DE2945077A1

DE2945077A1 - LUTTENSTEICHER

Info

Publication number: DE2945077A1
Application number: DE19792945077
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 4320 Hattingen Dudek; Dieter 4320 Holthausen Hoffmann; Heinrich 4300 Essen Schlimbach
Original assignee: FERROPLAST GmbH
Current assignee: FERROPLAST GmbH
Priority date: 1979-11-08
Filing date: 1979-11-08
Publication date: 1981-05-21
Also published as: DE2945077C2; GB2065064B; GB2065064A

Description

Die Erfindung betrifft einen Luttenspeicher mit einem Speicherrohr, auf dem eine unter Bildung kreisringförmiger Radialfalten zusammengeschobene Faltlutte aufhängbar ist, einem an einem Speicherrohrende mit seinem oberen Rand angebrachten Rohrkegelstumpf, über den die Faltlutte aufschiebbar und nach Kupplung mit dem Rohrende einer Luttentour abziehbar ist, sowie mit einer fahrbaren Zugvorrichtung, an der das Speicherrohr befestigt ist.The invention relates to a duct memory with a Storage tube on which a folded duct pushed together to form circular radial folds can be suspended, a truncated pipe cone attached to a storage pipe end with its upper edge that the folding duct can be pushed on and removed after coupling with the pipe end of a duct, as well as with a mobile pulling device to which the storage tube is attached.

Luttenspeicher dienen zum kontinuierlichen Nachfuhren des je nach Betriebsart der Lutte blasenden oder saugenden Endes einer Luttentour, z.B. hinter einer Vortriebsmaschine des Berg- oder Tunnelbaues. Dadurch läßt sich ein vorgegebener Abstand des Luttenendes von der Ortsbrust einhalten, der u.a. für die Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Klimas Voraussetzung ist. Da man auf diese Weise das Manipulieren der Luttentour mit Faßstücken vermeiden kann, ergeben Speicherlutten auch einen verhältnismäßig hohen Mechanisierungsgrad. Faltlutten mit Verstärkungsspiralen lassen sich verhältnismäßig leicht falten, wenn man sie axial zusammenschiebt. Solche Lutten sind aber verhältnismäßig aufwendig. Deswegen Tcann man bei der Verwendung von Spirallutten ala Luttenspeicher diese im allgemeinen nicht in der Luttentour belassen, sondern muß sie nach Ausspeicherung durch Faltlutten ohne Spiralmantel ersetzen. Solche Lutten ohne Versteifungsspiralen können aber nur auf Rohre aufgeschoben werden, deren Querschnitt etwas geringer als der lichte Querschnitt der auegespeicherten Faltlutte ist, aber den verminderten Querschnitt der Luttentour im Bereich der eingespeicherten Lutte aufrechterhält.Duct accumulators are used for continuous tracking the end of a duct tour that blows or sucks, depending on the operating mode of the duct, e.g. behind a tunneling machine in mining or tunnel construction. Through this a specified distance between the duct end and the face can be maintained, which is a prerequisite for maintaining a uniform climate, among other things is. Since you can avoid manipulating the Luttentour with barrel pieces in this way, result Storage ducts also have a relatively high degree of mechanization. Folded flutes with reinforcing spirals can be folded relatively easily, if you push them together axially. However, such ducts are relatively expensive. Therefore Tcann When using spiral ducts ala duct accumulator, these are generally not in the Leave the tube tour, but must replace it with folded tubes without a spiral jacket after removal. Such ducts without stiffening spirals can only be pushed onto pipes whose cross-section is slightly smaller than the clear cross-section of the folded duct stored outside, but the reduced cross-section of the duct duct in the area of the stored duct Lutte maintains.

Ein Luttenspeicher der letztgenannten Bauart mit den eingangs angegebenen Merkmalen ist bereite bekannt (CH-PS 525 380). Das Speicherrohr ist mit seinem Ende an einen Diffusor oder einen Ventilator anschließbar, welcher an die Zugvorrichtung angeschlossen ist und der Rohrkegel ist so ausgebildet, daß er zusammen mit dem Luttenmantel das Speicherrohr nach außen abdichtet, auch wenn die gespeicherte Faltlutte vom Speicherrohr abgezogen wird. Dieses Abziehen erfolgt mit Hilfe des auf der Sohle fahrbaren Ventilators bzw. Diffusors entsprechend dem Fortschritt des Streckenvortriebes.A duct accumulator of the last-mentioned type with the features specified at the beginning is already known (CH-PS 525 380). The storage tube is with its end can be connected to a diffuser or a fan which is connected to the pulling device and the pipe cone is designed in such a way that, together with the duct jacket, it seals the storage pipe to the outside, even if the stored folded tube is removed from the storage tube. This peeling is done with the help of the ventilator or diffuser that can be moved on the sole according to the progress of the tunneling.

Zum Beschicken des Speicherrohres mit einer Faltlutte muß der Rohrkegelstumpf abgenommen werden. Das Überstreifen der Lutte muß an Ort und Stelle erfolgen, wenn man das Speicherrohr nicht bei jedem Speichervorgang auch noch abnehmen will. Die Praxis zeigt, daß das Aufstreifen einer Faltlutte auf das Speicherrohr auch bei Einsatz mehrerer Arbeitskräfte so zeitaufwendig ist, daß praktisch kein Mechanisierungserfolg erzielt werden kann. Es ist außerdem nachteilig, daß der Betrieb der Luttentour immer dann unterbrochen werden muß, wenn eine neue Faltlutte über das Speicherrohr gestreift werden muß. In der Regel bedeutet das die Räumung des Streckenortes bis zur Wiederinbetriebnahme der Luttentour.The truncated pipe cone must be removed in order to load the storage pipe with a folded pipe. The duct must be pulled over on the spot, if you don't want to remove the storage tube with every storage process. Practice shows that slipping a folded tube onto the storage tube is so time-consuming, even when several workers are employed, that there is practically no success in mechanization can be achieved. It is also disadvantageous that the operation of the Luttentour is always interrupted must when a new Faltlutte has to be slipped over the storage tube. Usually this means eviction of the route location until the Luttentour is restarted.

