DE2943594C2 - Sparkling grid for an underwater massage device - Google Patents

Sparkling grid for an underwater massage device

Info

Publication number
DE2943594C2
DE2943594C2 DE19792943594 DE2943594A DE2943594C2 DE 2943594 C2 DE2943594 C2 DE 2943594C2 DE 19792943594 DE19792943594 DE 19792943594 DE 2943594 A DE2943594 A DE 2943594A DE 2943594 C2 DE2943594 C2 DE 2943594C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compressed air
switching element
air distributor
bubble
distributor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19792943594
Other languages
German (de)
Other versions
DE2943594A1 (en
Inventor
Heinz 7210 Rottweil Bucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metronic Electronic 7210 Rottweil De GmbH
Original Assignee
Metronic Electronic 7210 Rottweil De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metronic Electronic 7210 Rottweil De GmbH filed Critical Metronic Electronic 7210 Rottweil De GmbH
Priority to DE19792943594 priority Critical patent/DE2943594C2/en
Publication of DE2943594A1 publication Critical patent/DE2943594A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2943594C2 publication Critical patent/DE2943594C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H33/025Aerating mats or frames, e.g. to be put in a bath-tub
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00

Description

Die Erfindung betrifft einen Sprudelrost für ein Unterwassermassagegerät mit mehreren, in Längsrichtung abgeteilten, über die Brei'.e vereinenden Sprudelzonen, die über die Ausgänge eines am Fußende angeordneten mit Schaltorganen versehenen Druckluftverteilers einzeln und/oder in Gruppen ansteuerbar sind und bei welchem die den Druckluftverteiler zugekehrte Sprudelzone ditrekt mit dem Druckluftverteiler und die dem Druckluftverteiler abgekehrten Sprudelzonen über durchgehende Zubringerkanäle verbunden sind.The invention relates to a bubble grate for an underwater massage device with several in the longitudinal direction separated fizzy zones that unite over the porridge, via the outlets of a compressed air distributor arranged at the foot end and provided with switching devices can be controlled individually and / or in groups and in which the compressed air distributor facing The bubble zone is right with the compressed air distributor and the bubble zones facing away from the compressed air distributor continuous feeder channels are connected.

Ein Sprudelrost dieser Art ist durch die DE-AS 04 966 bekannt. Bei diesem Sprudelrost sind Teilpartien des Körpers für die Besprudelung auswählbar, wobei die in Längsrichtung abgeteilten Sprudelzonen sich jeweils über die Breite des SprudelroMets erstrecken. Bei dieser Art der Ansteuerung der so am Sprudelrost abgeteilten Sprudelzonen werden aufwendige und schlecht plazierte Verteilereinrichtungen benö tigt, die nicht einfach zu bedienen sind und die Benutzung des Sprudelrostes beeinträchtigen.A bubble grate of this type is known from DE-AS 04 966. There are partial lots in this soda grate of the body can be selected for the bubble bath, with the bubble zones divided in the longitudinal direction each over the width of the SprudelroMet extend. With this type of control of the bubbling zones divided off on the bubbling grate, it becomes complex and poorly placed distribution facilities which are not easy to use and which Impair the use of the soda grate.

Aus der DE-AS 25 09 974 ist ein Sprudelrost bekannt, bei dem ein mittlerer Sprudelbereich sich über die Länge des Sprudelrostes erstreckt. An den Sprudelbereich schließen sich beidseitig Sprudelzonen an, die sich über die restlichen Teilbreiten des Sprudelrostes erstrecken. Am Fußende des Sprudelrostes ist ein Druckluftverteiler angeordnet, über den die verschiedenen Sprudelzonen ansteuerbar sind.From DE-AS 25 09 974 a bubble grate is known in which a central bubble area extends over the Length of the soda grate extends. The bubbling area is connected to the bubbling zones on both sides Extend over the remaining sections of the bubble grate. At the foot of the soda grate is a Compressed air distributor arranged via which the various bubbling zones can be controlled.

Die Sprudelzonen sind jedoch nicht über die Breite des Sprudelrostes gerichtet, so daß eine Besprudelung von Teilpartien des Körpers wie bei einem SprudelrostHowever, the bubble zones are not directed across the width of the bubble grate, so that a bubble of parts of the body like a soda grid

nach der DE-AS 28 04 966 nicht möglich istaccording to DE-AS 28 04 966 is not possible

