DE2933773A1

DE2933773A1 - Inclination measurement and setting instrument - contains vertical indicator consisting of off=centre mounted damped rotary needle indicator

Info

Publication number: DE2933773A1
Application number: DE19792933773
Authority: DE
Inventors: Gert 5013 Elsdorf Wolf
Original assignee: WOLF KAETHE
Current assignee: WOLF KAETHE
Priority date: 1979-08-21
Filing date: 1979-08-21
Publication date: 1981-03-12

Abstract

A device enabling measurement or adjustment of angles of inclination has a rod (11) carrying an angle scale (15) with a vertical direction indicator (17) operated by gravity. Its operation is simpler than that of conventional arrangements and facilitates rapid angle readout. The vertical direction indicator is a rotatable needle pointer (17) mounted at a point (16) not at its centre of mass. Its point (18) moves along the scale (15) as the needle rotates. The indicator is mounted inside a housing (13) contg. damping fluid of specific wt. lower than that of the indicator needle. The needle (17) occupies almost an entire housing internal dia. The scale is placed on a rotatable ring (20) with at least one rod latching point or one fixed and one movable scale may be used.

Description

Vorrichtung zum Messen bzw. Einstellen von NeigungswinkelnDevice for measuring or setting angles of inclination

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen bzw.The invention relates to a device for measuring or

Einstellen von Neigungswinkeln, mit einem eine Winkelskala tragenden Stab, der eine schwerkraftbetätigte Lotanzeigevorrichtung aufweist.Setting angles of inclination, with an angle scale bearing Rod having a gravity operated plumb level indicator.

Zum Messen von Neigungswinkeln ist eine Wasserwaage mit einer eine Flüssigkeit und eine Luftblase enthaltenden Libelle bekannt. Die Libelle ist an einem Drehkranz befestigt, der drehbar an einem Stab angebracht ist. Der Stab wird an das Teil,dessen Neigung zu messen ist, angelegt, und der Drehkranz wird so eingestellt, daß die Libelle horizontal steht. An der Stellung einer Markierung relativ zu der Winkel skala kann dann der betreffende Neigungswinkel abgelesen werden.To measure angles of inclination, a spirit level with a Liquid and a bubble containing dragonfly known. The dragonfly is on attached to a turntable which is rotatably attached to a rod. The rod will on the part whose inclination is to be measured, and the turntable is adjusted so that that the dragonfly is horizontal. At the position of a marker relative to the Angle scale can then be read off the relevant angle of inclination.

Die bekannte Vorrichtung erfordert zum Messen einer Neigung das Drehen des Ringkranzes. Die Bedienung kann daher nur mit zwei Händen vorgenommen werden und erfordert außer dem Ablesen die Horizontaleinstellung des Drehkranzes bzw. der Libelle. Die gleichen Tätigkeiten sind beim Einstellen des Gerätes auf eine vorgegebene Neigung durchzuführen. Die Handhabung ist daher relativ kompliziert und kann zu Ablese- bzw. Einstellungsfehlern führen.The known device requires turning in order to measure an inclination of the ring wreath. Operation can therefore only be carried out with two hands and requires, in addition to reading, the horizontal adjustment of the turntable or the Dragon-fly. The same activities are when setting the device to a predetermined one Inclination to perform. The handling is therefore relatively complicated and can be too Lead to reading or adjustment errors.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Bedienung vereinfacht ist und die ein schnelles Ablesen gestattet.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning Art to create the operation of which is simplified and which allows quick reading.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Lotanzeigeeinrichtung aus einem Zeiger besteht, der außerhalb seines Massezentrums gelagert ist, und dessen Spitze entlang der Winkelskala bewegbar ist.To solve this problem, the invention provides that the Solder indicator consists of a pointer which is outside its center of mass is mounted, and the tip of which is movable along the angular scale.

Die Spitze des Zeigers zeigt direkt den Winkel an, unter dem der Stab in bezug auf die Vertikale bzw. die Horizontale geneigt ist. Es ist daher nicht erforderlich, einen Ringkranz o.dgl. zu drehen und einen Abgleich mit Hilfe einer Meßlibelle durchzuführen. Die Lotanzeigeeinrichtung zeigt also nicht nur an, ob sich der Stab in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung befindet, sondern sie gibt in jeder Position des Stabes die jeweilige Winkelstellung an, die der Stab in bezug auf den Zeiger einnimmt. Da der Zeiger außerhalb seines Massezentrums gelagert ist, stellt er sich immer selbsttätig senkrecht ein.The tip of the pointer shows directly the angle at which the stick is inclined with respect to the vertical or the horizontal. It is therefore not required, a ring wreath or the like. to rotate and make a balance with the help of a To carry out measuring level. The solder display device therefore not only shows whether the bar is in a horizontal or vertical orientation, but they indicates the angular position of the rod in every position of the rod with respect to the pointer. Because the pointer is stored outside its center of mass is, it always adjusts itself vertically.

