schlauches in erster Näherung proportional dem Volumen der im Schlauch eingeschlossenen Luft ist, welches wiederum vom Integral des Durchsatzes der in den Schlauch eingeführten Luft abhängt. Der Block 118 stellt dann noch das dynamische Verhalten des Schlauches dar, u.a. eine Stehwellenresonanz mit einer Frequenz von 1,3 Hz und Schwankungs- oder Flatterschwingungen mit einer Frequenz von grob gerechnet 20 Hz. Das Blockschaltbild wird vervollständigt durch einen Rückführungszweig 120, der den Ist-Umfang CA mit den Fühlern 22 koppelt. Die Gesamtverstärkung KyKp ist etwa 300 mm/ sec/rad (12 in/sec/rad).The relationship between the air flow Q introduced into the film tube and the actual circumference C. of the tube is approximated by blocks 116 and 118. The block 116 is an integrator with the gain or transfer rate Kp and represents the relationship between the air throughput (flow rate) and the hose circumference or its change. The integrating behavior results from the fact that the circumference of the hose is proportional to the volume of the in a first approximation Air trapped in the tube, which in turn depends on the integral of the flow rate of the air introduced into the tube. The block 118 then shows the dynamic behavior of the hose, including a standing wave resonance with a frequency of 1.3 Hz and fluctuations or flutter vibrations with a frequency of roughly 20 Hz. The block diagram is completed by a feedback branch 120, which is the actual -Couple scope C A with sensors 22. The overall gain KyKp is about 300 mm / sec / rad (12 in / sec / rad).

Arbeitsweise: Im Betrieb der Anlage wird der Umfang des Schlauches 14 mit engen Toleranzen auf dem Soll-Wert gehalten, indem der Durchsatz der in das Schlauchinnere eingerührten Luft proportional dem ermittelten Umfangsfehler gesteuert wird. Die Strömungsgeschwindigkeit bzw. der Durchsatz wird durch Drehen des Klappen- oder Flügelventils 58 verstellt. Der normale Einstellbereich des Ventils beträgt t 30° bezüglich einer normalen Ruhestellung, in der die Ventilklappe einen Winkel von 30° mit der Strömungsrichtung bildet. Normalerweise sind nur kleine Winkel änderungen erforderlich, nach- Mode of operation : When the system is in operation, the circumference of the hose 14 is kept at the target value with narrow tolerances by controlling the throughput of the air stirred into the interior of the hose proportionally to the circumferential error determined. The flow rate or the throughput is adjusted by turning the flap or wing valve 58. The normal adjustment range of the valve is t 30 ° with respect to a normal rest position in which the valve flap forms an angle of 30 ° with the direction of flow. Normally only small changes in angle are required after

030025/0606030025/0606

dem sich das System einmal automatisch auf dem eingestellten Wert bzw. Punkt stabilisiert hat. Eine Änderung des Schlauchdurchmessers von 2,5 mi verursacht beispielsweise eine anfängliche Änderung des Anstellwinkels der Ventil klappe um etwa 2°, wodurch der Nenndurchsatz von etwa 17 M /min (600 cfm) um etwa 0,226 m (8cfm) geändert wird. Nach einer kurzen Zeltspann· (wenige Sekunden) sinkt diese Änderung des Anstellwinkels wieder auf Null ab, so daß das Ventil dann wieder seine anfängliche Einstellung mit eine« Anstellwinkel von 30° einnimmt.which the system automatically returns to the set value or point has stabilized. A change in the hose diameter of 2.5 mi, for example, causes an initial change in the angle of attack of the valve flap by about 2 °, resulting in the nominal flow rate of about 17 m / min (600 cfm) is changed by about 0.226 m (8cfm). After a short tent span (a few Seconds), this change in the angle of attack falls back to zero, see above that the valve then resumes its initial setting with an angle of attack of 30 °.

Beim Anfahren der Folienschiauchblasaniage wird der Schalter 70 In die Stellung "Handbetrieb" (M) geschaltet und der Nenndurchmesser des Schlauches wird durch Einstellung der Position der Fühler-Halterungsarme 30 so eingestellt, daß der senkrechte Abstand zwischen den Mitten der Strahlungsbündel 32 gleich dem Sol!-Durchmesser des Schlauches 1st. Dann wird der von einem nichtdargestellten Gebläse abgegebene Luftstrom so eingestellt, daß bei Einstellung des Ventils 58 in die Ruhestellung mit dem Anstellwinkel von 30° ein Luftstrom in das Schlauchinnere eintritt, der wenigstens annähernd die gewünschte Schlauchgröße ergibt. Das Potentiometer 72 kann anstelle der Fühler 22 dazu verwendet werden, ddas Ventil 58 und/oder das Gebläse und damit die Schlauchgröße einzustellen.When the film blower is started, the switch 70 Switched to the "manual mode" (M) position and the nominal diameter of the Hose is made by adjusting the position of the probe support arms 30 adjusted so that the vertical distance between the centers of the radiation bundles 32 is equal to the sol diameter of the tube. Then the set by a fan not shown discharged air flow so that when setting the valve 58 in the rest position with the angle of attack of 30 ° an air flow enters the hose interior, which is at least approximately results in the desired hose size. The potentiometer 72 can instead of the Sensor 22 can be used to adjust the valve 58 and / or the blower and thus the hose size.

Zum Obergang auf die automatische Regelung der Schlauchgröße wird der Schalter 70 in die Automatik-Stellung umgelegt. Wenn der durch die Fühler 22 gemessene Schlauchumfang nicht richtig 1st, wird am Eingang des Verstärkers 55 ein Ventil stellungskommando-Signal erzeugt. Dieses Signal wird durch den Verstärker 55, den Leistungsverstärker 66, den Ventil Stellmotor 68 und die Rückführung vom Geber 64 in eine korrigierende Verstellung des Klappenventils 58 umgewandelt. Dadurch wird die Luftströmung automatisch proportional zu dem ermittelten Fehler des Schlauchumfanges erhöht oder verringert.To switch to the automatic regulation of the hose size, the switch 70 is switched to the automatic position. If the The hose circumference measured by sensor 22 is not correct, is displayed at the input of the Amplifier 55 generates a valve position command signal. This signal is through the amplifier 55, the power amplifier 66, the valve servomotor 68 and the feedback from the transmitter 64 in a corrective adjustment of the flap valve 58 converted. This will make the air flow automatic increased or decreased proportionally to the determined error of the hose circumference.