Schließlich ist aus der DE-AS 24 36 797 ein Sprudelrost mit zwei mit unterschiedlichen Luftaustrittsöffnungen versehenen Luftverteilersystemen bekannt, bei dem jeweils mehrere längsgerichtete Luftzuführungskanäle pro Luftverteilersystem vorgesehen sind. An einem Ende des Sprudelrostes ist ein Druckluftverteiler angebracht, der pro Luftzuführungskanal mit Massage-Luftaustrittsöffnungen ein Absperrorgan aufweist Die Luftzuführungskuiäle mit Perl-Luftaustrittsöffnungen stehen dauernd mit dem Druckluftanschluß des Druckluftverteilers in Verbindung. Diese dauernde Beaufschlagung der Luftzuführungskanäle mit Perl-Luftaustrittsöffnungen bringt aber keine eindeutige Trennung der Betriebsarten »Perlen« und »Massage«, '5 da beim Betrieb »Massage« auch die Perl-Luftaustrittsöffnungen Perl-Luftbläschen abgeben. Ein Teil des Sprudelmediums geht daher für die Massage verloren. Eine Zonenbesprudelung wie bei dem Sprudelrost nach der DE-AS 28 04 966 ist auch bei diesem bekannten Sprudelrost nicht möglich.Finally, from DE-AS 24 36 797 a bubble grate with two air distribution systems provided with different air outlet openings is known, in which several longitudinal air supply channels are provided for each air distribution system. A compressed air distributor is attached to one end of the bubble grate and has a shut-off device for each air supply channel with massage air outlet openings. These continuous exposure of the air supply ducts with Perl air outlets bring no clear separation of the operating modes "Pearl" and "massage", '5 as the operation "massage" the Perl air outlet openings Perl air bubbles exits. Part of the effervescent medium is therefore lost for the massage. A zone sprinkling as with the bubble grate according to DE-AS 28 04 966 is not possible with this known bubble grate either.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Sprudelrost der eingangs erwähnten Art so zu gestalten, daß nur einfache Mattenteile für die Sprudelzonen erforderlich sind und die Druckluftverteilung mit einem einzigen » einfachen Schaltorgan in einem in den Sprudelrost leicht zu integrierenden Druckluftverteiler möglich ist, der die Bedienung des Schaltorganes erleichtert und die Benutzung des Sprudelrostes nicht beeinträchtigtIt is the object of the invention to design a soda grate of the type mentioned so that only simple mat parts are required for the bubble zones and the compressed air distribution with a single » simple switching element is possible in a compressed air distributor that can be easily integrated into the whirlpool grate, which the Operation of the switching element facilitated and the use of the soda grate is not impaired

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch h> gelöst daß der Druckluftverteiler ein Schaltorgan mit zwei Ausgängen aufweist daß drei Sprudelzonen aus identischen Mattenteilen gebildet sind, die an ihren Längskanten jeweils einen längsverlaufenden Verteilerkanal mit daran abzweigenden Luftzufuhrungskanälen « mit Luftaustrittsöffnungen und zwei längsgerichtete Zubringerkanäle aufweisen, daß sie dem Druckluftverteiler zugekehrte erste Sprudelzone mit ihrem Verteilerkanal mit dem ersten Ausgang des Schaltorganes verbunden ist daß der Verteilerkanal der zweiten *o mittleren Sprudelzone über einen der Zubringerkanäle der dem Druckluftverteiler zugekehrten ersten Sprudelzone unter Umgehung des Schaltorganes im Druckluftverteiler direkt mit dessen Druckluftanschluß verbunden ist und daß die dem Druckluftverteiler abgekehrte «5 dritte Sprudelzone mit ihrem Verteilerkanal über den anderen Zubringerkanal der zweiten und ersten Sprudelzone mit dem zweiten Ausgang des Schaltorganes verbunden istAccording to the invention, this object is thereby achieved solved that the compressed air distributor has a switching element with two outputs that three bubbling zones from identical mat parts are formed, each having a longitudinal distribution channel on their longitudinal edges with branching off air supply ducts «with air outlet openings and two lengthways Supply channels have that they face the compressed air distributor first bubbling zone with its distribution channel is connected to the first output of the switching element that the distribution channel of the second * o central bubble zone via one of the feed channels of the first bubble zone facing the compressed air distributor directly connected to its compressed air connection, bypassing the switching element in the compressed air distributor and that the «5 third bubbling zone with its distribution channel over the other feed channel of the second and first Bubbling zone is connected to the second output of the switching element

Der Sprudelrost kann aus einfachen Mattenteilen leicht aufgebaut werden und der Druckluftverteiler am Fußende des Sprudelrostes enthält ein einfaches Schaltorgan, da das mittlere Mattenteil dauernd mit dem Drucklufteingang des Druckluftverteilers verbunden bleibt.The bubble grate can easily be built from simple mat parts and the compressed air distributor on the The foot end of the soda grate contains a simple switching element, as the middle part of the mat is always with it remains connected to the compressed air inlet of the compressed air distributor.

