DE2942086A1 - Washer attachment for windscreen wipers - has fluid duct moulded around wiper arm - Google Patents

Washer attachment for windscreen wipers - has fluid duct moulded around wiper arm

Info

Publication number
DE2942086A1
DE2942086A1 DE19792942086 DE2942086A DE2942086A1 DE 2942086 A1 DE2942086 A1 DE 2942086A1 DE 19792942086 DE19792942086 DE 19792942086 DE 2942086 A DE2942086 A DE 2942086A DE 2942086 A1 DE2942086 A1 DE 2942086A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wiper
wiper arm
arm according
rod
nozzle body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792942086
Other languages
German (de)
Inventor
Kurt 7121 Ingersheim Bauer
Reinhard Edele
Alfred 7120 Bietigheim-Bissingen Kohler
Gerhard 7121 Freudental Oehler
Hans Prohaska
Gertrud 7120 Bietigheim-Bissingen Schumacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWF Auto Electric GmbH
Original Assignee
SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH filed Critical SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Priority to DE19792942086 priority Critical patent/DE2942086A1/en
Publication of DE2942086A1 publication Critical patent/DE2942086A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3415—Wiper arms; Mountings therefor with means for supplying cleaning fluid to windscreen cleaners, e.g. washers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4083—Connections between blades and arms for arms provided with a flat end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S2001/409—Connections between blades and arms characterised by the arm or connecting part mounted on the arm presenting a shaped opening for bearing the pivot axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The washer attachment for a windscreen wiper arm has a soft plastic moulding (20) about the flat wiper arm (21), with a duct (22) running parallel to the wiper arm. One end of the arm has a moulded nozzle for attaching a water hose while jets are arranged along the wiper end. The fitting provides a simple, low cost washer supply to the blade mounted jets. The plastic is a soft type and does not add greatly to the weight and size of the wiper arm. The fitting is clipped into a moulded head on the pivot end of the wiper arm.

Description

Wischarm, insbesondere für Wischanlagen an Kraftfahrzeugen.Wiper arm, in particular for wiper systems on motor vehicles.

Die Erfindung geht aus von einem Wischarm gemaß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention is based on a wiper arm according to the features of Preamble of claim 1.

Insbesondere bei Kraftfahrzeugen mit großen Windschutzscheiben wird in zunehmendem Maße die Reinigungsflüssigkeit über eine Schlauchleitung zu einer am Wischarm verrasteten Düse gefördert, um damit auch bei hohen Fahrgeschwindigkeiten trotz verhältnismäßig kleiner Förderleistung der verwendeten Pumpe eine ausreichende Benetzung der Scheibe sicherzustellen.In particular in motor vehicles with large windshields increasingly the cleaning liquid via a hose line to a Nozzle latched on the wiper arm, so that it can also be used at high driving speeds despite the relatively small delivery rate of the pump used, a sufficient one Ensure wetting of the pane.

Es sind bereits Ausführungen bekannt, bei denen die Schlauchleitung mittels mehrerer Kunststoffklipse an der aus Bandstahl hergestellten Wischerstange gehalten ist. Diese Ausführung entspricht hinsichtlich der Stabilität und hinsichtlich des Aussehens nicht den heute üblichen Anforderungen. Außerdem ist die Herstellung und Montage der Klipse sehr teuer.There are already known versions in which the hose line by means of several plastic clips on the wiper rod made of strip steel is held. This design corresponds in terms of stability and in terms of the appearance does not meet today's requirements. Besides, the manufacturing and mounting of the clips is very expensive.

Eine wesentlich verbesserte Ausführung ist in der DE - AS 27 56 991 beschrieben. Dabei dient als Befestigungselement für die Waschflüssigkeitsleitung ein Schrumpfschlauch.A significantly improved version is in DE - AS 27 56 991 described. It serves as a fastening element for the washing liquid line a shrink tube.

Der Erfindung liegt die Auflage zugrunde, die Baueinheit aus Wischarm, Düse und Waschfliissigkeitsleitung weiter zu vereinfachen und damit die Herstellkosten für eine solche Baueinheit zu senken.The invention is based on the edition, the structural unit from the wiper arm, To further simplify nozzle and washing liquid line and thus the manufacturing costs to lower for such a unit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wischstange nahezu über die gesamte Lange in ein Formstück aus Kunststoff eingebettet ist, das eine parallel zur Wischstange verlaufende Bohrung als Waschflüssigkeitsleitung aufweist.This object is achieved according to the invention in that the wiper rod is embedded almost over the entire length in a molded piece made of plastic that has a bore running parallel to the wiper rod as a washing liquid line.