030025/060·030025/060

29Λ791629Λ7916

Änderungen des Schlauchumfanges werden durch Verarbeitung der Ausgangssignale der Fühler 22 ermittelt bzw. gemessen. Jeder Fühler mißt die Position des Teiles oder Bereiches der Wand des Schlauches, der vom Strahlengang des betreffenden Bündels 32 geschnitten wird. Die Positionsoder Lagemessung erfolgt durch Messung des Betrages des den Strahlungsempfänger 46 erreichenden Lichts. Im ungestörten Zustand soll vorteilhafterweise jeder Wandbereich etwa 50% der Breite des betreffenden Bündels 32 sperren oder abschattieren. Wenn sich der betreffende Wandbereich radial nach innen bewegt, so erreicht ein größerer Teil des Bündels den Strahlungsempfänger 46, bei einer Auswärtsbewegung wird ein größerer Teil des Bündels abgedeckt.Changes in the circumference of the hose are determined or measured by processing the output signals of the sensors 22. Every feeler measures the position of the part or area of the wall of the hose leading from the The beam path of the relevant bundle 32 is cut. The position or attitude measurement is carried out by measuring the amount of the radiation receiver 46 reaching light. In the undisturbed state, each wall area should advantageously block approximately 50% of the width of the bundle 32 concerned or shade. If the wall area in question moves radially inward, a larger part of the bundle reaches the radiation receiver 46, with an outward movement, more of the bundle becomes covered.

Wie Fig. 4 zeigt, verjüngt sich die Breite des LichtbUndels 32 von etwa 63,5 mm beim Sender 44 auf etwa 9,5 mm beim Strahlungsempfänger 46 und die Bündel sind an der Stelle, wo sie die Schlauchwand schneiden, verhältnismäßig breit, im vorliegenden Falle etwa 32 mm, so daß entsprechend große Änderungen der Lage der Schlauchwand erfaßt werden können, bei de* genannten Beispiel also Änderungen in einem Bereich von etwa 32 mm.As Fig. 4 shows, the width of the light beam tapers 32 from about 63.5 mm for the transmitter 44 to about 9.5 mm for the radiation receiver 46 and the bundles are at the point where they cut the hose wall, relatively wide, in the present case about 32 mm, so that correspondingly large changes in the position of the hose wall can be detected de * given example changes in a range of about 32 mm.

Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, 1st die Messung des Schlauchumfanges durch Errechnen der Summe der optisch erzeugten Ausgangssignale der Lagefühler 46 unabhängig von Schwankungen des Schlauches. Fig. 7a zeigt die Verhältnisse bei zu kleinem Schlauchumfang; auf beide Strahlungsempfänger füllt mehr als 50% des betreffenden Strahlungsbündels 32 und die Summe 1st daher größer als 100%, was eine Erhöhung der Kühl luftzufuhr bewirkt. Id den 1n Flg. 7b dargestellten Verhältnissen 1st der Schlauchumfang richtig und der Schlauch 1st nicht seitlich verschoben; auf beide Empfänger fallen daher jeweils 50 % des zugehörigen Bündels 32 und die Summe beträgt 100 t. Bei Fig. 7c 1st der Schlauchumfang ebenfalls richtig, der Schlauch 1st jedoch durch eine Schwankung nach rechts versetzt; auf den Unken Empfänger fallen mehr als 50% des Bündels 32 und auf den rechten Empfänger weniger als 5OX, die Summe ist jedoch gleichbleibend 100t, so daß weder dnc Erhöhung noch eine Verringerung der Luftzufuhr bewirkt wird. Bei F1g.7d 1st schließlich der Schlauchumfang zu groß, so daß auf beide Empfänger we-As can be seen from FIG. 7, the measurement of the hose circumference by calculating the sum of the optically generated output signals of the position sensors 46 is independent of fluctuations in the hose. 7a shows the situation when the hose circumference is too small; on both radiation receivers fills more than 50% of the relevant radiation beam 32 and the sum is therefore greater than 100%, which causes an increase in the cooling air supply. Id the 1n Flg. 7b, if the hose circumference is correct and the hose is not shifted laterally; 50% of the associated bundle 32 therefore falls on both recipients and the total is 100 t. In FIG. 7c, the hose circumference is also correct, but the hose is offset to the right by a fluctuation; the toads receiver fall more than 50% of the bundle 32 and on the right receiver less than 5OX, however, the sum is constant 100t, so that neither dnc increase or a reduction is effected of the air supply. In F1g.7d finally the tube circumference 1st too large, so that WE on both receivers

030025/0606030025/0606

niger als 5OZ der zugehörigen Bündel fällt und die SuiMe weniger als 100X beträgt, was eine Verringerung der Luftzufuhr anzeigt und bewirkt. Ua bei Verwendung dieser Sunmiertechnik eine Unabhängigkeit der Unfangsnessung von Querverschiebungen oder Schwankungen des Schlauches zu erreichen, werden die Ausgangssignale der Detektoren oder Strahlungsenpfänger 46, oder eine elektrisch verarbeitete Version dieser Ausgangssignale In wesentlichen linear proportional zur Lageabweichung jedes Wandbereiches oder Wandteiies genacht.Less than 5OZ of the associated bundle falls and the SuiMe less than 100X which indicates and causes a decrease in the air supply. Among other things at Use of this Sunmatic technique an independence of the comprehensive measurement of To achieve lateral displacements or fluctuations of the hose, the Output signals from the detectors or radiation receivers 46, or an electrically processed version of these output signals, is substantially linear proportional to the positional deviation of each wall area or wall part.

Un diese Linearität ohne zusätzliche elektrische Signalverarbeitung zu erreichen, bildet man die Strahlungsbündel 32 so aus, daß jedes Inkrenent, d.h. jeder vertikale Streifen vorgegebener Breite längs der horizontalen Breitenrichtung des Bündels die gleiche Strahlungsenergie enthält. Diese Homogenität des Strahlungsbündels In Breitenrichtung wird bei den beschriebenen Ausrührungsbeispiel dadurch erreicht, daß nan der Öffnung 85 der Blende 84 jedes optischen Senders 44 eine gekrümmte Form, Insbesondere einen gekrümmten oberen und/oder unteren Rand der sonst In wesentlichen rechteckigen Blendenöffnung gibt (siehe Fig. 5), so daß die natürliche horizontale Nichtlinearität der durch die Glühbirne 74 und die Fresnel-Linse 76 erzeugten Energieverteilung kompensiert wird, wenn eine perfekte Linse, sei es eine Fresnei-Linse oder eine Linse anderen Typs, und die richtigen Fokalabstände oder Brennwelten verwendet werden, wird die gekrümmte Form der einer Sanduhr entsprechen, wobei dann die Höhe des Strahlungsbündels In der Mitte kleiner 1st als an den seitlichen Rändern. Eine solche Form korrigiert einfach den bekannten Kosinusquadrat-Abfall der Lichtintensität In Richtung auf den Rand einer Linse. Bei der für die beschriebene Ausführungsform verwendeten, speziellen Fresnel-Linse nimmt die Lichtintensität zu den Rändern hin zu. so daß eine Blende mit einer etwa tonnenförmigen Blendenöffnung verwendet wird, wie sie 1n Flg. 5 dargestellt 1st.In order to achieve this linearity without additional electrical signal processing, the radiation bundles 32 are formed in such a way that each Incrementally, i.e. each vertical strip of a given width along the horizontal width direction of the bundle contains the same radiant energy. This homogeneity of the radiation beam in the width direction is at the described Ausrührungsbeispiel achieved that nan the opening 85 of the aperture 84 of each optical transmitter 44 has a curved shape, in particular a curved upper and / or lower edge of the otherwise substantially rectangular aperture (see Fig. 5), so that the natural horizontal Non-linearity produced by the light bulb 74 and the Fresnel lens 76 Energy distribution is compensated for when there is a perfect lens, be it one Fresnei lens or another type of lens, and the correct focal distances or Brennwelten are used, the curved shape becomes that of an hourglass correspond, whereby the height of the radiation beam in the middle is smaller 1st than on the lateral margins. Such a shape simply corrects that known cosine square drop in light intensity in the direction of the Edge of a lens. In the case of the embodiment used for the described embodiment, special Fresnel lens increases the light intensity towards the edges. so that an aperture with an approximately barrel-shaped aperture is used will, as they 1n Flg. 5 shown 1st.