Ferner ist ein Luttenspeicher bekannt (Zeitschrift Glückauf 1973 355, 357), der mit zwei an ihren Enden mit Bremsleisten versehenen und an einem gemeinsamen, der Aufhängung dienenden Mittelrohr befestigten Speicherrohren besteht. Das Mittelrohr läßt sich mit Hilfe der bei Einschienenbahnen des Berg- und Tunnelbaues bekanntenFurthermore, a Luttenspeicher is known (Zeitschrift Glückauf 1973 355, 357), which has two at its ends provided with brake strips and attached to a common central tube serving for suspension consists of storage tubes. The central tube can be opened with the help of known for monorails in mining and tunnel construction

130021/0188130021/0188

Hubbalkenlaufkatzen in der firste des Streckenvortriebes aufhängen. Um die beim Einspeichern der für mehrere Tage erforderlichen Faltluttenlängen auftretenden Schwierigkeiten zu umgehen, werden ausschließlich Spirallutten eingesetzt. Entweder muß man dann nach dem eingangs geschilderten Verfahren die Speicherlutten aus der Luttentour ausbauen und gegen Faltlutten ohne Versteifungsspiralen ersetzen, wobei die Luttentour stillgesetzt werden muß oder man beläßt die Speicher in der Luttentour, was sich jedoch bei längeren Vortrieben von selbst verbietet.Hang the walking beam trolleys in the roof of the drift. In order to save the for To circumvent the difficulties encountered for several days of folding ducts, only spiral ducts are used. Then either you have to using the method described at the beginning, remove the storage ducts from the duct and replace them with folded ducts replace without stiffening spirals, whereby the Luttentour must be stopped or you leave the Storage in the Luttentour, which is forbidden by itself during longer drives.

Um Faltlutten ohne Versteifungsspiralen besser als Speicherlutten verwenden zu können, ist es bekannt (DE-OS 22 41 882), ein Speicherrohr zu verwenden, das an einem Ende eine Kupplung für die Faltlutte aufweist und am anderen Ende eine im Nebenschluß liegende Saug-It is known to be able to use folded ducts without stiffening spirals better than storage ducts (DE-OS 22 41 882) to use a storage tube which has a coupling for the folded pipe at one end and at the other end a shunted suction

nwr.nwr.

vorrichtung besitzt, der man die an ihrem freien Ende verschlossene Faltlutte eo in das Speicherrohr einsaugen kann, daß sie sich als doppelte Lage von innen dem Mantel des Speicherrohres anlegt. Solche Luttenspeicher sind wegen des schwierigen Einsaugens der Faltlutte verhältnismäßig störanfällig und gestatten es auch nicht, genügende Luttenlängen einzuspeichern, ohne die Luttentour stillzusetzen.Has device that you can suck the Faltlutte closed at its free end eo into the storage tube that it turns out to be a double layer from the inside the jacket of the storage pipe. Such air reservoirs are difficult to suck in because of the Folded ducts are relatively prone to failure and do not allow sufficient duct lengths to be stored, without stopping the Luttentour.

Man hat deswegen auch schon vorgeschlagen, Faltlutten bereits bei ihrer Konfektionierung so zusammenzulegen, daß*sie als Speicherlutten dienen können. Das gelingt z.B. dadurch, daß man bei der Konfektionierung Teillängen der Luttenbahn auf sich selbst zurückfaltet und dann mit Längsnahten versieht (DE-PS 24 21 876). Dann entsteht aus der Faltlutte ein flaches Paket mit einem kaum eingeschränkten lichten Innenquerschnitt,For this reason, it has already been suggested that folded tubes should be folded up when they are made up so that they that * they can serve as storage tubes. This is achieved, for example, by folding partial lengths of the duct tape back onto itself during assembly and then provided with longitudinal seams (DE-PS 24 21 876). Then a flat package with a barely restricted internal cross-section arises from the folded tube,

- 7- 7th

130021/0168130021/0168

aus dem nan die Faltlutte auf ihre volle Länge aueziehen kann, wenn man das Paket mit dem Ende der Luttentour gekuppelt hat. Eb hat sich jedoch herausgestellt, daß man solche Pakete auch nicht bei laufender Luttentour ankuppeln kann. Außerdem muß man Vorkehrungen dagegen treffen, daß die Teillängen der Faltlutte unbeabsichtigt aus dem Paket frei werden, was bei großen Durchmessern und großen Druckunterschieden leicht vorkommt.from which pull the folded tube out to its full length can, if you have coupled the package with the end of the Luttentour. However, Eb turned out to be that such packages cannot be coupled while the Luttentour is in progress. You also have to take precautions take against it that the partial lengths of the Faltlutte are unintentionally free from the package, which is at large diameters and large pressure differences easily occurs.

Allen Speicherlutten ist gemeinsam, daß sie bei laufender Luttentour nur das Ausziehen der Faltlutte ermöglichen. Da man aber andererseits die Luttentour im Betrieb auch verkürzen muß, wenn z.B. die Vortriebsmaschine hin und her fährt, behilft man sich in der Regel damit, daß man an das Ende des Speichers eine Spirallutte anschließt. Der dadurch geschaffene Bewegungsspielraum ist jedoch sehr gering und reicht in vielen Fällen nicht aus. Das gilt z.B. fUr Streckenvortriebe, in denen beim Schießen das Ende der Luttentour zurückverlegt werden muß.What all storage ducts have in common is that they only allow the folding duct to be pulled out while the duct is running. On the other hand, since you also have to shorten the Luttentour during operation, e.g. if the tunneling machine To drive back and forth, you usually make do with one at the end of the store Spiral pipe connects. However, the freedom of movement that this creates is very limited and is sufficient many cases do not work. This applies, for example, to drifting, in which the end of the Luttentour has to be moved back when shooting.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luttenspeicher der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, welcher sowohl wenn er von der Luttentour getrennt, aber auch wenn er in diese eingebaut ist selbsttätig eine Faltlutte ohne Versteifungsspirale ein- und ausspeichern kann, wobei die Möglichkeit geschaffen werden soll, den Luttenspeicher so weiterzubilden, daß man den Anschluß der jeweiligen Speicherlutte an die Luttentour vornehmen kann, ohne daß die Luttentour stillgesetzt werden muß.The invention is based on the object of creating a duct storage device of the type specified at the outset, which both when it is separated from the Luttentour, but also when it is built into it, automatically can store and remove a folded flute without a stiffening spiral, the possibility being created should be to develop the duct storage so that you can connect the respective storage duct to the Luttentour can undertake without the Luttentour having to be stopped.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an dem Basisrand des Rohrkegels der Endrand einesAccording to the invention, this object is achieved in that on the base edge of the tube cone the end edge of a

88th

130021/0188130021/0188

LuttenfUhrungsrohres befestigt ist, dessen Mantel auf seinem Umfang verteilte Schlitze für Zinken von radial und axial beweglichen Rechen aufweist, deren Antrieb auf einer Bohrachse gelagert ist, deren speicherrohrseitiges Ende an einem Radialarm der Zugvorrichtung befestigt ist.LuttenfUhrungsrohres is attached, the jacket on its circumference has distributed slots for tines of radially and axially movable rake, the drive is mounted on a drilling axis, the storage tube end of which on a radial arm of the pulling device is attached.

Indem man die Faltluttenführung rohrförmig ausführt und an den Rohrkegel anschließt, kann man einerseits die zum Speichern der Lutte dienenden Rechen einschließlich ihres Antriebes in den Luttenstrang übernehmen und deswegen auch dazu benutzen, die ganz oder teilweise ausgespeicherte Faltlutte in der Luttentour wieder ganz oder teilweise einzuspeichern; andererseits kann man auf dem Führungsrohr den Mantel der Faltlutte gleichmäßig verschieben, so daß sich die von dem Rohrkegelstumpf und dem Speicherrohr nach innen begrenzten Radialfalten unter dem Führungsrohr bilden können. Deswegen können die Rechen nicht nur die Faltlutte auf dem Führungsrohr zusammenschieben, sondern auch ihr nicht gefaltetes Ende ziehen. Darauf beruht die Möglichkeit eine auf der Sohle abgelegte oder eine in die Luttentour bereits eingebaute Faltlutte ohne Handarbeit einzuspeichern. In der Luttentour führt der Luttenspeicher natürlich zu einer Einschränkung des Strömungsquerschnittes. Der Radialarm dient aber nicht nur zum Anschluß der Zugvorrichtung, sondern ggfs. auch als Anschlag für die Faltlutte auf dem Speicher. Deswegen läßt sich die Lutte auf dem Speicherrohr mit entsprechendem Kraftaufwand zusammenschieben. Die Radialfalten können daher kurz gehalten werden, wodurch sich entsprechend kleine radiale Bewegungskomponenten der Rechenzinken ergeben. Da man nun den Luttenepeicher stets am EndeBy making the Faltluttenführung tubular and connected to the tubular cone, you can on the one hand the rake used to store the duct, including its drive in the duct take over and therefore also use it to completely or partially store the fully or partially saved folding tube in the tube tour; on the other hand you can on the guide tube the jacket of the Move Faltlutte evenly, so that the truncated pipe and the storage pipe after can form internally limited radial folds under the guide tube. That's why the rakes can not only push the folding tube together on the guide tube, but also pull its non-folded end. Thereon is based on the possibility of storing a flute placed on the sole or a flute already built into the flute without manual work. In the Luttentour the Luttenspeicher leads of course to a restriction of the flow cross-section. The radial arm but serves not only to connect the pulling device, but also, if necessary, as a stop for the Faltlutte on the Storage. Therefore, the duct can be pushed together on the storage tube with a corresponding effort. The radial folds can therefore be short are held, which results in correspondingly small radial movement components of the rake tines. Since you now have the Luttenepeicher always at the end

- 9 -- 9 -

130021/0169130021/0169

der Lutte anordnet, dieser aber aus den genannten Gründen kurz baut, verursachen dessen Einschränkungen des Strömungsquerschnittes praktisch keine Druckverluste in der Luttentour.the duct, but this is short for the reasons mentioned, cause its limitations the flow cross-section practically no pressure losses in the duct.

Vorzugsweise und gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung benutzt man den Radialarm zum Anschluß an eine für sich bekannte Hebelaufkatze, vorzugsweise der im Bergbau bekannten Einschienenhängebahn, indem man den Arm an dem einen Ende des sich über und parallel zur Rohrachse erstreckenden Hubbalkens anschließt. Solche Hubbalken bestehen im allgemeinen aus einem Tragbalken, an dem der Arm angeschlossen werden soll und mehreren Hebezeugen, die den Tragbalken mit einem zwei oder mehr Laufkatzen der Einschienenhängebahn zusammen haltene Chassisbalken verbinden. Hit einer solchen Vorrichtung kann man den Luttenspeicher bis oberhalb der Streckensohle absenken, um eine auf der Sohle liegende Lutte einzuspeichern und anschließend auf die Höhe der Luttentour anheben, um das Ende der gespeicherten Paltlutte mit der Luttentour zu kuppeln.Preferably, and according to a further feature of the invention, the radial arm is used for connection a lever trolley known per se, preferably the monorail suspension system known in mining, by the arm is connected to one end of the lifting beam extending over and parallel to the pipe axis. Such walking beams generally exist from a support beam to which the arm is to be connected and several hoists that attach the support beam to two or more trolleys of the Overhead monorail connect the chassis beams that are held together. One can hit such a device Lower the duct accumulator to above the track sole in order to store a duct lying on the sole and then to the level of the Raise the Luttentour in order to couple the end of the saved Paltlutte with the Luttentour.

Die zur Faltenbildung dienenden Rechen werden in möglichst großer Anzahl auf dem Umfang des Führungsrohres verteilt angeordnet. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind ihre Stiele mit je einem Schubkolbengetriebe radial beweglich und gegenüber der Rohrachse mit einem gemeinsamen Schubkolbengetriebe axial beweglich angeordnet.The rakes used to form folds are distributed in as large a number as possible over the circumference of the guide tube. According to another The feature of the invention are their stems, each with a thrust piston gear, radially movable and opposite the pipe axis with a common thrust piston gear arranged to be axially movable.