Bei dieser erfindungsgemäßen Ausführung wird also der Schrumpfschlauch und die Flüssigkeitsleitung entlang dem Wischarm durch ein einziges Bauelement, nämlich das Formstück, ersetzt. Damit ist der Bauteileaufwand reduziert. Zugleich werden auch die Herstellkosten gesenkt, weil der doch verhältnismäßig zeitraubende Vorgang der Erwärmung des Schrumpfschlauches entfällt.In this embodiment according to the invention, the shrink tube is used and the liquid line along the wiper arm through a single component, namely the fitting, replaced. This reduces the number of components required. Simultaneously will also be the Manufacturing costs reduced because it is proportionate there is no need for a time-consuming process of heating the shrink tubing.

Vorteilhaft ist'auch, daß der Querschnitt des Formstückes so gewählt werden kann, daß die gesamte Baueinheit in stilistischer Hinsicht allen Anforderungen entspricht. Schließlich besteht die Möglichkeit, durch die Formgebung des Formstückes den Wischarm auch in aerodynamischer Hinsicht zu verbessern.It is also advantageous that the cross-section of the shaped piece is chosen in this way it can be that the entire structural unit meets all requirements in terms of style is equivalent to. Finally, there is the possibility, through the shape of the molded piece to improve the wiper arm also from an aerodynamic point of view.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung einigerAusfUhrungsbeispiele näher erläutert.Advantageous developments of the invention are based on the following Description of some exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 den gelenkseitigen Teil des Wischarmes im Schnitt, Fig. 2 einen Schnitt durch das Formstück, Fig. 3 eine Ansicht auf das Befestigungsglied, Fig. 4 einen Schnitt durch das Befestigungsglied im Bereich einer Düse und Fig. 5 eine Ansicht entsprechend Fig. 3 bei einem anderen Ausführungsbeispiel.1 shows the part of the wiper arm on the joint side in section, Fig. 2 is a section through the molded piece, Fig. 3 is a view of the fastening member, 4 shows a section through the fastening member in the area of a nozzle and FIG. 5 shows a view corresponding to FIG. 3 in another embodiment.

Der Wischarm besteht unter anderem aus dem in Fig. 1 angedeuteten Gelenkteil 10, einer Zugfeder 11, einem Federhaltebügel 12 und einer Wischstange 13.The wiper arm consists, among other things, of the one indicated in FIG. 1 Joint part 10, a tension spring 11, a spring retainer 12 and a wiper rod 13th

Das andere Ende der Wischstange 13 taucht in eine Aufnahme 14 eines Befestigungsgliedes 15 für das Wischblatt ein, wie dies in Fig. 3 angedeutet ist. Dieses Befestgungsglied 15 ist hinsichtlich der Art der Rasten für den Gelenkbolzen am Wischblatt in herkömmlicher Weise ausgebildet. Für die vorliegende Erfindung wichtig ist, daß an dieses Befestigungsglied 15 ein Anschlußstutzen 16 angeformt ist, und daß dieses Befestigungsglied 15 im Innern eine Bohrung 17 aufweist, über die Waschflüssigkeit zu Düsen 18 gefördert werden kann. Das Befestigungsglied 15 und der Düsenkörper sind also als einstückiges Bauteil ausgeführt.The other end of the wiper rod 13 dips into a receptacle 14 of a Fastening member 15 for the wiper blade, as indicated in FIG. 3. This fastening member 15 is in terms of the type of catches for the hinge pin formed on the wiper blade in a conventional manner. For the present invention It is important that a connecting piece 16 is formed on this fastening member 15 is, and that this fastening member 15 has a bore 17 inside, about the washing liquid can be conveyed to nozzles 18. That Fastener 15 and the nozzle body are therefore designed as a one-piece component.

Die Wischstange^13 ist über nahezu die gesamte Länge in ein Formstück 20 aus Kunststoff eingebettet. Lediglich der in die Aufnahme 14 am Befestigungsglied 15 eintauchende Abschnitt und auf der gegenüberliegenden Seite ein Abschnitt im Befestigungsbereich mit dem Gelenkteil 10 wird nicht von diesem Formstück 20 umgeben. Das Formstück hat, wie aus Fig. 2 hervorgeht, einen etwa dreieckigen Querschnitt. Es wird durchsetzt von einem Kanal 21, dessen Querschnitt dem Querschnitt der Wischstange eng angepaßt ist.The wiper rod ^ 13 is in a molded piece over almost the entire length 20 embedded from plastic. Only the one in the receptacle 14 on the fastening member 15 immersed section and on the opposite side a section in The fastening area with the joint part 10 is not surrounded by this molded piece 20. As can be seen from FIG. 2, the shaped piece has an approximately triangular cross-section. It is penetrated by a channel 21, the cross section of which corresponds to the cross section of the wiper rod is closely matched.