Um die Umfangsnessung auch von Schwankungen oder Verschiebungen des Schlauches, die parallel zur Richtung der Bündel verlaufen, unabhängig zu machen, sind die Richtungen, In denen sich die beiden parailtlachsigen Strahlungsbündel verjüngen, einander entgegengesetzt, to daß btiIn order to make the circumferential measurement independent of fluctuations or displacements of the tube, which run parallel to the direction of the bundles, the directions in which the two parallel bundles of radiation taper are opposite to one another, to that bti

030025/060·030025/060

Auswanderungen des Schlauches parallel zu den Bündelachsen das eine Bündel stärker und das andere Bündel entsprechend weniger stark abschattiert wird. Schwankungen des Schlauches in der Richtung der Bündel ändern daher die Gesamtabschattierung nicht.Emigration of the hose parallel to the bundle axes creates one bundle stronger and the other bundle is shaded accordingly less strongly. Fluctuations of the hose in the direction of the bundle therefore change the Total shading is not.

Die Differenz zwischen den Lageabweichungen der beiden diametral entgegengesetzten Wandbereiche ergibt die Änderung des Schlauch -durchmesser, die für einen kreisförmigen Querschnitt proportional zum Umfang ist (Dasselbe gilt auch für nichtkreisförmige Querschnitte, wenn die Form als solches bei den Größenänderungen erhalten bleibt.) Die Differenz zwischen den Lageabweichungen wird bei der beschriebenen Ausführungsform der Erfindung durch Bildung der analogen Summe der Ausgangssignale der Fühler 46 errechnet. Diese Summe liefert die Differenz wegen der Polarität der Ausgangssignale der Fühler, da letztere jeweils ein.größeres Signal liefern, wenn sich der betreffende Wandbereich radial nach innen bewegt. Die Summe wird durch den Verstärker 54 auf analoge Weise errechnet.The difference between the positional deviations of the two diametrically opposite wall areas results in the change in the hose diameter, which is proportional to the circumference for a circular cross-section (the same applies to non-circular cross-sections if the Shape as such is retained with the size changes.) The difference between the positional deviations is in the described embodiment calculated according to the invention by forming the analog sum of the output signals of the sensors 46. This sum gives the difference due to the polarity of the Output signals from the sensors, as the latter deliver a larger signal when the wall area in question moves radially inward. the Sum is calculated by amplifier 54 in an analogous manner.

Die Lichtbündel 32 treten durch das Fenster 85 und das Infrarotfilter 88 in den jeweiligen Strahlungsempfänger 46 ein. Das Filter hält Infrarotstrahlung zurück, so daß diese opaker wirkt, da sie im allgemeinen für infrarotes Licht ein höheres Transmissionsvermögen hat. Bevor das Bündel auf die Photozelle 78 fällt, tritt es durch die Diffuserplatte 90 und das Polarisationsfilter 92. Die Diffuserplatte 90 verteilt das empfangene Lichtb+ndel über die gesamte Empfangsfläche der Photozelle, so daß sich eine maximale Ansprache für die Änderungen des empfangenen Lichtes ergibt. Das Polarisationsfilter 92 hält Licht derjenigen Polarisationsrichtung zurück, die vom Schlauch durchgelassen wird. Das Polarisationsfilter läßt also ebenso wie das Infrarotfilter den Schlauch opaker erscheinen.The light bundles 32 enter the respective radiation receiver 46 through the window 85 and the infrared filter 88. The filter retains infrared radiation so that it appears more opaque, since it generally has a higher transmission capacity for infrared light. Before that If the bundle falls on the photocell 78, it passes through the diffuser plate 90 and the polarizing filter 92. The diffuser plate 90 distributes the received Light beam over the entire receiving surface of the photocell, so that a maximum response for the changes in the received light results. The polarization filter 92 holds back light of the polarization direction which is let through by the hose. The polarization filter, like the infrared filter, makes the tube appear more opaque.

Die elektrischen Ausgangssignale der Photozellen 78 durchlaufen die rückgekoppelte Regelschaltung gemäß Fig. 8, um die Strömung der Innenkühlluft im Sinne einer Korrektur des Schlauchdurchmessers zu ändern. Der Summierer 52 sujmiert die Ausgangssignale der beiden Photozellen, nach-The electrical output signals of the photocells 78 pass through the feedback control circuit shown in FIG. 8 to control the flow of the To change the internal cooling air in the sense of a correction of the hose diameter. The summer 52 summarizes the output signals of the two photocells, according to

030025/0606030025/0606

dem sie durch den Verstärker SO verstärkt worden sind und dem summierten Signal werden 12 Volt hinzuaddiert, um ein Differenzsignal zu erzeugen, das Tür die Abweichung vom Soll-Umfang des Schlauches repräsentativ fst (d.h. das Differenzsignal ist gleich Null, wenn die Summe der Transmissionsprozentsätze an den Empfängern 46 gleich 1002 ist).Das Differenzsignal wird durch ein Tiefpaßfilter erster Ordnung (Grenzfrequenz etwa 8 Kz) beim Verstärker 54 geleitet, um die 20 Hz-Flattereigenschwingungen in der Schlauchwandlage herauszufiltern, die durch den äußeren Kühlluftstrom erzeugt werden. Das gefilterte Differenzsignal (oder das Ausgangssignal des von Hand einstellbaren Poteniometers 72) wird dann dem Verstärker 50 über den Schalter 70 zugeführt. to which they have been amplified by the amplifier SO and the summed signal, 12 volts are added to produce a difference signal which is representative of the deviation from the nominal circumference of the hose (i.e. the difference signal is equal to zero when the sum of the transmission percentages is on the receivers 46 is equal to 1002). The difference signal is passed through a first-order low-pass filter (cut-off frequency about 8 Kz) at the amplifier 54 in order to filter out the 20 Hz natural fluttering vibrations in the hose wall layer, which are generated by the external cooling air flow. The filtered difference signal (or the output signal of the manually adjustable potentiometer 72) is then fed to the amplifier 50 via the switch 70.

