DE2942333A1

DE2942333A1 - Sleeve protecting thermoplastic pipe against fire - formed by ring sector strips of highly compressed thermally expandable material

Info

Publication number: DE2942333A1
Application number: DE19792942333
Authority: DE
Inventors: Arno 4450 Lingen Domnick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-19
Filing date: 1979-10-19
Publication date: 1981-04-23

Abstract

Tightly compressed granular material is moulded into strips having the cross-section of ring sectors, and assembled to form sleeves of thermally expandable material giving thermoplastic pipes protection against fire. The ring sectors are closed at their circumferential side, and at least on their rear side they are embedded into backing plates. The sectors may be attached at their outsides so that they can be unrolled and laid flat. Flexible plates may be used to join the sectors. A sealing layer, possibly of crimp film may enclose the sectors. Smaller ring sectors may be assembled in groups with sector-form backplates. The rear plates of the sectors may have projections engaging with cutouts in the connecting plates. Forms a sleeve giving protection against fire hazards, which is robust and economic in transport and storage costs. The sectors can be manufactured in a simple and cheap manner. The details are easily assembled into sleeves, and may consist of ring-sector-form strips subtending an angle =5 degrees.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandschutzmanschette fürThe invention relates to a fire protection collar for

Kunststoffrohre, zusammengesetzt aus einer Vielzahl von riegelförmigen Manschetten-Ringsektoren, die jeweils aus dicht verpreßtem, körnigem, thermisch aufschäumbarem Material bestehen.Plastic pipes composed of a variety of bar-shaped Cuff ring sectors, each made of densely compressed, granular, thermally foamable material exist.

Eine Brandschutzmanschette der vorstehend bezeichneten Art ergibt sich aus dem Patent ... (Patentanmeldung P 29 19 455.6). Dieser gegenüber bezweckt die vorliegende Erfindung eine verbesserte Ausgestaltung dahingehend, daß sich der durch die Vielzahl von kleinen Durchmesseralostufungen von Kunststoffrohren, die in der Praxis mit derartigen Brandschutzmanschetten zu schützen sind, bein etc Herstellungsaufwand an Formwerkzeugen, Arbeitsgängen und Lagerhaltungen verringert und die Anwendung mit einfachen Anpassungen erleichtert. Gemäß der Erfindung wird dieses durch eine Ausgestaltung der eingangs bezeichneten Brandschutzmanschette in der Weise erreicht, daß die Riegelfor zumindest eines Teils der einzelnen Sektoren in Umfangsrichtung so weit verschmälert ist, daß der einzelne Riegel als radial aufstehende Lamelle einen Umfangswinkel von nicht mehr als 59 abdeckt.A fire protection collar of the type described above results from the patent ... (patent application P 29 19 455.6). This is aimed at the present invention provides an improved embodiment in that the due to the large number of small diameter gradations of plastic pipes that are to be protected in practice with such fire protection collars, leg etc manufacturing costs on molds, work processes and storage facilities and the application facilitated with simple adjustments. According to the invention, this is achieved by a Design of the fire protection collar mentioned at the outset achieved in such a way that that the Riegelfor at least part of the individual sectors in the circumferential direction is narrowed so far that the individual bolt as a radially upright lamella covers a circumferential angle of no more than 59.

Die sich daraus für die Brandschutzmanschette ergebende lamellenartige Unterteilung bewirkt einschneidende Vorteile für die Herstellung und Anwendung. Die geometrische Sektor-Querschnittsform der Lamelle ist zwar zunächst in der Weise festzulegen, daß der sich mit Innen- und Außendurchmesser bestimmte Querschnittsring der Manschette in eine der Zahl der Lamellen entsprechende Vielzahl von Sektoren unterteilt. Eine solche Lamelle ist aber auch unter Berücksichtigung praktischer Toleranzen geeignet, Brandschutzmanschetten mit größerem oder kleinerem Innendurchmesser zu bilden, in dem eine oder wenige Lamellen zur Manschette hinzugefügt oder von dieser weggenommen werden. Bei schmalen Lamellen sind die sich aus begrenzter Durchmesseränderung ergebenden Sollabweichungen so gering, daß sie nicht ins Gewicht fallen, insbesondere daß keine für das Aufschäumen im Brandfall kritischen Fehlräume entstehen.The resulting lamellar for the fire protection collar Subdivision brings about decisive advantages for production and application. The geometric sector cross-sectional shape of the lamella is initially in the Way to specify that the cross-sectional ring determined by the inner and outer diameter of the cuff into a multiplicity of sectors corresponding to the number of slats divided. However, such a lamella is also more practical under consideration Suitable tolerances, fire protection collars with larger or smaller inner diameter to form in which one or a few slats are added to the cuff or from this will be taken away. In the case of narrow lamellas, these result from a limited change in diameter The resulting deviations from the target are so small that they are irrelevant, in particular that no voids that are critical for foaming in the event of a fire are created.

Die Möglichkeit, unterschiedliche Durchmesser von Brandschutzmanschetten mit einer einheitlichen Lamelle herzustellen, ist zunächst für die Herstellung von großem Interesse, da bei dieser für eine Vielzahl von Brandschutzmanschettentypen nur jeweils ein Formwerkzeug zur Herstellung einer Lamelle vorzusehen ist und diese Lamell dann in relativ großer Stückzahl gefertigt werden kann.The possibility of different diameters of fire protection collars To manufacture with a uniform lamella is initially used for the manufacture of of great interest, as this is for a variety of fire protection collar types only one molding tool is to be provided for the production of a lamella and this Lamell can then be manufactured in relatively large numbers.

Für die Lagerhaltung beim Hersteller wie beim Anwender ergeben sich beträchtliche Vorteile in der Bevorratung und Lagerhaltung entsprechend der Verringerung der Typenzahl. Erforderlichenfalls können verfügbare Brandschutzmanschetten trotz ihres vom gewünschten Wert abweichenden Innendurchmessers in der Weise leicht angepaßt werden, daß Lamellen ergänzt oder entfernt werden. Es können abe auch schmalere Ergänzungs- bzw. Ausgleichslamellen neben breiteren Riegeln vorgesehen werden, um die Anpassungsmöglichkeiten in der Anwendung zu erhalten.This results in storage by the manufacturer as well as by the user considerable advantages in stockpiling and warehousing corresponding to the reduction the type number. If necessary, available fire protection collars can be used despite their inner diameter deviating from the desired value is easily adapted in this way will, that slats are added or removed. There can be narrower supplementary or compensating slats are also provided in addition to wider bars in order to maintain the customization options in the application.

Weitere Merkmale und Voiteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert sind. In der Zeich nung zeigen: Fig. 1 Stirnansicht eines Teils einer Brandschutzmanschette in Ringform, Fig. 2 Stirnansicht eines Teils einer Brandschutzmanschette gemäß Fig. 1 in gestreckter Form, Fig. 3 perspektivische Ansicht einer Lamellengruppe Fig. 4 perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Brandschutzmanschette im eingebauten Zustand, Fig. 5 perspektivische Ansichten einer Lamellen-und 6 gruppe einer weiteren Ausführungsform der Brandschutzmanschette und Fig. 7 perspektivische Teilansicht einer Brandschutzmanschette mit Lamellengruppen gemäß Fig. 5 und 6.Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description, in the exemplary embodiments of the subject matter the invention are explained in more detail with reference to a drawing. In the drawing show: 1 front view of part of a fire protection collar in the form of a ring, FIG. 2 Front view of part of a fire protection collar according to FIG. 1 in an extended manner Form, Fig. 3 perspective view of a group of lamellae Fig. 4 perspective View of another embodiment of the fire protection collar installed State, FIG. 5 perspective views of a lamella group and 6 group of another Embodiment of the fire protection collar and FIG. 7 partial perspective view a fire protection collar with groups of lamellas according to FIGS. 5 and 6.

Die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen von Brandschutzmanschetten besthen, wie im Hauptpatent ...The embodiments of fire protection collars shown in the drawing exist, as in the main patent ...

(Patentanmeldung P 29 19 455.6) beschrieben, aus prismatischen Sektoren einheitlicher Form, die aus körnigem, thermisch aufschäumbarem Material formgepreßt sind. Die Unterteilung in Sektoren erlaubt es, die Brandschutzmanschette leicht zu handhaben und anzulegen, insbesondere auch eine flach ausgestreckte Lage in Transport und Lagerung mit Vorteilen der Raumersparnis. Das verpreßte körni ge Material ist preiswert erlangbar und besitzt eine hohe Formstabilität, die für die sektorförmige Unterteilung besonders wichtig ist. Im einzelnen kann hier auf das Hauptpatent Bezug genommen werden.(Patent application P 29 19 455.6) described, from prismatic sectors uniform shape, molded from granular, thermally foamable material are. The division into sectors allows the fire protection collar easy to handle and put on, especially a flat stretched out position in transport and storage with advantages of space saving. The compressed granular material is can be obtained inexpensively and has a high dimensional stability, which is essential for the sector-shaped Subdivision is especially important. In detail, reference can be made here to the main patent be taken.

In Ausgestaltung des zuvor betrachteten Lösungsgedankens soll hier vorgesehen werden, daß die sektorförmigen Riegel zu schmal aufstehenden Lamellen verschmälert sind, die einen Umfangswinkel von nicht mehr als 50 abdecken.In an embodiment of the previously considered solution, here be provided that the sector-shaped bolt to narrow upright slats are narrowed, which cover a circumferential angle of not more than 50.

Der einschneidende Vorteil dieser schmalen Form ergibt sich dadurch, daß die Brandschutzmanschette in ihrem Durchmesser, d. h. insbesondere in bezug auf ihren zunächst maßgeblichen Innendurchmesser vorgebbaren Grenzen vergrößert oder verkleinert werden kann, indem Lamellen eingefügt oder herausgenommen werden.The decisive advantage of this narrow shape results from the fact that that the fire protection collar in its diameter, d. H. especially in relation to enlarged to their initially relevant inner diameter specifiable limits or can be reduced by inserting or removing slats.

Die Brandschutzmanschette insgesamt ist in dem von ihr eingenommenen Raum möglichst frei von Hohlräumen zu halten. Dementsprechend besitzen die einzelnen Sektoren ein sich geometrisch durch Innendurchmesser, Außendurchmesse Sektorwinkel und Länge bestimmte Form. In der Praxis vor zusehende Toleranzen lassen allerdings die vorgenannte Erweiterung oder Verengung der Brandschutzmanschette ohne schädliche Auswirkungen zu den Gesamtfüllungsgrad zu. So kann beispielsweise eine einheitliche Sektorlamelle, die für einen Innendurchmesser der Brandschutzmanschette von 105mm abgestimmt ist, durch Hinzufügen von Lamellen auf einen Durchmesser von bis zu 11mm, andererseits durch Herausnehmen von Lamellen bis auf einen Durchmesser von 110mm verändert werden, ohne daß sich dabei schädliche Fehlräume ergäben.The fire protection sleeve as a whole is in the one occupied by it To keep the room as free of voids as possible. Accordingly, the individual own Sectors are geometrically defined by inside diameter, outside diameter by sector angle and length certain shape. In practice, however, tolerances can be seen the aforementioned expansion or narrowing of the fire protection collar without damaging Effects on the overall degree of filling. So can for example a uniform sector lamella for an inner diameter of the fire protection collar of 105mm by adding lamellas to a diameter of up to 11mm, on the other hand by removing lamellas up to one diameter can be changed from 110mm without causing harmful missing spaces.

Die in Fig. 1 dargestellte (Teil-) Stirnansicht einer Brandschutzmanschette 1 verdeutlicht, daß diese aus eine Vielzahl von Lamellen 2 besteht, die sich in ihrer Gesam ~ heit zu einem geschlossenen Manschettenring ergänzen kön nen. Die einzelnen Lamellen sind vorzugsweise an ihrer Außenfläche versiegelt, was z. B. durch einen Lacküberzug oder auch durch eine Folienumhüllung bewirkt sein kann. Zur leichteren Handhabung sind die Lamellen gruppenweise, z. B. in Form von Gruppen 3 durch eine gemeinschaftliche Folienumhüllung zusammengefaßt. Als Folienumhüllung hat sich insbesondere eine Schrumpffolie 4 als vorteilhaft erwiesen. Die Gruppen 3 enthalten im dargestellten Beispiel jeweils zehn Lamellen 2. Abweichend hiervon weist eine Ergänzungsgruppe 5 eine abweichende Zahl von Lamellen, z. B. fünf Lamellen auf. Diese Ergänzungsgruppe 5 ist dazu vorgesehen, je nach Zahl der in ihr enthaltenenenLamellen 2 den Innendurchmesser der Bra dschutzmanschette an den gewünschten Einsatzfall anzupassen, ohne mit Aufwand an Umstellungskosten und Formwerkzeugen eine einzeln abgestimmte Sektorform vorzusehen.The (partial) end view of a fire protection collar shown in FIG. 1 1 shows that this consists of a large number of slats 2, which are located in their entirety to form a closed cuff ring. the individual slats are preferably sealed on their outer surface, which z. B. can be brought about by a lacquer coating or by a film covering. For easier handling, the slats are in groups, e.g. B. in the form of groups 3 summarized by a common foil wrapping. As foil wrapping In particular, a shrink film 4 has proven to be advantageous. The groups 3 each contain ten slats 2 in the example shown has a supplementary group 5 a different number of slats, z. B. five slats on. This supplementary group 5 is intended, depending on the number of lamellas it contains 2 the inside diameter of the bra d protection sleeve to the desired application to adapt without the expense of conversion costs and molding tools one individually coordinated sector shape to be provided.

Die Fig. 2 verdeutlicht die Möglichkeit, die Brandschutzmanschette in einer flach ausgebreiteten Lage aufzubewahren und zu transportieren, was gegenüber der in Fig. 1 dargestellten Einsatzanordnung erhebliche Raumeinsparungen ermöglicht. Die Fig. 3 veranschaulicht noch einmal die einzelne Lamellengruppe mitsamt Folienumhüllung. Die Folienumhüllungen sind rückenseitig miteinander verbunden so daß die Gruppen in der in Fig. 2 dargestellten Lagen zwar flach abgewickelt liegen können, ihren Zusammenhalt jedoch nicht verlieren. Die Verbindung kann einheitlich mit der Folienumhüllung geformt sein, aber auch in einer sonstigen flexiblen Bandage bestehen.Fig. 2 illustrates the possibility of the fire protection collar to store and transport in a flat spread position, what is opposite the insert arrangement shown in Fig. 1 enables considerable space savings. FIG. 3 once again illustrates the individual group of lamellae together with the film wrapping. The film wrappings are connected to one another on the back so that the groups in the positions shown in Fig. 2 may lie flat unwound, their But don't lose cohesion. The connection can be uniform with the foil envelope be shaped, but also exist in some other flexible bandage.

Im Sinne eines einheitlichen Formvorgangs ist zwar zweck mäßig, daß die Lamellen 2 nicht nur für die Ergänzungsgruppe 5, sondern auch für die Gruppen 3 verwandt werden, grundsätzlich besteht aber auch in gleicher Weise die Möglichkeit, die Gruppen 3 durch einheitliche, nicht in Lamellen unterteilte Riegel zu ersetzen und die Lamel len lediglich für die Ergänzungsgruppe 5 vorzusehen.In terms of a uniform molding process, it is appropriate that the slats 2 not only for the supplementary group 5, but also for the groups 3 can be used, but in principle there is also the possibility in the same way to replace groups 3 with uniform bars that are not divided into lamellas and the lamellae should only be provided for supplementary group 5.

In Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform einer Brandschutzmanschette 6 im eingebauten Zustand, d. h. um ein Kunststoffrohr 7 herumgelegt und umfangsseitig durch zwei Rohrschellen 8, 9 zusammengehalten, dargestellt.In Fig. 4 is a further embodiment of a fire protection collar 6 when installed, d. H. placed around a plastic tube 7 and on the circumferential side held together by two pipe clamps 8, 9, shown.

Die Rohrschellen 8, 9 sind besonders einfach in der Handhabung, stützen allerdings den Umfang der Brandschutzmanschette nur über einen in Axialrichtung schmalen Strei fenbereich ab. Eine gleichmäßige Druckabstützung wird hier dadurch erreicht, daß die wiederum zu Gruppcn zusammengefaßten Lamellen durch Rückenbleche 10 abgestützt sind, die jeweils eine Gruppe von Lamellen gemeinsam übe -decken. Es versteht sich, daß von dem Einheitsmaß von z. B. zehn Lamellen abweichende Gruppen ein entsprechend verschmälertes Rückenblech erhalten.The pipe clamps 8, 9 are particularly easy to use and support however, the scope of the fire protection collar only over one in the axial direction narrow strip area. A uniform pressure support is hereby achieved that the lamellas, which are in turn combined into groups, are secured by back plates 10 are supported, each of which covers a group of slats together. It goes without saying that the unit size of z. B. ten slats deviating groups receive a correspondingly narrowed back plate.

Damit hat die Brandschutzmanschette eine druckfeste Umhüllung. Im Brandfall kann sich das thermisch aufschäumbare Material der Brandschutzmanschette dann nur nach innen ausdehnen mit der gewünschten Folge, daß das unter Hitze erweichte oder brennende Kunststoffrohr und ggf. i diesem geführte Kabel und Leitungen von außen zusammengepreßt und dicht abgeschlossen werden, um eine Durchlei tung eines Brandes durch den Bereich einer Brandschutzman schette zu verhindern.This means that the fire protection collar has a pressure-resistant envelope. in the In the event of a fire, the thermally foamable material of the fire protection sleeve can become then only expand inward with the desired result that it softened under heat or burning plastic pipe and, if necessary, cables and lines routed through it outside compressed and sealed to a Durchlei device one Prevent fire by using a fire protection collar.

In den Fig. 4, 5, 6 und 7 sind Teile einer Brandschutzma ~ schette dargestellt, die sich von den zuvor betrachteten im wesentlichen in der Form der Zusammenfassung zu Gruppe und der rückenseitigen Abstützung unterscheidet. Wie aus Fig. 5 erkennbar, wird eine Gruppe von Lamellen 2 durch ein Rückenblech 11 rücken- und flankenseitig umklammert und zusammengehalten. Das Rückenblech weist hakenförmige Fortsätze 12 auf, die z. B. durch Blechausstanzungen gebildet sein können. Wie die Fig. 7 verdeutlicht, können diese Fortsätze 12 dazu vorgesehen sein, in Lochausnehmun gen 13 von Verbindungsblechen 14 einzugreifen, mit denen jeweils zumindest zwei Gruppen von Lamellen 2 verbunden werden. Es können aber auch Verbindungsbleche 14 sich über mehrere Gruppen von Lamellen 2 erstrecken und sogar um die gesamte Brandschutzmanschette herumgeführt sein.4, 5, 6 and 7 are parts of a fire protection collar represented, which differ from those previously considered essentially in the form of the Summary to group and the back support differs. How out Fig. 5 recognizable, a group of slats 2 is backed by a back plate 11 and clasped on the flank and held together. The back sheet has hook-shaped projections 12 which, for. B. formed by sheet metal punchings could be. As FIG. 7 illustrates, these extensions 12 can be provided for this purpose be to intervene in Lochausnehmun gene 13 of connecting plates 14 with which in each case at least two groups of slats 2 are connected. But it can also Connecting plates 14 extend over several groups of lamellas 2 and even be guided around the entire fire protection collar.

Die Fig. 7 verdeutlicht weiterhin, daß das Verbindungsblech 14 so breit gehalten sein kann und eine Vielzahl von rasterartig verteilten Lochausnehmungen 13 aufweisen kann, das zwischen zwei einheitlichen Gruppen 15 mit Rükkenblech 11 eine Ergänzungsgruppe 16 einschiebbar ist, die von dem Verbindungsblech 14 überbrückt wird. Für die Ergänzungsgruppe 16 ist dann ein eigenes, spezielles Rükkenblech entbehrlich, da das Verbindungsblech 14 eine rückenseitige Druskabstützung übernimmt. Wird also bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform eine Durchmesserveränderung dadurch vorgenommen, daß die Ergänzungs gruppe 16 hinsichtlich ihrer Zahl von Lamellen 2 vergröß t oder verkleinert wird, dann bedarf es lediglich eines Umsetzens der Fortsätze 12 in andere der Lochausnehmungen 13, um einen bündigen Anschluß der Lamellen beim Einsatz in Ringform zu gewährleisten.Fig. 7 further illustrates that the connecting plate 14 so can be kept wide and a plurality of grid-like distributed hole recesses 13 can have that between two uniform groups 15 with back plate 11 a supplementary group 16 can be inserted, which is bridged by the connecting plate 14 will. A separate, special back plate is then unnecessary for the supplementary group 16, since the connecting plate 14 takes over a dorsal support of the gland. So will in the embodiment shown in FIG. 7, a change in diameter as a result made that the supplementary group 16 in terms of their number of slats 2 t is enlarged or reduced, then it only requires a relocation of the extensions 12 in other of the hole recesses 13 to ensure a flush connection of the lamellas when Ensure use in ring shape.

Claims

Fire protection collar Addition to P 29 19 455.6 Patent claims: Fire protection collar for plastic pipes, composed of a large number of bar-shaped ring sectors, each made of densely compressed, granular, thermally foamable material, according to patent ... (patent application P 29 19 455.6), characterized in that the Bar shape at least a part of the individual sectors in the circumferential direction so far is narrowed that the individual bolt as a radially upright lamella (2) one Covers sector angles of not more than 50.

2. Fire protection collar according to claim 1, characterized in that that the sectors (2) are combined into groups (3,5,15,16) of several sectors and wrapped in groups or

are bracketed.

3. Fire protection collar according to claim 2, characterized in that that the groups of sectors (3, 5, 15, 16) are flexibly connected to one another on the back are.

4. Fire protection collar according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the individual sectors (2) have a seal.

5. Fire protection collar according to claim 4, characterized in that that the seal consists of a shrink film that tightly encloses the respective sectors (4) exists.

6. Fire protection collar according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the sectors (2) are connected on the back with a bandage.

7. Fire protection collar according to claim 6, characterized in that that the ring sectors (2) with each other through a common film to form a flat extendable ring shape are enclosed.

8. Fire protection collar according to one of claims 1 to 7, characterized by at least two circumferentially surrounding the ring sectors in their ring arrangement Clamps (8,9).

9. Fire protection collar according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the ring cuff from groups combined, respectively by a back plate (.10,11) bracketed sectors (2) and one or a few Complementary Sectors (5.16).

10. Fire protection collar according to claim 9, characterized in that that the back plates (11) with extensions (12) for engaging in receptacles (13) at least a connecting plate (14) are provided, the reclamping of temporarily stored Complementary sectors (16) allows and additional shots in one of the width of the back the supplementary sectors (16) has corresponding grid.