Parallel zu diesem Kanal 21 verläuft eine Bohrung 22, die als Waschflüssigkeitsleitung dient. Da dieses Formstück 20 über seine gesamte Länge den gleichen Querschnitt aufweist, kann es fertigungstechnisch sehr einfach hergestellt, nämlich extrudiert, werden. Vorzugsweise verwendet man einen weichelastischen Kunststoff, beispielsweise Polyvinylchlorid.A bore 22, which acts as a washing liquid line, runs parallel to this channel 21 serves. Since this shaped piece 20 has the same cross section over its entire length has, it can be manufactured very easily in terms of production technology, namely extruded, will. A flexible plastic is preferably used, for example Polyvinyl chloride.

Ein Verbinder 30 aus Kunststoff hat zwei Anschlußstutzen 31 und 32, von denen der eine in die Bohrung 22 des Formstückes 20 eingesteckt wird. Auf den anderen Anschlußstutzen 32 wird ein elastischer Waschflüssigkeitsschlauch 33 aufgezogen. Dieser Verbinder 30 überdeckt den Bereich der Befestigungsstelle zwischen Wischstange 13 und Gelenkteil 10, die in herkömmlicher Weise miteinander vernietet sind. In die Wischstange 13 und den Rücken des Gelenkteiles 10 ist jeweils ein Durchbruch 34 eingearbeitet, durch den der zweite Anschlußstutzen 32 in den Bereich zwischen den Seitenwangen des Gelenkteiles 10 hindurchragt. Auf diese Weise ist es möglich, die Flüssigkeitsleitung, also die Bohrung 22 im Formstück 20 auf der der Scheibe abgewandten Seite der Wischstange 13 vorzusehen, ohne daß der Schlauch 33 seitlich am Wischarm vorbeigeführt werden muß.A connector 30 made of plastic has two connecting pieces 31 and 32, one of which is inserted into the bore 22 of the fitting 20. On the Another connection piece 32, an elastic washing liquid hose 33 is pulled. This connector 30 covers the area of the fastening point between the wiper rod 13 and joint part 10, which are riveted to one another in a conventional manner. In the wiper rod 13 and the back of the joint part 10 are each a breakthrough 34 incorporated, through which the second connection piece 32 in the area between the side cheeks of the joint part 10 protrudes. In this way it is possible the liquid line, that is, the bore 22 in the fitting 20 on that of the disc To be provided facing away from the side of the wiper rod 13 without the hose 33 laterally must be moved past the wiper arm.

Die Baueinheit wird in der Weise montiert, daß zunächst in üblicher Weise die Wischstange 13 am Gelenkteil 10 befestigt wird und anschließend der Verbinder 30 an diesen Teilen auf geeignete Weise verrastet wird. Dann wird das gerade auslaufende Ende der Wischstange 13 in den Kanal 21 des Formstückes 20 eingeführt, wozu unter Umständen ein Gleitmittel erforderlich sein kann, bis der Anschlußstutzen 31 des Verbinders 30 in die Bohrung 22 des Formstückes 20 eintaucht und die Stirnfläche des Formstückes 20 dicht an der Stirnfläche 35 des Verbinders 30 anliegt. Anschließend wird der Anschlußstutzen 16 des Befestigungsgliedes 15 auf der gegenüberliegenden Seite in die Bohrung 22 des Formstückes 20 eingesteckt, wobei zugleich das Ende der Wischstange 13 in die Aufnahme 14 eintaucht. Die Wischstange ist nun von außen nicht mehr sichtbar, so daß der bei anderen Ausführungen übliche teure Lackiervorgang entfallen kann. Anschließend wird der Schlauch 33 auf den Anschlußstutzen 32 des Verbinders 30 aufgesteckt und in einen Halter 36 eingeknüpft, der an dem Federhaltebügel 12 verrastet ist.The unit is assembled in such a way that initially in the usual way Way, the wiper rod 13 is attached to the joint part 10 and then the connector 30 is latched on these parts in a suitable manner. Then the one that is just expiring The end of the wiper rod 13 is inserted into the channel 21 of the molded piece 20, including below Under certain circumstances, a lubricant may be required until the connection piece 31 of the Connector 30 in the bore 22 of the Fitting 20 is immersed and the end face of the molded piece 20 close to the end face 35 of the connector 30 is present. The connecting piece 16 of the fastening member 15 is then opened the opposite side inserted into the bore 22 of the molded piece 20, wherein at the same time the end of the wiper rod 13 dips into the receptacle 14. The wiper rod is now no longer visible from the outside, so that the one common in other designs expensive painting process can be omitted. The hose 33 is then placed on the connecting piece 32 of the connector 30 attached and tied into a holder 36, which is attached to the Spring retainer 12 is locked.