Das Eingangssignal des Verstärkers 55 wirkt als Venti1Stellungskommandos ignal und wird in eine Drehung des Klappenventils 58 durch den Verstärker 55, den Leistungsverstärker 66 sowie den Motor 68 umgewandelt und erzeugt über den Stellungsgeber 64 ein entsprechendes Vent 11 stellungs-Istwerts ignal. Die Differenz zwischen dem Kommando- oder Sol 1 wert-SignaI und den ruckgeführten Istwert-Signal, also das Fehlersignal, steuert den Leistungsverstärker 66, der seinerseits den Venti!Stellmotor 68 antreibt.The input signal of the amplifier 55 acts as a valve position command signal and is converted into a rotation of the flap valve 58 by the Amplifier 55, the power amplifier 66 and the motor 68 converted and generated via the position transmitter 64 a corresponding valve 11 position actual value signal. The difference between the command or Sol 1 value signal and the The feedback actual value signal, that is to say the error signal, controls the power amplifier 66, which in turn drives the valve servomotor 68.

Bei der automatischen Regelung der Strömung aer InnenkUhlluft durch das eben beschriebene System ist die innere Regelschleife, durch die die Venti!stellung zurückgeführt wird, für die Einhaltung eines stabilen Schlauchdurchmessers wesentlich und ausschlaggebend. Die innere RückführungS' schleife beseitigt die Integratorrelation zwischen dem dem Stellmotor zugeführten Signal und der Venti!stellung. Aer in the automatic regulation of the flow InnenkUhlluft by the just described system is the inner control loop, by the! Is returned position, the grip handle, essential for the maintenance of a stable tube diameter and decisive. The inner feedback loop eliminates the integrator relation between the signal fed to the servomotor and the valve position.

Die Verstärkungsfaktoren und die Kompensation der inneren Rückführungsschleife werden vorteilhafterweise so gewählt, d»ß sich für die offene Schleife der Verstärkungsfaktor f (0 dB} bei etwa f0 Hz (65 rad/sec) ergibt. Hierdurch wird die Bandbreite der geschlossenen inneren Regel schief ft (3 dB Dämpfung) ebenfalls f0 Hz. was genügend groö ist, um die Ansprache der den Schlauchumfang regelnden äußeren Regel schleife nicht zu verlangsamen.The gain factors and the compensation of the inner feedback loop are advantageously chosen so that the gain factor f (0 dB} for the open loop results at around f0 Hz (65 rad / sec). This causes the bandwidth of the closed inner rule to be skewed ft (3 dB attenuation) also f0 Hz. Which is sufficiently large not to slow down the response of the external control loop regulating the hose circumference.

030025/0608030025/0608

Außerdem 1st der Verstärkungsfaktor der offenen Schleife niedrig genug, um zu verhindern, daß die Verzögerungen (τ urdx ) der Betätigungsgileder In-In addition, the open loop gain is low enough to allow to prevent the delays (τ urdx) of the actuating devices in

III CIII C

Stabilitäten verursachen. Der Verstärkungsfaktor Kp und/oder K. werden so gewählt, daß sich der gewünschte Verstärkungsfaktor der offenen Schleife ergibt. Der Kehrwert des Produkts von K3 und K$ (0,08 rad/V) bestirnt die Verstärkung der geschlossenen Schleife oder den Proportionalitäts- bzw. Naßstabsfaktor zwischen der Ventil stellung und dem Kommandos1gnal Pp.Cause stability. The gain factor Kp and / or K. are selected so that the desired gain factor of the open loop results. The reciprocal of the product of K 3 and K $ (0.08 rad / V) determines the gain of the closed loop or the proportionality or wet bar factor between the valve position and the command signal Pp.

Nachdem die Ansprache der Inneren Schleife bestimmt worden 1st, wird der Verstärkungsgrad der äußeren Schleife so eingestellt, daß sich eine Bandbreite ( oder ein Verstärkungsfaktor von 1 bei offener Schleife) von etwa 0,6 Hz ergibt. Die Bandbreite wird so gewählt, daß sie etwa 5OX der Stehwellenresonanzfrequenz des Schlauches 1st, um einengroßen Sicherheitsfaktor fUr die Stabilität zu gewährleisten und gleichzeitig eine ausreichend schnelle Ansprache zur genauen Einhaltung des gewünschten Sch1auchumfanges sicherzustellen. Eine schnellere Ansprache kann durch Erhöhung der Verstärkung der äußeren Schleife (durch Verstellung des Potentiometers 71) erreicht werden, dies verringert jedoch die Sicherheitsmarge. Bei eine« Folienschlauch mit einer Länge von 6,1 m, einer Breite von etwa 0,9 m und einer Dicke von 25 μιπ, der unter einer Spannung von etwa 13,5 g/25,4 cm-25,4 um (0,03 1b/1n-mi1) stand, wurde eine Resonanzfrequenz ( einer stehenden UeIIe in der Folie) von 1,3 Hz ermittelt.After the Inner Loop address has been determined 1st, the gain of the outer loop is adjusted so that a bandwidth (or an open loop gain of 1) of about 0.6 Hz results. The bandwidth is chosen so that it is about 50X the standing wave resonance frequency of the hose in order to ensure a large safety factor for stability and at the same time to ensure a sufficiently quick response to precisely adhere to the desired hose circumference. A faster response can be achieved by increasing the Reinforcement of the outer loop (by adjusting the potentiometer 71) can be achieved, but this reduces the margin of safety. With a « Foil tube with a length of 6.1 m, a width of about 0.9 m and a thickness of 25 μm, which was under a tension of about 13.5 g / 25.4 cm-25.4 μm (0.03 1b / 1n-mi1), a resonance frequency (a standing UeIIe in the film) of 1.3 Hz determined.

MU der Rückführung der Ventil stellung in der Inneren Regelschleife 1st das System stabil, d.h. daß eine kleine Störung keine anwachsende Schwingung erzeugt.With the feedback of the valve position in the inner control loop, the system is stable, i.e. a small disturbance does not generate an increasing vibration.

