DE2928748A1

DE2928748A1 - Tennis racquet stringing method - includes insertion of sleeve type element into bore of racquet frame, with string led through sleeve and subsequently tensioned and cut off

Info

Publication number: DE2928748A1
Application number: DE19792928748
Authority: DE
Inventors: Edgar Strelow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-07-17
Filing date: 1979-07-17
Publication date: 1981-01-29

Abstract

Method of attaching a string to the frame of a tennis racquet especially during repairs. The method includes the insertion of a sleeve formed element (30) made from a deformable metallic material and including an inner thread, a collar shaped stop (32). The sleeve element is inserted into the bore of the frame (15) in the attachment area of the string to the frame and has a length greater than the width of the frame. The string to be fitted is led through the sleeve formed element with it's end section and is then tensioned. During the tensioning process the sleeve formed element is compressed under pressure and that end of the string projecting beyond the frame is then cut off behind the frame.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen einer The invention relates to a method for attaching a

Saite an dem Rahmen eines Tennisschlägers und einen Tennisschläger mit mindestens einer nach diesem Verfahren befestigten Saite. String on the frame of a tennis racket and a tennis racket with at least one string attached by this method.

Bei Reparaturarbeiten an Tennisschlägern wird beim Erneuern gerissener Saiten es oftmals als nachteilig empfunden, daß die neu eingezogene Saite außerhalb des Rahmens mit den anderen Saiten durch Verknoten verbunden werden muß, was häufig schwierig ist, da die Durchbohrungen in dem Tennisschlägerrahmen für das Hindurchführen der Saiten in zahlreichen Fällen bzw. When repairing tennis rackets, renewing them will crack Strings often found it disadvantageous that the newly drawn-in string outside the frame must be connected to the other strings by knotting, which is common is difficult because the through holes in the tennis racket frame for passage of the strings in numerous cases or

nur ganz bestimmte Durchbohrungen so bemessen sind, daß nur eine Saite durch die Durchbohrung hindurchgeführt werden kann. only very specific bores are dimensioned so that only one String can be passed through the perforation.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren zu schaffen, welches das Einziehen und Spannen sowie Befestigen von neuen Saiten bei Tennisschlägern wirtschaftlicher unter Materialeinsparung bei gleichzeitiger Arbeitszeitverkürzung ermöglicht. The object of the present invention is therefore to provide a method create, which involves the pulling in, tensioning and fastening of new strings Tennis rackets more economical while saving material while reducing working hours enables.

Das Verfahren zur Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß man im Befestigungsbereich der Saite an dem Tennisschlägerrahmen in die Rahmendurchbohrung ein hülsenförmiges Element aus deformierbaren, metallischen Werkstoffen mit einem Innengewinde, einem einendig angeformten kranzförmigen Anschlag, und einer gegenüber der Breite des Rahmens größeren Länge einführt, die zu befestigende Saite mit ihrem Endabschnitt durch das hülsenförmige Element hindurchführt, hierauf die Saite spannt und während des Spannvorganges das hülsenartige Element zur Befestigung der Saite durch Druckeinwirkung zusammenpreßt und das über den Rahmen hinausragende Saitenende hinter dem Rahmen abtrennt. The method for solving this problem is that in Attachment area of the string to the tennis racket frame in the frame hole a sleeve-shaped element made of deformable, metallic materials with a Internal thread, a ring-shaped stop molded onto one end, and one opposite the width of the frame introduces greater length, the string to be attached with its End section passes through the sleeve-shaped element, then the string tense and during the tensioning process, the sleeve-like element for fastening the string pressed together by the action of pressure and the string end protruding beyond the frame behind the frame.