Da man die Rohrachse durch das Speicherrohr und den Rohrkegelstumpf bis in das Führungsrohr erstrecken muß, kann man sie auch verlängern undSince you have to extend the tube axis through the storage tube and the truncated tube into the guide tube, it can also be lengthened and

- 10 -- 10 -

130021/01B8130021 / 01B8

dann ale Gegenlager für eine Kupplungshilfe verwenden; erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, daß das freie Ende der Rohrachse eine einziehbare Haltevorrichtung für das Rohrende der Luttentour aufweist.then use all counter bearings for a coupling aid; according to the invention it is therefore provided that the free end of the pipe axis is a retractable holding device for the pipe end of the Luttentour.

Vorzugsweise und gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung weist diese Haltevorrichtung mehrere, vor dem freien Ende des Führungsrohres in einer Ebene angeordnete Reifenabschnitte mit der Innenkrümmung der Rohrkupplung bzw. des zu kuppelnden Faltluttenendes entsprechender Außenkrümmung auf, die radial mit Hilfe je eines auf der Rohrachse befestigten Schubkolbengetriebes beweglich sind. Mit Hilfe des erwähnten Hubbalkens verschiebt man den auf die Höhe der Luttentour gehissten Luttenspeicher so weit, daß die eingezogenen Reifenabschnitte in dem saugenden bzw. ausblasenden Ende der Luttentour stehen. Fährt man die Reifenabschnitte aus, so führt das zur Verspannung des Luttenspeichers mit der Luttentour. Es hat sich gezeigt, daß dann das Ende der Speicherlutte mit dem Ende der Luttentour gekuppelt werden kann, ohne daß man die Luttentour stillsetzen muß.Preferably and according to another feature of the invention, this holding device has several, before free end of the guide tube arranged in a plane tire sections with the inner curvature of the pipe coupling or the corresponding outer curvature of the Faltluttenendes to be coupled, which radially with the help each of a thrust piston gear attached to the pipe axis are movable. With the help of the mentioned With the lifting beam, the Luttentour hoisted to the height of the Luttentour is moved so far that the drawn-in tire sections are in the sucking or blowing out end of the Luttentour. If you drive the Tire sections from, this leads to the tension of the Luttenspeicher with the Luttentour. It has shown that the end of the storage tube can then be coupled to the end of the tube tour without one must stop the Luttentour.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigenThe details, further features and other advantages of the invention will emerge from the following Description of an embodiment based on the figures in the drawing; show it

Figur 1 den erfindungsgemäßen LuttenspeicherFigure 1 the duct storage according to the invention

teilweise im Längsschnitt und im Querschnitt undpartly in longitudinal section and in cross section and

Figur 2-7 in gegenüber der Figur 1 verkleinertem Maßstab sechs verschiedene Phasen beim Einspeichern, Vorbauen und Ausspeichern einer Faltlutte mit dem Luttenspeicher nach Figur 1.Figure 2-7 on a smaller scale compared to Figure 1, six different phases in Storing, pre-assembling and releasing a folded duct with the duct storage device according to FIG. 1.

2* - 112 * - 11

130021/0188130021/0188

Gemäß der Figur 1 besitzt der Luttenepeicher ein Speicherrohr 1, auf dem eine unter Bildung kreisringförmiger Radialfalten zusammenschiebbar Lutte aufhängbar ist, vas anhand der Figuren 2-4 weiter unten näher erläutert wird. An dem mit 2 bezeichneten Ende des Speicherrohres ist mit seinem oberen Rand ein Rohrkegelstumpf 3 befestigt. Über diesen Kegelstumpf 3 wird die Faltlutte auf das Speicherrohr aufgeschoben, was ebenfalls im Zusammenhang mit den Figuren 2-4 weiter unten erläutert wird. Außerdem dient der Kegel 3 zum Abziehen der Lutte, sobald das entsprechende Ende mit einer Luttentour gekuppelt ist, was im Zusammenhang mit den Figuren 4-7 im einzelnen erläutert wird. Der allgemein mit 6 bezeichnete Luttenspeicher wirkt mit einer Zugvorrichtung 7 zusammen, welche als an eich bekannte Vorrichtung ausgebildet und daher nur schematisch dargestellt ist. Gemäß Figur 2 wird der Zug über eine: Laufkatze angebracht, deren Fahrwerke bei 8 und dargestellt sowie als Unterflanschläufer einer Einschienenhängebahn 10 ausgeführt sind. Die beiden Fahrwerke 8 und 9 sind über Gelenke an einen Chassisträger 11 angeschlossen, der als Gegenlager für Hebezeuge mit flexiblen Zugmitteln 12, 13 dient, die an einen Hubbalken 15 angeschlagen sind.According to FIG. 1, the Luttenepeicher has a Storage tube 1, on which one forming a circular ring Radial folds collapsible air duct can be suspended, vas further with reference to FIGS. 2-4 is explained in more detail below. At the end of the storage tube designated by 2 is with its upper edge a truncated pipe cone 3 attached. About this truncated cone 3, the folded duct is on the storage tube postponed, which is also explained below in connection with FIGS. 2-4. aside from that the cone 3 is used to pull off the duct as soon as the corresponding end is coupled with a duct tour is what will be explained in connection with Figures 4-7 in detail. The general with 6 designated Luttenspeicher cooperates with a pulling device 7, which is known as on calibration Device formed and is therefore only shown schematically. According to Figure 2, the train is over a: Trolley attached, the trolleys at 8 and and are designed as an under-flange runner of an overhead monorail 10. The two Chassis 8 and 9 are connected via joints to a chassis support 11, which acts as a counter bearing for hoists with flexible traction means 12, 13 which are attached to a lifting beam 15.

Der Hubbalken 15 trägt gemäß der Darstellung nach Figur 1 Oesen 16, 17 zum Anschlagen der Zugmittel. Er hat einen kastenförmigen Teil 19» in dem ein hydraulischer Druckerzeuger sowie eine Steuerung angebracht ist, deren Bedienungsteil 20 über ein Kabel 21 aus dem Hohlträger 19 herausgeführt ist. Der Hubbalken dient an seinem mit 23 bezeichneten Ende zum Anschluß eines Armes 24» dessen freies EndeThe lifting beam 15 carries according to the illustration Figure 1 eyelets 16, 17 for attaching the traction means. It has a box-shaped part 19 "in the one hydraulic pressure generator and a controller is attached, the operating part 20 via a Cable 21 is led out of the hollow beam 19. The lifting beam is used at its designated 23 End for connecting an arm 24 »its free end

- ¹² 130021/0168 - ¹² 130021/0168

einen Ringflansch 25 aufweist. Der Ringflansch 25 trägt auf einem Lochkreis mehrere nicht dargestellte Flaneohschrauben zum Anschluß eines Flansches 26, der über Knotenbleche 27 an einer Rohrachse 28 angeschlossen ist. Die geometrische Achse 29 fällt mit der geometrischen Achse des Rohres zusammen.has an annular flange 25. The annular flange 25 carries on a bolt circle several Flaneoh screws, not shown, for connecting a flange 26, which is about Gusset plates 27 is connected to a pipe axis 28. The geometrical axis 29 coincides with the geometrical axis of the pipe.

An den Basisrand 30 des Rohrkegels 3 ist ein Ende eines mit den Rohren 1 und 3 fluchtenden Luttenführungsrohres 31 angeschlossen. Der Mantel 32 des Führungerohres trägt auf seinem Umfang verteilt eine Mehrzahl von Schlitzen 33 für Zinken 34, welche zu mehreren auf Rechen 35 befestigt sind und im wesentlichen radial durch die Schlitze 33 nach außen vorstehen. Jeder Stiel 36 bildet die axiale Verlängerung der Kolbenstange 37 eines Schubkolbengetriebes 38. Die Schubkolbengetriebe 38 sitzen auf einer Hülse 39. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei um 180° versetzt angeordnete Schubkolbengetriebe 38 vorgesehen, die jeweils einem Rechen zugeordnet sind.On the base edge 30 of the tube cone 3 is one end of a duct guide tube which is aligned with the tubes 1 and 3 31 connected. The jacket 32 of the guide tube carries a plurality of distributed on its circumference Slots 33 for prongs 34, several of which are attached to rakes 35 and are essentially radial protrude through the slots 33 to the outside. Each stem 36 forms the axial extension of the piston rod 37 of a push-piston gear 38. The push-piston gear 38 is seated on a sleeve 39. According to FIG In the exemplary embodiment shown, there are three thrust piston gears 38 arranged offset by 180 ° provided, which are each assigned to a rake.

Die Hülse 39 ist auf der Rohrachse 28 geführt und hat eine Konsole 40 zum gelenkigen Anschluß der Kolbenstange 41 eines Schubkolbengetriebes 42, dessen Zylinder 44 an eine Konsole 45 angelenkt ist, die auf der Rohrachse 28 befestigt ist. Mit Hilfe des Schubkolbengetriebes 42 läßt sich die Hülse 39 auf der Achse 28 über Wegstrecken hin- und herbewegen, die im wesentlichen der Länge der Schlitze 33 entsprechen. In strichpunktierten Linien ist in Figur 1 die eine Extremstellung dargestellt, während die andere Extremstellung mit ausgezogener Linienführung wiedergegeben ist. Entsprechend 1st in ausgezogenerThe sleeve 39 is guided on the pipe axis 28 and has a console 40 for the articulated connection of the piston rod 41 of a push piston mechanism 42, the Cylinder 44 is articulated to a bracket 45 which is fastened on the pipe axis 28. With the help of Push piston gear 42, the sleeve 39 can be moved back and forth on the axis 28 over distances, which essentially correspond to the length of the slots 33. In dash-dotted lines in FIG. 1 the one extreme position shown, while the other extreme position with solid lines is reproduced. Accordingly 1st in undressed

- 13 -- 13 -

130021/015«130021/015 «

Linienführung die eine Extremstellung der Zinken 34 wiedergegeben» während die strichpunktiert wiedergegebene andere Ext reins teilung den radialen Bewegungsablauf der Zinken 34 erkennen läßt. Die Pfeile a bis b zeigen den Bewegungsablauf, der in Zusammenhang mit dem Speichervorgang näher erläutert wird.Lines that show an extreme position of the prongs 34 while the other external division shown in dash-dotted lines shows the radial movement of the prongs 34. The arrows a to b show the sequence of movements, which is explained in more detail in connection with the storage process.

Die Rohrachse 2Θ ist über die radialen Führungen 47 der Hülse 39 hinaus verlängert und trägt an ihrem über das Ende 48 des Führungsrohres 31 hinausragenden Ende eine Hülse 49, die auf der Achse 28 befestigt ist. Diese Hülse 49 dient aüsLager für die Zylinder von drei ebenfalls um je 180° versetzte Schubkolbengetriebe 50. Die Kolbenstangen 51 der Schubkolbengetriebe 50 wirken auf Reifenabschnitte 52, von denen je einer einem der Schubkolbengetriebe 50 zugeordnet ist. Jeder Reifen besteht aus einem entsprechend der Innenkrümmung der an den Enden von Faltlutten angebrachten Rohrkupplungen bzw. des zu kuppelnden Faltluttenendee entsprechend gekrümmten Flachelsenabschnitt. Diese Reifenabschnitte sind in der gleichen Radialebene angeordnet, die in entsprechendem Abstand von der Radialebene 54 liegt, in der die oben beschriebenen Rechen untergebracht sind.The pipe axis 2Θ is via the radial guides 47 the sleeve 39 also extends and carries at its end protruding beyond the end 48 of the guide tube 31 a sleeve 49 which is fastened on the axle 28 is. This sleeve 49 serves as a bearing for the cylinders of three push-piston gears, each also offset by 180 ° 50. The piston rods 51 of the thrust piston mechanism 50 act on tire sections 52, one of which each is assigned to one of the thrust piston gears 50. Each tire consists of a tube that corresponds to the inner curvature of the tube attached to the ends Pipe couplings or the Faltluttenendee to be coupled correspondingly curved Flachelsenabschnitt. These Tire sections are arranged in the same radial plane, which is at a corresponding distance from the Radial plane 54 is located in which the rakes described above are housed.

Dargestellt sind außerdem die im Ausführungsbeispiel nach Figur 1 am oben liegenden Rand 55 der Kupplungshilfe angebrachten nach unten gekrümmten Zinken 76, welche beim Einspeichern einer Faltlutte eine Führung für deren Mantel bewirken.Also shown are the downwardly curved prongs 76 attached to the upper edge 55 of the coupling aid in the exemplary embodiment according to FIG Storing a Faltlutte cause a guide for their jacket.

Im folgenden wird zunächst das Einspeichern einer Faltlutte beschrieben, die in Figur 2 mit 60 bezeichnet und auf der Sohle 61 e^ner Strecke 62 abgelegt ist, in deren Firste ££ die Schienen 10 derIn the following, the storage of a folded tube will first be described, which is denoted by 60 in FIG

_4A4A

13(Γ02Ϊ701"δβ13 (Γ02Ϊ701 "δβ

Einschienenhängebahn verlegt sind, die eingangs beschrieben wurde. Sie Schienen 10 liegen oberhalb einer allgemein mit 63 bezeichneten Luttentour, die ihrerseits wieder aus den bereits verlegten und gekoppelten Faltlutten 64» 65 besteht. Zur Verbindung der Lutten dienen Endringe 66, die mit einer bandförmigen Schelle 67 zusammengehalten werden können. Jede Faltlutte besitzt eine obere Aufhängeleiste 68, an deren Oesen Zugmittel 69 angeschlossen werden können, die zum Aufhängen der Luttentour 65 dienen.Monorail are laid, which was described at the beginning. You rails 10 are above a duct tour, generally designated 63, which in turn consists of the folded ducts 64 »65 that have already been laid and coupled. To connect end rings 66, which can be held together with a band-shaped clamp 67, serve for the ducts. Each pleated flute has an upper hanging bar 68, to whose eyelets traction means 69 are connected that are used to hang the Luttentour 65.

Sa es sich um Faltlutten ohne Versteifungsspirale handelt, kann die Lutte in der aus Figur 2 ersichtlichen Weise mit einem ihrer Endringe 66 auf der Sohle 61 abgelegt werden und bildet dann ein durch Radialfalten 70 verkürztes Paket. Sie Radialfalten stehen jedoch sehr weit nach innen vor, so daß der lichte Innenquerschnitt stark eingeschränkt ist. Bei eingefahrenen Kolbenstangen 51 der Schubkolbengetriebe 50 streift man den oberen Endring 66 des Paketee 70 über das Führungsrohr 31» bis er auf dem Rohrkegel 3 liegt. Dieser Vorgang ist nicht dargestellt. Sanach wird über die Steuerung 20 der aus den Pfeilen a bis d in Figur 1 hervorgehende Bewegungsablauf der Zinken 34 eingeschaltet: Hierbei werden die Zinken 34 durch Ausfahren der Kolbenstange 41 des Schubkolbengetriebes 42 in Richtung des Pfeiles a aus ihrer ausgezogenen Stellung in die strichpunktierte Stellung links in Figur 1 verbracht. Sabei bleibt die Faltlutte 60 mit ihrem Mantel auf dem Führungsrohr 31 liegen. Durch Auefahren der Schubkolbengetriebe 38 führen die Zinken 34 die Bewegung b aus, wodurch ein Kraft- und Formschluß zwischen den Zinken 34Said it is a question of folded ducts without a stiffening spiral, the duct can be seen in the manner shown in Figure 2 with one of its end rings 66 on the Sole 61 are deposited and then forms a package shortened by radial folds 70. You radial folds however, protrude very far inwards, so that the clear inner cross-section is severely restricted. When the piston rods 51 of the push piston gear 50 are retracted, the upper end ring 66 of the is slipped Package 70 over the guide tube 31 'until it lies on the pipe cone 3. This process is not shown. The sequence of movements of the prongs 34, which emerges from the arrows a to d in FIG. 1, is then switched on via the controller 20: Here, the prongs 34 are moved by extending the piston rod 41 of the push piston gear 42 in Direction of arrow a from its extended position to the dash-dotted position on the left spent in Figure 1. The folded duct 60 remains with its jacket on the guide tube 31. By moving the thrust piston gear 38 outward, the prongs 34 execute the movement b, whereby a Force fit and form fit between the prongs 34

- 15 - - 15 -

130021/0168130021/0168

und dem Mantel der Faltlutte entsteht. Dieser ist natürlich so gewählt, daß der Mantel der Lutte nicht beschädigt werden kann. Deswegen sind die Kanten, die bei 71 und 72 in Figur 1 an den Zinken 34 erkennbar sind, abgerundet.and the cloak of the pleated tube. This is of course chosen so that the jacket of the duct is not can be damaged. Therefore, the edges at 71 and 72 in FIG. 1 on the prongs 34 can be seen are rounded.

An die Bewegung b schließt sich die Bewegung c an. Infolge des Kraft- und Formschlusses der Zinken 34 mit dem Mantel der Faltlutte 60 wird der vor den Zinken 34 liegende Teil auf den Rohrkegel 3 geschoben, so daß infolge der Durchmesserverminderung eine radiale Falte entsteht, deren radiale Tiefe jedoch von dem Kegel 3 und dem Speicherrohr 1 begrenzt wird. Gleichzeitig wird das hinter den Zinken 34 liegende Ende der Faltlutte 60 gezogen, so daß schließlich die aus Figur 3 ersichtliche Betriebsphase entsteht, in der sich der Mantel der Faltlutte 60 in Richtung des Pfeiles 73 bewegt. Nachdem die Zinken das Ende des Weges c erreicht haben, der durch Einziehen der Kolbenstange 41 in den Zylinder 44 des Schubkolbengetriebes 42 bewirkt wird, werden die Kolbenstangen der Schubkolbengetriebe 38 eingefahren, so daß die Zinken 34 den Weg d ausführen. Hierbei wird der Form- und Kraftschluß mit dem Mantel der Faltlutte 60 aufgehoben, die sich dementsprechend auf den Mantel des Führungsrohres 31 legt. Dabei kann sich der Teil der Faltlutte, der bereits auf dem Speicher 6 liegt, nicht zurückbewegen, weil die Falten auf dem Speicherrohr 1 und dem Rohrkegel 3 einen verhältnismäßig großen Widerstand ausüben, der diesen Teil der Lutte festhält.Movement c is followed by movement b. As a result of the force and form fit of the prongs 34 with the jacket of the folded tube 60, the part lying in front of the prongs 34 is pushed onto the tubular cone 3, so that as a result of the reduction in diameter, a radial fold arises, but its radial depth is limited by the cone 3 and the storage tube 1. At the same time that is behind the prongs 34 The end of the folded tube 60 is pulled, so that finally the operating phase shown in FIG. 3 arises, in which the jacket of the folded tube 60 moves in the direction of arrow 73. After the tines have reached the end of the path c, which by pulling the piston rod 41 into the cylinder 44 of the Push piston gear 42 is effected, the piston rods of the push piston gear 38 are retracted, so that the prongs 34 perform the path d. This is the form and force fit with the jacket of the Faltlutte 60 lifted, which accordingly lies on the jacket of the guide tube 31. Included the part of the Faltlutte, which is already on the memory 6, cannot move back because the folds on the storage tube 1 and the tube cone 3 have a relatively large resistance exercise that holds this part of the duct.