Mit einem derartig gestalteten Sprudelrost kann aber auch einmal eine intensive Besprudelung der mittleren Körperpartien und zum anderen eine Besprudelung der mittleren Körperpartien verbunden mit einer Besprudelung der Beine oder der Nacken- und Kopfpartien. gewählt werden, wenn die Ausgestaltung beispw. nach Anspruch 3 so ausgeführt ist, daß das Schaltorgan zwei Schaltstellungen aufweist, wobei in der ersten Schaltstellung der erste Ausgang des Schaltorganes vom Druckluflanschluß des Druckluftverteilers abgeschaltet b5 ist und der zweite Ausgang des Schaltorganes mit dem Druckluftanschluß des Druckluftverteilers verbunden ist, während in der zweiten Schaltstellung der erste Ausgang des Schaltorganes mit dem Druckluftanschluß des Druckluftverteilers verbunden und der zweite Ausgang des Schaltorganes vom Drackluft«tfischluß des Druckluftverteilers abgeschaltet istWith a soda grate designed in this way, however, it is also possible, on the one hand, to sprinkle the middle parts of the body intensively and, on the other hand, to sprinkle the middle parts of the body combined with sprinkling of the legs or the neck and head parts. be selected when the embodiment beispw. is executed according to claim 3 so that the switching element has two switching positions, wherein in the first switching position of the first output of the switching member is b5 disconnected from Druckluflanschluß of the air manifold and the second output of the switching member to the compressed air connection of the pressure air manifold is connected, while in the second switching position the first output of the switching element is connected to the compressed air connection of the compressed air distributor and the second output of the switching element is switched off from the compressed air flow of the compressed air distributor

Soll auch noch eine Vollbesprudelung alier Körperpaniert einschließlich der Beine und der Nacken- und Kopfpartien möglich sein, dann wird die Auslegung nach einer besonderen Ausführungsart gemäß Anspruch 5 so gewählt daß das Schaltorgan eine vierte Schaltstellung aufweist in der der erste und der zweite Ausgang des Schaltorganes mit dem Druckluftanschluß des Druckluftverteihrs verbunden sind.Should also be a full bubble bath all the body breaded including the legs and the neck and head parts are possible, then the interpretation according to a special embodiment according to claim 5 so selected that the switching element has a fourth Has the switching position in which the first and the second output of the switching element with the compressed air connection of the compressed air distribution are connected.

Verzichtet man auf diese Vollbesprudelung, dann bewirkt die Ausgestaltung nach Anspruch 3, bei welcher das Schaltorgan zwei Schaltstellungen aufweist daß in der ersten Schaltstellung die erste Sprudelzone vom Druckluftanschluß des Druckluftverteilers abgeschaltet ist und die dritte Sprudelzone mit d^m Druckluftanschluß des Druckluftverteilers verbunden ist während in der zweiten Schaltstellung die erste Sprudelzone mit dem Druckluftanschluß des Druckluft* ..tellers verbunden und die dritte Sprudelzone vom Drjckluftanschluß des Druckluftverteilers abgeschaltet istIf this full bubbling is dispensed with, then the embodiment according to claim 3 causes the switching element has two switching positions that in the first switching position the first bubbling zone from Compressed air connection of the compressed air distributor is switched off and the third bubble zone with the compressed air connection of the compressed air distributor is connected while the first bubble zone is in the second switch position connected to the compressed air connection of the compressed air * ..plate and the third bubble zone from the compressed air connection the compressed air distributor is switched off

Soll neben der Besprudelung der mittleren Körperpartien nur noch eine Vollbesprudelung mit jem Sprudelron möglich sein, dann bewirkt die Auslegung nach einer anderen besonderen Ausführungsart gemäß Anspruch 2, bei welcher ebenfalls das Schaltorgan zwei Schaltstellungen aufweist daß in der ersten Schaltstellung die erste und die dritte Sprudelzone vom Druckluftanschluß des Druckverteilers abgeschaltet und in der zweiten Schaltstellung die erste und die dritte Sprudelzone mit dem Druckluftanschluß des Druckluftverteilers verbunden sind.In addition to sprinkling the middle parts of the body, you should only have a full sprinkling with somebody Sprudelron be possible, then causes the interpretation according to another special embodiment according to claim 2, in which also the switching element two Has switching positions that in the first switching position, the first and the third bubbling zone from Compressed air connection of the pressure distributor is switched off and in the second switching position the first and the third Bubbling zone are connected to the compressed air connection of the compressed air distributor.

