DE2932526A1

DE2932526A1 - Torque-measuring cassette for tape recorder - has tape pulling slide against spring action and moving slide pointer along scale

Info

Publication number: DE2932526A1
Application number: DE19792932526
Authority: DE
Inventors: Arthur Heinrich Hoffmann
Original assignee: KOENIG F W ELECTRONIC
Current assignee: KOENIG F W ELECTRONIC
Priority date: 1979-08-10
Filing date: 1979-08-10
Publication date: 1981-02-26

Abstract

The tape (4) passes via a deflection roller (7) on a moving part (8). A spring (10) is fixed at one end to the cassette's casing (1) and at the other to the moving part. The moving part has a pointer (12) that travels along a scale (14) indicating the torque.. The cassette allows the torque generated by a cassette tape recorder to be measured easily in both the forward and backward directions and provides the maintenance engineer with a quick method of checking whether the torque lies within the manufacturer's tolerances.

Description

Kassette zum Messen der Bandzugkraft und/oder des Dreh-Cassette for measuring the belt tension and / or the rotational

moments der Aufwickelspule von Kassettenrecordern Die Erfindung betrifft eine Kassette zum Messen der Bandzugkraft und/oder des Drehmoments der Aufwickelspule von Xassettenrecorder -Geräten.moments of the take-up reel of cassette recorders The invention relates to a cassette for measuring the tape tension and / or the torque of the take-up reel of Xassette recorders.

Eine solche Kassette wird anstelle einer normalen Kassette, auf der aufgenommen und/oder wiedergegeben werden soll, in das Kassettenrecorder-Gerät eingesetzt und dient dazu, entweder bei der Endkontrolle des Geräteherstellers oder aber später bei der Reparatur und Wartung die richtigen Werte für Bandzug und / oder Drehmoment einzustellen, aber auch dazu, um bei nicht einwandfrei arbeitenden Kassettenrecorder-Geräten anhand der Art und Stärke der auftretenden Schwankungen die Fehlerquelle, die zu dem unbefriedigenden Arbeiten des Gerätes aber meistens ungleichmäßigen Bandlauf führen, leichter feststellen zu können.Such a cassette is used instead of a normal cassette on the to be recorded and / or played back is inserted into the cassette recorder device and is used either during the final inspection by the device manufacturer or later the correct values for belt tension and / or torque during repair and maintenance to adjust but also to help with not working properly Cassette recorder devices based on the type and strength of the fluctuations that occur the source of the error, which mostly leads to the unsatisfactory functioning of the device lead uneven tape run, easier to determine.

Das können falsche Werte des Bandzuges, rutschende Anr triebspesen, ungenaue Lagerung der Tonwelle, rutschende Andruckrolle, und andere Ursachen sein.This can lead to incorrect values of the belt tension, slipping drive costs, inaccurate bearing of the capstan, slipping pressure roller, and other causes.

Es gibt bereits Bandzugkraft- bzw. Drehmoment-Messkassetten für Kassettenrecorder, jedoch zeigen diese den gemessenen Wert, also die Bandzugkraft oder das Drehmoment der Aufwickelspule, nur an der Kassettenoberseite an. Das ist für Kassettenrecorder, bei denen das Kassettenfach horizontal oder vertikal angeordnet ist und dieingelegte Kassette sich hinter einem durchsichtigen Fenster befindet, ausreichend, Insbesondere bei Geräten zum Einbau in Kraftfahrzeuge, ist aber die Oberseite der Kassette, wenn diese in das Kassetten recorder-Gert eingelegt ist, nicht ohne weiteres, oder überhaupt nicht sichtbar. Viele solcher Geräte weisen Einschubschächte auf, in welche die Kassetten In Querrichtung, oder aber auch In Längsrichtung, eingeschoben werden, mit dem Ergebnis, daß die Oberseite der Kassette dann nicht mehr sichtbar ist.There are already tape tension and torque measuring cassettes for cassette recorders, however, these show the measured value, i.e. the belt tension or the torque the take-up spool, only on the top of the cassette. This is for cassette recorders in which the cassette compartment is arranged horizontally or vertically and the inserted Cassette is behind a transparent window, sufficient, in particular for devices for installation in motor vehicles, but is the top of the cassette, if this is inserted into the cassette recorder device, not without further ado, or at all not visible. Many of these devices have slide-in slots in which the cassettes in the transverse direction, but also in the longitudinal direction, inserted with the result that the top of the cassette is no longer visible is.

Derartige Gerste muß man dann, wenn man die bisher bekannten Messkassetten benutzt, ausbauen und womöglich sogar teilweise zerlegen; man kann sie also auf gar keinen Fall genau unter ihren normalen Betriebsbedlngungen überprüfen, von dem Aufwand für Aus- und Einbau, und eventuelle teilweise Zerlegung, ganz abgesehen.Such barley must be used when using the previously known measuring cassettes used, expanded and possibly even partially dismantled; so you can open it do not check any case exactly under their normal operating conditions of the Disassembly and assembly effort and possible partial dismantling, quite apart from that.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Bandzug- und/ oder Drehmoment-Nesskassette fürkassettenrecorder zu schaffen, mittels derer, unter Beobachtung einer Ableseskala, der zu messende Wert, und damit auch seine Schwankungen, bequem abgelesen werden kannen, und zwar bei beliebiger Art der Lage der Kassette in dem Kassettenrecorder, d.h. also auch bei Geräten mit einem Elnschlebeschacht, bei denen also nur eine einzige Seite der Kassette überhaupt von außen sichtbar ist.The object of the invention is now to provide a tape tension and / or torque Ness cassette to create for cassette recorders, by means of which, under observation of a reading scale, the value to be measured, and thus also its fluctuations, can be conveniently read off can, with any kind of position of the cassette in the cassette recorder, i.e. also for devices with an Elnschleife shaft, which means only one only side of the cassette is visible from the outside at all.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß in die Messkassette eine Federwaage eingebaut ist, die die Zugkraft im Band, welche von diesem Band auf ein Teil, über welches das Band umgelenkt geführt ist, mißt; mit dem beweglichen Ende der Federwaage ist eine an der Kassettenober seite sichtbare Bandzug- bzw. Drehmoment-Anzeigevorrichtung außerdem zusätzlich eine entsprechende Anzeigevorrichtung an der Kassetten-Unterseite, und außerdem ein Anzeigenband verbunden, das über Führungselemente entlang den Innenseite zumindest eines Teils der Längserstreckungen der drei geschlossenen Schmalseiten der Kassette geführt ist, wobei diejenigen Teile der drei Schmalseiten, entlang denen diese Anzeigeband geführt ist, ein durchsichtiges Fenster aufweisen, welches mit Markierungen versehen ist, die mit entsprechenden Markierungen an dem Anzeigeband zwecks Anzeige des gemessenen Bandzugs oder Drehmoments in Form einer Skala zusammenwirken.This object is achieved according to the invention in that in the measuring cassette a spring balance is built-in, which the tensile force in the belt, which from this belt on a part over which the tape is deflected, measures; with the moving At the end of the spring balance is a belt tensioning resp. Torque display device also has a corresponding display device on the underside of the cassette, and also a display tape connected via guide elements along the inside of at least part of the longitudinal extensions of the three closed ones Narrow sides of the cassette is performed, with those parts of the three narrow sides along which this display tape is guided have a transparent window, which is provided with markings with corresponding markings on the Display tape for the purpose of displaying the measured tape tension or torque in the form of a Cooperate scale.

Die Messkassette nach der ErFindung weist also an ihrer großen Oberseite, an ihrer großen Unterseite, und außerdem an ihren drei geschlossenen Schmalseiten eine Anzeigevorrichtung für den Messwert, also entweder den Bandzug oder das Drehmoment der Aufwickelspule, auf, so daß man diesen Messwert bei jeder beliebige Einbaulage der Kassette in den Kassettenrecorder ablesen kann. Die vierte Schmalseite der Kassette dient bekanntlich dem Zusammenarbeiten der Kassette mit dem Kassettenrecorder-Gerät und ist immer unsichtbar.The measuring cassette according to the invention thus has on its large upper side, on its large underside, and also on its three closed narrow sides a display device for the measured value, i.e. either the tape tension or the torque the take-up reel, so that you can get this measured value in any installation position the cassette in the cassette recorder can read. The fourth narrow side of the cassette is known to serve the cooperation of the cassette with the cassette recorder device and is always invisible.

Mit der erfindungsgemäßen Messkassette kann man also, völli unabhängig von der Bauweise des Kassettenrecorders, dessen Betriebswerte, also Bandzug und/oder Drehmoment der Aufwickelspule, in jedem Falle ohne irgendwelche zusätzlichen Arbeiten, also ohne Ausbau des Geräts, oder gar teilweiser Zerlegung desselben, messen und daraus die für eine eventuelle Reparatur oder Justierung des Kassettenrecorders erforderlichen Schlüsse ziehen. Insgesamt weist also eine Messkassette nach der Erfindung 5 Ableseskalen auf. An diesen kann der Bandzugwert oder das Drehmoment, am besten geeicht in Gramm, direkt abgelesen werden. Die Kassette ist auf der Skala der oberen Flachseite mit den Werten für die Vorlaufmessung, auf der Skala der unteren Flachseite mit einer Skala für die Rücklaufmessung versehen.With the measuring cassette according to the invention one can therefore, completely independently on the construction of the cassette recorder, its operating values, i.e. tape tension and / or Torque of the take-up reel, in any case without any additional work, So without dismantling the device, or even partially dismantling it, measure and therefrom for a possible repair or adjustment of the cassette recorder draw the necessary conclusions. Overall, a measuring cassette points to the Invention 5 scales on. The belt tension value or the torque, best calibrated in grams, can be read directly. The cassette is on the scale the upper flat side with the values for the flow measurement, on the scale of the lower Provide the flat side with a scale for the return measurement.

Die Laufrichtung des zu messenden Kassettenrecorder-Antrieb muß natürlich mit der Laufrichtungsmarkierung der Kassetten skalen übereinstimmen.The direction of travel of the cassette recorder drive to be measured must of course match the direction markings on the cassette scales.

Die Messkassette nach der Erfindung ist auch zur Messung der gewünschten Werte an Kassettenrecordern mit auotmatischer Bandendabschaltung geeignet; man kann einerseits während der (etwa in der Größenordnung von 2 Minuten gewählten) Laufzeit, die Anzeige des Bandzugs bzw. Drehmoments beobachten, außerdem aber auch am Bandende die Funktion der Bandendabschaltung kontrollieren.The measuring cassette according to the invention is also used to measure the desired Values on cassette recorders with automatic tape end switch-off suitable; one can on the one hand during the running time (selected roughly in the order of 2 minutes), the display of the belt tension or torque watch, as well but also check the function of the conveyor limit switch at the end of the conveyor.

Die Messkassette nach der Erfindung ermöglicht die Erkennen von praktisch.den meisten Fehlern in der Antriebsmechanik des Kassettenrecorders, z.B. falsche Bandzugwerte, rutschende Antriebsriemen, Lagerluft der Tonwelle und rutschende Andruckrolle. Bei schnellem Vor- und Rücklauf läßt sich am Bandende auch das Drehmoment messen.The measuring cassette according to the invention enables the detection of practically most errors in the drive mechanism of the cassette recorder, e.g. incorrect tape tension values, Slipping drive belt, bearing clearance of the capstan and sliding pressure roller. at The torque can also be measured at the end of the belt with fast forward and reverse movement.

Mit einer bekannten, nämlich auf dem Markt befindlichen Drehmoment-Messkassette, ist eine Anzeige. nur auf der Oberseite der Kassette vorgesehen, daher ist es nicht möglich, Recordergeräte zu prüfen, bei denen nur ein Seitenteil oder auch die schmale Rückseite der Kassette im Gerät, sichtbar ist. Bekannt ist außerdem eine einfache Drehmomentj messkassette, die sich zur Messung des Bandzugs bei Recorden mit automatischer Bandendabschaltung aber nicht eignet, da diese Drehmomentkassette ohne Bandvorratswickel arbeitet.With a known, namely on the market, torque measuring cassette, is an advertisement. only provided on the top of the cassette, so it is not possible to test recorder devices that only have a side panel or the narrow one Back of the cassette in the device. A simple one is also known Torque measuring cassette, which is used to measure the tape tension when recording with automatic But tape limit switch is not suitable because this torque cassette does not have a tape supply roll is working.

Die erfindungsgemäßen Bandzug- oder Aufwickeispulen-Drehmoment-Messkassetten mit allseitiger Anzeige sind auch mit elektronischen Bauteilen herstellbar, die dann an die Stellt der mechanischen Anzeigeübertragung treten könnten, jedoch sind zumindest nach dem jetzigen Stand der Technik die Material- und Herstellungskosten relativ hoch, und bei der in Werkstätten auch der hier an9esprochentn Art auftretende rauhen Dehandlungsformen können zu Störanfälligkeiten führe Die Messkassette nach der Erfindung ist diesen mit - aus Gründen der Messgenauigkeit - recht reibungsarmen Mechanik versehen, und sie ist in allen zur Zeit auf dem Markt befindlichen Kassettenrecordern benutzbar.The tape tension or take-up reel torque measuring cassettes according to the invention with all-round display can also be produced with electronic components that the mechanical display transmission could then take the place of, however, are at least according to the current state of the art, the material and manufacturing costs relatively high, and at the in workshops also the one addressed here Rough forms of handling that occur can lead to susceptibility to failure Measuring cassette according to the invention is with these - for reasons of measuring accuracy - Mechanics with very little friction, and they are currently on the market in all of them located cassette recorders usable.

Bei der nach der Erfindung vorgeschenen Rundumzeige, auch a den drei geschlossenen Schmalseiten der Mcsskassette, ist natürlich eine mehrfache Umlenkung des Messbands innerhalb der Messkassette erforderlich, weil dieses Messband ja von der Federwaage aus über drei Schmalseiten der Mcsskassette, und dann zu einem Aufhängepunkt, verlaufen muß. Für solche Zwecke benutzt man bisher praktisch ausschließlich Umlenkrollen aus Metall oder Kunststoff, die auf als drehachse dienenden Bolzen oder Stiften gelagert sind. un zeigt sich aber im vorliegenden Zusammenhang, wo ja die Messkassette von äußeren Einflüssen, wie z.B. von der Temperatur, und aber auch von Fertigungstoleranzen der miteinander zusammenwirkenden Teile, wie Lagerbolzen und darauf gelagerte Rollen, beeinflußt werden, daß mit diesen üblichen Bandführungs-Elementen die gewünschte Genauigkeit und Rei>ro(iuzierbarkeit nicht, jedenfalls nicht in dem gewünschten Maß, ereicht werden kann. Die Führung des nach der Erfindung Ja ' erforderlichen Anzoigebands über Führungsrollen zu en würde, wie allerdings jede Bandführung, bremsende Relbungswirkunge auf das Anzeigeband ausüben. Derartige Reibungswirkungen sind nicht vermeidbar, sie sind aber - und das ist der wichtigste Gesichtspunkt im vorliegenden Zusammenhang - srwohl durch Umwelteinflüsse wie auch durch iierstellungstoleranzen stark beeinflußbar, und das würde natürlich die essgenauigkeit der Messkassette ganz erheblich beeintrAchtigen. In den meisten Fällen würden solche konventionelle lsand-Führungselemente, also auf Bolzen oder Stiften drehbar gelagerte Umlenkrollen, auch vibrierende Bandzugsänderungen, bzw. Drehmomentänderungen zu ungenau anzeigen, aber gerade auf die genaue Anzeige solcher Vibrationen kommt es ja an.In the all-round display provided according to the invention, also a the three closed narrow sides of the Mcsskassette, is of course a multiple diversion of the measuring tape within the measuring cassette is necessary because this measuring tape is of the spring balance from three narrow sides of the Mcsskassette, and then to a suspension point, must run. For such purposes, guide pulleys have so far been used practically exclusively Made of metal or plastic, the bolts or pins serving as a rotation axis are stored. However, in the present context it can be seen where the measuring cassette is of external influences, such as temperature, and also of manufacturing tolerances the interacting parts, such as bearing bolts and rollers mounted on them, be influenced that with these usual tape guide elements the desired Accuracy and efficiency are not, at least not as desired Measure that can be achieved. The leadership of the invention Yes' required Wearing dress bands for leadership roles, like everyone else Tape guidance, braking relational effects on the display tape. Such frictional effects are unavoidable, but they are - and that is the most important consideration in the present context - probably through environmental influences as well as through positioning tolerances can be strongly influenced, and that would of course affect the measuring accuracy of the measuring cassette affect very considerably. For the most part, such would be conventional sand guide elements, i.e. pulleys rotatably mounted on bolts or pins, also show vibrating belt tension changes or torque changes too imprecisely, But it is precisely the exact display of such vibrations that is important.

Das würde auch dann gelten, wenn ein dünner Stahldraht in einer entsprechenden Führung anstelle des Anzeigebands benutzt würde. Nun zeigt sich überraschend, daß diese Probleme für die Führung des Anzeigebandes der erfindungsgemäß Messkassette dadurch verhindert werden können, daß dieses -mehrfach umzulenkende - Anzeigeband erfindungsgernäß in eine vorzugsweise einteiligen Profilschiene (anstelle der drehbar gelagerten Rollen) geführt ist, die einen flachen Rechtcckquerschnitt mit einem Längsschlitz in ihrer außenliegenden Längsseite (für die optische Anzeige der Lage des Anzeige bands) aufweist. Diese Profilschiene kann aus Leichtmetall oder einem Kunststoff mit niedrigem Reibungskoeffizient hergestellt sein. Sie kann in die untere Hälfte des Kassettengehäuses eingeformt sein; sie nl. unter auch aus einem WErkstoff bestehen, der cintiri nichigeren Reibungskoeffizient, wie das Kassettenmaterial aufweist, z.B.That would also apply if a thin steel wire was inserted into a corresponding one Guide would be used in place of the display tape. Now it turns out, surprisingly, that these problems for the guidance of the display tape of the measuring cassette according to the invention can thereby be prevented that this - multiple diverted - display tape According to the invention in a preferably one-piece profile rail (instead of the rotatable mounted rollers), which has a flat rectangular cross-section with a Longitudinal slot in its outer long side (for the visual indication of the position of the display bands). This profile rail can be made of light metal or a Plastic can be made with a low coefficient of friction. You can go to the lower one half molded into the cassette housing; she nl. under also consist of a material, the cintiri nicheren coefficient of friction, like that Comprises cassette material, e.g.

also als Aluminium oder einem leiclit gleiffahigen Kunststoff wie Polytetrafluoräthylen (geschütztes Warenzeichen TEPLON) und zwar als gesondertes Teil, das fest Stift einer der beidej Kassettenhälften verbunden, beispielsweise verklebt, oder aber in die eine Kassettenhälfte beim Spritz- oder Pressvorgang mit eingeformt ist. Das Alessband selbst kann aus einem üblichen Tonband-Material, wie z.B. Polyester, I)estehe dieses Band ist dann, ebenfalls zwecks Herabsetzung der Reibung auf ein Geringstmaß, mit einem entsprechenden Werkstoff beschichtet, und zwar vorzugsweise silikonisiert.So as aluminum or a slightly sliding plastic like Polytetrafluoroethylene (registered trademark TEPLON) as a separate item Part that is firmly connected to one of the two halves of the cassette, for example glued, or in one half of the cassette during the injection or pressing process is molded. The Alessband itself can be made from a conventional tape material, such as e.g. polyester, I) estehe this tape is then, also for the purpose of reducing the Friction to a minimum, coated with a suitable material, and although preferably siliconized.

Man kann, anstelle der Anzeigeband-Profil-Führungsschiene, oder zusätzlich zu dieser, wenn man diese aus baulichen Gründen, oder sonstigen Gründen, nicht für die gesamte Führungslänge benutzen kann, auch noch zusätzlich Umlenkkörper, die man auch als Gleitelemente bezeichnen kann, aus einem Werkstoff mit besonders niedrigem Reibungskoeffizient, z. B. Kunststoff, insbesondere Polytetrafluoräthylen (wie TEFLON-Warenzeichen geschützt) im Kassettengehäuse vorsehen.You can, instead of the display tape profile guide rail, or in addition to this, if this for structural reasons, or other reasons, not for can use the entire length of the guide, also additionally deflecting bodies that can also be referred to as sliding elements, made of a material with a particularly low Coefficient of friction, e.g. B. Plastic, especially polytetrafluoroethylene (such as TEFLON trademark protected) in the cassette housing.

Sowohl diesen Führungselementen als auch der Führungsschiene kann, im Vergleich zu auf feststehenden Zapfen oder Stiften # leführten Rollen, eine wesentlich größere Konstantheit in der erzeugten und auf das Anzeigenband - und damit auf die gesamte Messeinrichtung - ausgeübten Reibungen zugesprochen werden, damit also auch eine größere und zeitlich konstante bleibende Messgenauigkeit.Both these guide elements and the guide rail can in comparison to rollers guided on fixed pegs or pins, an essential one greater constancy in the generated and on the display tape - and thus on the entire measuring device - attributed frictions exerted thus also a greater and temporally constant permanent measurement accuracy.

Für das Messband bewähren sich übrigens dünne Polyesterbis 0,1 Ioiienbander in einer Stärke von o,o5Nmni, ie beiderseitig silikonisiert sind. Derartige Folien sind unter der Bezeichnung "RNTT-Folie" bekannt.Incidentally, thin polyester strips of up to 0.1 Ioiienbander have proven themselves for the measuring tape in a thickness of 0.05Nmni, ie are siliconized on both sides. Such foils are known as "RNTT film".

Die insgesamt 5 Anzeigevorrichtungen der erfindungsgemäßen Messkassette können natürlich in absolut beliebiger Art und Weise ausgebildet sein. Als besonders zweckmäßig erweis es sich jedoch, die Anzeige an der Oberseite und an der Unterseite der Kassette in Form einer innerhalb der Kassett drehbar gelagerten kreiförmigen Scheibe, mit Skaleneinteilu g auszubilden, wobei diese beiden Skalen dann mit einem Zeige in einem Sichtfenster der Kassettenober- bzw. -unterseite zusammenarbeiten. Diese beiden Scheiben können mit dem beweglichen Teil der Federwaage, ggf. über eine oder mehrere Umlenkelemente, verbunden sein. Für die Anzeige an den drei Schmalseiten der Kassette gibt es zwei tdöglichkeiten, nimlich Anbringung von drei Skalen an dem Anzeigeband, und einer Festmarkierung in den Fenstern der drei Sciimalseiten, was aber den Nachteil hat, daß man dann die ja sie hewegende, zitternde Anzeige schlecht ablesen kann. Aus diese Grund wird als vorzugsweise Lösung nach der Erfindung vorgeschlagen, daß das Anzeigeband die Zeiger, und zwar vorzugsweise in Form einer langgestreckten, einer inderen i-rbe als das Bandmaterial aufweisenden Rechteckmarkirunj, und die durchsichtigen Fenster der Kassetten-Schmalseiten die zugehorigen Skalen aufweisen.The total of 5 display devices of the measuring cassette according to the invention can of course be designed in absolutely any way. As special However, it has been found to be useful to place the display on the top and bottom of the cassette in the form of a hoop-shaped one rotatably mounted within the cassette Disk to train with Skaleneinteilu g, these two scales then with a Show working together in a viewing window on the top or bottom of the cassette. These two discs can, if necessary, with the moving part of the spring balance one or more deflection elements, be connected. For display on the three narrow sides There are two ways of attaching three scales to the cassette the display tape, and a fixed mark in the windows of the three sciimal pages, but which has the disadvantage that one then takes care of the trembling Display is difficult to read. For this reason it is considered to be the preferred solution the invention proposed that the indicator tape the pointer, and preferably in the form of an elongated one which has an i-rbe than the strip material Rectangle markings, and the transparent windows of the narrow sides of the cassette have associated scales.

Am einfachsten wird natürlich sowohl die Beobaclltun] des Arbeitens der Messkassette als auch die Ablesung dann, wenn man erfindungsgemäß sowohl das Kassetten-Oberteil als auch das Kassetten-Unterteil insgesamt aus durchsichtigem Werkstoff herstellt.Of course, the easiest way to do both is to observe the work of the measuring cassette and the reading if, according to the invention, both the The upper part of the cassette and the lower part of the cassette as a whole are made of transparent material Material manufactures.

Ganz gleich, wie nun die das Grund-Messelement der Messkassette darstellende Federwaage ausgebildet ist, sollte in jedem Fall die verwendeteFederwaage durch Veränderung ihres Festpunkts justierbar gestaltet sein, damit man jede hergestellte Messkassette mit größtmöglicher Genauigkeit für ihre spätere Benutzung ausstatten kann. Da es sich nur um sehr geringe Justiernotwendigkeiten handelt, können die Justiereinrichtungen durchaus auch stufenweise (natürlich in engen, feinen Stufen) verstellbar ausgebildet sein. In gleicher Weise kann natürlich auch eine stufenlose Justierbarkeit für die Federwaage vorgesehen sein.No matter how the basic measuring element of the measuring cassette is now used Spring balance is designed, the spring balance used should in any case Change of their benchmark can be designed to be adjustable so that each one can be established Equip the measuring cassette with the greatest possible accuracy for your later use can. Since there is only very little need for adjustment, the Adjustment devices also in stages (of course in narrow, fine stages) be adjustable. In the same way, of course, a stepless one can also be used Adjustability for the spring balance can be provided.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, die sich nicht grundsätzlich, wohl aber in der Art der verwendeten Federwaage und in der Art der Führung des Anzeigenbands unterscheiden.Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing, which is not fundamentally, but in the type of spring balance used and differ in the way the advertising tape is run.

Eine Bandzugsrolle verursacht während der Messung, infolge des sich in Sekundenbruchteilen ändernden Bandzuys und durch die Lagerluft, durch die sie sich nach oben und nach unten wie aber auch seitlich bewegen kann, ein ungenaues Aufwickeln und Verlaufen des Bandes auf den Wickelkern, wodurch eine Bremsung am Kassettenober- oder -unterteil auftreten kann. Das wird vermieden, dadurch, daß ein zumindest im Bereich desjenigen Umfangsabschnitts, über den das Band läuft, zylindrischer Festkhrper aus einem geringen Reibungskoeffizienten aufweisenden Werkstoff, wie Polytetrafluoräthylen, vorgesehen ist. Derartige Leitkörper haben außerordentlich günstige Gleiteigenschaften, und sie benötigen kein Drehlage das Tonband bzw. Anzeigeband gleitet daher, ohne Klemmvorgänge, sehr gleichmäßig über einen solchen Leitkörper bis zu dem Wickelkern, der gerade aufwickelnden Spule, und die Windungshülle des Bandwickels bleibt gleich.A tape pull roller causes during the measurement, as a result of the in fractions of a second changing tape zuys and through the internal clearance through which they can move up and down as well as sideways, an imprecise one Winding and running of the tape on the winding core, causing a braking on the Cassette upper or lower part can occur. That is avoided by the fact that one at least in the area of that circumferential section over which the belt runs, cylindrical solid body made of a material with a low coefficient of friction, such as polytetrafluoroethylene, is provided. Such guide bodies have extraordinary favorable sliding properties, and they do not require the tape or display tape to be rotated therefore slides very evenly over such a guide body without any clamping processes to the winding core, the bobbin being wound, and the winding casing of the Tape wrap remains the same.

Fig. 1 zeigt die Daraufsicht auf das Innere eines Kassetten Unterteils mit einer Stabfeder als Bestandteil der Federwaage, bei abgenommenen Kassetten-Oberteil.Fig. 1 shows the plan view of the interior of a cassette lower part with a bar spring as part of the spring balance, with the upper part of the cassette removed.

Fig. 2 zeigt die Daraufsicht auf eine komplette, d.h. also geschlossene Messkassette.Fig. 2 shows the top view of a complete, i.e. closed Measuring cassette.

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht in Richtung des in Fig. 1 eingettagenen Pfeils III, Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht in Richtung des in Fig 1 eingetragenen Pfeils IV.FIG. 3 shows a side view in the direction of the embedded in FIG. 1 Arrow III, FIG. 4 shows a side view in the direction of that entered in FIG Arrow IV.

Fig. 5 zeigt eine seitliche Stirnansicht in Richtung des in Fig. 1 eingetragenen Pfeils V.FIG. 5 shows a side end view in the direction of that in FIG. 1 registered arrow V.

Fig. 6 zeigt eine der Schmalseiten-Anzeigevorrichtungen in vergrößertem Maßstab.6 shows one of the narrow-side display devices on an enlarged scale Scale.

Fig. 7 zeigt, ganz schematisch, einen Schnitt durch die Anzeigenband-Führungsschiene, die bei der Ausführungsform nach den Figuren 1-6 verwendet ist.Fig. 7 shows, very schematically, a section through the display tape guide rail, which is used in the embodiment of Figures 1-6.

Fig. 8 zeigt in vergrößerter Darstellung Einzelheiten der Anbringung der Stabfeder an dem der Messung dienenden Umlenkkörper, und zwar in Draufsicht.Fig. 8 shows in an enlarged representation details of the attachment the rod spring on the deflection body used for the measurement, in plan view.

Fig. 9 zeigt diese Einzelheiten im Querschnitt entlang der in Figur 8 eingetragenen Linie IX-IX.FIG. 9 shows these details in cross section along the line in FIG 8 registered line IX-IX.

Fig. lo zeigt die Einzelheiten einer möglichen Ausführungs form an dem Umlenk-Gleitkörper für das Anzeigeband, und zwar in perspektivischer Darstellung.Fig. Lo shows the details of a possible embodiment the deflection sliding body for the display tape, in a perspective view.

Fig. 11 zeigt in gleicher Darstellung wie Fig. 1, also in Draufsicht auf eine Messkassette bei abyenoninienem Oberteil, eine Ausführungsform mit einer Zugfeder für die Federwaage.FIG. 11 shows the same representation as FIG. 1, that is to say in plan view on a measuring cassette with an abyenonine upper part, an embodiment with a Tension spring for the spring balance.

Fig. 12 zeigt in gleicher Darstellungsweise eine andere Ausführungsform, ebenfalls wieder unter Verwendung einer Zugfeder für die Federwaage.Fig. 12 shows another embodiment in the same way of representation, again using a tension spring for the spring balance.

Fig. 13 zeigt ebenso eine Ausführungsform der Federwaage mit Zugfeder.Fig. 13 also shows an embodiment of the spring balance with a tension spring.

Fig. 14 zeigt, wiederum in gleicher Darstellungsweise wie Fig. 1, eine Ausführungsform, bei der als Federelement für die Federwaage eine Spiralfeder vorgesehen ist.FIG. 14 shows, again in the same representation as FIG. 1, an embodiment in which a spiral spring is used as the spring element for the spring balance is provided.

Fig. 15 zeigt, ebenfalls in Draufsicht auf das Kassette unterteil eine weitere Ausführungsform der Siral-Zugfeder und besonderer Führung des Umlenkkörpers.Fig. 15 shows, also in plan view of the lower part of the cassette Another embodiment of the Siral tension spring and special guidance of the deflection body.

In allen Figuren der Zeichnung sind gleiche oder cgleichwirkende Teile mit denselben Bezugsziffern bezeichnet.In all figures of the drawing there are identical or equivalent parts denoted by the same reference numerals.

Die Anzeigevorrichtungen nach den Fig. 2,3,4,5 Und 6 sind naturgemäß nicht nur für die Messkassetten-Konstruktion nach Fig. 1 geeignet, in Verbindung mit welcher sie beschrieben sind, sondern auch für alle anderen, darauf folgen beschriebenen Messkassetten-Konstruktionen nach den Fig.The display devices according to FIGS. 2, 3, 4, 5 and 6 are naturally not only suitable for the measuring cassette construction according to FIG. 1, in conjunction with which they are described, but also for all others that are described below Measuring cassette constructions according to Fig.

8 - 14.8-14.

Gleiche oder gleichwirkende Teile sind in @llen Figuren Illit denselben Bezugsziffern bezeichnet.Parts that are the same or have the same effect are the same in all figures Reference numerals denoted.

Das Kassetten-Unterteil ist mit 1, das Kassetten-Oberteil mit 2 bezeichnet. In der Kassette sind drehbar zwei Bandwickelspulen 3 und 4 gelagert, die innen die üblichen Vorsprünge aufweisen, mittels derer sie mit dem entsprechenden Willen des Kassettenrecorders in Drehverbindung gebracht werden können. Zwischen den beiden Bandwickelspulen 3 - 4 verläuft ein normales Kassettenrecorder-Tonband 5, dessen Länge so bemessen ist, daß die Ablaufdauer und damit gleich zeitig mögliche Messdauer etwa 2-3 Minuten betri<jt. Das Ton band 5 verläuft über zwei Umlenkrollen 6 und außerden, zwecks Messung der Bandzugkraft, über einen zylindriscl.en mlenkkörper 7 aus einem sehr geringen reibungaufweisenden Werkstoff, beispielsweise Polytetrafluoräthylen (PTFE, gegeschütztes Warenzeichen TEFLON). Dieser zyliiidrische Umlenkkörper ist fest mit einer Stabfeder 8 verbunden, die sowohl als Träger und damit als Führungselement de lenkkörpers 7 als auch gleichzeitig zur Messung des auf dem Umlenkkörper 7 von dem Band 5 ausgeübten Kraft, also zur Bandzugkraftmessung, dient. Die Stabfeder 8 ist über einen Befestigungswinkel 9 am Kassetten-Unterteil 1 befestigt, und zwar justierbar über einen Schieber 9oder, ebenfalls zwecks Justierbarkeit oder Eichung, über eine Langloch-Metallbeilage. Diese Stabfeder 8 könnte selbst direkt als Zeiger für die Anzeige der Bandzugkraft oder des Aufwickel-Drehmoments an der Ober- und/oder Unterseite der Kassette dienen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist dies aber nicht der Fall; hier dient eine kreiszylindrische Scheibe lo als Anzeigeelement, die mit einer Gramm-Skala versehen ist und die durch ein durchsichtiges Fenster lla und im Kassetten-Oberteil 2 sichtbar ist. An dieeem Fenster ist eine Markierung 12«vorgesehen, die mit der Skala auf der Scheibe lo zusammenarbeitet. Der Antrieb der Scheibe lo erfolgt über ein dünnes Kunststoffseil, z.B. aus Nylon (geschütztes Warenzeichen), etwa eines Durchmessers von o,o8mm Dieses Nylonseil ist mit 11 bezeichnet und an der Stelle 12 an der Stabfeder 8 befestigt. Es verläuft über zwei Umlenkrollen oder Umlenkstifte 13 und über eine Antriebsrolle 14 vund recilts für die Anzeigescheibe lo. Die in Fig. 1 Teile 13, also entweder zwei Rollenoder zwei feststehende Stiftedienengleichzeitig als Begrenzungsanschlägefür die Stabfeder 8.The lower part of the cassette is denoted by 1 and the upper part of the cassette is denoted by 2. In the cassette two tape reels 3 and 4 are rotatably mounted, the inside the have usual projections, by means of which they with the appropriate will of the Cassette recorder can be brought into rotary connection. Between the two Tape reels 3 - 4 run a normal cassette recorder tape 5, its Length is dimensioned in such a way that the expiry time and thus the possible measurement time at the same time about 2-3 minutes The sound tape 5 runs over two pulleys 6 and also, for the purpose of measuring the tensile force of the belt, via a cylindrical joint body 7 made of a very low friction material, for example polytetrafluoroethylene (PTFE, registered trademark TEFLON). This cylindrical deflector is firmly connected to a bar spring 8, both as a carrier and thus as a guide element de steering body 7 and at the same time to measure the on the Deflection body 7 from the band 5 exerted force, that is, for measuring the band tensile force. The bar spring 8 is attached to the lower part of the cassette 1 via a mounting bracket 9, adjustable via a slide 9 or, also for the purpose of adjustability or Calibration via a slotted metal shim. This bar spring 8 could itself directly as a pointer for displaying the tape tension or the winding torque on the Serve the top and / or bottom of the cassette. In the illustrated embodiment but if this is not the case; here a circular cylindrical disk lo serves as a display element, which is provided with a gram scale and which through a transparent window lla and in the cassette upper part 2 is visible. There is a mark on this window 12 «is provided, which works together with the scale on the disk lo. The drive the disk lo is made using a thin plastic rope, e.g. made of nylon (protected Trademark), about a diameter of 0.08 mm. This nylon rope is labeled 11 and attached to the bar spring 8 at the point 12. It runs over two pulleys or deflection pins 13 and via a drive roller 14 and recilts for the indicator disc lo. Parts 13 in Fig. 1, either two rollers or two fixed pins, serve simultaneously as limit stops for the rod spring 8.

Die Scheibe lo, oder aber auch zwei Scheiben, die von der Antriebsrolle 14 angetrieben werden, bewirken nun die in Fig. 2 dargestellte Anzeige der Bandzugkraft oder des Aufwickel-Drehmoments auf der Ober- und Unterseite der Kassette.The disk lo, or two disks from the drive roller 14 are driven, now cause the display of the tape tension shown in Fig. 2 or the take-up torque on the top and bottom of the cassette.

Zur gleichzeitigen (und gleichen!) Anzeige an den drei geschlossenen Kassettenseiten - das sind also diejenijen drei Seiten, an denen das Band nicht mit den entsprechenden Elementen des Kassettenrecorder-Geräts zum Zusammendrbeiten kommt, sind nun besondere Elemente vorgesehen, die nachstehend beschrieben werden sollen. Diese drei Schmalseiten der Kassette sind mit 15, 16 und 17 bezeichnet. Zum Zwecke der Messanzeige an diesen drei Schmalseiten 15, 16 und 17 ist mit dem Umlenkkörper 7 ein Anzeigeband 18 verbunden; dieses Anzeigeband kann aus Polyesterband ( in der Breite wie Tonband) bestehen, das dann aber beiderseits mit einem die Reibung auf ein Geringstmaß herabsetzen den Werkstoff beschichtet ist, und zwar beispielsweise und vorzugsweise silikonisiert. Dieses Anzeigeband 18 ist (die Figuren 8 - lo lassen dies am deutlichsten erkennen) mit dem Umlsnkkörper 7 dadurch verbunden, daß in dem Umlenkkörper 7 ein Längsschlitz 19 vorgesehen ist, und in diesem ein zylindrischer Kern 20, um welchen das eine tnde des Anzeigebandes 18 herumgelegt ist und der dann in den Schlitz 19 fest eingeschoben ist. Dadurch ist das Anzeigeband 18 fest mit dem Umlenkkörper 7 verbunden und macllt dessen Bewegungen mit.For simultaneous (and the same!) Display on the three closed ones Cassette sides - these are the three sides on which the tape is not with the corresponding elements of the cassette recorder device for cooperation comes, special elements are now provided, which are described below should. These three narrow sides of the cassette are denoted by 15, 16 and 17. For the purpose of the measurement display on these three narrow sides 15, 16 and 17 is with the Deflection body 7 connected to a display tape 18; this display tape can be made of polyester tape (in the width like tape) exist, but then on both sides with one the friction Reduce the material is coated to a minimum, for example and preferably siliconized. This display tape 18 is (Figures 8-10 let this can be seen most clearly) connected to the Umlsnkkörper 7 in that in the deflection body 7 a longitudinal slot 19 is provided, and in this a cylindrical Core 20, around which one end of the display tape 18 is wrapped and then is firmly inserted into the slot 19. This makes the display tape 18 fixed connected to the deflection body 7 and macllt its movements with.

In den Figuren 1-6 ist übrigens auf den versebllieilenerl Skalen der Anzeigewert Null für die gemessene Bandzugkr.lft angezeig die verschiedenen Skalen (insgesamt 5 Stück) laufen von 0-100. Je nach Bemessung der Federwaage kann die Skaleneinteilung natürlich auch eine andere sein.Incidentally, in Figures 1-6, the Display value zero for the measured belt tension, the various scales are displayed (5 pieces in total) run from 0-100. Depending on the size of the spring balance, the The scale division can of course also be different.

Das Anzeigeband 18, das mit dem Umlenkkörper 7, der gleichzeitig als Messelement dient, befestigt ist, verläuft von dem Umlenkkörper 7 aus in eine einteilige, der Führung dienende Profilschiene 21 hinein, die mehrfach gebogen ist, derart, daß sie entlang der Innenseite zumindest eines Teils der Längserstreckungen der drei Schmalseiten 15, 16 und 17 verläuft. Diese Anzeigeband-Führungs-Profilsciliene 21 besteht aus einem Werkstoff, der einen niedrigen Reibung koeffizient aufweist. Es kommt hierzu Aluminium in Frage, aber auch Kunststoff, wie z.B. Polytetrafluorätllylen. Diese Führungsschiene 21 hat, wie Figur 7 am deutlichsten erkennen läßt, einen flachen Rechteckquerschnitt mit einem Lngsschlitz 22 an der Außenseite. Dieser Längsschlitz dient dazu daß das Anzeigeband 21 mit als Zeiger dienenden Markierungen in Form von rechteckigen Teilen, die von der Farbe des übrigen Bandteils abweichen, mit entsprechenden skalen an den Schmalseiten 15, 16 und 17 zusammenarbeiten kann. Eine solche farbig abweisende Markierung ist in Fig. 6 mit 23 bezeichnet; die Vorderkante dieser Markierung 23 arbeitet, gewissermaßen als Zeiger, mit der ebenfalls in Fig. 6 dargestellten Mess-Skala 24 zusammen. Entsprecllende Mess-Skalen sind in durchsichtigen Fenster 25 in den drei Schmalseiten 15, 16, 17 der Kassette angebracht, außerdem natürlich auch auf dem Anzeigeband 21 entsprechende Markierungsstreifen 23, so daß also an allen drei Schmalseiten eine Anzeige der gemäßen Kraft, und damit, wenn gewünscht, des Drehmoments des Kassettenrecorders, stattfindet.The display tape 18, which is with the deflection body 7, which is at the same time as Measuring element is used, is attached, runs from the deflection body 7 in a one-piece, the guide serving profile rail 21 into it, which is bent several times, in such a way, that they along the inside of at least part of the longitudinal extensions of the three narrow sides 15, 16 and 17 runs. This display tape guide profile 21 is made of a material that has a low friction coefficient. Aluminum can be used for this, but also plastic, such as polytetrafluoroethylene. As can be seen most clearly in FIG. 7, this guide rail 21 is flat Rectangular cross-section with a longitudinal slot 22 on the outside. This longitudinal slot serves to ensure that the display tape 21 with markings serving as pointers in the form of rectangular parts that differ from the color of the rest of the belt appropriate scales the narrow sides 15, 16 and 17 work together can. Such a color-repellent marking is denoted by 23 in FIG. 6; the leading edge of this marking 23 works, as it were as a pointer, with the measuring scale 24 also shown in FIG. 6. Corresponding measuring scales are in transparent window 25 in the three narrow sides 15, 16, 17 of the cassette attached, and of course also on the display tape 21 corresponding marking strips 23, so that an indication of the appropriate force on all three narrow sides, and thus, if desired, the torque of the cassette recorder takes place.

Anstelle des Anzeigebandes 18 könnte theoretischerweise auch ein drahtförmiges Element Verwendung finden; in der Praxis zeigt sich aber, daß ein drahtförmiges Element, mit einer entsprechenden Formgebung der Führungsschiene 21, eben für einen Draht oder ein Seil geeignet, eher dazu neigt, daß Stauchungen in diesem Ubertragungselement entstehen, die dann zu Falschanzeigen oder gar Storullgen der gesamten Messkassette führen. Bandförmiges Mattrial wird deshalb einem seil- oder drahtförmigen Material vorgezogen.Instead of the display tape 18, a wire-shaped one could theoretically also be used Find element use; In practice, however, it has been shown that a wire-shaped Element, with a corresponding shape of the guide rail 21, just for one Wire or a rope suitable, tends rather to compressions in this transmission element which then lead to false reports or even storage of the entire measuring cassette to lead. Band-shaped material is therefore a rope or wire-shaped material preferred.

Es wurde schon weiter oben erwähnt, daß anstelle der iis gesondertes Teil hergestellten Führungs-Profilsch@ene 21 auch eine entsprechende Führungsnut in das kassetten-Unterteil 1 eingeformt sein kann oder aber diese Scllione beim Press-oder Spritzvorgang mit in das Kassetten-Unterteil eingeformt sein kann.It was already mentioned above that instead of the iis, a separate Partly produced guide profile rails 21 also have a corresponding guide groove in the lower part of the cassette 1 can be molded or this Scllione molded into the lower part of the cassette during the pressing or injection molding process can be.

In den folgenden Figuren werden andere Ausführungsformen der Federwaage (das Erfindungsprinzip wird ilavon aber nicht berührt) beschrieben, die aus fertigungstechnischen oder sonstigen Oberlegungen anstelle der Stabfederkonstruktion nach Fig. 1 Verwendung finden können, im übrigen aber unter Benutzung der Grundsätze, die zusammen mit Fig. 1 in Verbindung mit den Figuren 1-7 vorstehend beschrieben worden sind. In the following figures, other embodiments of the spring balance (The invention principle is ilavon but not affected) described, the from manufacturing or other considerations instead of the bar spring construction according to FIG. 1 use but otherwise using the principles that come with Fig. 1 in connection with Figs. 1-7 have been described above.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 11 der Zeichnung läuft das Kassetten-Tonband 5 wiederum über einen Umlenkkörper 7, der aus einem Werkstoff (wie schon beschrieben) mit geringem Reibungskoeffizienten besteht. Dieser Zugkörper ist in diesem Falle an einer Spiral-Zugfeder 26 auf gehängt, und am beweglichen Ende dieser Zugfeder 26 ist ein Zeiger 27 befestigt, der die direkte Anzeige auf der in diesen' Falle nicht kreiszylindrischen, sondern vielmehr langgestreckten Skala 28 auf der Kassetten-Oberseite und sassetten-lJrlterseite bewirkt. Im Kassettenunterteil 1 ist im Bereich zwischen der Nullstellung des Umlenkkörpers 7 und dem Aniang der Profilschiene 21 eine Führungsnut 7a angebracht. In the embodiment of FIG. 11 of the drawing, the cassette tape is running 5 in turn via a deflection body 7, which is made of a material (as already described) with a low coefficient of friction. This tensile body is in this case hung on a spiral tension spring 26, and at the movable end of this tension spring 26 a pointer 27 is attached, which the direct display on the in these 'case not circular cylindrical, but rather elongated scale 28 on the top of the cassette and sassetten-lJlterseite effected. In the lower cassette part 1 is in the area between the zero position of the deflecting body 7 and the Aniang of the profile rail 21 a guide groove 7a attached.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 12 weist die tdrwaage ebenfalls eine Spiral-Zugfeder 26 auf, die im Kassetten-Unterteil 1 fest verankert ist und die ein Wylon-Seil 11 antreibt, das über einen in der Kassette ohnehin vor]jndene Stift 28 läuft und die Antriebsrolle 14 fiir eine Anzeigescheibe lo (deren Markierung nicht dargestellt ist) antreib so daß die Bewegungen des durch die Feder 26 abgefederten Umlenkkörpers 7 auf diese Scheibe bzw. Scheiben lo über tragen werden. Der Umlenkkörper 7 ist in d diesem Falle über ein Seil 29 mit der Zugfeder 26 verbunden; in seither 13ewegungsbahn geführt ist er (das ist besonders bei Verwendung einer umlaufenden Rolle statt eines feststehenden Umlenkkörpers 7 von Vorteil) durch einen gekrUmmten Ifebel 30 geführt, der um eine Gelenkstelle 31 schwenkbar im Kassetten-Unterteil 1 gelagert ist. In the embodiment according to FIG. 12, the tdrwaage Likewise a spiral tension spring 26 which is firmly anchored in the cassette lower part 1 and which drives a Wylon rope 11, which is already in front of] those via one in the cassette Pin 28 runs and the drive roller 14 for an indicator disk lo (the marking is not shown) drive so that the movements of the cushioned by the spring 26 Deflector 7 on this disk or disks lo are carried over. The deflector 7 is in this case connected to the tension spring 26 via a rope 29; in since then It is guided by a trajectory (this is especially important when using a circulating Role instead of a fixed deflection body 7 advantageous) by a curved one Ifebel 30 out, which is pivotable about a hinge point 31 in the lower part of the cassette 1 is stored.

Figur 13 zeigt eine etwa4 gegenüber dem vorstehend Beschriebenen, abweichende Ausführungsform, wobei natürlich aber auch wieder gleiche Teile mit denselben Bezugsziffern bezeichnet sind. Als Messkörper für die Zugkraft im Band 5 dient hier wiederum entweder ein fester, zylindrischer Umlenkkörper 7, oder aber auch eine Rolle. Diese Rolle ist mit einer Spiral-Zugfeder 26 belastet, wodurch die rlessuns3 der Bandzugkraft erfolgt. Der Körper, oder die Rolle, beide mit 7 bezeichnet, wird getragen von einem Zeiger 32 mit Drehpunkt 33 im Gehäuse-Unterteil 1. Dieser Zeiger ffillrt das Teil 7. Er ist außerdem über ein gabelförmiges Teil 34 mit dem Anzeigeband 18 verbunden, so daß eine Verschwenkung des Zeigers 32 auch eine Längsverschiebung des Anzeigebands 18 bewirkt. Der Zeiger 32 zeigt direkt auf einer Skala 39 auf der Oberseite und/oder der Unterseite der Kassette die gemessene Bandzugkraft an. In diesem Falle besteht die Führungsschiene 21 für das Anzeigeband 18 nicht aus einem Teil, sondern vielmehr aus zwei Teilen. Diese beiden Teile sind mit 21 a und 21 b bezeichnet; zwischen ihnen verläuft das Anzeigeband 18, und zwar vor dem Sichtfenster 25, frei.Figure 13 shows an approximately 4 compared to that described above, different embodiment, but of course again with the same parts the same reference numerals are designated. As a measuring body for the tensile force in the belt 5 either a solid, cylindrical deflecting body 7 is used here, or else also play a role. This role is loaded with a spiral tension spring 26, whereby the rlessuns3 of the belt tension is done. The body, or the role, both with 7 referred to, is carried by a pointer 32 with pivot point 33 in the lower part of the housing 1. This pointer fills that Part 7. He is also about a fork-shaped Part 34 connected to the display tape 18, so that a pivoting of the pointer 32 also causes a longitudinal displacement of the display tape 18. The pointer 32 shows directly on a scale 39 on the top and / or the bottom of the cassette the measured belt tension. In this case there is the guide rail 21 for the display tape 18 does not consist of one part, but rather of two parts. These both parts are denoted by 21 a and 21 b; the display tape runs between them 18, in front of the viewing window 25, free.

Man kann natürlich, wenn sich dies aus irgendwelchen technischen oder herstellungstechnischen Gründen als zweckmäßig erweist, die Führungsschiene 21 auch noch aus mehr als zwei Teilen, also dreiteilig usw., herstellen.You can of course if this results from any technical or For manufacturing reasons, the guide rail 21 also proves to be expedient still made from more than two parts, i.e. three parts, etc.

Fig. 14 zeigt nun eine Ausführungsform, bei der die Federwaage zur Messung der Bandzugkraft und/oder des Drehmoments der Aufwickelspule als Spiralfeder ausgebildet ist. Diese Spiralfeder ist insgesamt mit 36 bezeichnet. Sie trägt, führt und federt ab wiederum einen Führungskörper 7, der eine Rolle oder ein Festkörper sein kann, und zwar über einen festen Hebel 37. Dieser Hebel 37 überninuit &jieLchzeitig als Zeiger die Anzeige auf der Unter- und/oder Oberseite der Skala 38 der Messkassette. Das Anzei-ae})and 18, da wiederum in gleicher Weise, wie schon weiter oL besciirieben, mit dem Teil 7 fest verbunden ist, und das in tier in diesem Falle wiederum einteiligen Führungsschiene 21 geführt ist, überträgt wiederum die gemessene Anzeige in <ttn nicht fenstern 25 in den drei Schmalseiten 15, 16 uijd 17 der Kassette.Fig. 14 now shows an embodiment in which the spring balance for Measurement of the tape tension and / or the torque of the take-up reel as a spiral spring is trained. This spiral spring is denoted by 36 as a whole. She carries, leads and in turn cushions a guide body 7, which is a roller or a solid body can be, namely via a fixed lever 37. This lever 37 over inuit & at the same time as a pointer, the display on the lower and / or upper side of the scale 38 of the measuring cassette. The display ae}) and 18, since again in the same way as already described above, with the part 7 is firmly connected, and in turn one-piece in tier in this case Guide rail 21 is guided, in turn transmits the measured display in <ttn not windows 25 in the three narrow sides 15, 16 and 17 of the cassette.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 15 läuft das j:ssette Tonband 5 über insgesamt vier Umlenkrollen 6 und außerdem über ein Teil 7, das wiederum ein zylindrischer Umlenkkörper oder aber auch eine drehbar gelagerte Umlenkrolle sein kann.In the embodiment according to FIG. 15, the continuous tape is running 5 over a total of four pulleys 6 and also over a part 7, which in turn a cylindrical deflection body or a rotatably mounted deflection roller can be.

Dieses Teil 7 ist in einem Schlitten 39 gelagert, der seine seits in einer Schlitten-Führungsschiene 40 gelagert ist.This part 7 is mounted in a slide 39, which is his part is mounted in a slide guide rail 40.

An dem Schlitten 39 greift eine Zugfeder 26 an, deren lestpunkt in einer Einhängevorrichtung 41 eingehängt ist, die, wie dargestellt, mehrere Bohrungen aufweist. Das dient der Justierbarkeit der Federwaage. Der Schlitten 39 ist über einen Stift 42 mit dem Anzeigeband 18 verbunden, das wiederum in einer Führungsschiene (Profilschiene) 21 entlang den drei Längsseiten 15, 16 und 17 der Kassette geführt ist.A tension spring 26 acts on the carriage 39, the load point of which in a suspension device 41 is suspended, which, as shown, several bores having. This is used to adjust the spring balance. The carriage 39 is over a pin 42 connected to the display tape 18, which in turn is in a guide rail (Profile rail) 21 guided along the three longitudinal sides 15, 16 and 17 of the cassette is.

Der Schlitten 39 trägt außerdem einen Zeigerstab 43, der auf der Ober- und Unterseite der Kassette, und zwai jeweils auf einer Skala 44, direkt den Bandzug anzeit. Für die Durchführung des Stifts 42 durch die Profilschiene 21 ist im Bereich der Federwaage auch auf der Innenseite ein Schlitz vorgesehen. - Die Einhängevorrichtung 41, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel 4 Einhängelöcher für das Festende der Spiral-Zugfeder 26 aufweist, ist um einen Stift 45 verschwenkbar gelagert, so daß sich, gleichgültig In welches Loch der Einhängevorrichtung 41 die leder 26 nun eingehängt ist, so einstellen kann, daß die Zugrichtung der Zugfeder 26 immer gleich ist, so daß also ein Verkanten, und damit eine Erhöhung der Reibung zwischen dem Schlitten 39 und seiner Schlittenführungsschiene 40 ausgeschlossen ist.The carriage 39 also carries a pointer rod 43, which is on the upper and underside of the cassette, and two each on a scale 44, directly the tape tension on time. For the implementation of the pin 42 through the profile rail 21 is in the area a slot is also provided on the inside of the spring balance. - The suspension device 41 that at the illustrated embodiment 4 mounting holes for the fixed end of the spiral tension spring 26 is pivotable about a pin 45 stored, so that no matter which hole in the suspension device 41 the leather 26 is now attached, can be adjusted so that the direction of pull of the tension spring 26 is always the same, so that a tilting, and thus an increase in friction excluded between the carriage 39 and its carriage guide rail 40 is.

Das Sichtfenster 25 liegt in der langen Schmalseite 17 des Kassettenunterteils 1 nicht mittig, sondern außermittig, und zwat deshalb, weil bei einigen Recordertypeii die Kassette durch eine Haltevorrichtung in der Mitte arretiert wird, die} sich mit dem Sichtfenster, und der dort voryesehenen Anzeige, überschneiden könnte.The viewing window 25 lies in the long narrow side 17 of the lower part of the cassette 1 not in the middle, but off-center, and it is because with some recorder types the cassette is locked in the middle by a holding device which} itself could overlap with the viewing window and the display provided there.

Die Benutzung eines zylindrischen, nicht drehbar gelagerten Zugkörpers, anstelle einer drehbar gelagerten Rolle, eJcw.ihritci.;Let übrigens absolut genaue Anzeige des sich ändernden Bandzugs bzw. des Bandzug-Drehmoments und, im Gegensatz zur Verwendung von Rollen, auch eine geringere Reibung, die ja tije Messung beeinflussen würde. Außerdeni werden die Bei drehbar gelagerten Umlenkrollen infolge des Lagerspiels auftretenden Fehlerquellen, die sich durch Radial- und Vertikalschlag der Rolle er geben, aus der Messung ausgeschaltet. Diesc Wirkungen können bei. einer drehbar gelagerten Rolle durch Verlaufen I Bandes an der Innenseite der Kassette Messfehler her@@rrufen.The use of a cylindrical, non-rotatably mounted traction body, instead of a rotatable roller, eJcw.ihritci.; Let absolutely precise, by the way Display of the changing belt tension or the belt tension torque and, on the contrary to use rollers, also a lower friction, which yes affect tije measurement would. In addition, the rotatably mounted deflection pulleys are due to the bearing play occurring sources of error, due to radial and vertical impact the role he give, switched off from the measurement. These effects can be. one rotatably mounted roll by running I tape on the inside of the cassette Call measurement error.

Bei Verwendung eines Präzisions-Walzlagers anstelle des nicht drehbar gelagerten Zugkörpers sind diese Probleme nicht gegeben, dafür ist der Kostenaufwand beträcht@@ch.When using a precision roller bearing instead of the non-rotatable one These problems do not exist with the stored traction body, but the costs are incurred considerable @@ ch.

Sämtlichen Ausführungsbeispielen der Erfindung ist außerdem gemeinsam, daß keinerlei Zahnradpaare oder Zahnracl-Zahnstangen-Paarungen in der gesamten Konstruktion enthalten sind; dies hat den Vorteil, daß das bei solchen Konstruktionen mit Zahnradpaarungen oder Zahnstangen-Zahnrad-Paarungen unvermeidliche Zahnspiel, das ebenfalls eine genaue Messung verhindern würde, gänzlich ausgeschaltet ist.All the exemplary embodiments of the invention also have in common that no gear pairs or gear rack pairings in the entire construction are included; this has the advantage that in such designs with gear pairs or rack-and-pinion pairings, which is also an inevitable backlash accurate measurement would prevent it from being turned off entirely.

Liste der verwendeten Bezugsziffern 1 Kassetten-Unterteil 2 Kassetten-Oberteil 3 Band-Wickel spule 4 Band-Wickel spule 5 Kassetten-Tonband 6 Umlenkrollen 7 Zylindrischer Umlenkkörper 7a Führungsnut für 7 8 Stabfeder 9 Befestigungswinkel 9a Schieber für Stabfeder 8 lo Scheibe 11 Nylonseil lla Sichtfenster Liste der verwendeten Bezugsziffern 12. Befestigungsstelle von 11 an 8 12a Markierung für 10 13. Umlenkrollen für 11 14. Antriebsrolle für lo 15. Schmalseite der Kassette 16. Schmalseite der Kassette 17, Schmalseite der Kassette 18. Anzeigeband 19. Längsschlitz in 7 20. Kern in 19 21. Profilschiene 22. Längsschlitz in 21 23. Markierungen auf 18 24. Mess-Skala Liste der verwendeten Bezugsziffern 25. Durchsichtige Fenster Fig. 11 26. Spiral-Zugfeder 27. Zeiger an 26 28. Stift in Kassette 29. Seil 30. Hebel 31. Gelenkstelle für 30 Fig. 13 32. Zeiger 33. Drehpunkt von 32 34. Gabelförmiges Teil Liste der verwendeten Bezugsziffern 35. Skala für 32 Fig. 14 36. Spiralfeder 37. Hebel und Zeiger zu 36 38. Skala Fig. 15 39. Schlitten 40. Schlittenführungsschiene 41. Einhängevorrichtung 42. Stift in Schlitten 39 43. Zeigerstab 44. Skala Liste der verwendeten Bezugsziffern 45. Lagerstift für 41 Oberseite List of reference numbers used 1 lower cassette part 2 upper cassette part 3 Tape reel 4 Tape reel 5 Cassette tape 6 Deflection pulleys 7 Cylindrical Deflector 7a Guide groove for 7 8 Bar spring 9 Mounting bracket 9a Slide for Bar spring 8 lo disk 11 nylon rope lla viewing window list of Reference numerals used 12. Attachment point from 11 to 8 12a marking for 10 13. Deflection rollers for 11 14. Drive roller for lo 15. Narrow side of the cassette 16. Narrow side of the cassette 17, narrow side of the cassette 18. Display tape 19. Longitudinal slot in 7 20. Core in 19 21. Profile rail 22. Longitudinal slot in 21 23. Markings on 18 24. Measuring scale List of reference numerals used 25. Transparent Window Fig. 11 26. Spiral tension spring 27. Pointer on 26 28. Pin in cassette 29. Rope 30. Lever 31. Articulation point for 30 Fig. 13 32. Pointer 33. Pivot of 32 34. Fork-shaped part List of reference numbers used 35.Scale for 32 Fig. 14 36. Spiral spring 37. Lever and pointer for 36 38. Scale Fig. 15 39. Slide 40. Slide guide rail 41. Hanging device 42. Pin in slide 39 43. Pointer rod 44th scale List of reference numbers used 45. Hinge pin for 41 Top

Claims

Claims cassette for measuring the belt tension and / or the Torque of the take-up reel of cassette recorders, characterized by a Spring balance, the i tensile force in the belt (5), which from this to a part (7), which the tape is deflected out, measures, ds with the movable part (7) of the Spring balance except for the belt tension or torque display device on the top of the cassette in addition, a corresponding display device on the underside of the cassette and also a display tape (18) is connected, the under guide elements along the insides of at least part of the longitudinal extensions of the three closed ones Narrow sides (15, 16, 17) of the cassette is gefübrt, with those parts of the three Narrow sides, along which this display tape is guided, a druchsi hli (les Windows (25) have which clitt markings (24) are provided with corresponding Markings (23) on the display tape (18) for the purpose of displaying the measured tape tension or torque interact in the form of a scale.

2. measuring cassette according to claim 1, characterized in that the display tape (18) is guided in a one-part or multi-part profile rail (21, 21a, 21b) which flat rectangular cross-section with a longitudinal slot (22) in its outer Has long side.

3. measuring cassette according to claim 2, characterized in that the display tape guide rail (21, 21a, 21b) in one half of the cassette housing, preferably in the lower part of the cassette (1), is molded.

4. measuring cassette according to claim 2, characterized in that the guide rail (21, 21a, 21b> made of a material with a low coefficient of friction, such as aluminum or plastic, such as polytetrafluoroethylene (e.g. TEFLON, protected Trademark), manufactured as a separate part that is firmly attached to one of the two Cassette halves (1) connected, for example glued, or in one cassette half (L) is molded in during the injection or pressing process.

5. measuring cassette according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that the display tape (18) consists of polyester in tape width, on both sides with one the friction to a minimum disparaging Material coated, preferably siliconized, is.

6. measuring cassette according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that for guiding and deflecting the display tape (18) deflection body (Sliding elements) (7) made of a material with a particularly low coefficient of friction, e.g. plastic, especially polytetrafluoroethylene (such as TEFLON, registered trademark) are provided.

7. measuring cassette according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the indicator tape (18) the pointer, preferably in the form of elongated Rectangular markings (23), and the transparent windows (25) of the narrow sides of the cassette (15,16,17), the associated scales (24).

8. measuring cassette according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the cassette upper part (1) and lower part (2) are made entirely of transparent material exist.

9. measuring cassette according to one or more of claims 1 to 8, characterized marked that the spring balance in a manner known per se Change of their fixed point is adjustable.

lo. Measuring cassette according to one or more of the omissions 1 to 9, characterized in that a bar spring (18) is provided as a spring balance which is firmly connected to a band deflection body (7) and thereby its guidance and at the same time causes cushioning.

11. measuring cassette according to claim lo, characterized in that the Bar spring (18) itself as a pointer that works together with a fixed scale, trained, or used.

12. Measuring cassette according to one or more of claims 1 to 9, characterized characterized in that a spiral tension spring (26) is provided for the spring balance.

13. measuring cassette according to claim 12, characterized in that the Tension spring (26) is connected to a carriage (39) which is in a type of housing of the Cassette attached or one-piece slide guide (40) out and also with a pointer (43) for the scale (44) on the upper or; Underside of the cassette connected is.

14. Measuring cassette according to one of claims 1 - lo, characterized in that that the spring balance consists of a spiral spring (36) which carries a lever (37), which on the one hand carries the deflecting body (7) for the cassette tape (5) and at the same time also as a pointer for a scale provided on the top and bottom of the cassette . (38) is used.