Ohne die innere Regelschleife kann eine Instabile Schwingung Infolge von Phasenverschiebungen auftreten, die durch die beiden Integratoren, den Ventilmotor und die Strömungsintegrierung, eingeführt werden und durch die inhärente Gegenkopplung des Ist-Umfanges des Schlauches. Ohne die Innere Regel schleife träte der Effekt auf, daß eine Schwingung, die anfänglich irgendwo in der äußeren Regelschleife auftritt, sofort durch gleich-Without the inner control loop, an unstable oscillation can occur as a result of phase shifts that are introduced by the two integrators, the valve motor and the flow integration and through the inherent negative feedback of the actual circumference of the hose. Without the inner rule loop, the effect would occur that an oscillation that initially occurs somewhere in the outer control loop would immediately be replaced by equal

030025/0606030025/0606

phasige Signale, die die Schleife durchlaufen haben, verstärkt wird. Da die Verstärkung in der äußeren Schleife größer als 1 ist, um die Schlauchgröße effektiv regeln zu können, würde sich eine solche anfängliche Störung selbst verstärken und starke Schwankungen des Schlauchumfanges erzeugen.phase signals that have traversed the loop is amplified. Since the If the gain in the outer loop is greater than 1 in order to be able to regulate the hose size effectively, such an initial disturbance would itself amplify and generate strong fluctuations in the hose circumference.

Die Stabilität hängt ferner von der vertikalen Lage der Fühleranordnungen 22 bezüglich der Erstarrungslinie oder -grenze ab. Wenn die Fühler zu weit oberhalb der Erstarrungsgrenze angeordnet sind, wird eine Verzögerung eingeführt, da Änderungen des Schlauchumfanges an der Erstarrungsgrenze eine gewisse Zeit benötigen, bis sie nach oben zu den Lagefühlern ge» langen. Diese Verzögerung trägt zur Phasenverschiebung bei, ebenso wie das Integrationsverhalten des Ventilstellmotors und die Strömungsintegration.The stability also depends on the vertical position of the sensor assemblies 22 with respect to the solidification line or limit. if If the sensors are positioned too far above the solidification limit, a delay is introduced because changes to the hose circumference at the solidification limit require a certain amount of time before they move up to the position sensors. long. This delay contributes to the phase shift, as does the integration behavior of the valve servomotor and the flow integration.

Andererseits sollten die Lagefühleranordnungen 22 normalerweise nicht im kegel stumpfförmigen Bereich unterhalb der Erstarrungsgrenze angeordnet werden, da in diesem Falle Änderungen der Form dieses Bereiches (z.B. ein Steilerwerden des Kegelwinkels) fälschlich als Änderungen des Schlauchumfanges interpretiert werden könnten. Außerdem tritt im Betrieb oft ein vertikales Wandern der Erstarrungsgrenze auf. Eine diesen Überlegungen Rechnung tragender Kompromiß besteht darin, die Lagefühler an oder geringfügig oberhalb der Erstarrungsgrenze anzuordnen.On the other hand, the position sensor arrangements 22 should normally not be in the frustoconical area below the solidification limit because in this case changes in the shape of this area (e.g. a steepening of the cone angle) are wrongly considered changes in the Hose circumference could be interpreted. In addition, the solidification limit often moves vertically during operation. One of those considerations The compromise that takes into account is to arrange the position sensors at or slightly above the solidification limit.

Das beschriebene, spezielle Ausführungsbeispiel der Erfindung läßt sich in mancher Hinsicht abwandeln. Z.B. können weniger oder mehr als zwei Fühleranordnungen längs des Umfanges des Schlauches angeordnet werden. Wenn weniger als zwei Lagefühler verwendet werden, gehen Schwankungen der Lage des Schlauches in die Umfangsmessung ein. Durch die Verwendung von mehr als zwei Lagefühlern kann man andererseits einer Situation besser Rechnung tragen, bei der der Schlauch einen nicht kreisförmigen Querschnitt annimmt, jedoch den Umfang beibehält. In diesem Falle wäre ja keine Korrektur der Luftströmung erwünscht, da die Breite des flachgelegten Schlauches keine Veränderung erfährt. Eine weitere mögliche Abwandlung des beschriebenen AusfUhrungsbeispieis bestände z.B. darin, andere Typen von optischen Lage-The specific embodiment of the invention described can be modified in some respects. E.g. less or more arranged as two sensor assemblies along the circumference of the hose will. If fewer than two position sensors are used, fluctuations in the position of the hose are included in the circumference measurement. By the use of more than two position sensors, on the other hand, one can better take into account a situation in which the hose assumes a non-circular cross-section, but maintains the circumference. In this case there would be no correction the air flow is desirable, since the width of the hose laid flat does not change. Another possible modification of the one described Execution example would consist, for example, in the use of other types of optical position

030025/0606030025/0606

fühiern zu verwenden, einschließlich Laserabtastungsvorrichtungen, anstelle der beschriebenen bevorzugten optischen Sender oder Strahlungsbündelquellen.lead to use, including laser scanning devices, instead of the preferred optical transmitters or radiation beam sources described.

Die in Fig. 1 dargestellte obere Halterungsanordnung wird vorzugsweise weggelassen, wenn ein solcher Tragrahmen in der Anlage nicht bereits vorhanden ist. Die obere Konstruktion würde dann durch eine entsprechende Halterungsanordnung ersetzt, die auf den äußeren Kühlluftring 13 oder den Wagen oder Support, der diesen Ring trägt abgestützt ist.The upper bracket assembly shown in Fig. 1 is preferably omitted if such a support frame is not already available in the system. The upper construction would then be replaced by a corresponding Replaces bracket assembly that is supported on the outer cooling air ring 13 or the carriage or support that carries this ring.

030025/0606030025/0606

L e e r s e 11 eRead 11 e

Claims (13)