Die Anordnung der Verteilerkanäle ist nach einer Ausgestaltung gemäß Anspruch 6 so ausgeführt daß die Verteilerkanäle an einer Längskante der Mattenteile verlaufen, und zwar auf der Innenseite der dort verlaufenden Zubringerkanäle. Der Verteilerkanal eines Mattenteiles liegt dann unmittelbar neben dem Zubringerkanal. The arrangement of the distribution channels is carried out according to an embodiment according to claim 6 so that the Distribution channels run on a longitudinal edge of the mat parts, namely on the inside of there running feeder channels. The distribution channel of a The mat part is then immediately next to the feeder channel.

Di» Verbindung der Mattenzonen untereinander ist nach einer weiteren Ausgestaltung so gelöst, daß die Mattenteile gelenkig miteinander verbunden sind, wobei die Zubringerkanäle und die Verteilerkanäle zwischen den Sprudelzonen und zwischen der ersten Sprudelzone und dem Druckluftverteiler mittels Verbindern miteinander verbunden sind.The connection between the mat zones is according to a further embodiment so solved that the mat parts are articulated to each other, the feeder channels and the distributor channels between the bubbling zones and between the first The bubble zone and the compressed air distributor are connected to one another by means of connectors.

Damit für den Aufbau des Sprudelrostes dennoch einheitliche Mattenteile als Sprudelzonen verwendet werden können, sieht eine besondere Ausführungsart vor, daß die Mattenteile an beiden Längskanten jeweils einen Zubringerkanal aufweisen, daß der Verteilerkanal jeweils iff der Innenseite von einem Zubringerkanal angeordnet ist, und daß die erste und zweite Sprudelzone in gleicher Weise, die dritte Spnidelzone jedoch um 180° verdreht angeordnet sind.So that uniform mat parts are used as bubble zones for the construction of the bubble grate can be, provides a special embodiment that the mat parts on both longitudinal edges have a feeder channel that the distribution channel each iff the inside of a feeder channel is arranged, and that the first and second bubbling zones in the same way, the third Spnidelzone but are arranged rotated by 180 °.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Sprudelrostes näher erläutert. The invention is explained in more detail with reference to a soda grate shown schematically in the drawing.

Der SprucHrost nach der Erfindung ist aus den in Längsrichtung abgeteilten und quer verlaufenden Sprudelzonen 20.1, 20.2 und 20J zusammengesetzt. Diese Sprudelzonen 20.1, 20.2 und 20.3 sind als einheitlich gestaltete Mattenteile ausgebildet, die z. B. aus zwei tieigezogeni.fi Kunslstoffteilen zusammengesetzt sein können.The sprinkling grate according to the invention is made of the in Longitudinally divided and transversely running bubbling zones 20.1, 20.2 and 20J composed. These bubbling zones 20.1, 20.2 and 20.3 are designed as uniformly designed mat parts which, for. B. composed of two deeply drawn plastic parts could be.

Anhand der Sprudelzone 20.1 soll der Aufbau näherThe structure should be described in more detail based on the bubbling zone 20.1

erläutert werden. An den beiden Längskanten sind durchgehende Zubringerkanäle 24.1 und 25.1 angeordnet, die durch Vertiefungen in den beiden miteinander verbundenen plattenförmigen Kunststoffteilen gebildet sein können. Im Anschluß an den Zubringerkanal 24.1 ist ■< der Verteilerkanal 21.1 angeordnet, von dem quer verlaufende Luftzuführführungskanäle22.1 mit Luftaustrittsöffnungen 23.1 abzweigen. Die Luftzuführungskanäle 22.1 reichen fast bis an den Zubringerkanal 25.1 heran und sind an diesem Ende verschlossen. m>explained. Continuous feeder channels are located 24.1 and 25.1 on the two longitudinal edges which r Ve by depressions may be formed in the two plate-shaped plastic parts connected to each other. Following the feeder channel 24.1 <21.1, the distribution channel is arranged branching off from the transverse Luftzuführführungskanäle22.1 with air outlet openings 23.1. The air supply channels 22.1 extend almost as far as the feed channel 25.1 and are closed at this end. m>

Die Sprudelzonen 20.1, 20.2 und 2OJ sind gleich ausgebildet. Die entsprechenden Teile tragen dieselben Bezugszeichen mit den Indizes 1,2 und 3.The bubble zones 20.1, 20.2 and 20J are designed in the same way. The corresponding parts wear the same Reference symbols with the indices 1, 2 and 3.

Die Sprudelzonen 20.1 und 20.2 sind gleich angeordnet, während die Sprudelzone 2OJ im Sprudelrost um ι > 180° verdreht eingesetzt ist, um die Anschaltung an den Druckluftverteiler 10 mit dem Schaltorgan 13 zu erleichtern.The bubble zones 20.1 and 20.2 are arranged identically, while the bubble zone 2OJ in the bubble grate by ι> Is inserted rotated 180 ° in order to connect to the compressed air distributor 10 with the switching element 13 facilitate.