Das andere Ende des Schlauches 33 wird nun in geeigneter Weise an die Förderpumpe oder den Waschflüssigkeitsbehälter angeschlossen. In Fig.The other end of the hose 33 is now connected in a suitable manner the feed pump or the washing liquid container connected. In Fig.

1 ist angedeutet, daß an der Karrosserie eines Kraftfahrzeuges ein weiterer Anschlußstutzen 37 angebracht sein kann. Der Halter 36 soll verhindern, daß der Schlauch 33 bei der Bewegung des Wischarmes durch die Seitenteile des Gelenkteiles 10 durchgescheuert wird. Der Halter 36 muß dazu so angeordnet sein, daß der Schlauch 33 im Bereich des unteren Randes der Seitenteile des Gelenkteiles 10 geführt ist.1 it is indicated that on the body of a motor vehicle a further connection piece 37 can be attached. The holder 36 is intended to prevent that the hose 33 during the movement of the wiper arm through the side parts of the joint part 10 is chafed through. The holder 36 must be arranged so that the hose 33 is guided in the area of the lower edge of the side parts of the joint part 10.

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Ausführung wird besonders bevorzugt. Die Teile sind leicht montierbar, der Wischarm kann formschön gestaltet werden, insbesondere wenn man den Querschnitt des Verbinders 30 und des Befestigungsgliedes 15 dem Querschnitt des Formstückes 20 anpaßt, und der Querschnitt des Formstückes 20 kann entsprechend Fig. 2 so gewählt werden, daß die eine Seitenfläche 23 wie eine Windleitschaufel wirkt, so daß der Anpreßdruck bei höherer Fahrgeschwindigkeit nicht vermindert wird.The embodiment shown in FIGS. 1 to 4 is particularly preferred. The parts are easy to assemble, the wiper arm can be designed beautifully, especially when considering the cross-section of the connector 30 and the fastening member 15 to match the cross section of the shaped piece 20, and the cross section of the shaped piece 20 can be selected according to FIG. 2 so that the one side surface 23 as a wind deflector acts so that the contact pressure at higher driving speed is not decreased.

Es sind jedoch eine Reihe von Alternativen denkbar, die nicht in der Zeichnung dargestellt sind. Beispielsweise könnte man das Einsetzen der Wischstange in den Kanal 21 des Formstückes 20 erleichtern, wenn dieses Formstück 20 längs des Kanales geschlitzt wird. Das Formstück könnte dann auf die Wischstange aufgeklipst werden. Außerdem ist es nicht unbedingt notwendig, daß die Bohrung 22 auf der der Windschutzscheibe abgewandten Seite der Wischstange 13 verläuft. Man könnte diese Bohrung 22 vielmehr auch auf der gegenüberliegenden Seite anordnen, weil dann die Durchbrüche 34 in der Wischstange 13 und dem Gelenkteil 10 entfallen können, die deren Querschnitt schwächen. Natürlich sind insbesondere auch andere Querschnitte des Formstückes möglich. In jedem Fall wird man aber darauf Wert legen, daß der Querschnitt dieses Formstückes aerodynamisch gestaltet ist und keine scharfen Kanten aufweist, die eine Verletzungsgefahr begründen könnten.However, there are a number of alternatives that are not included in the Drawing are shown. For example, you could insert the wiper rod facilitate in the channel 21 of the fitting 20 when this fitting 20 along the Channel is slotted. The fitting could then be clipped onto the wiper rod will. In addition, it is not absolutely necessary that the bore 22 on the Side of the wiper rod 13 facing away from the windshield runs. You could do this Rather, also arrange the bore 22 on the opposite side, because then the Openings 34 in the wiper rod 13 and the joint part 10 can be omitted, which weaken their cross-section. Of course, there are also other cross-sections in particular of Form piece possible. In any case, you will value it put that the cross-section of this fitting is aerodynamically designed and none has sharp edges that could create a risk of injury.