- 16 -- 16 -

130021/0168130021/0168

An dieser Stelle ist darauf hinzuweisen, daß die Steuerung 20 durch entsprechende Beaufschlagung der Schubkolbengetriebe 38 und 42 auch eine Bewegung der Zinken 34 in Gegenrichtung der Pfeile a bis d ermöglichen. Dadurch kann bedarfsweise die Faltlutte auch entspeichert werden.At this point it should be pointed out that the controller 20 can be acted upon accordingly the thrust piston gears 38 and 42 also move the prongs 34 in the opposite direction of the arrows a to d enable. As a result, the collapsible duct can also be de-secured if necessary.

Sobald die volle Länge der Faltlutte 60 in Form von nach innen begrenzten Radialfalten auf dem Speicherrohr 1 und dem anschließenden Rohrkegel 3 liegt, wird die beschriebene Speichervorrichtung stillgesetzt. Der Luttenspeicher 6 wird dann durch Betätigung der Hebezeuge des Hubbalkens 19» wie aus Figur ersichtlich, so weit angehoben, daß die geometrische Achse 29 des Luttenspeichers 6 im wesentlichen mit der geometrischen Achse 74 der Luttentour 63 fluchtet. Mit Hilfe der nicht dargestellten Zugvorrichtung, aber auch von Hand, kann nunmehr bei weiter in Betrieb befindlicher Luttentour 63 der Luttenspeicher 6 entgegen der Ausblasrichtung der Luttentour 63 in der Darstellung der Figur 5 nach links so weit bewegt werden, daß die Ebene 53 der Kupplungshilfe hinter den Endring 66 der letzten als fertig montierten Faltlutte 65 gelangt. Durch Ausfahren der Schubkolbengetriebe 50 werden die Reifen 52 von innen dem Ring 66 bzw. dem Mantel der Lutte 65 angelegt. Dadurch tritt eine Festlegung des Luttenspeichers 6 ein, während der blasende Wetterstrom durch den Innenraum der Rohre 1, 3 und 31 strömt. Nunmehr kann von Hand der dem Endring 66 zugeordnete Endring der eingespeicherten Lutte 60 über das Rohr 31 so weit gezogen werden, daß sich das Kupplungsband 67 befestigen — läßt. Damit tritt der Wetterstrom aus dem freienOnce the full length of the Faltlutte 60 in the form of inwardly limited radial folds on the Storage pipe 1 and the adjoining pipe cone 3 is the storage device described shut down. The duct storage 6 is then by actuation of the lifting equipment of the lifting beam 19 »like can be seen from the figure, raised so far that the geometric axis 29 of the duct memory 6 in the is essentially aligned with the geometric axis 74 of the Luttentour 63. With the help of the pulling device, not shown, but also by hand, can now with the lute tour 63 still in operation, the lute storage 6 contrary to the The blowing direction of the duct 63 in the illustration of FIG. 5 has been moved so far to the left be that the plane 53 of the coupling aid behind the end ring 66 of the last as done mounted folding duct 65 arrives. By extending the thrust piston gear 50, the tires 52 applied from the inside of the ring 66 or the jacket of the duct 65. This results in a determination of the Lute reservoir 6, while the blowing air flow through the interior of the pipes 1, 3 and 31 flows. The end ring assigned to the end ring 66 of the stored duct 60 can now be pulled so far over the pipe 31 by hand be that the coupling band 67 can be attached - can. This means that the current of the weather emerges from the open

- 17 -- 17 -

130021/0163130021/0163

.;.■ - 29A5077.;. ■ - 29A5077

Ende des Speicherrohres 1 aus, wobei wegen des Durchmesserunterschiedes zwischen dem Rohr 31 und dem Mantel der Faltlutte 60 auch ein Teilstrom bereits von dem gefalteten Mantel der Lutte 66 begrenzt wird. Trotz der Strömungswiderstände ist jedoch der Druckabfall in der Luttentour 63 praktisch vernachlässigbar. End of the storage tube 1, because of the difference in diameter between the tube 31 and the jacket of the folded duct 60 also a partial flow of already the folded jacket of the duct 66 is limited. Despite the flow resistances, however, there is a pressure drop in the Luttentour 63 practically negligible.

Wie Figur 6 zeigt, kann der Speicher der bei 75 dargestellten Vortrieberichtung entsprechend dem Fortschritt des Vortriebes folgen, nachdem die Schubkolbengetriebe 50 der Kupplungshilfe wieder eingefahren worden sind. Hierbei zieht sich der Mantel der eingespeicherten Lutte 60 über den Rohrkegelstumpf 3 und das Führungsrohr 31, und dabei werden die Falten wieder aufgelöst. Gleichzeitig können die Schienen 10 der Einschienenhängebahn gelöst und die Aufhängungen 69 für die Lutte 60 an den entsprechenden Oesen angebracht werden.As FIG. 6 shows, the memory can move in the direction of advance shown at 75 in accordance with the progress follow the advance after the thrust piston gear 50 of the coupling aid retracted have been. Here, the jacket of the stored duct 60 extends over the truncated pipe cone 3 and the guide pipe 31, and thereby the wrinkles dissolved again. At the same time, the rails 10 of the overhead monorail can be released and the suspensions 69 for the duct 60 are attached to the corresponding eyelets.