PatentansprücheClaims Regel gerät für einen Schlauchfolienextruder zum Aufrechterhalten eines vorgegebenen Soll-Umfanges eines sich in einer Längsrichtung erstreckenden, dünnwandigen, expandierten KunststoffSchlauches, der aus einer ringförmigen Düse extrudiert wird, mit einer Innenkühlvorrichtung, die mit dem Inneren des Schlauches in Verbindung steht und einen kontinuierlichen Strom von Kühlluft in das Schlauchinnere einführt, einer Auslaßvorrichtung, durch die erwärmte Luft aus dem Schlauchinneren abströmt, einer Ventilanordnung zum Einstellen des Kühlluftstromes und einer optischen Lagefühlereinrichtung, die auf Änderungen der Lage der Wand des aufgeblasenen Kunststofschlauches anspricht, dadurch gekennzeichnet, daßTypically, a tubular film extruder is used to maintain a predetermined target circumference in a longitudinal direction extending, thin-walled, expanded plastic hose, which is made of an annular nozzle is extruded, with an internal cooling device, which is in communication with the interior of the hose and introduces a continuous flow of cooling air into the hose interior, an outlet device through which the heated air flows out of the hose interior, a valve arrangement for adjusting the flow of cooling air and an optical position sensor device which is responsive to changes in the position of the wall of the inflated plastic tube, characterized in that a) die optische Lagefühlereinrichtung mindestens zwei optische Lagefühler (22) und eine Anordnung zum Erzeugen eines veränderlichen elektrischen Ausgangssignales für jeden abgefühlten Wandbereich enthalt, das in einem vorgegebenen Lagebereich von der Abweichung der Lage des betreffenden Wand-a) the optical position sensor device has at least two optical position sensors (22) and an arrangement for generating a variable electrical Contains output signal for each sensed wall area, which in a given position range from the deviation of the position of the wall in question 030025/0606030025/0606 mOncbjbn nm. «ti 4··μμ · Bankkonto ιιυγοιιανη μΓνγηκν uii.k tuomnmoi κ το. μ»μ·«τ·τη »wirf κ· γ ro na mmmOncbjbn nm. «ti 4 ·· μμ · Bank account ιιυγοιιανη μΓνγηκν uii.k tuomnmoi κ το. μ »μ ·« τ · τη »throw κ · γ ro na mm ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED bereiches von einer vorgegebenen Soll-Lage direkt abhängt und eine Vielzahl unterschiedlicher Werte anzunehmen vermag, die verschiedenen Lageabweichungen entsprechen;area depends directly on a predetermined target position and a large number can assume different values that correspond to different positional deviations; b) eine Steuervorrichtung (54) vorgesehen ist, die aus den elektrischen Ausgangssignalen ein Differenzsignal errechnet, das die Abweichung des Umfanges des Schlauches vom Soll-Umfang darstellt;b) a control device (54) is provided which is derived from the electrical output signals a difference signal is calculated which represents the deviation of the circumference of the hose from the nominal circumference; c) das durch die Lagefühlereinrichtung und die Steuervorrichtung gebildete System so ausgebildet ist, daß das Differenzsignal unempfindlich gegen Querbewegungen des Schlauches ist, wenn diese den Schlauchumfang nicht beeinflussen undc) that formed by the position sensor device and the control device System is designed so that the difference signal is insensitive to transverse movements of the hose is if this does not affect the hose circumference and d) die Ventilanordnung (58) eine auf das Differenzsignal ansprechende Vorrichtung enthält, die den in das Sch!auchinnere eingeführten kontinuierlichen Luftstrom im Sinne einer Verringerung des Betrages des Differenzsignales und damit im Sinne einer Zurückführung des Umfanges des Schlauches auf den Soll-Wert verstellt.d) the valve arrangement (58) is a device responsive to the differential signal which contains the continuous introduced into the Sch! Air flow in the sense of a reduction in the amount of the difference signal and thus in the sense of returning the circumference of the hose to the target value adjusted. 2. Regelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ausschaltung des Einflusses von Querbewegungen oder-Schwankungen des Kunststoffschlauches auf das Differenzsignal eine Anordnung (76, 84, 85), die jedes der elektrischen Ausgangssignale 1m wesentlichen linear proportional zur Abweichung der Lage jedes Wandteiles in einem bestimmten Lagebereich von einem vorgegebenen eingestellten vorgesehen ist und die Steuervorrichtung eine Anordnung (54) enthält, die das Differenzsignal in Abhängigkeit von den relativen Abständen zwischen den Wandteilen errechnet.2. Control device according to claim 1, characterized in that to eliminate the influence of transverse movements or fluctuations of the plastic hose on the difference signal, an arrangement (76, 84, 85) which each of the electrical output signals 1m substantially linearly proportional to the deviation in the position of each wall part is provided in a certain position range of a predetermined set and the control device contains an arrangement (54) which calculates the difference signal as a function of the relative distances between the wall parts. 3. Regelgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder optische Lagefühler (22) einen optischen Sender (44) zum Erzeugen eines Strahlungsbündels (32), das 1m wesentlichen tangential zu dem abgefühlten Wandbereich des sich 1n Längsrichtung erstreckenden Schlauches verläuft und in Radial richtung des Schlauches einen Querschnitt solcher Abmessung hat, daß es sich Über einen gewissen Bereich beidseits einer bestimmten Position erstreckt und dadurch den Lageberelch 3. Control device according to claim 1 or 2, characterized in that each optical position sensor (22) has an optical transmitter (44) for generating a radiation beam (32) which extends 1m substantially tangential to the sensed wall area of the 1n longitudinally extending tube and in Radial direction of the hose has a cross section of such a size that it extends over a certain area on both sides of a certain position and thereby the location area 030025/0606030025/0606 des betreffenden Wandbereiches definiert, und einen Strahlungsaufnehmer (46), der das Strahlungsbündel (32) an einer jenseits des tangierten Wandbereiches gelegenen Stelle erfaßt, enthält, wobei jeder der vielen elektrischen Ausgangswerte des Lagefiihlers einem anderen Prozentsatz der Abschattierung des Bündels durch den betreffenden Wandbereich entspricht und die Steuervorrichtung (54) das Differenzsignal durch Summierung der elektrischen Ausgangssignale errechnet.the wall area in question is defined, and a radiation sensor (46), which detects the radiation beam (32) at a location beyond the tangent wall area, each of the many electrical The output values of the position sensor correspond to a different percentage of the shading of the bundle by the relevant wall area and the control device (54) calculates the difference signal by adding up the electrical output signals. 4. Regel gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder optische Sender (44) eine Anordnung (76, 84,85) zum inkrementell en Projizieren eines Bündels gleichmäßiger Strahlenergie4. rule device according to claim 3, characterized in that each optical transmitter (44) has an arrangement (76, 84, 85) for incrementally projecting a bundle of uniform beam energy in der Querrichtung und jeder optische Strahlungsaufnehmer eine Photozellenanordnung (78), die aus dem auffallenden Bündel das elektrische Ausgangssignal erzeugt, enthält.in the transverse direction and each optical radiation sensor contains a photocell array (78) which generates the electrical output signal from the incident beam. 5. Regelgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der optische Sender eine Lichtquelle (74), eine Linse (76) und eine Blenden- oder Maskierungsvorrichtung (84, 85) zum Ändern der Höhe des Lichtbündels in Richtung parallel zur Längsachse des Schlauches In Zonen, die quer außerhalb seiner Mitte liegen, enthält, um Ungleichmäßigkeiten der durch die Lichtquelle, insbesondere deren Glühfaden, und die Linse erzeugten Lichtbündels in Querrichtung zu korrigieren.5. Control device according to claim 4, characterized in that the optical transmitter has a light source (74), a lens (76) and a diaphragm or masking device (84, 85) for changing the height of the light beam in a direction parallel to the longitudinal axis of the Hose In zones that are transversely outside its center, contains to To correct irregularities in the light beam generated by the light source, in particular its filament, and the lens in the transverse direction. 6. Regelgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung (54) das Differenzsignal in Form eines Analogwertes liefert und daß die Ventilanordnung eine Vorrichtung (55, 64, 66, 68), die den Luftstrom proportional zu diesem Analogsignal verstellt, enthält.6. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the control device (54) supplies the difference signal in the form of an analog value and that the valve arrangement contains a device (55, 64, 66, 68) which adjusts the air flow proportionally to this analog signal. 