Fig. 5 zeigt eine Ausführung, bei der der Düsenkörper 40 ein separates Bauteil ist, welches an der Wischstange 13 verrastet ist.Fig. 5 shows an embodiment in which the nozzle body 40 is a separate Is a component which is latched onto the wiper rod 13.

Dabei hat die Wischstange ein in an sich bekannter Weise hakenförmig abgewinkeltes Ende, das in einem herkömmlichen Befestigungsglied verrastet wird. Wesentlich bei dieser Ausführung ist die besondere Gestaltung der Wischstange 13 im Bereich zwischen dem Düsenkörper 40 und diesem hakenförmig abgewinkelten Ende 41. In diesem Bereich ist die Wischstange 13 derart abgekröpft, daß der Düsenkörper 40 die Bewegung des Wischblattes gegenüber dem Wischarm nicht behindert. Man erkennt in Fig. 5 eine erste Knickstelle der Wischstange unmittelbar am Ende des Düsenkörpers 40 und eine zweite Knickstelle in gewissem Abstand davon. Der sich an diese Knickstelle anschließende Schenkel 42 des Hakens 41 verläuft gegenüber der Wischstange in einem Abstand A, der etwa der Ausdehnung des Düsenkörpers 40 entspricht.The wiper rod is hook-shaped in a manner known per se angled end that snaps into a conventional fastener. The special design of the wiper rod 13 is essential in this embodiment in the area between the nozzle body 40 and this hook-shaped angled end 41. In this area, the wiper rod 13 is bent so that the nozzle body 40 does not hinder the movement of the wiper blade relative to the wiper arm. One recognises in Fig. 5 a first kink of the wiper rod directly at the end of the nozzle body 40 and a second kink at a certain distance from it. The one at this kink adjoining leg 42 of the hook 41 runs opposite the wiper rod in one Distance A, which corresponds approximately to the extent of the nozzle body 40.

Es wird besonders darauf hingewiesen, daß die zuletzt genannte Ausführung natürlich auch dann mit Vorteil verwendet werden kann, wenn anstelle des Formstückes ein separater Schlauch, der an der Wischstange verrastet wird, verwendet wird. Der wesentliche Gedanke dieser Ausführung besteht darin, eine Wischstange mit einem bekannten hakenförmigen Ende so auzubilden, daß auch bei einem verhältnismäßig großvolumigen Düsenkörper herkömmliche Wischblätter an dieser Wischstange verankert werden können, ohne daß die Bewegung des Wischblattes durch den Düsenkörper beeinträchtigt wird.Attention is drawn to the fact that the last-mentioned version can of course also be used with advantage if instead of the shaped piece a separate hose that is locked to the wiper rod is used. Of the The main idea behind this design is to have a wiper rod with a known hook-shaped end so that even with a relatively large volume Nozzle body conventional wiper blades can be anchored on this wiper rod, without the movement of the wiper blade being impaired by the nozzle body.

LeerseiteBlank page

Claims (13)