Ein wesentliches Merkmal des erfindungsgemäßen Sprudeirostes ist nun. dau die mittlere zweite Sprudel- :n zone dauernd mit Druckluft beaufschlagt werden soll. Aus diesem Grunde zweigt an dem DruckluftanschlußAn essential feature of the Sprudeirostes according to the invention is now. takes the middle second bubbly: n zone is to be continuously pressurized with compressed air. For this reason branches off at the compressed air connection

11 des Druckverteilers ein nicht geschalteter Ausgang11 of the pressure distributor is an unswitched output

12 ab. Dieser Ausgang 12 führt über einen Verbinder 1612 from. This output 12 leads via a connector 16

zu dem Zubringerkanal 24.1 der ersten Sprudelzone 20.1 y, und von dort über den Verbinder 26 zum Verteilerkanal 21.2 der zweiten Sprudelzone 20.Z Der Verteilerkanal 21.2 ist mittels eines Verschlußstopfens 28 verschlossen und speist die Luftzuführungskanäle 22.2 mit Druckluft, sobald dem Druckluftanschluß U des Druckluftvertei- jo lers 10 Druckluft zugeführt wird. An den Luftaustrittsöffnungen 23.2 treten Luftblasen aus. und zwar unabhängig von der Schaltstellung des Schaltorganes 13 im Druckluftverteiler 10.to the feeder channel 24.1 of the first bubbling zone 20.1 y, and from there via the connector 26 to the distribution channel 21.2 of the second bubbling zone 20.Z the distribution channel 21.2 is closed by means of a sealing plug 28 and feeds the air supply channels 22.2 with compressed air, as soon as the compressed air connection U of the compressed air distribution jo Lers 10 compressed air is supplied. Air bubbles emerge at the air outlet openings 23.2. in fact regardless of the switching position of the switching element 13 in the compressed air distributor 10.

Mit dem Schaltorgan 13 werden die erste und die dritte Sprudelzone 20.1 und 2OJ gesteuert Das Schaltorgan 13 erlaubt die Verbindung der geschalteten Ausgänge 14 und 15 mit dem Druckluftanschluß U. Dabei können diese Ausgänge 14 und 15 je nach Anzahl und Ausbildung der Schaltstellungen des SchaltorganesWith the switching element 13, the first and third bubbling zones 20.1 and 20J are controlled Switching element 13 allows the switched outputs 14 and 15 to be connected to the compressed air connection U. These outputs 14 and 15 can, depending on the number and design of the switching positions of the switching element

13 einzeln und/oder gemeinsam an- und abgeschaltet13 switched on and off individually and / or together

werden, so daß sich verschiedene Hesprudelungsmög-Henkelten für den Sprudelrost ergeben. So isi es möglich, die zweite Sprudelzone 20.2 für die Besprudelung der mittleren Körperpartien allein zu betreiben. In anderen Schaltstellungen des Schaltorganes 13 können entweder die /weite und die erste Sprudelzone 20.2 und 20.1 oder die zweite und die dritte Sprudelzone 20.2 und 20J mit Druckluft beaufschlagt werden. Neben der Besprudelung der mittleren Körperpartien werden dann die Beine oder die Nacken- und Kopfpartien mit besprudelt. Schließlich können in einer Schaltstellung auch die erste und die dritte Sprudelzone 20.1 und 20.3 der zweiten Spruddzone 20.2 zugeschaltet werden, so daß eine Vollbesprudelung des ganzen Körpers erreicht ist.so that different Hesprudelungsmög-Henkelten for the soda grid. So it is possible to use the second bubble zone 20.2 for the bubble bath to operate the middle parts of the body alone. In other switching positions of the switching element 13 can either the wide and the first bubble zone 20.2 and 20.1 or the second and the third bubble zone 20.2 and 20J can be pressurized with compressed air. In addition to the sprinkling of the middle parts of the body then sprinkled the legs or the neck and head areas. Finally, in a switch position the first and third bubbling zones 20.1 and 20.3 of the second bubbling zone 20.2 are also switched on, so that the whole body is fully covered.

Die erste Sprudelzone 20.1 wird über den geschalteten Ausgang 14 und den Verbinder 17 angesteuert. Der Verteilerkanal 2IJ ist am Ende mittels des Verschlußstopfens 19 verschlossen. An den Luftaustrittsöffnungen 23.1 der Luftzuführungskanäle 22.1 treten Luftblasen aus, wenn das Schaltorgan 13 den Ausgang 14 mit dem Druckluftanschluß 11 des Druckluftverteilers 10 verbindet. The first bubbling zone 20.1 is controlled via the switched output 14 and the connector 17. Of the Distribution channel 2IJ is closed at the end by means of the stopper 19. At the air outlet openings 23.1 of the air supply channels 22.1 air bubbles emerge when the switching element 13 connects the output 14 with the Compressed air connection 11 of the compressed air distributor 10 connects.