Damit kurzzeitig auftretende Schwankungen oder Vibrationen nicht zu einer Verstellung des Zeigers führen, kann zur Erleichterung des Ablesens der Anzeige eine Dämpfungseinrichtung vorgesehen sein. Vorteilhaft ist der Zeiger innerhalb einer Kammer bewegbar, die ein Dämpfungsfluid enthält, dessen spezifisches Gewicht geringer ist als dasjenige des Zeigers. Das Dämpfungsfluid, das eine Flüssigkeit oder ein Gas sein kann, dämpft die Bewegungen des Zeigers geschwindigkeitsabhängig, so daß schnelle Lageänderungen des Stabes nur langsame Änderungen der Zeigerstellung in bezug auf den Stab hervorrufen. Dies führt zu einer gleichmäßigen stetigen Anzeige.So that short-term fluctuations or vibrations are not allowed an adjustment of the pointer can make it easier to read the display a damping device can be provided. The pointer inside is advantageous a chamber which contains a damping fluid, the specific gravity of which is movable is less than that of the pointer. The damping fluid that is a liquid or a gas, dampens the movements of the pointer depending on the speed, so that rapid changes in the position of the rod only slow changes in the pointer position in relation to the staff. This leads to an even, steady display.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann der Zeiger entlang eines Durchmessers der Kammer den Kammerquerschnitt im wesentlichen ausfüllen. Bei einer Bewegung des Zeigers muß dieser die Masse des Fluids zu seinen bei- den Seiten beschleunigen, so daß die Zeigerbewegungen bewußt träge gemacht werden. Erforderlichenfalls kann eine Drosselstelle vorgesehen sein, durch die das Fluid bei einer Bewegung des Zeigers hindurchgedrückt wird, um eine geschwindigkeitsabhängige Dämpfung zu erzeugen.In an advantageous development of the invention, the pointer can move along of a diameter of the chamber substantially fill the cross-section of the chamber. at a movement of the pointer, it must add the mass of the fluid to its two the Speed up the pages so that the pointer movements are deliberately made sluggish. If necessary a throttle point can be provided through which the fluid in a movement of the pointer is pushed through to achieve a speed-dependent damping produce.

Im Prinzip genügt eine einzige Winkelskala, die in bezug auf den Stab fest angebracht ist, um Neigungswinkel zu messen. Die Winkelskala kann auch auf einem drehbaren Ring angebracht sein, der in mindestens einer Raststellung an dem Stab einrastet. Die drehbare Winkelskala kann auf einen bestinunten Wert voreingestellt werden, so daß die gewünschte Neigung des Stabes erreicht ist, wenn der Zeiger auf den Nullstrich der Winkelskala zeigt.In principle, a single angular scale is sufficient, which relates to the rod is firmly attached to measure the angle of inclination. The angle scale can also be on be attached to a rotatable ring in at least one locking position on the Rod engages. The rotatable angle scale can be preset to a specific value so that the desired inclination of the rod is achieved when the pointer is on shows the zero line on the angle scale.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung sind zwei Wlnkelskalen vorgesehen, von denen die eine fest und die andere drehbar ist. Damit kann das Anwendungsgebiet der Meß- und Einstellvorrichtung erweitert bzw. die Benutzung erleichtert werden.In an advantageous further development of the invention, there are two angle scales provided, one of which is fixed and the other is rotatable. This allows the area of application the measuring and setting device can be expanded or the use made easier.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die einzige Figur der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erlautert.In the following with reference to the single figure of the drawing an embodiment of the invention explained in more detail.

In der Zeichnung ist eine Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt.In the drawing is a view of the device according to the invention shown.

An einer Breitseite 11 eines geraden Stabes 10 mit rechteckigem Querschnitt ist eine zylindrische Ausnehmung 12 vorgesehen, in der eine zylindrische Kammer 13 befindet.On a broad side 11 of a straight rod 10 with a rectangular cross-section a cylindrical recess 12 is provided in which a cylindrical chamber 13 is located.

Die Kammer 13 ist vollständig geschlossen, und ihre vordere Stirnseite ist durch eine Glasscheibe 14 abgedeckt.The chamber 13 is completely closed, and its front face is covered by a pane of glass 14.

Am äußeren Rand der Glasscheibe 14 befindet sich eine erste Winkelskala 15. Die Kammer 13 ist fest an dem Stab 10 angebracht und somit nicht relativ zu diesem drehbar.A first angle scale is located on the outer edge of the glass pane 14 15. The chamber 13 is fixedly attached to the rod 10 and thus not relative to this rotatable.

EnF1ang der Mittelachse der Kammer 13 verläuft die Achse 16 des Zeigers 17. Der Zeiger 17 erstreckt sich also entlang eines Durchmessers der Kammer 13 und seine Spitze 18 bewegt sich entlang der Skala 15. Am unteren Ende des Zeigers 17 ist ein Gewicht 19 angebracht, so daß der untere Ilebelarm des Zeigers Übergewicht hat und der Zeiger 17 sich stets in vertikaler Ausrichtung einstellt.The axis 16 of the pointer runs along the center axis of the chamber 13 17. The pointer 17 thus extends along a diameter of the chamber 13 and its tip 18 moves along the scale 15. At the lower end of the pointer 17 a weight 19 is attached so that the lower ileal arm of the pointer overweight has and the pointer 17 is always set in a vertical orientation.

Wird der Stab 10 innerhalb der Zeichnungsebene, also parallel zu seinen Breitseiten 11, schräggestellt, dann behält der Zeiger 17 seine absolute Ausrichtung bei, so daß die Zeigerspitze 18 sich in bezug auf die Skala 15 verstellt. An der Skala 15 kann die jeweilige Neigung des Stabes 10 abgelesen werden. Die Skala 15, die in dem dargestellten Beispiel an der durchsichtigen Scheibe 14 angebracht ist, kann ebensogut an dem Stab 10 angebracht sein.If the rod 10 is within the plane of the drawing, that is, parallel to his Broad sides 11, inclined, then the pointer 17 retains its absolute alignment at, so that the pointer tip 18 is adjusted with respect to the scale 15. At the The respective inclination of the rod 10 can be read off on the scale 15. The scale 15, which in the example shown is attached to the transparent pane 14, can be attached to the rod 10 as well.

Im Innern der Kammer 13 befindet sich eine Dämpfungsflüssigkeit. Der Zeiger 17 füllt die Kammer 13 in der Breite, d.h. senkrecht zur Zeichnungsebene, nahezu vollständig aus, so daß bei einer Bewegung des Zeigers 17 die Dämpfungsflüssigkeit rechts und links vom Zeiger bewegt werden muß. Dies führt zu einer Dämpfung der Zeigerbewegungen zur Vermeidung von Ausschlägen infolge von Vibrationen oder Stößen.Inside the chamber 13 there is a damping liquid. Of the Pointer 17 fills the chamber 13 in width, i.e. perpendicular to the plane of the drawing, almost completely off, so that when the pointer 17 moves, the damping fluid must be moved to the right and left of the pointer. This leads to a damping of the Pointer movements to avoid deflections due to vibrations or shocks.

Um die zylindrische Kammer 13 herum ist ein drehbarer Ring 20 angeordnet, der eine zweite Winkelskala trägt.A rotatable ring 20 is arranged around the cylindrical chamber 13, which has a second angle scale.

Der Ring 20 besitzt eine Raststellung, in der er einrastet, wenn der Nullpunkt seiner Winkelskala mit dem Nullpunkt der festen Winkelskala 15 übereinstimmt. Wei- tere Raststellungen können bei bestimmten relativen Winkelpositionen des Ringes 20 in bezug auf die feste Skala 15 vorgesehen, sein, beispielsweise bei 450, 900 usw.The ring 20 has a detent position in which it engages when the The zero point of its angular scale coincides with the zero point of the fixed angular scale 15. White tere locking positions can at certain relative angular positions of the ring 20 with respect to the fixed scale 15, be provided, for example at 450, 900 etc.

Durch Voreinstellen eines bestimmten Winkels an dem Ring 20 kann der einzustellende Neigungswinkel derart vorbestimmt werden, daß die gewünschte Schrägstellung des Stabes 10 erreicht ist, wenn die Spitze 18 des Zeigers 17 auf der Nullstellung des Ringes 20 angelangt ist.By presetting a certain angle on the ring 20, the to be set angles of inclination are predetermined so that the desired inclination of the rod 10 is reached when the tip 18 of the pointer 17 is at the zero position of the ring 20 has arrived.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt die Pressung oder Einstellung der Neigung des Stabes 10 ohne zusätzliche Bedienungsvorgänge während des Messens bzw. Einstellens.The device according to the invention allows pressing or adjustment the inclination of the rod 10 without additional operations during the measurement or setting.

Die Vorrichtung kann daher mit einer Hand bedient werden.The device can therefore be operated with one hand.

LeerseiteBlank page

Claims

CLAIMS Device for measuring or setting angles of inclination, with a rod carrying an angle scale that has a gravity-operated plumb-line indicator has that the plumbing device consists of a pointer (17) which is mounted outside its center of mass, and whose tip (18) can be moved along the angular scale (15).

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the pointer (17) is movable within a chamber (13) which contains a damping fluid contains, the specific gravity of which is less than that of the pointer.

3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the pointer (17) along a diameter of the chamber (13) the chamber cross section essentially fills out.

4. Device according to one of claims 1-3, d a d u r c h g e k It is noted that an angular scale is attached to a rotatable ring (20) is, which engages in at least one locking position on the rod (10).

5. Device according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that two angular scales are provided, of which one is fixed and the other is rotatable.

6. Device according to one of claims 2 to'4, d a -d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that an angular scale (15) on the front end wall the chamber (13) is attached.