Wischarm, insbesondere für Wischanlagen an Kraftfahrzeugen.Wiper arm, in particular for wiper systems on motor vehicles. Patentansprüche: 1. Wischarm, insbesondere für Wischanlagen an Kraftfahrzeugen, mit einem Gelenkteil, einer Wischerstange und einem Befestigungsglied für ein Wischblatt sowie mit einem Düsenkörper mit wenigstens einer Düse, der über eine Leitung Waschflüssigkeit zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Wischstange (13) nahezu über die gesamte Länge in ein Formstück (20) eingebettet ist, das eine parallel zur Wischstange (13) verlaufende Bohrung (22) als Waschflüssigkeitsleitung aufweist.Claims: 1. Wiper arm, in particular for wiper systems on motor vehicles, with a joint part, a wiper rod and a fastening member for a wiper blade and with a nozzle body with at least one nozzle, the washing liquid via a line is supplied, characterized in that the wiper rod (13) almost over the entire length is embedded in a molded piece (20), one parallel to the wiper rod (13) has extending bore (22) as a washing liquid line. 2. Wischarm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Formstück (20) aus einem vorzugsweise weichelastischen Kunststoff, beispielsweise Polyvinylchlorid extrudiert ist. 2. Wiper arm according to claim 1, characterized in that the shaped piece (20) made of a preferably flexible plastic, for example polyvinyl chloride is extruded. 3. Wischarm nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Düsenkörper ein Anschlußstutzen (16) angeformt ist, der in die Bohrung (22) des Formstückes (20) eingesteckt ist. 3. Wiper arm according to claim 1 or 2, characterized in that on a connecting piece (16) is formed on the nozzle body, which is inserted into the bore (22) of the shaped piece (20) is inserted. 4. Wischarm nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkörper und das Befestigungsglied (15) für das Wischblatt ein einstückiges Bauteil sind. 4. Wiper arm according to claim 3, characterized in that the nozzle body and the fastening member (15) for the wiper blade are a one-piece component. 5. Wischarm nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende der Wischstange (13) in eine Aufnahme (14) des Befestigungsgliedes (15) hineinragt.5. Wiper arm according to claim 4, characterized in that the end the wiper rod (13) protrudes into a receptacle (14) of the fastening member (15). 6. Wischarm nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Düsenkörper gegenüberliegenden Seite in die Bohrung (22) des Formstückes (20) der eine Anschlußstutzen (31) eines Verbinders (30) eingesteckt ist, an dessen zweitem Anschlußstutzen (32) ein elastischer Schlauch (33) angeschlossen ist. 6. Wiper arm according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that on the opposite side of the nozzle body in the bore (22) of the shaped piece (20) of the one connecting piece (31) of a connector (30) is inserted is, to the second connection piece (32) an elastic hose (33) is connected is. 7. Wischarm nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung (22) im Formstück (20) auf der der Scheibe abgewandten Seite der Wischstange (13) verläuft, daß der Verbinder (30) den Befestigungsbereich zwischen Wischstange (13) und Gelenkteil (10) überdeckt und der zweite Anschlußstutzen (32) durch einen Durchbruch (34) im Steg des Gelenkteiles (10) und gegebenenfalls der Wischstange (13) durchragt. 7. Wiper arm according to claim 6, characterized in that the bore (22) in the shaped piece (20) on the side of the wiper rod (13) facing away from the window runs that the connector (30) the fastening area between the wiper rod (13) and joint part (10) covered and the second connecting piece (32) through an opening (34) protrudes through the web of the joint part (10) and possibly the wiper rod (13). 8. Wischarm nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Formstück (20) einen Kanal (21) zur Aufnahme der Wischstange (13) aufweist, dessen Querschnitt dem Querschnitt der Wischstange (13) eng angepaßt ist. 8. Wiper arm according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the shaped piece (20) has a channel (21) for receiving the wiper rod (13), the cross section of which is closely matched to the cross section of the wiper rod (13) is. 9. Wischarm nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Formstück (20) längs des Kanales (21) geschlitzt und auf die Wischstange (13) aufgeklipst ist. 9. Wiper arm according to claim 8, characterized in that the shaped piece (20) slotted along the channel (21) and clipped onto the wiper rod (13) is. 10. Wischarm nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Formstück (20) einen etwa dreieckförmigen Querschnitt aufweist, wobei eine Seitenfläche (23) wie eine an sich bekannte Windleitschaufel wirkt. 10. Wiper arm according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaped piece (20) has an approximately triangular cross-section having a side surface (23) like a wind deflector known per se works. 11. Wischarm nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Düsenkörpers (40) und gegebenenfalls des Befestigungsgliedes (15) dem Querschnitt des Formstückes (20) wenigstens annähernd entspricht. 11. Wiper arm according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the nozzle body (40) and optionally of the fastening member (15) at least approximately the cross section of the shaped piece (20) is equivalent to. 12. Wischarm nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Waschflüssigkeitsschlauch (33) in einen Halter (36) eingeknüpft ist, der im Bereich des Gelenkteils (10) an der Zugfeder (11) oder dem Federhaltebügel (12) verrastet ist. 12. Wiper arm according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the washing liquid hose (33) is inserted into a holder (36) is linked, which is in the area of the joint part (10) on the tension spring (11) or the Spring retainer (12) is locked. 13. Wischarm insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkörper (40) auf der der Scheibe benachbarten Seite einer mit einem hakenförmigen Ende versehenen Wischstange (13) angeordnet ist und daß die Wischstange (13) zwischen dem Düsenkörper (40) und dem Haken (41) derart abgekröpft ist, daß der sich an die Abkröpfung anschließende Schenkel (42) des Hakens (41) gegenüber der Wischstange (13) in einem Abstand (A) verläuft, der etwa der Ausdehnung des Düsenkörpers (40) entspricht. 13. Wiper arm in particular according to claim 1, characterized in that that the nozzle body (40) on the side adjacent to the disk one with a hook-shaped end provided wiper rod (13) is arranged and that the wiper rod (13) between the nozzle body (40) and the hook (41) is bent in such a way that the leg (42) of the hook (41) adjoining the bend opposite the wiper rod (13) extends at a distance (A) which is approximately the extent of the Corresponds to nozzle body (40).
DE19792942086 1979-10-18 1979-10-18 Washer attachment for windscreen wipers - has fluid duct moulded around wiper arm Withdrawn DE2942086A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792942086 DE2942086A1 (en) 1979-10-18 1979-10-18 Washer attachment for windscreen wipers - has fluid duct moulded around wiper arm