Die dritte Sprudelzone 20.3 wird über den geschalteten Ausgang 15, den Verbinder 18, den Zubringerkanal 25.1 der ersten Sprudelzone 20.1, den Verbinder 27, den Zubringerkanal 25.2 der zweiten Sprudelzone 20.2 und den Verbinder 30 angesteuert. Der Verteilerkanal 21J der dritten Sprudelzone 2OJ ist am Ende mittels des Verschlußstopfens 31 verschlossen. An den Luftaustrittsöffnungen 23J der Luftzuführungskanäle 22J treten Luftblasen aus, wenn das Schaltorgan 13 den Ausgang 15 mit dem Druckluftanschluß 11 des Druckluftverteilers 10 verbindet.The third bubbling zone 20.3 is via the switched output 15, the connector 18, the feeder channel 25.1 of the first bubbling zone 20.1, the connector 27, the feed channel 25.2 of the second bubbling zone 20.2 and the connector 30 is controlled. The distribution channel 21J the third bubbling zone 20J is closed at the end by means of the stopper 31. At the air outlet openings 23J of the air supply channels 22J emerge air bubbles when the switching element 13 the exit 15 connects to the compressed air connection 11 of the compressed air distributor 10.

Die Gelenkigkeit des Sprudelrostes in Längsrichtung läßt sich bei nur drei querverlaufenden Sprudelzonen dadurch noch wesentlich erhöhen, daß die Sprudelzonen selbst aus zwei oder mehr gleichen, gelenkig miteinander verbundenen Mattenteilen zusammengesetzt sind. Dabei kann die Anzahl der Mattenteile in den Sprudelzonen gleich oder verschieden sein.The flexibility of the bubble grate in the longitudinal direction can be reduced with only three transverse bubble zones thereby significantly increase that the bubbling zones themselves are made up of two or more equal, articulated with one another connected mat parts are composed. The number of mat parts in the Bubbling zones can be the same or different.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: J. Sprudelrost für ein Unterwassermassagegerät mit mehreren, in Längsrichtung abgeteilten. Ober die Breite verlaufenden Sprudelzonen, die Ober die Ausgänge eines am Fußende angeordneten mit Schaltorganen versehenen Druckluftverteilers einzeln und/oder in Gruppen ansteuerbar sind und bei welchem die dem Druckluftverteiler zugekehrte Sprudelzone direkt mit dem Druckluftverteiler und die dem Druckluftverteiler abgekehrten Sprudelzonen über durchgehende Zubringerkanäle verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckluftverteiler (10) ein Schaltorgan (13) mit zwei Ausgängen (14,15) aufweist daß drei Sprudelzonen (20.1, 203, 203) aus identischen Mattenteilen gebildet sind, die an ihren Längskanten jeweils einen längsverlaufenden Verteilerkanal (21.1, 21.2, 213) mit daran abzweigenden Luftzuführungskanalen (22.1, 22L2, 123) mit Luftaustrittsöffnungen (23.1, 23.2,233) und zwei !ausgerichtete Zubringerkanälc (24.1, 24.2, 243; 2S.1, 25.2, 253) aufweisen, daß die dem Druckluftverteiler (10) zugekehrte erste Sprudelzone (20.1) mit ihrem Verteilerkanal (21.1) mit dem ersten Ausgang (14) des Schaltorganes (13) verbunden ist, daß der Verteilerkanal (21.2) der zweiten mittleren Sprudelzone (20.2) über einen der Zubringerkanäle (24.1) der dem Druckluftverteiler (10) zugekehrten ersten Sprudelzone (20.1) unter Umgehung des Schaltorganes (13) im Druckluftverteiler (10) dir.-ki mit dessen Druckluftanschluß (11) verbunden ist und daß die dem DruckluftverteilerJ. Bubbler grate for an underwater massage device with several, divided in the longitudinal direction. Over the width of the bubbling zones, which can be controlled individually and / or in groups via the outputs of a compressed air distributor arranged at the foot end and provided with switching elements and in which the bubbling zone facing the compressed air distributor is connected directly to the compressed air distributor and the bubbling zones facing away from the compressed air distributor are connected via continuous feeder channels, characterized in that the compressed air distributor (10) has a switching element (13) with two outlets (14, 15) that three bubbling zones (20.1, 203, 203) are formed from identical mat parts, each of which has a longitudinal distributor channel (21.1, 21.1, 21.2, 213) with branching off air supply channels (22.1, 22L2, 123) with air outlet openings (23.1, 23.2, 233) and two aligned feeder channels (24.1, 24.2, 243; 2S.1, 25.2, 253) that the compressed air distributor (10) facing first bubble zone (20.1) with its distribution channel (21.1) with the first outlet (14) of the switching element (13) is connected so that the distribution channel (21.2) of the second central bubble zone (20.2) via one of the feed channels (24.1) of the first bubble zone (20.1) facing the compressed air distributor (10), bypassing the switching element (13) in the compressed air distributor (10) dir.-ki is connected to its compressed air connection (11) and that the compressed air distributor (10) abgekehrte dritte .Sprudelzone (203) mit ihrem Verteilerkanal (213) über df η anderen Zubringerkanal (25.2, 25.1) der zweiten und ersten Sprudelzone (20.2 und 20.1) mit dem zweiten Ausgang (15) des Schaltorganes (13) verbunden ist.(10) turned away from the third .Sprudelzone (203) with her Distribution channel (213) via the other feed channel (25.2, 25.1) of the second and first bubbling zone (20.2 and 20.1) is connected to the second output (15) of the switching element (13). 2. Sprudelrost nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltorgan (13) zwei Schaltstellungen aufweist, wobei in der ersten Schaltstellung der erste und der zweite Ausgang (14, 15) des Schaltorganes (13) vom Druckluftanschluß (11) des Druckluft Verteilers (10) abgeschaltet und in der zweiten Schaltstellung mit dem Druckluftanschluß2. bubble grate according to claim 1, characterized in that the switching element (13) has two switching positions having, wherein in the first switching position the first and the second output (14, 15) of the Switching element (13) disconnected from the compressed air connection (11) of the compressed air distributor (10) and in the second switch position with the compressed air connection (11) des Druckluftverteilers (10) verbunden sind.