DE2932640A1

DE2932640A1 - Self-propelled combine harvester assembly - has suction device close to mowing and intake elements

Info

Publication number: DE2932640A1
Application number: DE19792932640
Authority: DE
Inventors: Jes Carstensen; Walter Dipl.-Ing. 5000 Köln Nau
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1979-08-11
Filing date: 1979-08-11
Publication date: 1981-04-02

Abstract

The self-propelled combine harvester has a mowing and intake device, a threshing mechanism and a driving position above the mowing and intake device. There is a suction device (10) in the region of the mowing (2) and intake device (3) and/or the driving position (5). This suction device is connected with the suction side of an air blower. The suction device (10) is in the form of a hollow housing (7) forming the platform (8) of the driving position with suction orifices (9) in the horizontal and/or vertical casing faces.

Description

Mähdrescher, insbesondere in selbstfahrender Bauweise Combine harvesters, in particular self-propelled

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mahdrescher, insbesondere in selbstfahrender Bauweise, mit einer Mah- und Einzugseinrichtung, einem Dreschwerk sowie einem vorzugsweise oberhalb der Mäh- und Einzugseinrichtung angeordneten Fahrerstand.The invention relates to a harvester, in particular in self-propelled construction, with a mowing and feeding device, a threshing mechanism as well as a driver's cab, which is preferably arranged above the mowing and intake device.

Bei allgemein bekannten Mähdreschern der im Oberbegriff des Anspruchs 1 aufgeführten Gattung ist der die Maschine bedienende Fahrer während der Halmguternte zumeist einer sehr starken Staubemission ausgesetzt. Insbesondere überreifes Lagergetreide, Getreide, das im Zeitraum vor der Ernte mehreren Trocken- und Feuchtigkeitsperioden ausgesetzt war, und Raps entwickeln beim Mäh- und Dreschvorgang große Mengen Staub, der den Fahier belästigt und unter Umständen sogar zu Gesundheitsschäden führen kann. In extremen Fällen werden von den Mähdrescherfahrern Atemschutzmasken benutzt. Da aber während der Erntezeit zumeist hohe Umgebungstemperaturen herrschen und die Atemschutzmasken den Fahrer beim Atmen behindern, werden sie im Allgemeinen sehr selten benutzt. Außerdem sind Fahrerkabinen für Mähdrescher bekannt, deren Kaufpreis aufgrund einer aufwendigen Lüftung und Klimatisierung sehr hoch ist. Darüberhinaus werden sie von den Fahrern abgelehnt, da die optische und akustische Überwachung des Mähdreschers stark eingeschränkt ist. Der auf den Fahrerstand gelangende Staub wird zum größten Teil am Schneidwerkstisch erzeugt, d. h. von den Bauelementen Haspel, Schneidwerk und Einzugsvorrichtung.In the case of well-known combine harvesters, the one in the preamble of the claim 1 is the driver operating the machine during the crop harvest mostly exposed to very strong dust emissions. In particular overripe stored grain, Grain that has experienced several dry and wet periods in the period prior to harvest exposed, and rapeseed generates large amounts of dust during the mowing and threshing process, which annoys the traveler and may even lead to damage to health can. In extreme cases, combine operators use respirators. But since there are mostly high ambient temperatures during harvest time and the Respiratory masks hinder the driver to breathe, they generally become very barely used. In addition, cabs for combine harvesters are known, their purchase price is very high due to extensive ventilation and air conditioning. Furthermore they are rejected by the drivers because of the optical and acoustic monitoring of the combine harvester is severely restricted. The dust getting on the driver's cab is mostly produced on the cutting table, i. H. from the components reel, Cutting unit and feed device.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht somit darin, auf eine kostengünstig realisierbare Weise Staubemission auf dem Fahrerstand aller Mähdrescherbauarten zu verhindern.The object underlying the invention is thus to a cost-effective way of dust emission on the driver's cab of all combine harvester types to prevent.

Durch die Anordnung einer Ansaugvorrichtung im Bereich der Man-und Einzugseinrichtung undioder des Fehrerstandes wird zwischen dem Schneidwerkstisch und dem Fahrerstand eine Zone mit Luftabsaugung geschaffen. Auf diese Weise kann der von der Mäh- und Einzugseinrichtung aufsteigende Staub zusammen mit der Luft abgesaugt werden, ohne auf den Fahrerstand zu gelangen, wobei dem Fahrer auf dem Fahrerstand in genügendem Maße staubfreie Frischluft zur Verfügung steht, und wobei er in gewünschter Weise sämtliche Funktionen der Maschine optisch und akustisch überwachen kann. Die Ansaugvorrichtung kann sich auch seitlich vom Fahrerstand und bis hinter den Fahrerstand erstrecken, damit auch bei Rückenwind ein Schutz vorhanden ist. Als Ansaugvorrichtung kann daher auch die Wand des üblicherweise hinter dem Fahrerstand angeordneten Korntanks ausgebildet sein. Weiterhin wird vorgeschlagen, das Luftgebläse als Spreugebläse für die Windreinigung des Dreschwerks zu verwenden. Somit kann auch das ohnehin vorhandene Spreugebläse für eine Absaugung des Staubs in dem vorgenannten Bereich herangezogen werden, wobei in vorteilhafter Weise vermieden wird, daß wie bisher Stroh aus dem Dreschwerk in das Spreugebläse gelangt und an der Gebläsewelle bzw. an den Gebläseschaufeln wickelt.By arranging a suction device in the area of the man and Feeding device and / or the driver's cab is between the cutting table and a zone with air extraction was created for the driver's cab. That way you can the dust rising from the mowing and intake device together with the air can be vacuumed without getting to the driver's cab, with the driver on the There is sufficient dust-free fresh air available in the driver's cab, and where he optically and acoustically all functions of the machine in the desired manner can monitor. The suction device can also be located to the side of the driver's cab and Extend to behind the driver's cab so that there is protection even in the event of a tail wind is. As a suction device, the wall of the usually behind the Grain tanks arranged in the driver's cab be formed. It is also proposed to use the air blower as a chaff blower for the wind cleaning of the threshing mechanism. This means that the existing chaff blower can also be used to extract the dust can be used in the aforementioned range, advantageously avoided is that, as before, straw from the threshing unit gets into the chaff blower and on the fan shaft or the fan blades.

Außerdem kann die Ansaugvorrichtung als ein die Plattform des Fahrerstandes bildendes hohles Gehäuse aufgeführt sein, wobei in der horizontalen Mantelfläche, die auf die Mäh- und Einzugsvorrichtung gerichtet ist, und/oder den vertikalen Mantelflächen Ansaugöffnungen angeordnet sind. Die Ansaugvorrichtung kann auch als hohle zur Aufnahme der Bedienungsinstrumente dienende Säule ausgebildet sein, die auf der Plattform des Fahrerstandes errichtet ist und an ihrer vertikalen Außenfläche, vorzugsweise auf die Mäh- und Einzugseinrichtung gerichtete Ansaugöffnungen hat.In addition, the suction device can be used as a platform in the driver's cab forming hollow housing, whereby in the horizontal lateral surface, which is directed to the mowing and feeding device, and / or the vertical lateral surfaces Suction openings are arranged. The suction device can also be used as a hollow one for inclusion the operating instruments serving column be formed on the platform of the driver's cab erected and on its vertical outer surface, preferably has suction openings directed towards the mowing and intake device.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnung verwiesen, in der ein Äusführungsbeispiel vereinfacht dargestellt ist.To further explain the invention, reference is made to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown in a simplified manner.

Es zeigen: Fig. l eine Vorderansicht eines Mähdreschers mit als Ansaugvorrichtung ausgebildetem Fahrerstand und Säule für die Bedienungsinstrumente und Fig. 2 eine Seitenansicht des Mähdreschers in Fig. 1 mit einem Teilschnitt durch das Spreugebläse.They show: FIG. 1 a front view of a combine harvester with a suction device trained driver's cab and column for the operating instruments and FIG. 2 a Side view of the combine in Fig. 1 with a partial section through the chaff blower.

In den Fig. 1 und 2 ist, soweit dargestellt, mit 1 ein Mähdrescher bezeichnet, der eine Mäheinrichtung 2, eine Einzugseinrichtung 3 und ein Dreschwerk 4 aufweist. Oberhalb der Mäh- 2 und F.inzugseinrichtung 3 ist ein Fahrerstand 5 angeordnet, auf dem eine hohle, die Bedienungsinstrumente des Mähdreschers 1 aufnehmende Säule 6 errichtet ist. Der Fahrerstand 5 ist dabei ebenfalls als ein hohles Gehäuse 7 ausgeführt, das an seiner oberen horizontalen Fläche eine Plattform 8 bildet, während in der unteren horizontalen und in der vertikalen Mantelfläche des Gehäuses 7 und der Säule 6, jeweils auf die Mäh- 2 und Einzugseinrichtung 3 gerichtete Ansaugöffnungen 9 einer durch die Säule 6 und das Gehäuse 7 gebildeten Ansaugvorrichtung 10 angeordnet sind. An das Innere der Säule 6 und des Gehäuses ist eine Unterdruckleitung 11 angeschlossen, die mit der Saugseite eines Luftgebläses 12, in diesem Fall. eines Spreugebläses des Dreschwerks 4 in Verbindung steht.1 and 2, as far as shown, with 1 is a combine harvester denotes, which has a mowing device 2, a feed device 3 and a threshing mechanism 4 has. Above the mowing device 2 and 3 is a driver's platform 5 arranged, on which a hollow, the operating instruments of the combine 1 receiving Pillar 6 is erected. The driver's cab 5 is also in the form of a hollow housing 7 executed, which forms a platform 8 on its upper horizontal surface, while in the lower horizontal and in the vertical lateral surface of the housing 7 and the column 6, in each case directed at the mowing 2 and 3 intake openings 9 of a suction device 10 formed by the column 6 and the housing 7 are. A vacuum line 11 is connected to the interior of the column 6 and the housing, the one with the suction side of an air blower 12, in this case. a chaff blower of the threshing mechanism 4 is in connection.

Wie den Fig. 1 und 2 entnommen werden kann, wird der beim Dreschvorgang im Bereich der Mäh- 2 und Einzugseinrichtung 3 aufsteigende Staub durch Luftabsaugung im Bereich des Fahrerstandes 5 der Umgebungsluft entzogen und in das Dreschwerk 4 gefördert, bevor er den Fahrer erreicht. Auf diese Weise kann eine extreme Staubbe-Iästiguno und unter Umständen Gesundheitsbelastung des Fahrers auf kostengünstige Weise vermieden werden. Die mit dem Luftgebläse r2 kombinierte Ansaugvorrichtung 10 läßt sich praktisch bei Mähdreschern jeder Größe und Einsatzart anwendenAs can be seen in FIGS. 1 and 2, the threshing process ascending in the area of the mowing device 2 and the intake device 3 dust withdrawn from the ambient air by air extraction in the area of the driver's cab 5 and promoted in the threshing mechanism 4 before it reaches the driver. That way you can extreme dust nuisance and, under certain circumstances, damage to the health of the driver be avoided in a cost-effective manner. The one combined with the air blower r2 Suction device 10 can be practically used in combine harvesters of any size and type use

Claims

Patent claims GA (1; 1 combine harvester, especially in self-propelled Construction, with a mowing and intake device, a threshing mechanism and preferably one Driver's platform arranged above the mowing and intake device, characterized in that that in the area of the mowing (2) and intake device (3) and / or the driver's cab (5) a suction device (10) is arranged, which is connected to the suction side of an air blower (12) is in operative connection.

2. Combine harvester according to claim 1, characterized in that the air blower (12) is provided as a chaff fan for the wind cleaning of the threshing mechanism (4).

3. Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that that the suction device (10) as a platform (8) of the driver's cab (5) forming hollow housing (7) is executed, in the horizontal, on the mowing (2) and Feed device (3) directed lateral surfaces and / or the vertical lateral surfaces Suction openings (9) are arranged.

4. Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that that the suction device (10) as a hollow, on the platform (8) of the driver's cab (5) arranged column (6) is designed as a support for the operating instruments of the combine harvester (1) is used, the column (6) in its vertical outer surface has suction openings (9) directed towards the mowing (2) and intake device (3).