DE2931132A1

DE2931132A1 - Sewage feed regulator for treatment plant - with main channel and float controlled by=pass

Info

Publication number: DE2931132A1
Application number: DE19792931132
Authority: DE
Inventors: Hans Buer
Original assignee: Oswald Schulze GmbH and Co KG
Current assignee: Oswald Schulze GmbH and Co KG
Priority date: 1979-08-01
Filing date: 1979-08-01
Publication date: 1981-02-19

Abstract

System for the controlled feed of sewage from a reservoir to a treatment plant at a constant set rate is based on a regulator. This includes a straight-through channel which is designed for a base load, and a restrictor in a by-pass channel which is designed for the load fluctuation. Both have additional adjusting devices to alter the base load or fluctuating load setting. This requires little and simple apparatus and ensures a constant feed rate to the treatment plant.

Description

Anordnung zum Einspeisen von Abwasser in Arrangement for feeding wastewater into

eine Kläranlage Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine Anordnung zum Einspeisen von Abwasser aus einem Sammelbauwerk in eine Kläranlage, - bestehend (grundsätzlich) aus zwischen dem Sammelbauwerk und der Kläranlage angeordnetem Drosselschacht mit regelbarer Drosseleinrichtung, wobei die Drosseleinrichtung einen Einlaufstutzen eine vor der Mündung des Einlaufstutzens angeordnete Drosselklappe und eine Schwimmersteuerung aufweist, wobei ferner ein Auslauf des Drosselschachtes an die Kläranlage angeschlossen ist.- Sammelbauwerk meint Sammelbecken, Sammelbehälter u. dgl., wie sie vor Kläranlagen üblich sind. Das Sammelbauwerk speichert das zulaufende Abwasser und dient insoweit als Pfuffer, der nachgeschalteten Kläranlage muß stets ein möglichst konstanter Abwassermengenstrom zugeführt werden. a sewage treatment plant The invention relates to a generic Arrangement for feeding wastewater from a collecting structure into a sewage treatment plant, - consisting (in principle) of arranged between the collecting structure and the sewage treatment plant Throttle shaft with adjustable throttle device, the throttle device having a Inlet stub a throttle valve arranged in front of the mouth of the inlet stub and a float control, wherein furthermore an outlet of the throttle shaft is connected to the sewage treatment plant - collecting structure means collecting basin, collecting tank and the like, as in front of sewage treatment plants are common. The collective structure stores the incoming wastewater and serves as a buffer for the downstream The sewage treatment plant must always be supplied with a constant flow of wastewater.

Bei den bekannten gattungsgemäßen Anordnungen (DE-PS 26 14 7)1) regelt die Drosseleinrichtung, die mit ihrer Drosselklappe und mit der Schwimmersteuerung einen Regelkreis bildet, den gesamten einzuspeisenden Abwassermengenstrom (= Abwassermenge in der Zeiteinheit), d. h. die gesamte Einspeisungslast. Sie ist entsprechend ausgelegt und dimensioniert. Das ist dann aufwendig, wenn bei einer Kläranlage große Abwassermengen in der Zeiteinheit eingespeist werden müssen.In the known generic arrangements (DE-PS 26 14 7) 1) regulates the throttle device, with its throttle valve and with the float control forms a control loop, the entire amount of wastewater to be fed in (= wastewater in the unit of time), d. H. the total feed-in load. It is designed accordingly and dimensioned. This is time-consuming when a sewage treatment plant has large amounts of wastewater must be fed in in the time unit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Anordnung so weiter auszubilden, daß mit wesentlich geringerem regeltechnischen Aufwand die Einspeisung eines konstanten Abwassermengenstromes zur Kläranlage möglich ist.The invention is based on the object of a generic arrangement to train so that with much less control-technical effort the Feeding a constant flow of wastewater to the sewage treatment plant is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß der Drosselschacht einen Durchströmungskanal aufweist, der für eine Einspeisungsgrundlast ausgelegt ist, und daß die Drosseleinrichtung in einem Bypasskanal angeordnet ist, der ebenso wie die regelbare Drosseleinrichtung lediglich fUr eine Einspeisungsschwankungslast ausgelegt ist. Naoh bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Anordnung so getroffen, daß der Durchströmungskanal und/oder der Bypasskanal mit zusätzlichen Einstellelementen (wie Blenden, Schiebern u. dgl.) versehen sind und dadurch auf unterschiedliche Einspeisungsgrundlast einstellbar bzw. an unterschiedliche Einspeisungsgrundlast anpaßbar sind. Das ermöglicht eine Anpassung an unterschiedliche Kläranlagen bzw. Grundlastverhältnisse. Eine Regelung der Abwassermengen durch diese Einstellelemente findet also nicht statt, was mit anderen Worten bedeutet, daß die Abwassermenge, die den Durchströmungskanal durchströmt, ungeregelt ist. Der Bypasskanal kann im Drosselschacht von dem Durchströmungskanal abgezweigt sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Bypasskanal schon vor dem Drosselschacht von dem Durchströmungskanal abzuzweigen. Im allgemeinen mündet der Bypasskanal vor dem Auslauf des Drosselschachtes in den Durchströmungskanal ein, ausnahmsweise kann jedoch der Bypasskanal auch einen separaten Auslauf aufweisen. Dann erfolgt die Vereinigung in der nachgeschalteten Rohrleitung bzw. im ersten Becken der Kläranlage selbst.To solve this problem, the invention teaches that the throttle shaft has a through-flow channel which is designed for a feed base load is, and that the throttle device is arranged in a bypass channel, which is also like the controllable throttle device only for a feed fluctuation load is designed. A preferred embodiment of the invention is the arrangement made so that the flow channel and / or the bypass channel with additional Adjusting elements (such as diaphragms, slides, etc.) are provided and thereby on different feed-in base load adjustable or to different feed-in base load are customizable. This enables adaptation to different sewage treatment plants or Base load ratios. One Regulation of wastewater volumes through this Setting elements does not take place, which in other words means that the The amount of wastewater that flows through the flow channel is unregulated. The bypass channel can be branched off from the flow channel in the throttle shaft. But it does exist also the possibility of the bypass channel before the throttle shaft of the flow channel branch off. In general, the bypass channel opens before the outlet of the throttle shaft into the through-flow channel, but in exceptional cases the bypass channel can also have one have a separate outlet. Then the union takes place in the downstream Pipeline or in the first basin of the sewage treatment plant itself.

Jedenfalls empfiehlt es sich, zwischen Durchströmungskanal und Bypasskanal eine Schwallwand anzuordnen, die sicherstellt, daß die Verhältnisse im Bereich der Drosseleinrichtung durch den Abwassermengenstrom nicht gestört werden, der den Durchströmungskanal passiert.In any case, it is recommended between the flow channel and the bypass channel to arrange a baffle, which ensures that the conditions in the area of Throttle device are not disturbed by the amount of waste water flowing through the flow channel happened.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß bei einer Anordnung aus Sammelbauwerk und Kläranlage die Auslegung grundsätzlich so getroffen ist, daß eine bestimmte, unter normalen Verhältnissen konstante Wassermenge der Kläranlage zugeführt wird, die im Rahmen der Erfindung identisch ist mit der sog. Einspeisungsgrundlast oder etwas größer ist als diese. Diese Einspeisungsgrundlast bedarf nach der Lehre der Erfindung keiner Regelung, um bei schwankendem Spiegel im Sammelbauwerk sicherzustellen, daß der Kläranlage stets ein konstanter Abwassermengenstrom zugeführt wird.The invention is based on the knowledge that in an arrangement From the collective structure and sewage treatment plant, the design is basically such that a certain amount of water in the sewage treatment plant that is constant under normal conditions is supplied, which is identical in the context of the invention with the so-called. Infeed base load or something bigger than this. This feed-in base load is required according to the teaching the invention no regulation to ensure in the case of a fluctuating level in the collective structure, that the sewage treatment plant is always supplied with a constant flow of wastewater.

Die Regelung kann vielmehr in der beschriebenen Weise über einen Bypasskanal erfolgen, über den nur die Einspeisungsschwankungslast gerührt ist, die regelmäßig beachtlich kleiner ist als die Einspeisungsgrundlast. Im allgemeinen lassen sich alle auftretenden Betriebsverhältnisse beherrschen, wenn man die Anordnung so trifft, daß der Bypasskanal für einen Abwassermengenstrom ausgelegt ist, der nur etwa lo % bis 20 ß der Einspeisungsgrundlast ausmacht.Rather, the regulation can be carried out in the manner described via a bypass channel take place over which only the feed fluctuation load is stirred, which is regular is considerably smaller than the feed-in base load. In general you can master all operating conditions that arise if the arrangement is made in such a way that that the bypass channel is designed for a waste water flow rate, the only makes up about lo% to 20 ß of the feed-in base load.

Das ermöglicht mit geringem Aufwand eine sehr genaue Regelung mit Hilfe der Schwimmersteuerung. Die regeltechnischen Zusammenhänge werden bei der erfindungsgemäßen Anordnung durch die Integration der Drosseleinrichtung mit einem Bypasskanal deshalb nicht gestört, weil der Bypasskanal und der Durchströmungskanal offene Kanäle sind und nach Wiedereintritt des Bypasskanals in den Durchströmungskanal die Einspeisungsgrundlast sowie der zusätzliche geregelte Abwassermengenstrom ohne weiteres abgeführt und der Kläranlage zugeführt werden. Im Ergebnis kann folglich mit verhältnismäßig geringem regeltechnischen Aufwand sichergestellt werden, daß der Kläranlage bei allen Betriebsbedingungen ein praktisch konstanter Abwassermengenstrom zugeführt wird.This enables very precise regulation with little effort Help the float control. The technical contexts are discussed in the Arrangement according to the invention by integrating the throttle device with a Bypass channel not disturbed because the bypass channel and the flow channel are open channels and after re-entry of the bypass channel into the flow channel the feed-in base load as well as the additional regulated waste water flow rate without further discharged and fed to the sewage treatment plant. As a result, therefore it can be ensured with relatively little technical effort that the sewage treatment plant has a practically constant flow of wastewater under all operating conditions is fed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich=ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert.In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail.

Es zeigen in schematischer Darstellung Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Anordnung im Horizontalschnitt und Fig. 2 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1.In a schematic representation, FIG. 1 shows a plan view an arrangement according to the invention in horizontal section and FIG. 2 is a section in Direction A-A through the article of FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Anordnung dient zum Einspeisen von Abwasser aus einem Sammelbauwerk 1, z. B. einem Sammelbecken, in eine Kläranlage. In ihrem grundsätzlichen Aufbau besteht die Anordnung aus einem zwischen Sammelbauwerk 1 und Kläranlage angeordnetem Drosselschacht 2 mit regelbarer Drosseleinrichtung 3. Die regelbare Drosseleinrichtung 3 besitzt einen Einlaufstutzen 4, eine vor der MUndung des Einlaufstutzens 4 angeordnete Drosselklappe 5a und eine Schwimmersteuerung 5b,wobei die Wechselwirkung der Schwimmersteuerung 5b mit dem Abwasser spiegel im Drosselschacht 2 die Regelung bewirkt. Ein Auslauf 6 des Drosselschachtes wird an die nicht gezeichnete Kläranlage angeschlossen.The arrangement shown in the figures is used to feed in Waste water from a collecting structure 1, e.g. B. a collecting basin in a sewage treatment plant. In its basic structure, the arrangement consists of an intermediate structure 1 and sewage treatment plant arranged throttle shaft 2 with adjustable throttle device 3. The adjustable throttle device 3 has an inlet connection 4, one before the mouth of the inlet connection 4 arranged throttle valve 5a and a float control 5b, the interaction of the float control 5b with the waste water level in the Throttle shaft 2 causes the regulation. An outlet 6 of the throttle shaft is on the wastewater treatment plant (not shown) is connected.

Insbes. aus der Fig. 1 entnimmt man, daß der Drosselschacht 2 einerseits einen Durchströmungskanal 7 und andererseits einen Bypasskanal 8 aufweist. Der Durchströmungskanal 7 ist für eine Einspeisungsgrundlast GL ausgelegt, die den Durchströmungskanal 7 ohne Regelung durchströmt. Die regelbare Drosseleinrichtung 3 ist in dem Bypasskanal 8 angeordnet. Der Bypasskanal 8 ist ebenso wie die regelbare Drosseleinrichtung 3 lediglich für eine Einspeisungsschwankungslast SL eingerichtet.Esp. from Fig. 1 it can be seen that the throttle shaft 2 on the one hand has a through-flow channel 7 and, on the other hand, a bypass channel 8. The flow channel 7 is designed for a feed base load GL that flows through the flow channel 7 flows through without regulation. The controllable throttle device 3 is in the bypass channel 8 arranged. The bypass channel 8 is just like the controllable throttle device 3 set up only for a feed fluctuation load SL.

Im Rahmen der Erfindung liegt es> den Durchströmungskanal 7 und/ oder den Bypasskanal 8 mit zusätzlichen Einstellelementen zu versehen, die in den Figuren als Blenden 9 angedeutet worden sind.In the context of the invention it is> the flow channel 7 and / or to provide the bypass channel 8 with additional adjustment elements that are in the Figures have been indicated as diaphragms 9.

Dadurch ist der Durchströmungskanal 7 auf unterschiedliche Einspeisungsgrundlast einstellbar, der Bypasskanal 8 an unterschiedliche Einspeisungsgrundlast anpaßbar.As a result, the throughflow channel 7 has a different feed base load adjustable, the bypass channel 8 can be adapted to different feed-in base loads.

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Aus führungs form der Erfindung zweigt der Bypasskanal 8 von dem Durchströmungskanal 7 bzw. einer vorgeschalteten Rohrleitung oder einem vorgeschalteten Kanal vor dem Drosselschacht 2 ab. Er könnte jedoch auch im Drosselschacht 2 abzweigen. Im Übrigen ist im Ausführungsbeispiel für den Durchströmungskanal 7 einerseits und für den Bypasskanal8 andererseits ein gemeinsamer Auslauf 6 vorgesehen, beide KanKle sind also im Drosselschacht 2 vereinigt. Sie sind im übrigen durch eine Schwallwand lo getrennt, so daß die Abwassermengen, die den Durchströmungskanal 7 durchströmen die Funktion der regelbaren Drosseleinrichtung 3 nicht stören.In the exemplary embodiment and according to the preferred embodiment of the In accordance with the invention, the bypass channel 8 branches off from the flow channel 7 or an upstream one Pipeline or an upstream channel in front of the throttle shaft 2. He could however, branch off in throttle shaft 2 as well. Incidentally, is in the exemplary embodiment for the throughflow channel 7 on the one hand and for the bypass channel 8 on the other hand A common outlet 6 is provided, so both channels are combined in the throttle shaft 2. By the way, you are through a baffle lo separated so that the Wastewater quantities that flow through the flow channel 7, the function of the controllable Do not interfere with throttle device 3.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Arrangement for feeding wastewater from a collecting structure a sewage treatment plant, - consisting of arranged between the collecting structure and the sewage treatment plant Throttle shaft with adjustable throttle device, the throttle device having a Inlet nozzle, a throttle valve arranged in front of the mouth of the inlet nozzle and a float control, wherein furthermore an outlet of the throttle shaft is connected to the sewage treatment plant, that the throttle shaft (2) has a flow channel (7) which is for a Feed base load (GL) is designed, and that the throttle device ()) in a bypass channel (8) is arranged, which like the controllable throttle device (3) is set up only for a feed fluctuation load (SL).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the flow channel (7) and / or the bypass channel (8) are provided with additional setting elements (9) can be set or adjusted to different feed-in base loads different feed-in base load can be adjusted.

). Arrangement according to one of Claims 1 or 2, characterized in that that the bypass channel (8) branches off in the throttle shaft (2) from the flow channel (7).

4. Arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the bypass channel (8) in front of the throttle shaft (2) from the flow channel (7) branches off.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the bypass channel (8) in the throttle shaft (2) and immediately before the outlet (6) of the throttle shaft (2) opens into the flow channel (7).

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that that in the throttle shaft (2) between the flow channel (7) and bypass channel (8) a Baffle wall (lo) is arranged.