(11) of the compressed air distributor (10) are connected. 3. Sprudelrost nach Anspruch t. dadurch gekennzeichnet, daß da* Schaltorgan (13) zwei Schaltstellungen aufweist, wobei in der ersten Schaltstellung der erste Ausgang (14) des Schaltorganes vom Druckluftanschluß (11) des Druckluftverteilers (10) abgeschaltet ist und der zweite Ausgang (15) des Schaltorganes (13) mit dem Druckluftanschluß (11) des Druckluftverteilers (10) verbunden ist. während in der zweiten Schaltstellung der erste Ausgang (14) des Schaltorganes (13) mit dem Druckluftanschluß (11) des Druckluftverteilers (10) verbunden und der «weite Ausgang (15) des Schaltorganes (13) vom Druckluftanschluß (II) des Druckluftverteilers (10) abgeschaltet ist.3. bubble grate according to claim t. characterized, that there * switching element (13) has two switching positions, in the first switching position the first output (14) of the switching element from the compressed air connection (11) of the compressed air distributor (10) is switched off and the second output (15) of the switching element (13) with the compressed air connection (11) of the compressed air distributor (10) is connected. while in the second switching position the first output (14) of the switching element (13) with the compressed air connection (11) of the compressed air distributor (10) and the «Wide output (15) of the switching element (13) from the compressed air connection (II) of the compressed air distributor (10) is switched off. 4. Sprudelrost nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltorgan (13) zwei Schaltstellungen aufweist, wobei in der ersten Schaltst'ellung der erste und der zweite Ausgang (14 und 15) des Schaltorganes (13) vom Druckluftanschluß (11) des Druckluftverteilers (10) abgeschaltet, in der zweiten Schaltstellung nur der erste Ausgang (14) des Schaltorganes (13) mit dem Druckluftanschluß (11) des Druckluftverteilers (10) und in der dritten Schaltstellung nur der zweite Ausgang (15) des Schaltorganes (13) mit dem DruckluftanschluQ (U) des DruckJuftverteilers(lO) verbunden sind.
4. bubble grate according to claim I, characterized in that the switching element (13) has two switching positions, wherein in the first switching position the first and second output (14 and 15) of the switching element (13) from the compressed air connection (11) of the compressed air distributor (10) switched off, in the second switching position only the first output (14) of the switching element (13) with the compressed air connection (11) of the compressed air distributor (10) and in the third switching position only the second output (15) of the switching element (13) are connected to the compressed air connection (U) of the compressed air distributor (10).
5. Sprudelrost nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltorgan (13a eine vierte SchaJtstellung aufweist, in der der erste und der zweite Ausgang (14 und 15) des Schaltorganes (13) mit dem Druckluftanschluß (11) des Druckluftverteilers (10) verbunden shid.5. bubble grate according to claim 4, characterized in that the switching element (13a has a fourth Has switch position in which the first and the second output (14 and 15) of the switching element (13) with the compressed air connection (11) of the compressed air distributor (10) connected shid. 6. Sprudelrost nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilerkanäle (21.1,21.2,213) an einer Längskante der Mattenteile verlaufen, und zwar auf der Innenseite der dort6. bubble grate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the distribution channels (21.1,21.2,213) on one long edge of the mat parts run, on the inside of there \5 verlaufenden Zubringerkanäle (24.1,24.2,243). \ 5 running feeder canals (24.1,24.2,243). 7. Sprudelrost nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mattenteile gelenkig miteinander verbunden sind, wobei die Zubringerkanäle und die Verteilerkanäle zwischen den Sprudelzonen (20.1, 20-2, 203) und zwischen der ersten Sprudelzone (20.2) und dem Druckluftverteiler (10) mittels Verbindern (16, 17,18, 26, 27,28, 30) miteinander verbunden sind.7. bubble grate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mat parts are articulated are interconnected, the feeder channels and the distribution channels between the Bubbling zones (20.1, 20-2, 203) and between the first bubbling zone (20.2) and the compressed air distributor (10) are connected to one another by means of connectors (16, 17, 18, 26, 27, 28, 30). 8. Sprudelrost nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Mattenteile an beiden Längskanten jeweils einen Zubringerkanal (24.1,25.1 bzw. 24.2,25.2 bzw. 243, ?53) aufweisen, daß der Verteiler Kanal (21.1, 21.2, 213) jeweils auf der Innenseite von einem Zubringerkanal (24.1,24.2, 243) angeordnet ist, daß die erste und zweite Sprudelzone (20.1,20.2) in gleicher Weise, die dritte Sprudelzone (203) jedoch um 180° verdreht angeordnet sind.8. bubble grate according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mat parts on both longitudinal edges each have a feeder channel (24.1,25.1 or 24.2,25.2 or 243,? 53), that the distributor channel (21.1, 21.2, 213) each on the inside of a feeder channel (24.1,24.2, 243) is arranged that the first and second Bubbling zone (20.1,20.2) in the same way, the third Bubbling zone (203), however, are arranged rotated by 180 °.
DE19792943594 1979-10-29 1979-10-29 Sparkling grid for an underwater massage device Expired DE2943594C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792943594 DE2943594C2 (en) 1979-10-29 1979-10-29 Sparkling grid for an underwater massage device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792943594 DE2943594C2 (en) 1979-10-29 1979-10-29 Sparkling grid for an underwater massage device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2943594A1 DE2943594A1 (en) 1981-04-30
DE2943594C2 true DE2943594C2 (en) 1983-03-17