Schließlich erreicht das mit Ίψ bezeichnete Ende der Faltlutte 60 das Führungsrohr 31 und gleitet von diesem ab. Der Speicher 6 kann dann erneut abgesenkt werden, worauf sich die in Figur 2 dargestellte Phase wiederholt.Finally, the end of the folded tube 60 marked with Ίψ reaches the guide tube 31 and slides away from it. The store 6 can then be lowered again, whereupon the phase shown in FIG. 2 is repeated.

Es ist jedoch festzustellen, daß in den Phasen 5 und 6 durch Betätigung der Zinken 34 das ausblasende Ende der Luttentour 63 durch Wiedereinspeichern einer entsprechenden vorderen Teillänge der Faltlutte 60 auch bedarfsweise zurückverlegt werden kann. Das ist wichtig, wenn z.B. Beschädigungen der Lutte durch umherfliegende Bergestücke beim Schießen im Streckenort verhindert werden sollen.It should be noted, however, that in phases 5 and 6 by actuating the prongs 34 the blow-out End of the tube tour 63 by re-storing a corresponding front partial length the folded duct 60 can also be moved back if necessary. This is important if, for example, there is damage the duct can be prevented by flying pieces of rock when shooting in the location of the route should.

13 0021/018813 0021/0188

Claims

«400 Hern · 1, - - 8000 Munich 40, SchaeferttraBe IS -,,, _ ,, '-—, Elsonactioi SlraRe 17 Postfach 1140 Ujpi .-' ng. Γ *. Π.ϋ &ΓΙΓ; rO «tf« ch4no: ir> <> Pat.-An «. Harrmann-Tmitapohl nir-l · □: <· ■ <. C ^ .iii »('DaUIii> Pat.-Anw. Ballier Fernsprecher: 0 23 23/5 10 13 DlpL-P.iyS. ΕαίΙβΚί ΒβΙΖίβΓ Fernsprech / 38 30 51014 Dlpl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl *» » Telegram address: 38 30 Bahrpalenle Herne PATENTMIUWLTE. _ _ Tilegrnmmnnschrltt: TiKi 08 228853 «V 5 / H ij U / 7 Bnbetipal Munich Telex S 21S 360 Bank conion: Bayerische Verelnsbank Munich 952 Dresdner Dnnk AG Hnrne 88-520. 558 Postschool Dortmund pec A 30 221 I / Ko Please write in the answer to: Collection box November 7, 1979 Perroplast Gesellschaft für Metall- und Kunststofferzeugnisse mbH Hattingen / Ruhr Luttenspeicher Patent claims

1.) Lute storage tank with a storage pipe on which a Folding flute pushed together to form circular radial folds can be suspended from one another Storage tube end with its upper edge attached truncated tube, over which the Paltlutte can be pushed and after coupling with the pipe end of a pipe tour can be removed, as well as with a mobile pulling device, to which the storage tube is attached, characterized in that that the end edge of a duct guide tube (31) is attached to the base edge (30) of the tube cone (3), its jacket distributed on its circumference slots (33) for prongs (34) of radially and axially movable rakes (34-36), the drive (38,42) of which is mounted on a tube axis (2Θ), the storage tube side of which End (26) is attached to a radial arm (24, 25) of the pulling device (9, 15).

130021/0188130021/0188

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

2.) Luttenspeicher nach Anspruch 1,2.) Luttenspeicher according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Radialarm (24* 25) von dem einen Ende eines sich über und parallel zur Rohrachse (29) erstreckenden Hubbalkens (15) einer für sich bekannten HebeLaufkatze (9-15) erstreckt.characterized, that the radial arm (24 * 25) from one end of one extends over and parallel to the pipe axis (29) extending lifting beam (15) of a lifting trolley known per se (9-15).

3.) Luttenspeicher nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (34) der Rechen (35) mit ihren Stielen (36) axial die Kolbenstangen (37) von Schubkolbengetrieben (33) verlängern, die auf einer Hülse (39) befestigt sind, welche in einer Führung (47) mit Hilfe eines Schubkolbengetriebes (42) axial hin- und herbeweglich ist.3.) Lute storage according to one of claims 1 or 2, characterized in that the prongs (34) of the rake (35) with their Stems (36) axially extend the piston rods (37) of push piston gears (33), which on a sleeve (39) are attached, which in a guide (47) with the aid of a thrust piston gear (42) is axially reciprocable.

4.) Luttenspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende der Rohrachse (23) eine einziehbare Haltevorrichtung (52) für das Rohrende der Luttentour (63) aufweist.4.) Luttenspeicher according to one of claims 1 to 3 »characterized in that that the free end of the pipe axis (23) has a retractable holding device (52) for the pipe end the Luttentour (63).

5.) Luttenepeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung mehrerer vor dem freien Ende (48) des Pührungsrohres (31) in einer Ebene (53) angeordnete Reifenabschnitte (52) mit einer der Innenkrümmung der Rohrkupplung (66) bzw. des zu kuppelnden Faltluttenendes entsprechenden Außenkrümmung aufweist, die radial mit Hilfe je eines auf der Rohrachse (28) befestigten Schubkolbengetriebes (50) beweglich sind.5.) Luttenepeicher according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding device has several in front of the free End (48) of the guide tube (31) in one plane (53) arranged tire sections (52) with one of the inner curvature of the pipe coupling (66) or the has to be coupled Faltluttenendes corresponding outer curvature, which radially with the help of one on the pipe axis (28) attached thrust piston gear (50) are movable.

130021/010$130021/010 $

6.) Luttenepeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 5» gekennzeichnet durch mehrere, von wenigstens einem der oben angeordneten Reifen oder dem Ende (48) des Führungsrohres (55) ausgehende und nach unten gekrümmte Zinken, die eine beim Einspeichern den Mantel der Faltlutte (60) unterstützende Führung bilden.6.) Luttenepeicher according to one of claims 1 to 5 » marked by several, from at least one of the tires arranged above or the end (48) of the guide tube (55) outgoing and downwardly curved prongs, one of which when storing the jacket of the Faltlutte (60) Form supportive leadership.

130021/018«130021/018 «