Nach diesem Verfahren wird unter Verwendung eines hülsenförmigen Elementes das Befestigen einzelner und austauschbarer Saiten bei Tennisschlägern wesentlich vereinfacht. Sowohl der Anfang als auch das Ende einer neu einzuziehenden Saite kann mit Hilfe des hülsenförmigen Elementes an dem Tennisschlägerrahmen mühelos befestigt werden. Der besondere Vorteil liegt in der Verwendung des hülsenförmigen Elementes, welches in der Rahmendurchbohrung angeordnet ist, durch die die neu einzuspannende Saite hindurchzuführen ist. Die neu eingesetzte Saite wird einendig an dem Tennisschlägerrahmen befestigt, dann anschließend durch das hülsenförmige Element hindurchgefUhrt und mittels an sich bekannter Einrichtungen gespannt. Ist die erforderliche Spannung der Saite vorhanden, so wird das hülsenförmige Element mittels eines Werkzeuges, wie Zange od.dgl. zusammengepreßt, so daß aufgrund der deformierten Hülse die Saite in dieser Hülse unverrückbar und lagegesichert gehalten ist, was noch durch das an der Innenwandfläche der Hülse vorgesehene Innengewinde unterstützt wird. Der für den Spannvorgang auf die Saite ausgeübte Zug wird nachgelassen und dasjenige Saitenende, das aus dem Tennisschlägerrahmen herausragt, wird dann hinter dem Rahmen abgetrennt. überraschenderweise hat es sich gezeigt, daß bei der Verwendung derartiger hülsenförmiger Elemente die einmal eingespannten Saiten ihre Spannung in keiner Weise verlieren.According to this method, a sleeve-shaped element is used attaching individual and interchangeable strings to tennis rackets is essential simplified. Both the beginning and the end of a new string to be drawn in can be effortlessly attached to the tennis racket frame with the help of the sleeve-shaped element be attached. The particular advantage lies in the use of the sleeve-shaped Element, which is arranged in the frame through hole, through which the newly to be clamped String is to be passed through. The newly inserted string becomes one end of the tennis racket frame attached, then passed through the sleeve-shaped element and tensioned by means of known facilities. Is the voltage required the string is present, the sleeve-shaped element is removed by means of a tool, like pliers or the like. pressed together, so that the string due to the deformed sleeve is held immovable and secured in position in this sleeve, which is still due to the internal threads provided on the inner wall surface of the sleeve are supported. Of the The tension exerted on the string for the tensioning process is released and that The string end that protrudes from the tennis racket frame is then behind the frame severed. surprisingly it has it has been shown that the Using such sleeve-shaped elements, the strings once clamped their Do not lose tension in any way.

Ein weiteres erfindungsgemäßes Verfahren zum Befestigen einer Saite an dem Rahmen eines Tennisschlägers sieht die Verwendung einer Hilfssaite vor und besteht darin, daß man im Befestigungsbereich der Saite an den Tennisschlägerrahmen in die Rahmendurchbohrung ein erstes hülsenförmiges Element aus deformierbaren, metallischen Werkstoffen mit einem Innengewinde, einem einendig angeformten kranzförmigen Anschlag und einer gegenüber der Breite des Rahmens größeren Länge einführt, die zu befestigende Saite mit ihrem Endabschnitt durch das erste hülsenförmige Element hindurchführt, das außerhalb des Rahmens liegende Ende der zu befestigenden Saite in das eine Ende eines zweiten hülsenförmigen Elementes aus deformierbaren, metallischen Werkstoffen mit einem Innengewinde bis etwa zu seiner Mitte einführt, hierauf das zweite hülsenförmige Element im Saitenbereich durch Druckeinwirkung zusammenpreßt, dann in das andere Ende des zweiten hülsenförmigen Elementes eine Hilfssaite einführt, das zweite hülsenförmige Element im Bereich der Hilfssaite durch Druckeinwirkung zusammenpreßt, hierauf die Saite und die Hilfssaite spannt und während des Spannvorganges das erste hülsenförmige Element im Saitenbereich durch Druckeinwirkung zusammenpreßt und das über den Rahmen hinausragende Saitenende mit dem zweiten hülsenförmigen Element und der Hilfssaite hinter dem Rahmen abtrennt.Another method of the invention for attaching a string on the frame of a tennis racket provides the use of an auxiliary string and consists in that one in the fastening area of the string to the tennis racket frame a first sleeve-shaped element made of deformable, metallic materials with an internal thread, a ring-shaped one formed on one end Stop and a length greater than the width of the frame introduces the to be fastened string with its end portion through the first sleeve-shaped element passes through, the end of the string to be attached lying outside the frame in one end of a second sleeve-shaped element made of deformable, metallic Introduces materials with an internal thread up to about its middle, then the compresses the second sleeve-shaped element in the string area by applying pressure, then insert an auxiliary string into the other end of the second sleeve-shaped element, the second sleeve-shaped element in the area of the auxiliary string by the action of pressure compresses, then tensioned the string and the auxiliary string and during the tensioning process compresses the first sleeve-shaped element in the string area by applying pressure and the string end protruding beyond the frame with the second sleeve-shaped element and cut the auxiliary string behind the frame.

