DE2919470A1

DE2919470A1 - METHOD FOR PRODUCING HOLLOW MOLDED PARTS FOR BUILDING INFLATABLE BOATS

Info

Publication number: DE2919470A1
Application number: DE19792919470
Authority: DE
Inventors: Horst Schalausky
Original assignee: Metzeler Kautschuk AG
Current assignee: Metzeler Kautschuk AG
Priority date: 1979-05-15
Filing date: 1979-05-15
Publication date: 1980-11-27
Also published as: GB2053085A; IT1140908B; ES8100965A1; AT369693B; IT8021183A0; JPS55154143A; ES490864A0; FR2456607A1; ATA172480A

Description

METZELER KAUTSCHUK 4C £<w$A/ München, 11.05.79METZELER RUBBER 4C £ <w $ A / Munich, 05/11/79

München 2 uns.Zeichen: MK 403 P 79Munich 2 US characters: MK 403 P 79

-2--2-

Verfahren zum Herstellen von hohlen Formteilen zum Aufbau von SchlauchbootenProcess for the production of hollow molded parts for the construction of inflatable boats

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen von hohlen Formteilen aus gummierten Stoffbahnen zur Fertigung von Teilen von Schlauchbooten.The present invention relates to a method for producing hollow molded parts from rubberized Sheets of fabric for the manufacture of parts for inflatable boats.

.10 Bootsteile von Gummibooten (Schlauchbooten) werden bekanntlich dadurch hergestellt, daß zweiseitig gummierte Stoffbahnen entsprechend der Form zu fertigenden Teile miteinander luftdicht dadurch verschlossen v/erden, daß über die gesamte Naht ein sogenanntes gefalztes Diagonalband zwischen die Stoffbahnen eingeklebt wird, so daß die beiden Bahnen unlösbar miteinander verbunden sind und ein luftdicht abgeschlossener, hohler Formkörper entsteht. .10 boat parts of rubber boats (inflatable boats) are known produced by the fact that two-sided rubberized sheets of fabric according to the shape of the parts to be manufactured Airtightly sealed with one another by means of a so-called folded diagonal band over the entire seam is glued between the panels so that the two panels are inextricably linked and an airtight, hollow molded body is created.

Nachteilig an diesen Formteilen ist, daß im Verbindungsbereich der beiden Bahnen trotz der luftdichten Verbindung mit Hilfe eines gefalzten Diagonalbandes ein Rand, sogenannter Bart, oder bei einem zusätzlichen Vornähen der Ränder der Bahnen sogar eine Bartnaht sichtbar ist.The disadvantage of these molded parts is that in the connecting area of the two webs despite the airtight Connection with the help of a folded diagonal tape an edge, so-called beard, or with an additional pre-sewing the edges of the tracks even have a beard seam visible.

Diese Naht stört nicht nur das Aussehen der einzelnen Formteile, sondern es beeinträchtigt auch den Gebrauchszweck, da. Bart oder Bartnaht sowohl beim Sitzen auf dem entsprechenden Formteil störend ist als auch ein Ablehgen von anderen Gegenständen verhindert. Darüber hinaus besteht die Gefahr, daß an den überstehenden Rändern die miteinander verbundenen Teile aufgerissen werden·This seam not only disturbs the appearance of the individual Moldings, but it also affects the intended use, since. Beard or beard seam both when sitting on the corresponding molded part is disruptive as well as preventing other objects from leaning away. Furthermore there is a risk that the parts connected to one another will be torn open at the protruding edges

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren anzugeben, bei welchem an den entsprechenden Bootsformteilen der Bart bzw. die Bartnaht unsichtbar wird, ohne daß eine besondere Bearbeitung der Ränder notwendig ist, und bei welchem das bisherige Fertigungsverfahren im wesentli-The object of the invention is to provide a method in which the corresponding boat molded parts Beard or the beard seam becomes invisible without the need for special processing of the edges, and with which the previous manufacturing process essentially

030048/0096 -3-030048/0096 -3-

-3-chen beibehalten werden kann.-3-chen can be retained.

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Ünteransprüche 2 undThis task is accomplished with a method according to the features of claim 1 solved. Advantageous further developments are the subject of subclaims 2 and

Gemäß dem Verfahren nach der Erfindung zum Herstellen von Bootsteilen werden also die miteinander zu verbindenden Bahnen mit der späteren Außenseite nach innen gelegt, wobei die luftdichte Innenseite außen liegt. Anschließend wird - wie bisher - am Rand entlang ein diagonales Winkelband dazwischengelegt, wobei, im Gegensatz zum herkömmlichen Verfahren, dieses Winkelband doppelseitig gummiert ist, ebenso wie der Bootsstoff. Die Bahnen werden auf diese Weise bis auf einen vorgesehenen Endbereich miteinander verklebt. Anschließend wird der so entstandene Schlauch umgestülpt, d.h., die Innenseite kommt nach außen. Anschließend wird der nichtverklebte Endbereich verschlossen und das entsprechende Formteil zu einem Boot, wie bisher, weiterverarbeitet. According to the method according to the invention for the production of boat parts, the webs to be connected with one another are turned inwards with what will later be the outside placed with the airtight inside on the outside. Then - as before - along the edge a diagonal angle band placed in between, whereby, in contrast to the conventional method, this angle band Is gummed on both sides, as is the boat fabric. The orbits are done this way except for one provided end area glued together. Then the resulting hose is turned inside out, i.e. the inside comes out. Then the non-glued end area is closed and the corresponding one Molded part processed into a boat, as before.

Das Verfahren nach der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen zum besseren Verständnis noch im einzelnen erläutert.The method according to the invention is explained below with reference to the drawings for a better understanding individually explained.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

^ou Fig. 1 eine Seitenansicht eines nach dem herkömmlichen Verfahren gefertigten Formteils, ^ou Fig. 1 is a side view of a molded part manufactured according to the conventional method,

Fig. 2 eine Schnittansicht des Formteils nach Fig. 1 gemäß der Schnittlinie A-B,Fig. 2 is a sectional view of the molded part according to Fig. 1 along the section line A-B,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines.gemäß dem Verfahren nach der Erfindung gefertigten Formteils,3 shows a side view of a molded part manufactured according to the method according to the invention,

030048/0096030048/0096

-4-Fig. 4 eine Schnittansicht hierzu,-4-Fig. 4 a sectional view of this,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines entsprechenden Formteils, wobei die beiden Bahnen zusätzlich längs der Klebeverbindung vernäht sind, und5 shows a side view of a corresponding molded part, with the two tracks in addition are sewn along the adhesive bond, and

Fig. 6 eine entsprechende Schnittansicht.6 shows a corresponding sectional view.

In den Figuren ist jeweils mit 1 der Bootsstoff bezeichnet. Dieser Bootsstoff ist zweiseitig gummiert. Die aus dem Bootsstoff geschnittenen Bahnen sind der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 im Verbindungsbereich mit Hilfe des Winkelbandes 2 luftdicht miteinander verbunden. Im Verbindungsbereich entsteht dabei der Bart oder die Bartnaht 3.In the figures, 1 denotes the boat fabric. This boat fabric is rubberized on both sides. From The webs cut from the boat fabric are in the connection area of the embodiment according to FIGS. 1 and 2 with the help of the angle band 2 connected to each other airtight. The beard is created in the connection area or the beard seam 3.

Wie aus den Fig. 3 und 4 zu ersehen ist, werden bei dem Verfahren gemäß der Erfindung die zum Aufbau des Bootsteiles verwendeten Bahnen mit Hilfe eines doppelseitig gummierten Klebebandes 4 bis auf den Endbereich 5 verklebt. Anschließend wird durch die öffnung 5 das Teil umgestülpt, so daß das Verbindungsband 4, wie aus der Fig. 4 anschaulich zu sehen ist, als Abdeckband außen zu liegen kommt. Die Naht 3 hingegen weist nach innen und ist damit für den Betrachter unsichtbar geworden. Anschließend wird die offene Spitze 5 ebenfalls verklebt, das Formteil aufgeblasen und die Naht entweder mit einem Gummiprofil oder einem Band endgültig abgedeckt.As can be seen from FIGS. 3 and 4, in the method according to the invention, the structure of the Boat part used webs with the help of a double-sided rubberized adhesive tape 4 up to the end area 5 glued. Subsequently, the part is turned inside out through the opening 5, so that the connecting band 4, as from 4 can be seen clearly as a cover tape comes to lie on the outside. The seam 3, however, shows inside and has thus become invisible to the viewer. Then the open tip 5 is also glued, the molding inflated and the seam either with a rubber profile or a tape final covered.

Aus der Fig. 5 und 6 ist zu ersehen, daß, sofern aus Festigkeitsgründen der Wunsch besteht, die beiden Stoffbahnen auch noch zusätzlich mit einer Nähmaschinennaht fest zu verbinden, dies dadurch geschehen kann, daß zunächst die mit ihrer Außenseite aufeinanderliegenden Bahnen miteinander verklebt und anschließend der überstehende Rand mit Hilfe einer Nähmaschinennaht ver-From FIGS. 5 and 6 it can be seen that, if there is a desire for strength reasons, the two webs of fabric also to be firmly connected with a sewing machine seam, this can be done by initially the strips that lie on top of one another with their outside are glued together and then the protruding one The edge with the help of a sewing machine seam

030048/0 096030048/0 096

— 5 —- 5 -

näht werden. Dann wird das so gefertigte Teil umgestülpt und an der öffnung 5, wie vorbeschrieben/ ebenfalls verschlossen. Die Nähmaschinennaht 6 kommt damit, wie aus der Fig. 6 anschaulich zu ersehen, nach innen und ist damit unsichtbar.to be sewn. Then the part manufactured in this way is turned inside out and at the opening 5, as described above / also closed. The sewing machine seam 6 comes with it, as can be clearly seen from FIG. 6, towards the inside and is therefore invisible.

030048/0096030048/0096

LeerseiteBlank page

Claims

MK 403 P 79

Claims

, 1.) Method for producing hollow molded parts from Gummed webs of material to be glued to one another by means of a folded diagonal band, in particular for the manufacture of parts on (inflatable) boats, characterized in that the gummed webs of fabric (1) with their outside facing inwards on the connecting edge with the help of a double-sided gummed tape (4) placed between the webs apart from one end area (5) with one another, preferably glued airtight, then the molded parts turned inside out and the end area closed from the outside will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the fabric webs (1) after gluing with

2G a tape and sewn together (6) along the adhesive edge before turning it inside out.

3. The method according to claim 2, characterized in that the end region provided for the eversion also sewn after turning it inside out and this seam is covered airtight with a rubber profile or rubber band will.

4. Molding for the construction of inflatable boats or the like, produced according to one of claims 1 to 3.

^(MK401E78) 030048/0096