DE2946817A1

DE2946817A1 - Dead body transport unit - comprises wooden boxes nesting together and zinc inserts of truncated pyramidal section

Info

Publication number: DE2946817A1
Application number: DE19792946817
Authority: DE
Inventors: Karl Otto 3000 Hannover Stroetmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-11-16
Filing date: 1979-11-16
Publication date: 1981-05-27

Abstract

The storage and transport unit for dead bodies comorises two or more rectangular empty wooden boxes closed by wooden lids. They accommodate open-topped zinc inserts which may be sealed by zinc covers. The boxes (21) are nested one inside the other, as are the zinc inserts (61), which are of truncated pyramidal section. They can be of the same size to suit the smallest box, inside which tey are nested, and each with a peripheral flange, under which a wooden strip is fixed.

Description

Versand- und Lagereinheit aus Uberführungskisten für Leichen Wenn Leichen über längere Strecken vom Sterbeort aus zum Bestattungsort transportiert werden müssen, werden dazu häufig besondere Uberführungskisten verwendet, die aus einem verschließbaren rechteckigen, relativ dünnwandigen Holzkasten und einem darin eingesetzten, für sich verschließbaren Zinkeinsatz bestehen. Die Leiche wird dabei in den Zinkeinsatz gebettet, welcher dann mit einem Zinkdeckel dicht verlötet wird. Shipping and storage unit consisting of transfer boxes for corpses Wenn Corpses transported over long distances from the place of death to the place of burial special transfer crates are often used for this purpose a lockable rectangular, relatively thin-walled wooden box and one inside used, lockable zinc insert exist. The corpse is there embedded in the zinc insert, which is then soldered tightly to a zinc lid.

Danach wird auf den Holzkasten noch ein Holzdeckel aufgenagelt, womit die Kiste transportbereit ist.Then a wooden lid is nailed onto the wooden box, with which the box is ready for transport.

Solche Uberführungskisten sind nicht mit den für Bestattungen üblichen Särgen zu verwechseln. Sie dienen vielmehr allein dem Transportzweck, d.h. am Bestattungsort wird die Leiche wieder entnommen und in gebräuchlicher Weise beigesetzt, z.B. in einen Sarg umgebettet. Eine besondere Bedeutung haben die Uberführungskisten im grenzüberschreitenden Verkehr, und zwar insbesondere im grenzüberschreitenden Luftverkehr, weil sie infolge ihrer rechteckigen Form und ihres geringeren Gewichts frachtgünstiger sind als Särge und weil sie am Bestattungsort die freie Wahl in der Durchführung der Bestattung zulassen. Im allgemeinen erfolgt das Verschließen der Uberführungskisten dabei unter behördlicher Aufsicht, und die Kisten werden nach dem Verschließen amtlich verplombt, so daß sie beim späteren Grenzübertritt nicht mehr zur Kontrolle geöffnet werden müssen. Such transfer crates are not the usual ones for funerals Confusing coffins. Rather, they only serve the purpose of transport, i.e. at the place of burial the corpse is removed and buried in the usual way, e.g. in reburied a coffin. The transfer crates in the cross-border traffic, especially in cross-border air traffic, because they are cheaper due to their rectangular shape and lower weight are used as coffins and because they are free to choose from at the place of burial allow the funeral. The transfer crates are generally closed under the supervision of the authorities, and the boxes become official after they have been closed Sealed so that it is no longer open for inspection when you later cross the border Need to become.

Die Überführungskisten müssen natürlich im leeren Zustand dorthin gebracht werden, wo sie benötigt werden. Dabei tritt aber der Nachteil auf, daß sie einen erheblichen Raumbedarf in Anspruch nehmen, der im Verhältnis zu ihrem Leergewicht als zu groß anzusehen ist und ihren Leertransport wesentlich verteuert. The transfer crates have to go there empty, of course be brought where they are needed. But this has the disadvantage that they take up a considerable amount of space in relation to their Empty weight is to be regarded as too large and makes it much more expensive to transport empty.