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792942086 DE2942086A1 (en) 1979-10-18 1979-10-18 Washer attachment for windscreen wipers - has fluid duct moulded around wiper arm

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2942086A1 true DE2942086A1 (en) 1981-04-30

Family

ID=6083731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792942086 Withdrawn DE2942086A1 (en) 1979-10-18 1979-10-18 Washer attachment for windscreen wipers - has fluid duct moulded around wiper arm

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2942086A1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2557052A1 (en) * 1983-12-22 1985-06-28 Swf Auto Electric Gmbh WIPER ARM FOR MOTOR VEHICLE
FR2584035A1 (en) * 1985-07-01 1987-01-02 Journee Paul Sa MONOBLOC WIPER ARM WITH PURE WATERPROOF CONDUIT VEHICLE AUTOMOBILE
EP0337042A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-18 Paul Journee S.A. Windscreen wiper for motor vehicle
EP0518760A1 (en) * 1991-06-11 1992-12-16 Valeo Systemes D'essuyage Device for ejection of washing-fluid mounted on a windscreen wiper blade
US5239726A (en) * 1992-04-03 1993-08-31 Cooper Industries, Inc. Windshield washer nozzle assembly retention bracket and hook plate
US5430909A (en) * 1991-05-25 1995-07-11 Swf Auto Electric Gmbh Wiper arm including a coating for supporting a fluid hose
WO1995029827A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-09 Itt Automotive Europe Gmbh Wiper arm, in particular for motor vehicles
EP0863059A3 (en) * 1994-06-30 1998-09-16 Valeo Systemes D'essuyage Windscreen wiper arm having a spray device for the wiped surface
EP1099609A3 (en) * 1999-11-12 2001-12-12 Trico Products Corporation Improvements relating to washing units for windscreen wipers
EP1004488A3 (en) * 1998-11-25 2002-06-26 Robert Bosch Gmbh Wiper arm
FR2982222A1 (en) * 2011-11-09 2013-05-10 Valeo Systemes Dessuyage WINDSCREEN WIPER AND DEVICE FOR MAINTAINING A WASHER LAYER SUPPLY CHANNEL TO A WIPER BLADE BRUSHING ACTUATION ARM
WO2014206773A1 (en) * 2013-06-26 2014-12-31 Robert Bosch Gmbh Wiper arm arrangement
US10035496B2 (en) 2011-05-12 2018-07-31 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiping device for a motor vehicle glass surface
WO2021197570A1 (en) * 2020-03-30 2021-10-07 Trico Belgium S.a. A windscreen wiper device of the flat blade type
US11465589B2 (en) * 2018-10-08 2022-10-11 A. Raymond Et Cie Attachment for a wiper arm