Mit diesen Verfahren ist es möglich, auch kurze Saitenabschnitte verwenden zu können. Als nachteilig wird nämlich empfunden, daß Saiten, die nur mit einem sehr kurzen Abschnitt aus dem Rahmen herausragen, nicht mehr gespannt werden können, da ein gewisser Saitenvorrat vorhanden sein muß, um die Saite in der Spannvorrichtung befestigen zu können.With this method it is possible to use short string sections as well to be able to. It is felt to be disadvantageous that strings that only have one very short sections protrude from the frame, can no longer be stretched, because a certain string supply must be available to the string in the tensioning device to be able to attach.

Des weiteren wird die Aufgabe durch einen Tennis schläger gelöst, der erfindungsgemäß in der Weise ausgebildet ist, daß in der Durchbohrung für die Saite in dem Tennisschlägerrahmen eine Hülse aus deformierbaren,metallischen Werkstoffen angeordnet ist, die mit einem sich an der Außenseite des Rahmens abstützenden Anschlagkragen und mit einem sich über die gesamte Länge der Hülse erstreckenden Innengewinde versehen ist und die einen dem Durchmesser der Saite entsprechenden Durchmesser sowie eine gegenüber der Breite des Rahmens größere Länge aufweist und die im Bereich der eingeführten Saite durch Druckeinwirkung zusammengepreßt ausgebildet ist.Furthermore, the task is solved by a tennis racket, the invention is designed in such a way that in the through hole for the String a sleeve made of deformable, metallic materials in the tennis racket frame is arranged with a stop collar supported on the outside of the frame and provided with an internal thread extending over the entire length of the sleeve and the one diameter corresponding to the diameter of the string and one has greater length compared to the width of the frame and that in the area of the introduced String is formed compressed by the action of pressure.

Ist die Durchbohrung für die Saite in dem Rahmen konisch sich nach außen erweiternd ausgebildet, so weist die Hülse eine der Form der Durchbohrung entsprechende Form auf.The through-hole for the string is tapered in the frame Designed to expand on the outside, the sleeve has the shape of the through-hole corresponding shape.

Die Erfindung sieht ferner die Verwendung einer in einer Durchbohrung des Rahmens eines Tennisschlägers angeordneten und das Ende der zu spannenden Saite aufnehmenden und durch Werkstoffdeformation unter Preßsitz nach erfolgter Saitenspannung haltenden Hülse mit einem Innengewinde und aus deformierbaren, metallischen Werkstoffen zwecks Befestigung des Anfanges oder des Endes einer Saite an einem Tennisschlägerrahmen vor.The invention also contemplates the use of one in a through hole of the frame of a tennis racket and the end of the string to be tensioned absorbing and by material deformation under a press fit after string tension holding sleeve with an internal thread and made of deformable, metallic materials for the purpose of attaching the beginning or the end of a string to a tennis racket frame before.

Um auch kurze Saiten in einem Tennisschlägerrahmen spannen zu können, sieht die Erfindung eine das eine Ende einer zu spannenden Saite in einem Tennisschlägerrahmen aufnehmende und durch Werkstoffdeformation unter Preßsitz haltende Hülse mit einem Innengewinde und aus deformierbaren, metallischen Werkstoffen und mit einem an dem anderen Ende der Hülse durch Werkstoffdeformation unter Preßsitz gehaltenen Hilfssaite zwecks Spannung der für das Spannen eine nicht ausreichende Länge aufweisenden Saite vor.In order to be able to stretch short strings in a tennis racket frame, the invention provides one end of a string to be tensioned in a tennis racket frame receiving and by material deformation with a press fit holding sleeve with a Internal thread and made of deformable, metallic materials and with one on the other end of the sleeve by material deformation held under a press fit auxiliary string for the purpose of tensioning the insufficient length of the string for tensioning before.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Tennisschläger mit in dem Tennisschlägerrahmen eingespannten Längs- und Quersaiten in einer Ansicht von oben, Fig. 2 einen vergrößerten Abschnitt des Tennisschlägerrahmens mit in der Durchbohrung für die Saite angeordneter Hülse, teils in Ansicht, teils in einem senkrechten Schnitt, Fig. 3 die Hülse für das Befestigen der Saite in dem Tennisschlägerrahmen in einem Längsschnitt, Fig. 4 eine weitere Ausführungsform der Hülse in einem Längsschnitt, Fig. 5 eine Hülse zum Befestigen einer Hilfssaite an einer Saite, teils in Ansicht, teils in einem senkrechten Schnitt, Fig. 6 einen vergrößerten Abschnitt des Tennis -schlägerrahmens mit in der Saitendurchbohrung in dem Rahmen angeordneten Hülse und mit am freien Ende der durch die Hülse hindurchgeführten Saite angeordneten weiteren Verbindungshülse, die mit einer Hilfssaite verbunden ist, teils in Ansicht, teils in einem senkrechten Schnitt und Fig. 7 einen Tennisschläger mit eingezogenen Längssaiten und einer Querhilfsverbindung in einer Ansicht von oben.In the drawing, the object of the invention is shown, for example, namely Fig. 1 shows a tennis racket with clamped in the tennis racket frame Main and cross strings in a view from above, FIG. 2 an enlarged section of the tennis racket frame with in the hole for the string arranged sleeve, partly in view, partly in a vertical section, FIG. 3 the sleeve for fastening the string in the tennis racket frame in a longitudinal section, FIG. 4 shows a further embodiment of the sleeve in a longitudinal section, FIG. 5 shows a Sleeve for attaching an auxiliary string to a string, partly in view, partly in a vertical section, FIG. 6 an enlarged section of the tennis racket frame with arranged in the string bore in the frame and with on the free The end of the string passed through the sleeve, arranged further connecting sleeve, which is connected to an auxiliary string, partly in view, partly in a vertical line Section and FIG. 7 shows a tennis racket with drawn in longitudinal strings and a transverse auxiliary connection in a top view.

In Fig. 1 ist ein in an sich bekannter Weise ausgebildeter Tennisschläger 10 dargestellt, der aus einem Rahmen 11 mit einer Bespannung aus Längssaiten 20 und Quersaiten 21 besteht und der einen Handgriff 12 aufweist. Die Bespannung des Tennisschlägerrahmens 1I erfolgt in an sich bekannter Weise, wozu in dem Rahmen 11 zum Hindurchführen der Längssaiten 20 und der Quersaiten 21 Durchbohrungen 15 vorgesehen sind (Fig. 2).In Fig. 1 is a trained in a known manner tennis racket 10, which consists of a frame 11 with a covering of longitudinal strings 20 and cross strings 21 and which has a handle 12. The tennis racket frame 1I is covered in a manner known per se, for which purpose in the frame 11 for passing the main strings 20 and the cross strings 21 through Through holes 15 are provided (Fig. 2).

Soll nun bei Reparaturarbeiten eine zerrissene Saite durch eine neue Saite ausgewechselt werden, so ist es erforderlich, daß diese neue Saite beidendig an dem Rahmen 11 unter einer gewissen Vorspannung befestigt werden muß. Die nachstehend beschriebene Befestigung einer derartigen Saite 20 - in gleicher Weise können auch die Quersaiten 21 befestigt werden - bezieht sich sowohl auf die Befestigung der Saite 20 an ihrem Anfang als auch auf die Befestigung der Saite 20 im Bereich ihres anderen Endes. Nachstehend wird die Befestigung der Saite an ihrem freien Ende beschrieben, nachdem die Saite mit ihrem Anfang bereits an dem Rahmen 11 befestigt ist.Should a broken string be replaced by a new one during repair work If the string is to be replaced, it is necessary that this new string has both ends must be attached to the frame 11 under a certain bias. The below described attachment of such a string 20 - in the same way can also the cross strings 21 are attached - refers to both the attachment of the String 20 at its beginning as well as the fastening of the string 20 in the area of yours other end. The attachment of the string to its free end is described below, after the beginning of the string has already been attached to the frame 11.

Wie Fig. 2 zeigt, ist in der in dem Rahmen 11 vorgesehenen Durchbohrung 15 eine Hülse 30 angeordnet, die gegenüber der Breite des Rahmens 11 eine größere Länge aufweist, so daß die Hülse mit ihrem Abschnitt 30a in den vom Rahmen 11 umschlossenen Innenraum zu liegen kommt. Außenseitig ist die Hülse 30 mit einem angeformten Anschlagkragen 32 versehen, mit dem sich die in die Durchbohrung 15 eingeschobene Hülse 30 an der Außenseite des Rahmens 11 abstützt.As FIG. 2 shows, there is a through hole provided in the frame 11 15, a sleeve 30 is arranged, which is larger than the width of the frame 11 Has length, so that the sleeve with its portion 30a in the enclosed by the frame 11 Interior comes to rest. On the outside, the sleeve 30 has an integrally formed stop collar 32 provided with which the inserted into the through hole 15 sleeve 30 on the Outside of the frame 11 is supported.

Die Hülse 30, die aus deformierbaren, metallischen Werkstoffen besteht, ist mit einem bei 33 angedeuteten Innengewinde versehen. Der Durchmesser der Hülse 30 entspricht etwa dem Durchmesser der Saite 20, jedoch ist der Durchmesser der Hülse 30 mit dem Innengewinde 33 derart gewählt, daß ein einwandfreies Hindurchführen der Saite 20 möglich ist.The sleeve 30, which consists of deformable, metallic materials, is provided with an internal thread indicated at 33. The diameter of the sleeve 30 corresponds approximately to the diameter of the string 20, but the diameter is the Sleeve 30 with the internal thread 33 selected so that a proper passage the string 20 is possible.

Nachdem die Hülse 30 in die Durchbohrung 15 des Rahmens 11 des Tennisschlägers 10 eingesetzt ist, wird die mit ihrem anderen Ende bereits an dem Rahmen 11 befestigte Saite 20 durch die Hülse 30 hindurchgeführt, so daß die Saite 20 mit ihrem Endabschnitt 20a in der Hülse 30 zu liegen kommt und darüber hinaus auch noch mit einem Abschnitt 20b über den Rahmen 11 hinausreicht. Dieser Saitenabschnitt 20b wird benötigt, um das freie Ende der Saite 20 in eine in der Zeichnung nicht dargestellte und in an sich bekannter Weise ausgebildete Spannvorrichtung einzuführen und in dieser zu befestigen, damit die Saite 20 gespannt werden kann.After the sleeve 30 in the through hole 15 of the frame 11 of the tennis racket 10 is inserted, the other end is already attached to the frame 11 String 20 passed through the sleeve 30, so that the string 20 with its end portion 20a comes to rest in the sleeve 30 and also with a section 20b extends beyond the frame 11. This string section 20b is required to the free end of the string 20 in a not shown in the drawing and in on to introduce a known manner trained clamping device and in this to fasten so that the string 20 can be stretched.

Das Material der HUlse 30 ist derart gewählt, daß nach einer Deformation der Hülse 30 die Hülse nicht wieder in ihre ursprüngliche Form selbsttätig überführbar ist (Fig. 3). Sind die Durchbohrungen 15 in dem Rahmen 11 konisch sich nach außen erweiternd ausgebildet, so weisen die dann verwendeten Hülsen 30 eine der Form der Durchbohrungen 15 entsprechende konische Porm auf, so daß der Anschlagkragen 32 tandem liülsenkörper 31 entfallen kann (Fig. 4).The material of the sleeve 30 is chosen so that after a deformation of the sleeve 30, the sleeve cannot automatically be converted back into its original shape is (Fig. 3). Are the through holes 15 in the frame 11 conical outwards designed to expand, the sleeves 30 then used have one of the shape of the Through holes 15 corresponding conical Porm up so that the Stop collar 32 tandem sleeve body 31 can be omitted (Fig. 4).

Die mit ihrem Endabschnitt 20a durch die Hülse 30 in der Durchbohrung 15 des Rahmens 11 hindurchgeführte Saite 20 wird nunmehr gespannt. Ist die erforderliche Spannung erreicht, so wird durch Zusammenpressen des Hülsenkörperabschnittes 30a mittels eines Werkzeuges, wie Zange od.dgl., die Hülse 30 derart verformt, daß das Innengewinde 33 in die Oberfläche der Saite 20 eingreift und somit der Saitenendabschnitt 20a mittels der deformierten Hülse 30 in dem Rahmen 11 gehalten ist, ohne daß dabei die Spannung der Saite 20 sich verringert. Im Anschluß an die Deformation der Hülse 30 wird die auf die Saite 20 wirkende Zugspannung aufgehoben und der aus dem Rahmen 11 herausragende Saitenendabschnitt hinter dem Rahmen abgetrennt, so daß die somit neu eingezogene Saite in dem Rahmen 11 im gespannten Zustand befestigt ist. In gleicher Weise,wie das vorangehend beschriebene Ende der Saite 20 an dem Rahmen 11 befestigt wird, erfolgt auch die Befestigung des Anfangs der Saite 20 an dem Rahmen 11.With its end section 20a through the sleeve 30 in the through-hole 15 of the frame 11 passed through the string 20 is now stretched. Is the required Tension is achieved by compressing the sleeve body portion 30a By means of a tool such as pliers or the like., The sleeve 30 is deformed in such a way that the Internal thread 33 engages the surface of the string 20 and thus the string end portion 20a is held in the frame 11 by means of the deformed sleeve 30 without thereby the tension of the string 20 is reduced. Following the deformation of the sleeve 30, the tension acting on the string 20 is released and that out of the frame 11 protruding string end section separated behind the frame, so that the thus newly drawn string is fixed in the frame 11 in the tensioned state. In the same Manner in which the previously described end of the string 20 is attached to the frame 11 the beginning of the string 20 is also fastened to the frame 11.

Aufgrund dieser Befestigung wird ein Verknoten des freien Endes der Saite 20 an den anderen eingespannten Saiten außerhalb des Rahmens 11 vermieden. Die der Saite 20 auferlegte Spannung wird beibehalten und wird durch einen sonst üblicherweise durchzuführenden Knotenvorgang in keiner Wei-se geschmälert.Because of this attachment, a knot of the free end of the String 20 on the other clamped strings outside the frame 11 avoided. The tension imposed on the string 20 is maintained and is otherwise The knotting process usually to be carried out is not diminished in any way.

Bei Reparaturarbeiten an der Bespannung eines Tennisschlägers ergeben sich immer dann Schwierigkeiten, wenn Saiten in den Rahmen eingespannt werden müssen, deren Länge so gering ist, daß die Saiten nicht in die Spannvorrichtung eingelegt werden können. In diesen Fällen wird dann so verfahren, daß völlig neue Saiten verwendet werden, die eine entsprechende Länge aufweisen, um ein Spannen der Saiten durchführen zu können. Diese Arbeitsweise hat jedoch einen relativ hohen Materialverbrauch zur Folge, da vorhandene,kürzer bemessene Saiten nicht mehr verwendet werden.During repair work on the covering of a tennis racket difficulties arise whenever strings have to be clamped into the frame, whose length is so short that the strings are not inserted into the tensioning device can be. In these cases, the procedure is that completely new strings are used which have an appropriate length to perform a tensioning of the strings to be able to. However, this method of operation has a relatively high material consumption As a result, existing, shorter strings are no longer used.

Auch in denjenigen Fällen, in denen relativ kurze Saiten in dem Rahmen 11 neu eingespannt werden müssen, ist es möglich, derartige Saiten unter Verwendung von Hilfssaiten, die auch aus anderem Material als die jeweils verwendeten Saiten bestehen können, in einem Rahmen 11 zu verspannen.Even in those cases where relatively short strings are in the frame 11 have to be re-clamped, it is possible to use such strings of auxiliary strings, which are also made of different material than the strings used in each case can exist to be braced in a frame 11.

Wie Fig. 6 zeigt, ist die relativ kurz bemessene Saite 20 durch die in der Durchbohrung 15 in dem Rahmen 11 des Tennisschlägers 10 angeordnete Hülse 30 hindurchgeführt. Das kurze, mit 20b bezeichnete Saitenende ist in eine Hülse 130 etwa bis zur Hülsenmitte eingeführt, deren Hülsenkörper 130 ebenfalls aus deformierbaren, metallischen Werkstoffen entsprechend der Hülse 30 besteht. Auch die HUlse 130 ist über ihre gesamte Länge mit einem Innengewinde versehen.As Fig. 6 shows, the relatively short dimensioned string 20 is through the arranged in the through hole 15 in the frame 11 of the tennis racket 10 sleeve 30 passed through. The short, designated 20b string end is in a sleeve 130 introduced approximately to the middle of the sleeve, the sleeve body 130 of which is also made of deformable, metallic materials corresponding to the sleeve 30. The sleeve 130 is also Provided with an internal thread over its entire length.

In das freie Ende des Hülsenkörpers 131 der Hülse 130 ist das Ende einer mit 120 bezeichneten Hilfssaite eingeführt, die so lang bemessen ist, daß ein Befestigen der Saite 20 über die Hilfssaite 120in der Spannvorrichtung möglich ist. Die Befestigung der jeweils im Innenraum des Hülsenkörpers 131 liegenden Enden der Saite 20 und der Hilfssaite 120 erfolgt ebenfalls durch Zusammenpressen der Hülsenkörperabschnitte 130a und 130b, und zwar durch Druckanwendung in Richtung der Pfeile X, so daß sowohl die Saite 20 als auch die Hilfssaite 120 über die Hülse 130 miteinander verbunden sind. Die Lagesicherung der Enden der Saite 20 und der Hilfssaite 120 in der Hülse 130 erfolgt durch die Materialverformung und vermittels des Innengewindes 133, das in die Oberfläche der beiden Saiten 20 und 120 eingreift und somit beide Saiten unverrückbar in dem Hülsenkörper 131 festhält (Fig. 6).The end is in the free end of the sleeve body 131 of the sleeve 130 introduced an auxiliary string designated by 120, which is dimensioned so long that a fastening of the string 20 via the auxiliary string 120 in the tensioning device is possible is. The fastening of the ends lying in the interior of the sleeve body 131 the string 20 and the auxiliary string 120 is also made by pressing the Sleeve body portions 130a and 130b by applying pressure in the direction of of the arrows X, so that both the string 20 and the auxiliary string 120 over the sleeve 130 are connected to each other. The position of the ends of the string 20 and the Auxiliary string 120 in the sleeve 130 takes place through the deformation of the material and by means of of the internal thread 133 which engages in the surface of the two strings 20 and 120 and thus holds both strings immovably in the sleeve body 131 (FIG. 6).

Eine wie vorangehend beschrieben verlängerte Saite -20 wird nunmehr gespannt..Hat die Saite 20 die erforderliche Spannung erreicht, so wird der Hülsenkörper 31 der Hülse 30 ebenfalls mittels geeigneter Werkzeuge zusammengepreßt, d.h. auf den Hülsenkörper 31 wird ein Druck in Richtung der Pfeile X1 ausgeübt, so daß der in der Hülse 30 Die gende Abschnitt der Saite 20 festgeklemmt und mittels des Innengewindes 33 der Hülse 30 lagegesichert ist. Im Anschluß hieran wird dann die auf die Saite 20 und die Hilfssaite 120 einwirkende Zugspannung aufgehoben und das aus dem Rahmen 11 herausragende Ende der Saite 20 hinter dem Rahmen 11 abgetrennt.A string -20 elongated as described above now becomes Tensioned .. Once the string 20 has reached the required tension, the sleeve body 31 of the sleeve 30 also pressed together by means of suitable tools, i.e. on the sleeve body 31, a pressure is applied in the direction of the arrows X1, so that the in the sleeve 30 the lowing portion of the string 20 clamped and by means of the internal thread 33 of the sleeve 30 is secured in position. Following this, the one on the string 20 and the auxiliary string 120 acting tension is canceled and the from the frame 11 protruding end of the string 20 separated behind the frame 11.

Derart zur Verlängerung von Saiten verwendete Verbindungshülsen 130 (Fig. 5) können auch während des Bespannungsvorganges eines Rahmens 11 wie nachstehend näher beschrieben verwendet werden: Beim Einzihen der Längssaiten 20 in einen Rahmen 11 eines Tennisschlägers erfolgt bei einem gleichzeitigen Spannen der Saiten eine Deformation des eine ovale Form aufweisenden Tennisschlägers dahingehend, daß der Tennisschlägerrahmen im Bereich seines oberen und seines unteren Abschnittes aufeinander zu bewegt wird, mit der Folge, daß der gesamte Rahmen 11 deformiert wird. Diese Deformation des Rahmens 11 wird dann durch das Einziehen und Spannen der Quersaiten 21 wieder ausgeglichen, jedoch kann diese Deformation des Rahmens beim Einziehen und Spannen der Längssaiten 20 von vornherein dadurch vermieden werden, daß eine Hilfsquersaite 25 eingezogen wird, deren freien Enden über die Hülse 130 miteinander verbunden sind, so daß diese Hilfsquersaite 25 mit zwei parallellaufenden Abschnitten in dem Rahmen 11 eingespannt ist. Mittels dieser Hilfsquersaite 25 wird eine Verformung des Rahmens 11 beim Einziehen und Spannen der Längssaiten 20 vermieden L e e r s e i t eConnecting sleeves 130 used in this way to lengthen strings (Fig. 5) can also during the covering process of a frame 11 as follows described in more detail are used: When stringing the main strings 20 into a frame 11 of a tennis racket occurs with a simultaneous tensioning of the strings Deformation of the tennis racket having an oval shape to the effect that the Tennis racket frame on top of each other in the area of its upper and lower section is moved to, with the result that the entire frame 11 is deformed. These Deformation of the frame 11 is then caused by the pulling in and tensioning of the cross strings 21 balanced again, but this deformation of the frame can occur when it is pulled in and tensioning the main strings 20 can be avoided from the outset that a Auxiliary cross string 25 is drawn in, the free ends of which are connected to one another via the sleeve 130 are connected, so that this auxiliary cross string 25 with two parallel sections is clamped in the frame 11. By means of this auxiliary cross string 25, a deformation is achieved of the frame 11 when drawing in and tensioning the main strings 20 avoided L. e e r e i t e

Claims

Title: "Method of Attaching a String to the Frame of a Tennis Racket and tennis rackets with at least one string attached by this method.

Claims: Experienced in attaching a string to the frame of a tennis racket, in particular for repair work, characterized in that that one in the fastening area of the string to the tennis racket frame in the frame hole a sleeve-shaped element made of deformable, metallic materials with a Internal thread, a ring-shaped stop molded onto one end and one opposite the width of the frame introduces greater length, the string to be attached with its End section passes through the sleeve-shaped element, then tensioned the string and during the tensioning process, the sleeve-like element for fastening the string pressed together by the action of pressure and the string end protruding beyond the frame behind the frame.

2. Method of attaching a string to the frame of a tennis racket, especially for repair work, using an auxiliary string, characterized in that that in the fastening area of the string on the tennis racket frame in the frame through hole a first sleeve-shaped element made of deformable, metallic materials with an internal thread, a ring-shaped stop formed on one end and one longer than the width of the frame introduces the string to be attached passes with its end portion through the first sleeve-shaped element that the end of the string to be fastened outside the frame into one end a second sleeve-shaped element made of deformable, metallic materials with an internal thread up to about its middle, then the second sleeve-shaped Pressing the element together in the string area, then into the other End of the second sleeve-shaped element introduces an auxiliary string, the second sleeve-shaped Element in the area of the auxiliary string presses together by the action of pressure, then the The string and the auxiliary string are tensioned and the first sleeve-shaped during the tensioning process Element in the string area presses together through the action of pressure and that over the frame protruding string end with the second sleeve and the auxiliary string behind the frame separates.

3. Tennis racket with at least one by the method according to a of claims 1 or 2 attached string, characterized in that in the through hole (15) for the string (20,21) in the tennis racket frame (11) from a sleeve (30) Deformable, metallic materials is arranged, which is connected to the Outside of the frame (11) supporting stop collar (32) and with a is provided over the entire length of the sleeve (30) extending internal thread (33) and a diameter corresponding to the diameter of the string (20, 21) as well has a length greater than the width of the frame (11) and that in the area the inserted string (20,21) formed pressed together by the action of pressure is.

4. tennis racket according to claim 1, characterized in that the Through hole (15) for the string (20,21) in the frame (11) conically outwards is formed widening and that the sleeve (30) one of the shape of the through hole (15) has a corresponding shape.

5. Using one in a through hole (15) of the frame (11) Tennis racket (10) arranged and the end of the string to be tensioned (20,21) receiving and by material deformation under a press fit after the string has been tensioned Sleeve (30) with an internal thread (33) and made of deformable, metallic materials for the purpose of fixing the beginning or the End of a string (20.21) on a tennis racket frame.

6. Using one end of a string to be tensioned (20,21) in a tennis racket frame (11) receiving and by material deformation under Press-fit holding sleeve (130) with an internal thread (133) and made of deformable, metallic materials and with one at the other end of the sleeve (130) through Material deformation held under an interference fit auxiliary string (120) for the purpose of tension the string (20, 21) which is insufficiently long for tensioning.