7. Regel gerät nach Anspruch 2 oder Anspruch 2 und einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagefühlereinrichtung (22) zwei Wandbereiche abfühlt, die auf entgegengesetzten Selten des Schlauches diametral entgegengesetzt angeordnet sind;7. rule device according to claim 2 or claim 2 and one of claims 3 to 6, characterized in that the position sensor device (22) senses two wall areas which are arranged diametrically opposite on opposite sides of the hose; 030025/0608030025/0608 29A791629A7916 daß jedes Lichtbündel einen sich verjüngenden, zulaufenden Querschnitt längs der Länge des Bündels aufweist, wobei die Richtung der die beiden Wandbereiche abfühlenden Bündel einander derart entgegengesetzt ist, daß bei einer Auswanderung des Schlauches in der Längsrichtung der Bündel das eine dadurch mehr und das andere weniger abgedeckt werden; daß die Steuervorrichtung (54) die Differenz zwischen den elektrischen Ausgangssignalen der beiden Bereiche als Differenzsignal bildet, welches dementsprechend unabhängig von einer Schwankung in einer zur Richtung der Bündel parallelen Richtung ist.that each light beam has a tapered, tapered cross-section along the length of the bundle, the direction of the bundles sensing the two wall portions being opposite to each other such that If the tube migrates in the longitudinal direction, the bundles are covered more and the other less; that the control device (54) forms the difference between the electrical output signals of the two areas as a difference signal, which accordingly is independent of a fluctuation in a direction parallel to the direction of the bundles. 8. Regelgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß das System zur Erfassung von Abweichungen eine Anzahl von Halterungen (30) aufweist, die jeweils eine optische Lagefühleranordnung tragen und abhängig in eine Vielzahl von verschiedenen radialen Stellungen bezüglich der Schlauchwand einstellbar sind, um für Schläuche unterschiedlicher Abmessungen unterschiedliche Sol!-Lagen einstellen zu können.8. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the system for detecting deviations has a number of brackets (30) which each carry an optical position sensor arrangement and can be adjusted as a function of a plurality of different radial positions with respect to the hose wall, in order to be able to set different Sol! layers for hoses of different dimensions. 9. Regel gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (30) schwenkbare Arme enthalten, die in quer zum Schlauch verlaufenden Ebenen schwenkbar sind, und daß eine Kopplungsanordnung (27, 28) vorgesehen ist, die ein gleichzeitiges Schwenken der Arme und damit eine Verstellung der Querlage aller optischer Fühleranordnungen bezüglich der Wand des Schlauches durch einen einzigen Justiervorgang der miteinander gekoppelten schwenkbaren Arme gestattet.9. rule device according to claim 8, characterized in that that the brackets (30) contain pivotable arms which are pivotable in planes extending transversely to the hose, and that a coupling arrangement (27, 28) is provided, the simultaneous pivoting of the arms and thus an adjustment of the transverse position of all optical Allow sensor arrangements with respect to the wall of the hose by a single adjustment process of the pivotable arms coupled to one another. 10. Regelgerät nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzei chnet, daß jede optische Fühleranordnung einen optischen Sender (44) zum Erzeugen eines optischen Strahlungsbündels, das Im wesentlichen tangential zur Wand des sich in Längsrichtung erstreckenden Schlauches verläuft, wobei der Bereich, in dem das Strahlungsbündel die Wand tangiert, dem den betreffenden Lagefühler zugeordneten Wandbereich entspricht, und einen optischen Strahlungsaufnehmer (46) zur Umwandlung des 10. Control device according to claim 8 or 9, characterized in that each optical sensor arrangement has an optical transmitter (44) for generating an optical radiation beam which is substantially tangential to the wall of the longitudinally extending hose, the area in which the radiation beam is tangent to the wall, which corresponds to the respective position sensor associated wall portion, and an optical radiation sensor (46) for converting the 030025/0608030025/0608 auffallenden Strahlungsbündels in ein elektrisches Ausgangssignal enthält, das linear proportional zu dem Prozentsatz ist, bis zu welchem das jeweilige Strahlungsbündel durch den zugehörigen Wandbereich abschattiert ist; und daß die Steuervorrichtung (54) eine Anordnung zum Summieren der elektrischen Ausgangssignale unter Errechnung des Differenzsignals enthält, wobei die Halterungen (30) so einstellbar sind, daß die Strahlungsbündel durch die Wandteile in den Tangentialbereichen teilweise abschattiert sind, wenn der Schlauch seinen Soll-Umfang hat und daß Änderungen der Summe der prozentualen Abdeckungen der Bündel für Änderungen des Umfanges repräsentativ ist.incident radiation beam in an electrical output signal which is linearly proportional to the percentage up to which the respective radiation beam is shaded by the associated wall area; and that the control device (54) contains an arrangement for summing the electrical output signals with calculation of the difference signal, the mountings (30) being adjustable so that the radiation beams are partially shaded by the wall parts in the tangential areas when the hose is at its desired circumference and that changes in the sum of the percentages of coverage of the bundles are representative of changes in scope. 11. Regel gerät nach Anspruch 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung zum Verstellen der longitudinalen Lage der optischen Fühleranordnungen längs des Schlauches vorgesehen ist, die einen den Schlauch umgebenden Tragring (24) enthält; daß die Halterungen sich von Stellen, die in Umfangsrichtung des Tragringes beabstandet sind, weg erstrecken und daß eine Vorrichtung (23, 34, 38, 40, 42) zum longitudinalen Bewegen bzw. Verstellen des Tragringes vorgesehen ist.11. rule device according to claim 8, 9 or 10, characterized in that a device for adjusting the longitudinal position of the optical sensor assemblies is provided along the hose, which includes a support ring (24) surrounding the hose; that the brackets extend away from points which are spaced apart in the circumferential direction of the support ring and that a device (23, 34, 38, 40, 42) is provided for longitudinal movement or adjustment of the support ring. 12. Regel gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Ventil Stellungsgeber (64), die ein von der Ist-Stellung der Ventilanordnung (58) abhängiges Ventil-Iststellungs-Signal liefert; daß das Ventil-Iststellungs-Signal einer Anordnung (55) zugeführt ist, die aus dem Differenzsignal (P-) sowie dem Ventil-Iststellungs-Signal (P.) ein von der Differenz zwischen diesen Signalen abhängiges Fehlersignal (PE) erzeugt; daß eine durch das Fehlersignal gesteuerte Stell anordnung (66, 68) vorgesehen ist, die ein Steuersignal zur Steuerung der Ventilanordnung (58) liefert, um den Luftstrom zu verstellen, wobei der Ventilstellungsgeber (64), die die Signale verarbeitende Anordnung (55) die Stell anordnung (66, 68) und die Ventilanordnung (58) eine innere Rückführungsschleife bilden, die die Ventilstellung zu der die Signale verarbeitenden Anordnung zurückmeldet und diese innere Rückführungsoder Regelschleife es dem Regelgerät ermöglicht, Abweichungen des Umfanges des Schlauches schnell und stabil zu korrigieren.12. Control device according to one of the preceding claims, characterized by a valve position transmitter (64) which supplies a valve actual position signal dependent on the actual position of the valve arrangement (58); that the actual valve position signal is fed to an arrangement (55) which generates an error signal (P E ) dependent on the difference between these signals from the difference signal (P-) and the actual valve position signal (P.); that an actuating arrangement (66, 68) controlled by the error signal is provided which supplies a control signal for controlling the valve arrangement (58) in order to adjust the air flow, the valve position transmitter (64), the arrangement (55) processing the signals Actuating arrangement (66, 68) and the valve arrangement (58) form an inner feedback loop which reports the valve position back to the arrangement processing the signals and this inner feedback or control loop enables the control device to correct deviations in the circumference of the hose quickly and stably. 030025/0606030025/0606 13. Regelgerät nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch eine zweite Verarbeitungsanordnung (54), die auf das Differenzsignal anspricht und ein Signal an die ersterwähnte Anordnung (55) liefert, wobei die Verstärkungsfaktoren der ersten und der zweiten Signalverarbeitungsanordnung so gewählt ist, daß die Frequenz, bei der die Gesamtschieifenverstärkung des Gerätes gleich 1 ist, genügend weit unter der Stehwellenresonanz des Schlauches liegt und ein stabiler Betrieb gewährleistet ist.13. Control device according to claim 12, characterized by a second processing arrangement (54) which on the difference signal is responsive and provides a signal to the first-mentioned arrangement (55), the gain factors of the first and second Signal processing arrangement is chosen so that the frequency at which the total loop gain of the device is equal to 1, sufficiently far below the Standing wave resonance of the hose and stable operation is guaranteed. 030025/0606030025/0606
DE19792947916 1978-11-30 1979-11-28 CONTROL UNIT FOR A TUBE FILM EXTRUDER Ceased DE2947916A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US96498378A 1978-11-30 1978-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2947916A1 true DE2947916A1 (en) 1980-06-19