Family

ID=6084614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792943594 Expired DE2943594C2 (en) 1979-10-29 1979-10-29 Sparkling grid for an underwater massage device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2943594C2 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2436797C3 (en) * 1974-07-31 1980-08-14 Royal Patentanstalt, Vaduz Sparkling grid for an underwater massage device
DE2509974C3 (en) * 1975-03-07 1978-05-11 Ludwig Niederhelfenschwil St. Gallen Baumann (Schweiz) Mat for hot tubs
DE2804966B1 (en) * 1978-02-06 1979-05-10 Baumann Beltron Gmbh Whirlpool distributor mat for air whirlpool baths

Also Published As

Publication number Publication date
DE2943594A1 (en) 1981-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3316105C2 (en)
DE4230414C2 (en) Electro-pneumatic control device
EP1710447B1 (en) Electro-fluidic control device
CH669299A5 (en) SWITCHING UNIT.
DE102008050606B4 (en) Control system for a pneumatic device
DE102005007102A1 (en) diverter
DE60117431T2 (en) Adhesive nozzle with a split outlet
EP0715112A2 (en) Device for simultaneous connection of electrovalves
DE60012057T2 (en) Modular valve system with different flow rates
EP3296602B1 (en) Fluid distribution apparatus
DE2943594C2 (en) Sparkling grid for an underwater massage device
DE4016368A1 (en) Double faced spray nozzle head
DE2931182C2 (en) Sparkling grid for an underwater massage device
DE2932850C2 (en) Sparkling grid for an underwater massage device
DE102008033084B4 (en) Sanitary water outlet
DE60020496T2 (en) Coating device, in particular for thermoplastic material
EP2412985A2 (en) Fluid distributor assembly
EP1251283B1 (en) Kit for making a fluid control device
WO1998032974A2 (en) Component group
DE1750318A1 (en) Fluid control device
EP0769643B1 (en) Mixing valve
DE3509764C2 (en)
DE2434896C3 (en) Pneumatic central switch
DE3712694C2 (en)
DE2631991A1 (en) DEVICE FOR GENERATING STREAMING WATER IN A SWIMMING POOL

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee