DE2935111C2

DE2935111C2 -

Info

Publication number: DE2935111C2
Application number: DE19792935111
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl.-Phys. Dr. 8903 Bobingen De Kurzke
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1979-08-30
Filing date: 1979-08-30
Publication date: 1987-07-16
Also published as: DE2935111A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Beseitigung von wickelnden Kapillarfäden od. dgl. an einem rotierenden, z. B. beheizten Zylinder, wie Galette, um den eine Vielzahl dieser Fä den in Form von Spinnbändern zum Verstrecken oder Trocknen zumin dest teilweise geschlungen sind, mit einer längs des Zylinders in dessen von den Fäden nicht umschlungenem Umfangsbereich angeord neten Abstreifvorrichtung, vgl. z. B. DE-AS 11 29 254.The invention relates to a device for disposal of winding capillary threads or the like on a rotating, e.g. B. heated cylinders, such as godets, around which a variety of these cases at least in the form of spinning belts for stretching or drying at least partially looped, with one along the cylinder in whose circumferential area is not wrapped by the threads neten scraper, cf. e.g. B. DE-AS 11 29 254.

Die Erhöhung der Bandstraßenkapazitäten ist ein Faktor von wesent licher, wirtschaftlicher Bedeutung. Sie kann einmal erreicht wer den durch Verlängerung der Arbeitswalzen, die hier mit Galetten bezeichnet sind, zum anderen durch Erhöhung der Galettenumlaufge schwindigkeiten. Einer weiteren Verlängerung über die heute existie renden, maximalen Galettenlängen sind technische Grenzen gesetzt. So bleibt neben der Belegungsdichte nur die Erhöhung der Geschwin digkeit. Auch hier sind bis heute, insbesondere für die Ausbeute, Grenzen gesetzt durch das Auftreten von sog. Flusenringen, die ent stehen, wenn sich eine gerissene Kapillare auf der Galette auf wickelt. Dazu kommt noch das Auftreten von großen Wickeln, die eine sofortige Abschaltung der Bandstraße erforderlich machen und damit die Ausbeute der Straße wesentlich herabsetzen. Eine mit der Hand erfolgende Beseitigung der Flusenringe und Wickel an der lau fenden Straße ist bei den schon jetzt üblichen Geschwindigkeiten wegen der Unfallgefahr nicht mehr zu verantworten.Increasing the belt capacity is a key factor economic importance. It can be reached once by extending the work rolls, here with godets are designated, on the other hand by increasing the number of godets speed. Another extension over the existing today The maximum godet lengths are limited. In addition to the occupancy density, only the increase in speed remains efficiency. Even today, especially for the yield, Limits are set by the appearance of so-called fluff rings, which ent stand when there is a torn capillary on the godet wraps. There is also the appearance of large wraps that require an immediate shutdown of the belt line and thus significantly reducing the yield of the road. One with the Manual removal of the fluff rings and wraps on the lukewarm road is at the usual speeds no longer responsible due to the risk of accidents.

Ursache der Flusenringe und Wickel sind einzelne, bzw. sich zu Gruppen ausweitende Kapillarenbrüche, die entweder von Fehlern im Rohstoff oder von Fehlern im Spinn- oder Verstreckprozeß herrühren und sich niemals ganz vermeiden lassen werden.The cause of the fluff rings and wraps are individual, or too Group-widening capillary fractures, either from errors in the Raw material or from errors in the spinning or drawing process and will never be avoided entirely.

Für die sichere Fahrweise bei höheren Bandstraßengeschwindigkeiten muß also das Entstehen von Flusenringen möglichst verhindert und durch weitere Maßnahmen dafür gesorgt werden, daß gerissene Einzel kapillaren von der Galette gelöst und nach möglichst kurzer Faden länge entweder erneut reißen und/oder wieder vom Kabel mitgenommen werden, um das Entstehen von Kolonnenrissen und damit die Gefahr der Bildung großer Wickel zu verhindern.For a safe driving style at higher conveyor belt speeds must prevent the formation of fluff rings as possible and through further measures to ensure that cunning individual capillaries detached from the godet and after the shortest possible thread length either tear again and / or taken again by the cable to the formation of column cracks and thus the danger prevent the formation of large wraps.

Man hat versucht, durch Abstreifvorrichtungen verschiedenster Art, meist Bürsten oder ähnliches, das Auftreten von Flusenringen zu vermeiden. Eine Vorrichtung dieser Art ist durch die DE-AS 11 29 254 bekannt. Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß diese Maßnahmen nicht ausreichend sind. Die auf der Oberfläche der Galetten haf tenden Anfänge der Kapillaren, die ja nur eine Dicke von wenigen µ haben, werden durch die üblichen Abstreiforgane nicht mit Sicher heit erfaßt, und damit wird die gerissene Kapillare als Flusenring auf der Galette aufgespult.Attempts have been made to use various types of scrapers, usually brushing or the like, the appearance of fluff rings too avoid. A device of this type is described in DE-AS 11 29 254 known. However, practice has shown that these measures are not sufficient. That haf on the surface of the godets tending beginnings of the capillaries, which are only a thickness of a few µ have, with the usual scraper organs not with certainty and the torn capillary becomes a fluff ring spooled on the godet.

Besser ist es, die drohenden Wickel gleich bei ihrer Entstehung zu zerschneiden. Dazu ist es durch die DE-AS 24 29 055 bekannt, den Zylinder mit einer gegenläufigen, schraubenlinienförmigen Nut zu versehen, in die ein Messer eingreift. Das durch die Nut längs des Zylinders hin und herbewegte Messer zerschneidet die ev. wic kelnden Fäden. Dabei sind aber die Nuten nachteilig, die in den Zylinder gefräst werden müssen. Günstiger ist es, als Schneidmit tel einen harten, zertrennenden Strahl, wie scharf gebündeltes Licht, gegen die Zylinderoberfläche zu richten, wie es durch die DE-OS 21 11 016 bekannt ist. Doch bedarf es dazu einer kostspie ligen Einrichtung.It is better to close the threatening wraps as they arise cut. For this purpose, it is known from DE-AS 24 29 055 Cylinder with an opposing, helical groove provided, in which a knife engages. That through the groove along of the cylinder reciprocating knife cuts the ev. wic twisting threads. However, the grooves that are in the Cylinders must be milled. It is cheaper than cutting with a hard, separating beam, like a sharply focused beam Light directed against the cylinder surface as it through the DE-OS 21 11 016 is known. But this requires a taste current facility.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache, aber wirksame Vorrichtung zu entwickeln, mit der schon das Wickeln von Fäden und damit auch das Entstehen von dickeren Wickeln, die ein Abstellen der Bandstraße zur Folge haben, vermeidbar ist.The invention has for its object a simple, but to develop effective device with which already the winding of Threads and thus the emergence of thicker wraps that a Switching off the conveyor belt results in avoidance.

Ausgehend von der Vorrichtung anfangs genannter Art wird die ge stellte Aufgabe dadurch gelöst, daß vor der Abstreifvorrichtung eine Abhebevorrichtung angeordnet ist, die aus einem schräg zur Zylinderachse gespannt gehaltenen Draht od. dgl. besteht, der unter Vorspannung gegen den Zylinder gedrückt ist und damit über eine Strecke auf dem Umfang des Zylinders anliegt.Starting from the device initially mentioned, the ge set task solved in that in front of the stripping device a lifting device is arranged, which is inclined to Cylinder axis tensioned wire or the like is pressed against the cylinder under tension and thus over a distance lies on the circumference of the cylinder.

Dieser dicht an dem Zylinder anliegende Draht bewirkt ein siche res Abheben der gerissenen Kapillare von der Galette. Durch die schräge Ausrichtung des Drahtes zur Zylinderachse, bei der der Draht auf dem Zylinder in Form eines Kegelschnittes verläuft, wird im Ge gensatz zur Ausrichtung eines Drahtes parallel zur Zylinderachse der Draht in seiner ganzen Länge, in der er den Zylinder berührt, mit einem der Spannung entsprechenden Druck auf die Zylinderober fläche gepreßt. Eine ev. vorhandene Eigenelastizität des vorzugs weise aus hochpolymerem Material bestehenden Drahtes sorgt zusätzlich für eine sichere Auflage. Auf diese Weise kann das wickelnde Kapillarenende schon bei einer leichten Druckspannung des Drahtes nicht mehr unter dem Draht durchschlüpfen und wird von dem Zylinder abgehoben. Es ist möglich, das gelöste Kapillarenende einer üblichen Abstreifvor richtung zuzuführen.This wire, which lies close to the cylinder, creates a secure Res lifting the torn capillary from the godet. Through the oblique orientation of the wire to the cylinder axis at which the wire runs on the cylinder in the form of a conic section, is in Ge Contrast to align a wire parallel to the cylinder axis the wire in its entire length, in which it touches the cylinder, with a pressure corresponding to the tension on the cylinder top pressed surface. Any existing elasticity of preference wire made of high polymer material also ensures a safe Edition. In this way the winding capillary end can with a slight compressive tension of the wire no longer under the The wire slips through and is lifted off the cylinder. It is possible, the loosened capillary end of a usual wiper direction.

Die Verwendung eines dünneren Drahtes ist der Verwendung dickeren, eigenelastischen Materials vorzuziehen, da bei dickerem Material die Reibungskräfte auf der Zylinderoberfläche zu groß werden und zu unzulässigen Erwärmungen führen können.Using a thinner wire is using thicker, self-elastic material to be preferred, since thicker material the frictional forces on the cylinder surface become too large and can lead to impermissible heating.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich durch die Schräglage des Drahtes. Die gerissene Kapillare wird automatisch mit der Zylinderumdrehung an das der Schräglage des Drahtes entsprechende Ende des Drahtes geschoben und kann dort leicht von einer Absaugvorrichtung erfaßt oder mit einer ggf. rotierenden Bürste entfernt werden.Another advantage is the inclined position of the wire. The torn capillary automatically changes with the cylinder revolution to the end of the wire corresponding to the inclined position of the wire pushed and can easily be gripped there by a suction device or removed with a rotating brush if necessary.

Um eine etwas höhere Abstoß- bzw. Abhebekante zu erhalten, kann bei spielsweise ein Metall- oder Polymerdraht durch einen dünnen Tef lonschlauch von mehreren mm Durchmesser gezogen und so auf die Zylinderoberfläche gepreßt werden. Natürlich ist es auch möglich, unmittelbar hinter dem Draht eine feste Abschiebeeinrichtung, die einen Abstand von weniger als der Drahtdicke von der Zylinderober fläche haben sollte, anzubringen.To get a slightly higher kick or lifting edge, you can use for example a metal or polymer wire through a thin tef lon hose pulled several mm in diameter and so on the Cylinder surface are pressed. Of course it is also possible a fixed push-off device immediately behind the wire, the a distance less than the wire thickness from the cylinder top should have space to attach.

Im allgemeinen wird eine Schmierung der Reibungsfläche Draht-Zylin der nicht erforderlich sein, da die Zylinderoberfläche stets von dem Faserkabel Avivage übernimmt. In diesem Flüssigkeitsfilm auf dem Zylinder liegt ja der Grund, warum eine gerissene Kapillare auf der Zylinderoberfläche klebt. Es ist aber leicht möglich, die Reibung des Drahtes auf der ganzen Länge durch tropfenweises Zu geben eines Schmiermittels an einem Ende des Drahtes - der Tropfen läuft dann wegen der Zylinderumdrehung von selbst bis zum anderen Ende - zu vermindern. Zweckmäßig ist es, als Schmiermittel die Avi vage oder den die Gleiteigenschaften bestimmenden Teil der Avivage flüssigkeit zu verwenden. Damit ist sichergestellt, daß das Schmier mittel keinen nachteiligen Einfluß auf die Verarbeitungseigenschaf ten der Faser hat.In general, lubrication of the friction surface wire-cylinder which is not necessary because the cylinder surface is always from Avivage fiber cable. In this liquid film the cylinder is the reason why a torn capillary sticks to the cylinder surface. But it is easily possible that The wire is rubbed along the entire length by dropwise closing give a lubricant on one end of the wire - the drop then runs by itself to the other because of the cylinder rotation End - diminish. It is useful to use the Avi as a lubricant vague or the part of the finish that determines the sliding properties to use liquid. This ensures that the lubrication medium no adverse influence on the processing properties ten of the fiber.

Durch Parallelschalten der Schrägdrähte können beliebig lange Zy linder mit einer solchen Ablösevorrichtung versehen werden. Der Minimalabstand der Drähte wird dadurch bestimmt, daß sich die Be rührungszonen der einzelnen Drähte mit der Zylinderoberfläche, in Richtung senkrecht zur Galettenachse, mindestens einmal, vor zugsweise mehrfach, überlappen. Dieser Minimalabstand hängt natür lich vom Neigungswinkel der Drähte zur Zylinderachse ab. Er braucht über die Zylinderlänge nicht konstant zu sein und sollte vorzugs weise in dem Bereich zwischen 15° und 75° liegen. Es kann zweck mäßig sein, an den Zylinderenden steilere Winkel als in der Zylin dermitte vorzusehen.By connecting the diagonal wires in parallel, any length of Zy be provided with such a detachment device. The Minimum distance of the wires is determined by the fact that the loading zones of contact of the individual wires with the cylinder surface, in the direction perpendicular to the godet axis, at least once preferably several times, overlap. This minimum distance depends naturally Lich from the angle of inclination of the wires to the cylinder axis. He needs not to be constant over the cylinder length and should be preferred as in the range between 15 ° and 75 °. It can be useful be moderate, steeper angles at the cylinder ends than in the Zylin to be provided in the middle.

Selbstverständlich ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Ver hinderung von Flusenringen und Wickeln nicht beschränkt auf die Anwendungen bei Faserbandstraßen. Sie kann überall dort eingesetzt werden, wo Fäden oder Faserkabel über Galettenwerke laufen. Als Anwendungsbeispiel sei hier auf die Produktion technischer Fäden über Galettenwerke im Bereich zwischen 500 und mehreren 1000 dtex hingewiesen.Of course, the device for ver prevention of fluff rings and wrapping is not limited to the Applications in sliver lines. It can be used anywhere where threads or fiber cables run over godet factories. As Application example here is on the production of technical threads via godet factories in the range between 500 and several 1000 dtex pointed out.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer solchen erfindungs gemäßen Abhebevorrichtung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of such a fiction appropriate lifting device shown. It shows

Fig. 1 die Draufsicht einer Galette, die auf ihrer Unterseite vom Faserband umschlungen ist, Fig. 1 is a plan view of a godet that is looped on its underside from the sliver,

Fig. 2 einen Schnitt quer durch den Zylinder und Fig. 2 shows a section across the cylinder and

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung einen Abstreifdraht mit zugeordneter Abschiebekante bzw. Abstreifvorrichtung. Fig. 3 in an enlarged view a stripping wire with an associated push-off edge or stripping device.

Mit 1 ist die Halterung der Abhebevorrichtung bezeichnet, die ober halb der von Faserbändern 10 umschlungenen Galette 2 an dem Galet tengetriebe-Gehäuse 9 befestigt ist. Wesentlich daran sind die zwei mit Abstand voneinander angeordneten Haltearme 5, die sich achsparallel erstrecken und deren gemäß Fig. 2 unteren Enden bei einer gedachten Geraden eine Sekante durch den Zylinder schneiden. An diesen Armen 5 sind - wie aus Fig. 1 ersichtlich - Drähte 4 schräg über den Zylinder 2 gespannt. Die Drähte sind unter Span nung - ggf. federnd - zwischen den Armen 5 gehalten und sind da durch über eine größere Berührungslänge auf die Oberfläche der Galette 2 gepreßt. Unter diese feinen, ggf. 0,5 mm dicken Poly esterdrähte 4 kann kein wickelnder Kapillarfaden rutschen. Er wird von der Zylinderoberfläche abgehoben und dann von der da hinter vorgesehenen Abschiebeeinrichtung bzw. Abstreifvorrichtung 6, der Abstreifbürste bzw. Bürstenrolle 7 und/oder einer Absaugeinrichtung 8 abgeführt. 1 with the holder of the lifting device is designated, the upper half of the loop wrapped by fiber ribbons 10 Galette 2 to the Galet teng gear housing 9 is attached. Essential to this are the two spaced-apart holding arms 5 , which extend axially parallel and whose lower ends according to FIG. 2 cut a secant through the cylinder in an imaginary straight line. On these arms 5 , as can be seen from FIG. 1, wires 4 are stretched obliquely over the cylinder 2 . The wires are held under tension - possibly springy - between the arms 5 and are pressed onto the surface of the godet 2 by a longer contact length. No winding capillary thread can slip under these fine, possibly 0.5 mm thick polyester wires 4 . It is lifted off the cylinder surface and then removed from the pushing device or stripping device 6 provided behind it, the stripping brush or brush roller 7 and / or a suction device 8 .

Die Abschiebeeinrichtung 6 besteht aus einem parallel zum Draht gehaltenen Blech od. dgl., dessen Längskante die Zylinderober fläche nicht berührt, ggf. - wie aus Fig. 3 ersichtlich - mit einem halben Drahtdurchmesser-Abstand gehalten ist. Der durch den Draht 4 vom Zylinder 2 abgehobene Kapillarfaden wird an schließend gegen das Blech 6 stoßen und von ihm vom Zylinder 2 abgeführt. Es ist gemäß Fig. 3 auch möglich, durch die Formge bung des Bleches 6 ein parallel des Drahtes 4 angeordnetes Ab führrohr 6′ zu bilden, an dessen einen Stirnseite eine Absaugein richtung angeordnet sein kann.The push-off device 6 consists of a sheet metal or the like held parallel to the wire, the longitudinal edge of which does not touch the cylinder surface, possibly — as can be seen from FIG. 3 — held at a half-wire diameter distance. The capillary thread lifted by the wire 4 from the cylinder 2 is then pushed against the sheet 6 and discharged from it by the cylinder 2 . It is also possible according to FIG. 3, through the shaping of the sheet 6 a parallel to the wire 4 arranged from guide tube 6 ' to form, on one end face a suction device can be arranged.

Die Abstreifbürste 7 ist dagegen achsparallel im Bereich des Ab laufendes der Drähte angeordnet. Stattdessen - aber auch zusätz lich - kann an jedem Ablaufende der Drähte die Absaugeinrichtung 8 angeordnet sein, die die entlang des jeweiligen Drahtes 4 rut schenden Fäden erfaßt und abführt.The wiping brush 7 , on the other hand, is arranged axially parallel in the region of the running end of the wires. Instead - but also additional Lich - can be arranged at each drain end of the wires, the suction device 8 , which detects and removes the threads 4 along the respective wire rut.

Claims

1. Device for eliminating winding capillary threads or the like on a rotating, for. B. heated cylinder, such as godet, around which a large number of these threads in the form of spinning belts for stretching or drying is at least partially looped, with a stripping device arranged along the cylinder in its circumferential region not wrapped by the threads, characterized in that in front of the stripping device ( 6 ) a lifting device is arranged on, which consists of a wire ( 4 ) or the like held taut at an angle to the cylinder axis, which is pressed under prestress against the cylinder ( 2 ) and thus over a distance on the circumference of the cylinder ( 2 ) is present.

2. Device according to claim 1, characterized in that a plurality of these wires ( 4 ) or the like are arranged at a distance from one another.

3. Device according to claim 2, characterized in that the wires ( 4 ) or the like. Aligned parallel to each other.

4. The device according to claim 2, characterized in that the inclination angle of the wires ( 4 ) or the like changes over the length of the cylinder ( 2 ), preferably at the end of the cylinder ( 2 ) is steeper.

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the wire or wires ( 4 ) od. Like. Ela table under spring tension or with tension under its own elasticity, to the cylinder ( 2 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the wire ( 4 ) or the like. Made of a high polymer material such as polyester or polyamide.

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the wire ( 4 ) or the like. Has a thin, preferably 0.3-0.8 mm thin diameter.

8. Device according to one of claims 5-7, characterized records that the wire or the like. Along of a thin, z. B. from Teflon existing hose is surrounded, its diameter is a multiple of that of the wire.

9. Device according to one of claims 1-8, characterized in that the wires ( 4 ) or the like. In the direction perpendicular to the cylinder axis overlap at least once, preferably several times.

10. The device according to claim 9, characterized in that the angle of inclination of the wire or wires ( 4 ) or the like. To the cylinder axis is between 15 and 75 °.

11. The device according to any one of claims 1-10 with a floating cylinder GE, characterized in that the inclinations of the wire or wires ( 4 ) or the like. With respect to the direction of rotation ( 11 ) of the cylinder towards the free end of Cylinder ( 2 ) are aligned.

12. Device according to one of claims 1-11, characterized in that in addition to the wire or wires ( 4 ) or the like. And the stripping device ( 6 ) an additional stripping device such as a known, possibly driven rotating brush roller ( 7 ) od. Like. parallel to the cylinder, preferably at the outlet end of the wires, seen in the cylinder rotation direction ( 11 ).

13. Device according to one of claims 1-12, characterized in that at the outlet end of the wire ( 4 ) or the like. - Seen in the direction of rotation of the cylinder - this is assigned a suction device ( 8 ).

14. Device according to one of claims 1-13, characterized in that the stripping device ( 6 ) in front of which the wire ( 4 ) or the like. Is arranged, is arranged parallel to the wire ( 4 ) or the like.

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the distance of the stripping device ( 6 ) to the surface of the godet is smaller than the diameter of the wire ( 4 ) or the like.

16. The apparatus of claim 14 or 15, characterized net gekennzeich, that the scraping device (6) det ausgebil as a guide plate (6) which is away to the cylinder leads approximately radially ge and then DERS bent counter to the direction of rotation of the Zylin and at a small distance to is guided to the cylinder surface to form a along the Drah tes ( 4 ) or the like. Extending discharge pipe ( 6 ' ), which is assigned a suction device at one end ( Fig. 3).

17. Device according to one of claims 1-16, characterized in that the wire ( 4 ) or the like. On the inlet side, a lubricant supply device is assigned.