Dieser erhebliche Raumbedarf wirkt sich im übrigen auch auf die Lagerhaltung der Kisten ungünstig aus.This considerable space requirement also affects the storage the boxes look unfavorable.

Es ist Aufgabe der Erfindung, hier Abhilfe zu schaffen und einen Weg anzugeben, der den Versand und die Lagerung der Überführungskisten raumsparender und damit kostengünstiger gestaltet. It is the object of the invention to provide a remedy here and a A way to specify the space-saving shipping and storage of the transfer crates and thus designed more cost-effectively.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in einfacher und vorteilhafter Weise dadurch gelöst, daß die Holzkästen mehrerer Überführungskisten mit sich um jeweils geringfügig mehr als die doppelte Wandstärke eines Holzkastens verringernden Längen-und Breitenabmessungen ineinandergestellt sind, und daß die zugehörigen Zinkeinsätze pyramidenstumpfförmig ausgebildet und ebenfalls ineinandergestellt sind. According to the invention, this object becomes simpler and more advantageous Way solved by the fact that the wooden boxes of several transfer boxes with them each slightly more than twice the wall thickness of a wooden box Length and width dimensions are nested, and that the associated zinc inserts Truncated pyramid-shaped and are also nested.

Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß die Überführungskisten nicht, wie bisher üblich, sämtlich ein einheitliches Maß haben müssen und daß es auch nicht notwendig ist, sie in kompletter Form (d.h. mit dem jeweils zugehörigen Zinkeinsatz darin) nebeneinander und/oder übereinander für Versand-und Lagerzwecke zu stapeln. Diese überlegung wird von der Erfindung konsequent nutzbar gemacht, indem die Holzkästen und die Zinkeinsätze mehrerer Kisten so ausgebildet und aufeinander abgestimmt werden, daß sie zu gesonderten "Paketen" ineinandergestellt werden können, welche dann eine kompakte Versand- und Lagereinheit bilden. Dadurch wird der Raumbedarf bei dem Versand und der Lagerung der Überführungskisten drastisch, nämlich auf weniger als die Hälfte im Vergleich zu den bisherigen Kisten, gesenkt. The invention is based on the idea that the transfer crates not, as has been customary up to now, all have to have a uniform measure and that it it is also not necessary to provide it in its complete form (i.e. with the associated Zinc insert therein) side by side and / or one above the other for shipping and storage purposes to stack. This consideration is made consistently usable by the invention, by making the wooden boxes and the zinc inserts of several boxes so designed and stacked on top of each other agreed so that they can be nested into separate "packages", which then a compact shipping and Form storage unit. Through this the space required for shipping and storing the transfer crates becomes drastic, namely to less than half compared to the previous boxes.

Die Tatsache, daß die Holzkästen und die Zinkeinsätze getrennt voneinander behandelt werden, d.h. die Überführungskisten nicht mehr in kompletter Form zum Versand und zur Lagerung kommen, bildet eine wichtige Voraussetzung dafür, daß die Holzkästen und die Zinkeinsätze ineinander gestellt werden können. Ein Ineinanderstellen der kompletten Kisten ist nämlich nicht möglich, weil die Zinkeinsätze zum Zwecke des Verlötens einen umlaufenden waagerechten Randflansch haben müssen, wodurch sich ihr lichtes Innenmaß stark verringert, mit der Folge, daß eine darin hineingestellte zweite Kiste viel zu kleine Abmessungen bekommen würde. The fact that the wooden boxes and the zinc inserts are separate from each other be treated, i.e. the transfer crates are no longer complete for the Shipping and coming to storage is an important prerequisite for the Wooden boxes and the zinc inserts can be placed inside one another. A nesting the complete box is namely not possible because the zinc inserts for the purpose of soldering must have a circumferential horizontal edge flange, which means its clear internal dimensions greatly reduced, with the result that one was placed in it second box would have dimensions that are far too small.