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2557052A1 (en) * 1983-12-22 1985-06-28 Swf Auto Electric Gmbh WIPER ARM FOR MOTOR VEHICLE
FR2584035A1 (en) * 1985-07-01 1987-01-02 Journee Paul Sa MONOBLOC WIPER ARM WITH PURE WATERPROOF CONDUIT VEHICLE AUTOMOBILE
EP0208960A1 (en) * 1985-07-01 1987-01-21 Paul Journee S.A. One-piece windshield wiper arm with a windscreen washing water tube for motor vehicles
EP0337042A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-18 Paul Journee S.A. Windscreen wiper for motor vehicle
US5430909A (en) * 1991-05-25 1995-07-11 Swf Auto Electric Gmbh Wiper arm including a coating for supporting a fluid hose
EP0518760A1 (en) * 1991-06-11 1992-12-16 Valeo Systemes D'essuyage Device for ejection of washing-fluid mounted on a windscreen wiper blade
FR2677597A1 (en) * 1991-06-11 1992-12-18 Valeo Systemes Dessuyage DEVICE FOR EJECTING SCREEN WASHER LIQUID MOUNTED ON A WIPER BLADE.
US5245720A (en) * 1991-06-11 1993-09-21 Valeo Systemes D'essuyage Windshield wiper blade carrying a device for ejecting a washing liquid
US5239726A (en) * 1992-04-03 1993-08-31 Cooper Industries, Inc. Windshield washer nozzle assembly retention bracket and hook plate
WO1995029827A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-09 Itt Automotive Europe Gmbh Wiper arm, in particular for motor vehicles
US5894626A (en) * 1994-04-29 1999-04-20 Itt Automotive Europe Gmbh Wiper arm, especially for motor vehicles
EP0863059A3 (en) * 1994-06-30 1998-09-16 Valeo Systemes D'essuyage Windscreen wiper arm having a spray device for the wiped surface
EP1004488A3 (en) * 1998-11-25 2002-06-26 Robert Bosch Gmbh Wiper arm
EP1099609A3 (en) * 1999-11-12 2001-12-12 Trico Products Corporation Improvements relating to washing units for windscreen wipers
US10035496B2 (en) 2011-05-12 2018-07-31 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiping device for a motor vehicle glass surface
FR2982222A1 (en) * 2011-11-09 2013-05-10 Valeo Systemes Dessuyage WINDSCREEN WIPER AND DEVICE FOR MAINTAINING A WASHER LAYER SUPPLY CHANNEL TO A WIPER BLADE BRUSHING ACTUATION ARM
EP2591958A1 (en) * 2011-11-09 2013-05-15 Valeo Systèmes d'Essuyage Windscreen wiper and device for holding a pipe for supplying a windscreen-washing product against an actuating arm of the wiper blade
CN103101518A (en) * 2011-11-09 2013-05-15 法雷奥系统公司 Windscreen wiper and device for holding a pipe for supplying a windscreen-washing product
RU2601994C2 (en) * 2011-11-09 2016-11-10 Валео Систэм Д`Эссюаж Windscreen wiper and device for securing screen wash product supply duct on actuating arm of windscreen wiper blade
WO2014206773A1 (en) * 2013-06-26 2014-12-31 Robert Bosch Gmbh Wiper arm arrangement
CN105324281A (en) * 2013-06-26 2016-02-10 罗伯特·博世有限公司 Wiper arm arrangement
US10077028B2 (en) 2013-06-26 2018-09-18 Robert Bosch Gmbh Wiper arm arrangement
US11465589B2 (en) * 2018-10-08 2022-10-11 A. Raymond Et Cie Attachment for a wiper arm
WO2021197570A1 (en) * 2020-03-30 2021-10-07 Trico Belgium S.a. A windscreen wiper device of the flat blade type

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1071592B1 (en) Windscreen wiper
EP1562804B1 (en) Wiper blade
DE2942086A1 (en) Washer attachment for windscreen wipers - has fluid duct moulded around wiper arm
EP0956222B1 (en) Nozzle system and windscreen wiper arm for receiving said nozzle system
DE102006013900A1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows comprises an adapter for connecting the blade to an arm of a wiping device, and a connection between the adapter and a blade end for connecting a spray channel to an outer washing/cleaning fluid line
DE2410733A1 (en) WINDOW WASHER
WO1995029827A1 (en) Wiper arm, in particular for motor vehicles
EP1068113A1 (en) Nozzle device and a windshield wiper arm for accommodating the nozzle device
DE3346384C2 (en) Wiper arm, in particular for wiper systems on motor vehicles
DE10227781A1 (en) Windshield wiper device
DE19848101A1 (en) Wiper blade
DE10362341B3 (en) wiper blade
DE102019110084A1 (en) Wind deflector for a windshield wiper system of a motor vehicle
DE102019110083A1 (en) Windshield wiper system for a motor vehicle
DE3639537C2 (en)
DE19815171A1 (en) Nozzle arrangement and windscreen wiper arm for receiving the nozzle arrangement
DE102005059730A1 (en) Windscreen wiper has spoilers, at the arm and blade sides, with concave spoiler surfaces to hold the blade against the windscreen at high traveling speeds
EP0120261A2 (en) Window wiping device for motor vehicles
WO2000050277A1 (en) Windshield wiper
DE2331324C3 (en) Windshield wipers for vehicles, in particular motor vehicles
EP1240060B1 (en) Articulated element for a windscreen wiper
WO2010130483A1 (en) Device for wiping a motor vehicle window pane
DE2352777C3 (en) Detachable connection between the wiper blade and the wiper arm of a windscreen washer system
DE102004012867B4 (en) Windscreen wiper for the windscreen wiper system on a vehicle
EP3044048B1 (en) Window-wiping device for a vehicle, production method of a window-wiping device, and modular kit for producing a window-wiping device

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee