DE2928766A1

DE2928766A1 - Camera viewfinder with spirit level etc. - has position monitor in or near viewfinder for horizontal camera alignment during exposure

Info

Publication number: DE2928766A1
Application number: DE19792928766
Authority: DE
Inventors: Ulrich F A Dipl Ing Fusban
Original assignee: Fusban ulrich Fa dipl-Ing
Current assignee: Fusban ulrich Fa dipl-Ing
Priority date: 1979-07-17
Filing date: 1979-07-17
Publication date: 1981-02-12

Abstract

The arrangement is intended for a viewfinder of a camera or the like to give an indication that it is held in a horizontal position during exposure. It comprises a spirit level (S) which may consist of a small amount of a coloured liquid in a larger amount of a higher density opaque liquid, contained between two parallel curved surfaces. The spirit level is illuminated (EM) via a mirror (R2) and the light, after passing through, is reflected (R1) into the eye piece (Ok) of the viewfinder, where the image of the coloured drop indicates the horizontal position when it coincides with the centre of cross-wires or the like. Alternative methods, including electronic sensors, are described.

Description

E r fi n dun s - Be schr ei bu ng Den meisten Visieren oder Suchermonitoren an fransportablem Gerät, wie insbesondere Foto- und Kinokameras haftet der Mangel an, dass bei der Objektbetrachtung für den Operator Schwierigkeiten bestehen, das Gerat schnell und zuverlässig in die geeignete horizontale Lage zu bringen. E r fi n dun s - descrizio ns Most sights or viewfinder monitors the defect is liable for portable devices, such as photo and cinema cameras in particular indicates that there are difficulties for the operator when viewing the object, the To bring the device quickly and reliably into the appropriate horizontal position.

Oft führt ein Neigen und/oder Verkanten zu Mißerfolgen. Das Ergebnis werden sowohl das Verfehlen eines Ziels wie auch unliebsame Bildverzerrungen der Aufnahmen sein, speziell bei Kameras mit kurzer Brennweite(Weitwinkelgerät). Es sind zwar schon einige Einrichtungen bekannt, um ein Gerät in die wagrechte Lage zu bringen. Dazu gehören kreissymmetrische kleine Wasserwagen(Gasblase in gefärbter Flüssigkeit). In der Regel müssen diese aber von oben betrachtet werden, was bei Gerät mit Drausichtsucher ausreichte. Fast alle heutigen modernen vorzugsweise Foto- und Kinokameras und vor allem Spiegelreflexgeräte besitzen jedoch Monitoren, bei denen die Objektbeobachtung horizontal vorzunehmen ist. Hierbei sind aber Draufsichteinrichtungen nicht verwendbar.Tilting and / or tilting often leads to failure. The result both missing a target and unpleasant image distortion of the Be recordings, especially with cameras with a short focal length (wide-angle device). It some facilities are already known to put a device in the horizontal position bring to. These include circularly symmetrical small water wagons (gas bubble in colored Liquid). As a rule, however, these must be viewed from above, which is the case with Device with a viewfinder was sufficient. Almost all of today's modern preferably photo and cinema cameras and especially single-lens reflex devices have monitors, however where the object observation is to be carried out horizontally. Here, however, are plan view devices not useable.

Dem Erfindungsgegenstand, der im folgenden an Hand zahlreicher Beispiezu beschreiben sein wird, haftet dieser Mangel nicht an. Vielmehr kann damit die Lage des Gerätes im Bezug auf das Gravitationsfeld zugleich mit der Erfassung des zu behandelnden Objektes, d.h. also mit einem Blick kontrolliert werden, sodaß damit jederzeit spontan einwandfreie Schnappschüsse gemacht werden können, ohne dass Mißerfolge wie beispielsweise Bildverzerrungen zu befürchten sind.The subject of the invention, which in the following with reference to numerous examples will be described, this defect does not occur. Rather, it can make the situation of the device in relation to the gravitational field simultaneously with the detection of the to object to be treated, i.e. controlled at a glance, so that with it flawless snapshots can be made spontaneously at any time without failure how, for example, image distortion is to be feared.

Ein Ausführungsbeispiel des erfinderischen Gegenstandes zweigen die FIG 1 und 2 im Schema. Der weidimensionale Sensor S liegt im Strahlengang einer Lichtquelle EM vermittels zweier fest am Gerät befindlichen Spie- gel RZ und 1Mlangt dann zum Okular Ok. Der Sensor S ist in FIG.1 um etwa das Fünffache vergrößert dargestellt. Er besteht aus einer kreisrunden Kapsel, hier im Schnitt zu erkennen. Zwischen den konzentrisch angeordneten Deckeln D befinden sich in einem schmalen Spalt zwei Substanzen. Die eine mit dem größeren spezifischen Gewicht (II) und eine zweite in sehr Seiner Mengeßlichtdurchlässig im Gegensatz zu der anderen, die lichtundurchlässig ist. Beide sind natürlich nicht ineinander löslich.An exemplary embodiment of the inventive subject matter is shown in FIGS. 1 and 2 in the scheme. The two-dimensional sensor S is located in the beam path of a light source EM by means of two games permanently attached to the device. gel RZ and 1M then reaches the Ok eyepiece. The sensor S is shown enlarged by approximately five times in FIG. It consists of a circular capsule, shown here in section. Two substances are located in a narrow gap between the concentrically arranged covers D. The one with the greater specific gravity (II) and the second in its quantity, translucent in contrast to the other, which is opaque. Both are of course not soluble in each other.

Die Substanz s kann auch DURCH EINe kleine durchsichtige Scheibe ersetzt sein, Als Lichtquelle dienen sowohl ein kleines mit einer Sammellinse versehenes Fenster an der Gerätaussenseite zum Objekt hin gerichtet wie auch eine kleineeyektrisch betriebene (z.B. Glimm-)Lampe. Diese wird aktiviert bei sanfter Betätigung der Auslösetaste des Gerätes. Die Kapsel hat die Form eines Ellipsoids, bei der der Krümmungsradius in Richtung von der vertikalen Achse hinweg abnimmt. Damit wird eine Verstärkung der Ausschläge bei kleinen Ablagen von der Normallage erreicht. Die Arbeitsweise ist nun wie folgt: Der Operator erkennt im Sucherbild oder in unmittelbarer Nachbarschaft desselben ein Fadenkreuz oder eine Gruppe kleiner konzentrischer Kreise. Durch den anfänglich beschriebenen (farbigen)Lichtstrahl erscheint im Fadenkreuz ein Lichtpunkt, der je nach Lage des Geräts aus diesem herauswandert und damit einen eindeutigen Hinweis gibt, womit der Operator in die Lage versetzt ist, sofort entsprechende Korrekturen vorzunehmen.The substance s can also be replaced by a small transparent disk Both a small one with a converging lens serve as a light source Window on the outside of the device directed towards the object as well as a small electrical one operated (e.g. glow) lamp. This is activated by gently pressing the release button of the device. The capsule has the shape of an ellipsoid in which the The radius of curvature decreases in the direction away from the vertical axis. So that will an amplification of the deflections in the case of small shelves from the normal position is achieved. The working method is now as follows: The operator recognizes in the viewfinder image or in the immediate vicinity A crosshair or a group of small concentric circles in the vicinity of the same. The initially described (colored) light beam appears in the crosshairs a point of light that wanders out of the device depending on its position and thus a gives a clear indication of what the operator is able to do immediately Make corrections.

Zum Zweck der Energieersparhis(Schonung der gemeinsamen Stromquelle für alle integrierten elektronischen und elektromeche8lschen Aufgaben) ist eine Abhängigkeit der Aktivierung des Lämpchens von der Aussen- bzw. der Objekthelligkeit vorgesehen, indem - sofern vorhanden -die Fotozelle, die für die Belichtungemusung- und -automatik dient, als Steuerorgan herangezogen wird. Die Schwelle für diese Funktion kann nach Wunsch eingestellt werden. Es ist ferner eine Schaltung vorhanden, die bewirkt, dass bei Absinken der Spannungsquelle unter einen bestimmten kritischen Wert, das Lämpchen abgeschaltet wird. Dies dient zugleich für den Operator als Warnzeichen, womit eine besondere Prüftaste für den Zustand der Batterie entfallen kann.For the purpose of energy saving (preservation of the common power source for all integrated electronic and electro-mechanical tasks) is one Dependency of the activation of the light on the outside or object brightness provided by - if present - the photocell that is used for the exposure and -automatic serves, is used as a control organ. The threshold for this Function can be set as desired. There is also a circuit which causes when the voltage source drops below a certain critical Worth to switch off the light. This also serves as a warning sign for the operator, This means that a special test button for the condition of the battery can be omitted.

Zur weiteren besseren Erläuterung sei im folgenden die Achse, die zum Objekt hin zeigt als X-Achse, diejenige in der wagerechten Ebene um 900 versetzte (seitliche) als die Y-Achse und schließlith die auf beiden senkrechtstehende nach oben gerichtete als Z-Achse bezeichnet. Es gibt nun Fotokaeras, die sowohl im Breit- wie auch im Hochformat benutzt werden.For a better explanation, the following is the axis that towards the object shows as the X-axis, the one offset by 900 in the horizontal plane (lateral) as the Y-axis and then the one that is perpendicular to both upward referred to as the Z-axis. There are now Fotokaeras that can also be used in portrait format.

D.h. bei diesen werden Y- und Z-Achse untereinander vertauscht. Die Erfindung sieht nun für derartige Geräte-dass dementsprechend Zwei bis uir Einrichtungen der oben geschilderten Art am Gerät angebracht sind, wobei ein an der Kapsel befindlicher lichtundurchlässiger Rand E dafür sorgt, dass bei einer Drehung der Kamera jeweils nur die für die betreffende Lage zuständige Einrichtung aktiviert wird. FIG.3 zeigt die Skizze einer Spiegelreflexkamera mit zwei kleinen mit Sammetlinsen versehenenFenstern F für entsprechende (hier zwei) Einrichtungen der Erfindung. Die Kamera muß also bei Hochformataufnahmen in einem vorgegebenen Sinn gedreht werden.This means that the Y and Z axes are interchanged with each other. the The invention now provides for such devices - that accordingly two to uir devices of the type described above are attached to the device, with one on the capsule opaque edge E ensures that when the camera is rotated only the institution responsible for the situation in question is activated. FIG.3 shows the sketch of a reflex camera with two small windows with velvet lenses F for corresponding (here two) devices of the invention. So the camera has to be rotated in a given direction for portrait format recordings.

FIG. 4 zeigt eine andere beispielhafte Aus-führung der Erdindung: Eine frei in einer däfenden Flüssigkeit beweglichei Kugel K besitzt eine enge Kanüle Ro, die in Richtung der Gravitation verläuft, da der Kugelmittelpunkt nicht mit dem Schwerpunkt zusammenfalle.(SP). Die FIG.4 zeigt der Einfachheit halber nur den Scgtt in einer Ebene. Der Strahl einer Lichtquelle E fällt durch die Kanäle auf einen Spiegel R. Von diesem Wird der Strahl zum Monitor umgelekt. Eine analoge Lichtquellen-und Spiegelanordnung befindet sich auch noch in Richtung der Y-Achse des Gerätes, sodass mit dieser Anordnung sowohl bei Quer- wie bei Hochformataufnahmen eine Lagekontrolle durch den Operator möglich ist.FIG. 4 shows another exemplary embodiment of the earth connection: A ball K, which can move freely in a vaporous liquid, has a narrow cannula Ro, which runs in the direction of gravity, as the center of the sphere not coincide with the center of gravity (SP). For the sake of simplicity, FIG. 4 only shows the scgtt in one plane. The beam from a light source E falls through the channels onto a mirror R. From this the beam is redirected to the monitor. An analog The light source and mirror arrangement are also located in the direction of the Y-axis of the device, so that with this arrangement both landscape and portrait format shots a position control by the operator is possible.

Ein weiters Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands sei an Hand der FIG.5 erläutert: Hier enthält die mit drei Freiheitsgraden ausgestattet Kugel einen schmalen Spalt zwischen oberer und unterer lichtundurch-§ssiger Hälfte. Das Gewicht G hält die Kugel stet in gleicher Position zum Gravitationsfeld, d.h. der Spalt BL verbleibt bei weder Gerätestellung in horizontaler Lage und auf dem Monitor ist eine helle Linie erkennbar, welche durch ihre Richtung züm Fadenkreuz das Verkanten und vermittels ihrer Höhenlage die Neigung der Kamera erkennen läßt.A further exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained with reference to FIG. 5: Here, the sphere equipped with three degrees of freedom contains a narrow gap between the upper and lower opaque halves. The weight G keeps the ball constantly in the same position in relation to the gravitational field, ie the gap BL remains in a horizontal position when the device is not in a horizontal position and there is a light line on the monitor recognizable, which shows the tilting of the camera by means of its direction towards the crosshairs and the tilt of the camera by means of its altitude.

Eine weitere Modifikation ist in FIG.6 dargestellt: Hier besitzt die Kugel eine horizontale spiegelnde Fläche. 6 er von der Lichtquelle E durch einen schmalen Kanal auf diese auftreffende Lichtstrahl wird je nach Lage der Kamera innerhalb des Fadenkreuzes ausgelenkt. Die Lage des Lichtpunktes ist ein eindeutiges Maß für die notwendige Lagekorrektur durch den Operator. Für eine weitere Arbeitslage ist eine weitere Lichtquelle, um 900 in der Zeichenebene versetzt, vorgesehen.Another modification is shown in FIG. 6: Here, the Sphere a horizontal reflective surface. 6 he from the light source E through a narrow channel on this incident light beam is depending on the position of the camera within of the crosshair deflected. The position of the light point is a clear measure for the necessary position correction by the operator. For another work situation is another light source, offset by 900 in the plane of the drawing, is provided.

Noch eine weitere Ausführungsform zeigt FIG.?: Ein um die Achse A drehbaraZylinder enthält einen kippbaren Spiegel Rtund einen festen Spiegel R2. Die Stellung des Spiegels R1 ändert sich bei Neigung des Gerätes, sodaß der Lichtstrahl nach oben bzw. unten abgelenkt wird. Die kleinen Durchbrüche D in der linken Seitenwand W bewirken beim Verkanten eine Vershhiebung des Lichtpunktes nach rechts bzw. nach links auf dem Monitor.Yet another embodiment is shown in FIG rotatable cylinder includes a tiltable mirror Rt and a fixed mirror R2. The position of the mirror R1 changes when the device is tilted, so that the light beam is deflected upwards or downwards. The small openings D in the left side wall When tilted, W cause the light point to be shifted to the right or to the right left on the monitor.

Die Erfindung sieht weiterhin elektronische Verfahren vor: Bei einer Anordnung wie in FIG. 1 dargestellt befinden sich unterhalb der Kapsek mindenstens drei Fotozellen um je 600 gegeneinander versetzt.The invention also provides electronic methods: When a Arrangement as in FIG. 1 are located below the Kapsek at least three photocells offset by 600 against each other.

Je nach Lage der Scheibe entsprechend der Postition des Gerätes werden diese nun unterschiedliih aktiviert. Nach Verstärkung werden die Signale einem Goniometer zugeführt, in welchem beispielsweise vermittels eines Spiegelsysteme die Steuerung eines Lichtbündels auf einen Monitor geschieht. Depending on the position of the pane and the position of the device, these are now activated differently. After amplification, the signals are fed to a goniometer, in which a light beam is controlled on a monitor, for example by means of a mirror system.

Vle rragiicnen Fenster sonnen aDertmll sapazlllven oaer onmscnen cnaitKrei- sen ausgestattet sein, wobei die kapazitiven oder induktiven Verfahren elektromagnetische"Schwingskreisen angehören, sodaß die Frequenzen in Abhängigkeit von der Gerätelage variabel sind. Mithilfe von Diskriminatoren und Verstärkern werden hierbei die Informationssignale ausgewertet und dem d Lichtstrahl *euernden zweidimensionalen Goniometer zugefUhrt.Vle rragiicnen windows sun aDertmll sapazlllven oaer onmscnen cnaitKreis- sen, whereby the capacitive or inductive processes belong to electromagnetic "oscillating circuits, so that the frequencies are variable depending on the position of the device. With the help of discriminators and amplifiers, the information signals are evaluated and fed to the two-dimensional goniometer that controls the light beam *.

Durch geeignete Wahl der Verstärkerkennlinien wird auch in diesem Fall erreicht, dass kleine Abweichungen von der Niormallage größere Ausschläge hervorrufen als größere, dh, das Auflösungsvermögen der Anordnung ist somit im kritischen Bereich besser Die elektronischen Ausführungsformen haben den Vorzug, weniger trägheitsbehaftet zu sein als die mechanisch-optischen. Noch günstiger sind die Verhältnisse bei einer Form, bei der Beschleunigungssensoren Anwendung finden. Die Auswertung der Outputs geschieht dabei so, dassBeschleunigungen transßatorischer Art auskompensiert werden und daher keinerlei Störeffekte bei der Anzeige hervorrufen können. Dabe sind jeweis zwei Sensorgruppen im rechten Winkel zueinander anzuordnen. Sofern dieselben bipolar konzipiert sind, kann man für die beiden Freiheitsgrade mit je nur einem Sensor auskommen. Vermittels Einführung von Glättungselementen bei kurzfristiger Datenspeicherung in die Auswerteprozedur wird verhindert, dass Störeffekte, verursacht durch ruckartigesverreissen des Geräts, auftreten.By a suitable choice of the amplifier characteristics is also in this Case reached that small deviations from the niormal position cause larger rashes as larger, ie the resolution of the arrangement is thus in the critical range better The electronic embodiments have the advantage of being less inert to be than the mechanical-optical. The conditions are even more favorable with one Form in which accelerometers are used. The evaluation of the outputs happens in such a way that accelerations of the transitional nature are compensated and therefore cannot cause any disruptive effects on the display. There are each to arrange two sensor groups at right angles to each other. Unless the same is bipolar are designed, you can use only one sensor for each of the two degrees of freedom get along. By introducing smoothing elements for short-term data storage In the evaluation procedure, it is prevented that disruptive effects caused by jerky tearing of the device.

Das Gleiche gilt für Vibrationen, wibei die Glättungselemente für die Stabtlisierung beider Systemgruppen auf einander abzustimmen sind. Erfindungsgemäß erfolgt die Anzeigesteuerung auch hier vermittels eines kleinen Spiegelgonios in einem bipolaren Drehfeld magnetischer Konzeption, bei dem die Feldvektoren aufeinander senkrecht stehen. Eine Eichvorrichtung gestattet einen Nullpunktabgleich bei exakt horizontaler Gerätelage.The same goes for vibrations, with the smoothing elements for the stablization of both system groups must be coordinated with one another. According to the invention the display is also controlled here by means of a small mirror gonio in a bipolar rotating field of magnetic conception, in which the field vectors are on top of each other stand vertically. A calibration device allows a zero point adjustment at exactly horizontal device position.

Sofern das Gerät in zwei Betriebslagen eingesetzt wird(z.B. Quer- und Hochformat) wird eine Systemgruppe für beide Funktionen zu verwenden sein, wobei die Umschaltung der zweiten Systemgruppen vermittels Beschleunigungsschalter erfolgt.If the device is used in two operating positions (e.g. transverse and portrait) a system group will be used for both functions, whereby the second system groups are switched over by means of an acceleration switch.

Für die elektronische Konzeption sei noch ein Ausführungsbeispiel angeführt, für welches die FIG.8 ein Blockschema zeigt: In der freibeteglichen Kugel K befinde sich ein horizontaler FerritringFR . Die Sensoren S1 und S2 reagieren auf die Lageveränderungen des Gerätes, indem elektromagnetische Schwingungskreise beeinflußt werden. In den Differentialbrücken DBV für vertikale Signale und DBH für horizontale Signale werden die Verschiebungsergebnisse verarbeitet und über die Diskriminatoren D1 und D2 einem Coordinator C zugeführt, der wiederum das Signal für das Gonio G liefert.For the electronic conception, let us give you an example of an embodiment listed, for which the FIG.8 shows a block diagram: In the free ball K is a horizontal ferrite ring FR. The sensors S1 and S2 react on the changes in position of the device by adding electromagnetic oscillation circuits to be influenced. In the differential bridges DBV for vertical signals and DBH for horizontal signals, the shift results are processed and over the discriminators D1 and D2 are fed to a coordinator C, which in turn sends the signal for the Gonio G delivers.

Erfindungsgemäß können auch Konverter vorgesehen sein, um die Signale zwecks besserer Verarbeitung zu digjitalisieren und für die Endauswertung wieder in Analogsignale umzuwandeln. Eine solche Anordnung ist in dem vereinfachten Blockschema FIG.8 fortgelassen. Für einen Betrieb bei Vertauschung der O mit der Z-Achse ist ein weiterer Sensor SV um 900 versetzt im Blockschema angedeutet. Die übrigen Funktionselemente# sind der besseren Ubersichtlichkeit wegen nicht mit eingezeichnet.According to the invention, converters can also be provided to convert the signals to digitize for the purpose of better processing and again for the final evaluation to convert into analog signals. Such an arrangement is in the simplified block diagram FIG.8 omitted. For an operation with interchanging the O with the Z-axis is another sensor SV is indicated offset by 900 in the block diagram. The other functional elements # are not shown for the sake of clarity.

Erfindungsgemäß wird der Energiebedarf aus einer gemeinsamen Stromquelle zu decken sein, die Energiefrerbrauchenden Funktionselemente der elektronischen Ausführungsbeispiele sind aber so konzipiert, dass : erst im Betriebsfall, d.h. also bei sanfter Betätigung der Auslösetaste ein Energieverbrauch stattfindet.According to the invention, the energy requirement comes from a common power source to be covered, the energy-consuming functional elements of the electronic However, exemplary embodiments are designed in such a way that: only in the event of operation, i.e. so energy consumption takes place when the release button is pressed gently.

Es ließen sich noch unzählige weiter Ausführungsbeispiele anführen, die iuf dem erfindungsgemäßen Prinzip beruhen. Allen ist gemeinsam, dass der perator auf einen Blick eine eindeutige Information über die Stellung des bedienten Gerätes im Bezug auf das umgebende Gravitatsionsfeld erhält, ohne dass damit die übrigen Informationen wie Beobachtung der Vorgänge am zu behandelnden Objekt ebeispielsseise beim (Schnapp)-Schießen nennenswert beeinflußt werden.Countless other exemplary embodiments could be cited, which are based on the principle according to the invention. What they all have in common is the operator Clear information about the position of the operated device at a glance in relation to the surrounding gravitational field without affecting the rest Information such as observation of the processes on the object to be treated, for example can be influenced significantly during (snap) shooting.

LeerseiteBlank page

Claims

Protection to address V additional visor device, preferably to photo and cinema cameras for quasi-analog display of their current position based on the gravitational field of the platform is thereby marked, bsss the respective position clearly on a small monitor that coincides with the search sight or in Conceived in the immediate vicinity is represented by means of an optical symbol will.

2) device according to 1) characterized in that horizontally mounted Capsules that are firmly connected to the device are used in which insoluble substances of different specific weights are located and their transparent top and bottom disks in the shape of a centric rotation eL & ipsoid have, with one of the substances being transparent in a considerably smaller amount, the other, however, is impervious to light and the translucent also as solid circularly symmetrical disc can be formed, furthermore a light beam in the gravitational direction is guided through the capsule via a mirror system to then determine the position of the device to the operator's monitor using a crosshair or a system of concentric To allow circles to be clearly recognized, an optical converter can be used if necessary cause a page reversal in the beam path.

3) device according to 2), characterized in that measures are taken are to dis light the environment and / or the object by means of a corresponding take advantage of optical collection or reversing system.

4) device according to 3) characterized in that two to ver devices are provided, which are offset from one another by 90 ° perpendicular to the line of sight are, with the top and / or bottom pane having an opaque edge.

5) device according to 4) characterized in that one or more small artificial light sources use ends, with the same optional first activated by gently pressing the release button.

6) establishment after 3-5 dad.gek. That the control of the artificial Light sources are dependent on the ambient and / or object brightness Integration into the device's own light measuring system bezw. into the automatic exposure by utilizing the information data to be obtained therefrom and using it common energy sources.

7) Set up after 1 dad.gek. That a cardan with two Light-permeable rotational body equipped with degrees of freedom is used whose center of gravity lies outside its storage or its center point and whose position in relation to the line of sight is determined on the remote from the monitor Side has a small window above or below the midpoint and contains structures with different refractive indices that are designed in such a way that that a colored light source coming from a point light source in the direction of the monitor Light beam when tilting the device in a vertical direction and when tilting it is deflected sideways and thrown onto the monitor accordingly.

8) device according to 1) dad.gek that the rotational body according to claim 7) has three arcs of freedom, but the one around the axis in the direction Gravitational field through potential forces directed perpendicular to this, for example a magnetic field is limited.

9) Setup according to 1) to 8), dad.gek. That measures have been taken are to make the projection into the viewfinder image, if necessary, using a partially transparent zone of a mirror system available for the viewfinder function (single-lens reflex camera).

1Q) device according to 1) dad. gek that one with three degrees of freedom equipped rotary body is used in a translucent housing, in the case of the one between two opaque halves a narrow transparent layer in a plane perpendicular to the connecting line center point - center of gravity, that is are not identical, is stored, which is illuminated on one side and on the opposite side shows the projection or mapping of the positional information a crosshair provided in the viewfinder monitor, possibly in several light bundles he follows.

11) device according to 1) dad. gek. that on the bottom of a rotating body equipped with three degrees of freedom, which is translucent, a reflective surface with a polaroid-like shape Z with an axis in the direction of gravity is provided, which is used to control the display light beam.

ld) device according to 7) to 11) dad.gek. that by means of optical Collection systems in up to four sectors in the plane perpendicular to the line of sight are offset from each other by o °, an intensification of the accumulation rashes is effected close to the main direction, the sectors in between are covered are. £ 13) Establishment according to 1) dad. gek. that non-optical sensor systems and display control organs use Find.

14) Device according to 1) and 13) in that electronic gravitation sensor systems find use on a piezoelectric basis and stabilizing in the signal transmission channel electronic damping means (including info memory) are provided.

15) device according to 1) and 13) dad. gek. that with a solid of revolution with storage in 2 degrees of freedom (as shown in 7) sensors are provided, their sensitization by means of electronic circuits or electromagnetic Oscillation circuits happen, the coupling being galvanic, capacitive and / or inductive is accomplished and the signals obtained for the position information after amplification and processing are sent to the control organs for the display systems, 16) Device according to 15) or 14) dad.gek. That the signal amplification in the individual Channels are done nonlinearly in such a way that small shelves from the normal position cause relatively larger deflections in the display.

1ß) device according to 14) to 16) dad. gek., da6sfor the processing digital signals using appropriate storage (stabilization) with appropriate Time constants are used (e.g. to avoid unpleasant disturbances in the event of vibrations or vibrations).

18) Establishment according to 13) to 17) dad. gek. that the control of the Position information in the monitor is done by means of mirror and / or lens systems, which are electromagnetically controlled, for example using moving coil or rotating field goniometers in this way a colored light symbol in the crosshairs in the monitor to be displayed.

19) Establishment according to 13) to 18) dad. gek. that when using more than one separate channels for the flow of information for different devices (ex. Portrait and landscape format) Measures are taken to avoid gravitation electronic circuit elements only the respective responsible sensor and control systems to activate.

20) device according to 13) dad. gek. that a system with three degrees of freedom of rotation In analogy to the optical design (claim 10)), however, the electronic principle is used accordingly, whereby two sensors located in the line of sight are activated, whose signals are fed via a differential bridge, a discriminator, a coordinator to a two-dimensional goniometer and the light beam steering units willGna