Natürlich müssen, auch wenn die Holzkästen für sich paketartig ineinandergestellt werden sollen, diese zumindest in der Länge und in der Breite unterschiedliche Abmessungen haben. Da die Wandstärke eines Holzkastens (ohne Zinkeinsatz) aber nur in der Größenordnung von 15 - 20 mm liegt und sich die Abmessungen der ineinandergestellten Kästen nur um etwas mehr als das Doppelte dieses Betrages voneinander zu unterscheiden brauchen, läßt sich so erreichen, daß die einzelnen Holzkästen innerhalb einer Einheit mit nur relativ geringen Maßabweichungen gut ineinander passen. Wenn außerdem die Anzahl der ineinandergestellten Kästen nicht zu groß ist, sind die Maßabweichungen zwischen den einzelnen Holzkasten innerhalb einer Einheit in der Praxis kaum spürbar, und jedenfalls können dann die Abmessungen aller Holzkästen innerhalb einer Einheit im Rahmen der Grenzen gehalten werden, die in den verschiedenen diesbezüglichen internationalen Abkommen festgelegt sind. In dieser Hinsicht hat sich eine Anzahl von drei bis vier Holzkästen pro Einheit als besonders günstig erwiesen. Of course, they have to, even if the wooden boxes are stacked one inside the other should be, these at least in length and width different dimensions to have. Since the wall thickness of a wooden box (without zinc insert) is only in the order of magnitude of 15 - 20 mm and the dimensions of the nested boxes are only to differentiate between a little more than double this amount, can be achieved so that the individual wooden boxes within a unit with fit well into each other only with relatively small deviations in dimensions. In addition, if the number of the nested boxes is not too big, the dimensional deviations are between the individual wooden box within a unit is hardly noticeable in practice, and in any case, then the dimensions of all wooden boxes within a unit be kept within the limits set in the various related international Agreements are set. In this regard it has A number of three to four wooden boxes per unit is particularly cheap proven.

Die Höhe der einzelnen HoXzkästen einer Einheit braucht nicht unterschiedlich zu sein. Es ist vielmehr von Vorteil, wenn die Holzkästen ein gleiches Höhenmaß aufweisen. In der Höhe besitzen die Holzkästen nämlich die kleinste Abmessung, so daß sich Maßabweichungen in dieser Richtung prozentual stärker bemerkbar machen würden als in der Längen- und Breitenrichtung. Außerdem ergibt sich bei gleichem Höhenmaß der Holzkästen, daß deren obere Ränder (im ineinandergestellten Zustand) von außen nach innen stufenartig um jeweils den Betrag einer Kastenboden-Wandstärke überstehen. Dies erleichtert die Handhabung der Kästen, wenn diese zum Gebrauch einzeln der Einheit entnommen werden sollen. The height of the individual boxes in a unit does not need to be different to be. Rather, it is an advantage if the wooden boxes have the same height exhibit. In terms of height, the wooden boxes have the smallest dimension, see above that dimensional deviations in this direction are more noticeable in percentage terms would as in the longitude and latitude directions. It also results in the same Height of the wooden boxes so that their upper edges (when nested) from the outside to the inside in steps by the amount of a box bottom wall thickness survive. This makes it easier to handle the boxes when they are ready for use should be removed individually from the unit.

Für die Zinkeinsätze sieht die Erfindung eine pyramidenstumpfförmige Querschnittsform vor, wodurch es möglich wird, die Zinkeinsätze für sich paketartig ineinanderzustellen, und zwar in weitgehend beliebiger Anzahl. Besonders zweckmäßig ist es dabei, die Abmessungen der Zinkeinsätze einheitlich an die Maße des kleinsten in einer Einheit vorhandenen Holzkastens anzupassen. Dann können die gleichen Zinkeinsätze nämlich für alle Holzkästen einer Einheit verwendet werden, wobei bei den größeren Holzkästen lediglich eine Aus fütterung des Zwischenraumes zwischen der Kasteninnenwand und dem Zinkeinsatz mit einem einfachen Füllmaterial erforderlich ist. Außerdem können dann die ineinandergestellten Zinkeinsätze einer Einheit für den Versand und die Lagerung in dem kleinsten der ineinandergestellten Holzkästen untergebracht werden, so daß die Zinkeinsätze, obgleich sie für sich ein Paket bilden, praktisch keinen zusätzlichen Raum beanspruchen. Insbesondere bei größeren Partien von Überführungskisten kann es aber ebenso auch zweckmäßig sein, die Maße der Zinkeinsätze individuell auf die Maße aller in der Einheit vorhandenen Holzkästen auszurichten, d.h. Zinkeinsätze mit entsprechend unterschiedlichen Maßen zu verwenden. Dann werden nur die kleinsten Zinkeinsätze einzeln in den kleinsten der ineinandergestellten Holzkästen untergebracht, während die größeren Zinkeinsätze in der für die Partie erforderlichen Anzahl zu gesonderten größeren Paketen ineinandergestellt werden. For the zinc inserts, the invention provides a truncated pyramid Cross-sectional shape before, which makes it possible to pack the zinc inserts for itself one inside the other, and that in largely any number. Particularly useful it is about making the dimensions of the zinc inserts uniform to the dimensions of the smallest to adapt existing wooden box in a unit. Then you can use the same zinc inserts namely for all wooden boxes in a unit, with the larger ones Wooden boxes only provide a lining for the space between the box inner wall and the zinc insert with a simple filler material is required. aside from that can then put the nested zinc inserts into one unit for shipping and storage in the smallest of the nested wooden boxes so that the zinc inserts, although they form a package by themselves, are practical no additional Take up space. Especially with larger ones Batches of transfer crates can also be useful, the dimensions the zinc inserts individually to the dimensions of all wooden boxes in the unit to align, i.e. to use zinc inserts with correspondingly different dimensions. Then only the smallest zinc inserts are inserted individually into the smallest of the nested ones Wooden boxes housed while the larger zinc inserts in the one for the lot required number to be stacked into separate larger packages.

Selbstverständlich sind auch noch andere, dem jeweiligen Bedarf angepaßte Kombinationen in der Zusammenstellung der Holzkasten-Pakete und der Zinkeinsatz-Pakete zu einer Versand- und Lagereinheit möglich.Of course, there are also others that are adapted to the respective needs Combinations in the composition of the wooden box packages and the zinc insert packages to a shipping and storage unit possible.

Besonders vorteilhaft für die Zwecke der Erfindung ist es, die Zinkeinsätze unterhalb ihres umlaufenden Randflansches mit einer umlaufenden Holzleiste zu versehen, die z.B. mit den Zinkeinsätzen verklebt sein kann. Eine solche Holzleiste ist auch bei den bisherigen überführungskisten vorgesehen, und zwar als eine beim Verlöten erforderliche Auflage für den Randflansch. Bei den bisherigen Überführungskisten ist sie aber fest an der Innenwand der Holzkästen angebracht. Durch ihre nunmehr vorgesehene Anordnung an den Zinkeinsätzen wird erreicht, daß der lichte Innenraum der Holzkästen nicht unnötig durch die Holzleisten verkleinert wird und daß zugleich die Zinkeinsätze eine beträchtlich erhöhte Stabilität bekommen, die wesentlich dazu beiträgt, daß die Zinkeinsätze für sich gehandhabt und zu Paketen ineinandergestellt werden können. It is particularly advantageous for the purposes of the invention to use the zinc inserts to be provided with a circumferential wooden strip below its circumferential edge flange, which can e.g. be glued to the zinc inserts. Such a wooden strip is also provided for the previous transfer crates, namely as one when soldering required support for the edge flange. With the previous transfer crates but it is firmly attached to the inner wall of the wooden boxes. By her now provided arrangement on the zinc inserts is achieved that the clear interior the wooden boxes are not unnecessarily made smaller by the wooden strips and that at the same time the zinc inserts get a considerably increased stability, which is essential to it helps that the zinc inserts are handled by themselves and stacked in packages can be.

Die vorangehend und nachfolgend benutzten Begriffe "Holzkästen" bzw. "Holzdeckel" schließen auch Kästen und Deckel aus Spanplatten oder einem anderen Verkleidungsmaterial einschließlich Kunststoff mit ein. The terms "wooden boxes" or "wooden boxes" used above and below "Wooden lids" also include boxes and lids made from chipboard or other Cladding material including plastic.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nachstehend näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 die Querschnittsansicht einer für die Versand- und Lagereinheit verwendeten Uberführungskiste in komplettem Zustand, -Fig. 2 eine Prinzipdarstellung einer Einheit aus drei ineinandergestellten Kisten, und Fig. 3 eine Prinzipdarstellung einer alternativen Eiheit aus drei ineinandergestellten Kisten. Based on the embodiment shown in the drawing the invention is described in more detail below. 1 shows the cross-sectional view a transfer box used for the shipping and storage unit in a complete Condition, -Fig. 2 shows a schematic diagram of a unit made up of three nested one inside the other Boxes, and FIG. 3 shows a basic representation of an alternative unit made up of three nested one inside the other Boxes.

Die in Fig. 1 zeichnerisch dargestellte Überführungskiste 1 umfaßt einen rechteckigen Holzkasten 21, der durch einen Holzdeckel 4 verschließbar ist. Der Holzdeckel ist im allgemeinen auf den Holzkasten aufgenagelt. Innerhalb des Holzkastens befindet sich ein pyramidenstumpfförmiger Zinkeinsatz 61, in den eine Leiche gebettet werden kann. Dieser Zinkeinsatz ist durch einen Zinkdeckel 8 für sich verschließbar, indem der Zinkdeckel 8 mit dem Zinkeinsatz 6, verlötet wird. Dazu besitzt der Zinkeinsatz einen umlaufenden Randflansch 7, der die notwendige Lötfläche ergibt. Unterhalb dieses Randflansches ist eine umlaufende Holzleiste 9 mit dem Zinkeinsatz verbunden, z.B. verklebt. The transfer crate 1 shown in the drawing in FIG. 1 comprises a rectangular wooden box 21 which can be closed by a wooden lid 4. The wooden lid is generally nailed to the wooden box. Within the Wooden box is a truncated pyramid-shaped zinc insert 61, in the one Corpse can be bedded. This zinc insert is covered by a zinc lid 8 for can be closed by soldering the zinc cover 8 to the zinc insert 6. For this purpose, the zinc insert has a circumferential edge flange 7 that provides the necessary Solder area results. Below this edge flange is a surrounding wooden strip 9 connected to the zinc insert, e.g. glued.

Für den Versand und die Lagerung mehrerer Uberführungskisten 1 werden diese erfindungsgemäß zu einer Einheit zusammengefaßt, von der Beispiele in den Fig. 2 und 3 schematisch dargestellt sind. Im Beispiel der Fig. 2 umfaßt die Einheit drei Kisten 1 derart, daß deren Holzkästen 21, 22 und 23 ineinandergestellt sind und deren Zinkeinsätze 61, 62 und 63 als ein für sich ineinandergestelltes Paket in dem kleinsten Holzkasten 23 untergebracht sind. Dabei sind alle Zinkeinsätze 61, 62 und 63 gleich groß bemessen, so daß sie - gegebenenfalls mit einer geeigneten einfachen Ausfütterung - zusammen mit jedem der drei Holzkästen 21, 22 und 23 verwendet werden können. For the shipping and storage of several transfer boxes 1 will be these are combined according to the invention into one unit, from the examples in Figs. 2 and 3 are shown schematically. In the example of FIG. 2, the unit comprises three boxes 1 such that their wooden boxes 21, 22 and 23 are nested and their zinc inserts 61, 62 and 63 as a nested package are housed in the smallest wooden box 23. All zinc inserts are included 61, 62 and 63 are the same size so that they - if necessary with a suitable simple lining - used together with each of the three wooden boxes 21, 22 and 23 can be.

Auch im Beispiel der Fig. 3 umfaßt eine Einheit drei Kisten 1, aber es ist angenommen, daß es sich um eine größere Partie handelt und daß die Zinkeinsätze 61, 6 und 63 ein unterschiedliches, jeweils auf die Holzkästen 21, 22 und 23 individuell abgestimmtes Maß haben. Dabei sind die Holzkästen ebenso wie im Beispiel der Fig. 2 ineinandergestellt, aber in de kleinsten Kasten 23 ist nur noch der ihr zugeordnete Zinkeinsatz 63 u!itergebracht. Die übrigen Zinkeinsätze 61 und 62 sind dagegen in der Größe der Partie entsprechenden Anzahl zu gesonderten Paketen ineinandergestellt, was zeichnerisch nur angedeutet ist. Also in the example of FIG. 3, a unit comprises three boxes 1, but it is assumed that it is a larger batch and that the zinc inserts 61, 6 and 63 a different one, each on the wooden boxes 21, 22 and 23 individually have a coordinated measure. As in the example in Fig. 2 nested, but in de smallest box 23 only the one assigned to it is left Zinc insert 63 and brought. The other zinc inserts 61 and 62, however, are in nested in a number corresponding to the size of the batch to form separate packages, what is only indicated in the drawing.

Die zu jeder Einheit gehörenden Holzdeckel 4 und Zinkdeckel 8 können auf das aus den drei Holzkästen und mindestens dem kleinsten Zinkeinsatz bestehende Paket aufgelegt und z.B. The wooden cover 4 and zinc cover 8 belonging to each unit can on the one consisting of the three wooden boxes and at least the smallest zinc insert Package placed and e.g.

mittels Verpackungsbändern fest damit verschnürt sein, sie können aber auch, insbesondere bei größeren Partien, als gesonderte Pakete beigefügt sein. Das hängt von den jeweiligen Gegebenheiten ab und ist zeichnerisch nicht mehr weiter dargestellt.be tied tightly with it by means of packing straps, they can but also, especially in the case of larger batches, be included as separate packages. That depends on the respective circumstances and is no longer graphically further shown.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: (D Shipping and storage unit made from transfer boxes for corpses, containing at least two empty boxes, each consisting of one with consist of a wooden lid lockable, rectangular wooden box in which a top open zinc insert that can be closed by a zinc lid is, characterized in that the wooden boxes (2n, 22,23) of several transfer boxes (1) each slightly more than twice the wall thickness of a wooden box reducing length and width dimensions are nested, and that the Associated zinc inserts (61,62,63) formed in the shape of a truncated pyramid and likewise are nested.

2. Unit according to claim 1, characterized in that it is the wooden boxes (21,22,23) of three transfer boxes.

3. Unit according to claim 1 or 2, characterized in that the Zinc inserts (61,62,63) the same size as the smallest wooden box (23) designed and nested in the smallest wooden box.

4. Unit according to claim 1 or 2, characterized in that the Zinc inserts (61,62,63) of different sizes according to the dimensions of the individual wooden boxes (21,22,23) are formed, the smallest zinc insert (63) in the smallest Wooden box (23) is housed, while the remaining zinc inserts (61,62) for are nested.

5. Unit according to one of the preceding claims, characterized in that that the zinc inserts (61,62,63) with a circumferential, outwardly facing edge flange (7) are provided, below which a circumferential wooden strip (9) on the zinc inserts is attached.

- Description -