Family

ID=25509268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792947916 Ceased DE2947916A1 (en) 1978-11-30 1979-11-28 CONTROL UNIT FOR A TUBE FILM EXTRUDER

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5584631A (en)
AU (1) AU5329479A (en)
BR (1) BR7907777A (en)
CA (1) CA1144318A (en)
DE (1) DE2947916A1 (en)
FR (1) FR2443094A1 (en)
IT (1) IT1119576B (en)
SE (1) SE7909909L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3245605A1 (en) * 1982-12-09 1984-06-14 Klaus 4540 Lengerich Reinhold Closed-loop control device for a blown film extruder

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6053516U (en) * 1983-09-20 1985-04-15 菊澤 良治 Extrusion molding machine mold

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2638455A1 (en) * 1975-08-27 1977-03-03 Union Carbide Corp AUTOMATIC CONTROL OF THE WIDTH OF A FLAT TRAIL OF MATERIAL
DE2721609B1 (en) * 1977-05-13 1978-11-09 Reifenhaeuser Kg Control device for a plant for the production of blown plastic films

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH487459A (en) * 1969-01-24 1970-03-15 Lonza Ag Photoelectric control device
AT304860B (en) * 1969-10-03 1973-01-25 Chemie Linz Ag Process for the production of tubular films made of thermoplastic
US3980418A (en) * 1975-09-05 1976-09-14 Gloucester Engineering Co. Inc. Guide assembly for air-expanded thermoplastic tubes

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2638455A1 (en) * 1975-08-27 1977-03-03 Union Carbide Corp AUTOMATIC CONTROL OF THE WIDTH OF A FLAT TRAIL OF MATERIAL
DE2721609B1 (en) * 1977-05-13 1978-11-09 Reifenhaeuser Kg Control device for a plant for the production of blown plastic films

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3245605A1 (en) * 1982-12-09 1984-06-14 Klaus 4540 Lengerich Reinhold Closed-loop control device for a blown film extruder

Also Published As

Publication number Publication date
IT1119576B (en) 1986-03-10
IT7969309A0 (en) 1979-11-29
FR2443094A1 (en) 1980-06-27
BR7907777A (en) 1980-07-22
JPS5584631A (en) 1980-06-26
CA1144318A (en) 1983-04-12
AU5329479A (en) 1980-06-19
SE7909909L (en) 1980-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3614981C2 (en)
DE2731502C2 (en) Apparatus for drawing an optical fiber from a preform
DE3223231C2 (en) Automatic tracking device and method for automatic tracking of a work image
EP0094544B1 (en) Device for fixing and adjusting the position of web material
DE69838124T2 (en) Control device of the direction of illumination of a motor vehicle headlight
DE2816583A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING THE OUTPUT PERFORMANCE OF A BLOWED FILM EXTRUDER SYSTEM USING A PROCESS COMPUTER
DE3725364A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR MAKING A STRAND OF FIBERS OF TOBACCO OR ANOTHER SMOKEABLE MATERIAL
DE2345121A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE PROFILE OF A PROPERTY OR SPECIFIC SIZE OF AN OBJECTIVE
DE2718807A1 (en) DEVICE FOR MEASURING AT LEAST ONE DIMENSION OF AN OBJECT AND PROCEDURE FOR OPERATING THIS DEVICE
EP2161516B1 (en) Solar thermal array
DE2936400A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE WALL THICKNESS OF A PLASTIC OBJECT
DE102009003235B3 (en) Method for operating longitudinal folding machine for folding printing product in web-fed rotary printing press, involves correcting declination of length of product by braking element arranged on both sides of folding gap
DE3230524A1 (en) DEVICE FOR RECOGNIZING TWO OR SEVERAL OVERLAYING FILMS
DE2919472C2 (en) Device for the continuous extrusion of tubular films with web width control
CH678196A5 (en)
EP0001111A1 (en) Method and apparatus for manufacturing blown films
WO2020074713A1 (en) Method for identifying a parameter of a processing process and processing machine
DE3314227A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COMPENSATING IMAGE MOVEMENT IN AN AERIAL CAMERA
CH649481A5 (en) OSCILLATING PARTICLE SEPARATOR, ESPECIALLY FOR CEREALS.
DE2947916A1 (en) CONTROL UNIT FOR A TUBE FILM EXTRUDER
DE4137516A1 (en) METHOD FOR REGULATING THE DIAMETER OF TUBE FILMS PRODUCED IN BLOW FILM PLANTS
EP0516992A1 (en) Process for determining and controlling the degree of orientation of tubular films produced by blown film apparatus
EP1826002B1 (en) Printing press with web tension control
DE4020704C1 (en)
DE202018103113U1 (en) CUT DETECTION DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: B29C 47/20

8131 Rejection