DE2919363C2

DE2919363C2 -

Info

Publication number: DE2919363C2
Application number: DE19792919363
Authority: DE
Inventors: Tadashi Osaka Jp Nishikawa
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-09-02
Filing date: 1979-05-14
Publication date: 1990-04-12
Also published as: JPS5536138A; FR2434735B1; DE2919363A1; GB2029691B; JPS5851492B2; FR2434735A1; GB2029691A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wischanordnung für eine Fensterscheibe der durch den Oberbegriff des Patentanspru ches 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a wiping arrangement for a Window pane by the preamble of claim ches 1 specified genus.

Bei einer aus der FR-23 72 720 A1 bekannten Wischanordnung dieser Art ist das Wischblatt mit seinen beiden Enden an je einem Endlos-Zahnriemen befestigt, wobei die beiden Zahnrie men für einen gemeinsamen elektromotorischen Ritzelantrieb entweder an zwei gegenüberliegenden Schmalkanten oder auch an zwei gegenüberliegenden Längskanten der Fensterscheibe an geordnet sind. Das Wischblatt wird somit bei dieser bekannten Wischanordnung entweder parallel zu den Längskanten oder par allel zu den Schmalkanten über das Wischfeld der Fenster scheibe bewegt, wobei die Wischbewegung einheitlich von der einen zu der anderen Kante ausgerichtet ist. Die mit dem einen Wischblatt erzielbare Wischwirkung setzt somit voraus, daß das Wischblatt nach jeder Überquerung der Fensterscheibe von der einen Kante hin zu der anderen Kante wieder zurück in die Ausgangsposition an der einen Kante bewegt wird, wobei da für die gleiche Zeit benötigt wird wie für das Überqueren der Fensterscheibe zum Zwecke des Säuberns. Bei der bekannten Wischanordnung ist daher auch bevorzugt ein zweites Wischblatt zur Erreichbarkeit einer phasenverschobenen Wischbewegung vorgesehen, derart, daß am Ende der Wischbewegung des einen Wischblattes das zweite Wischblatt mit der Wischbewegung beginnen kann. Die bekannte Wischanordnung erhält dadurch eine relativ voluminöse und gleichzeitig ziemlich störanfäl lige Bauweise, die insbesondere dann gegeben ist, wenn jedes Wischblatt zur Erzielbarkeit einer optimalen Wischwirkung massiver ausgeführt wird und somit dann entsprechend mehr Raum benötigt wird, um die an den beiden Trums der Endlos- Zahnriemen gegenläufig befestigten Wischblätter unbehindert aneinander vorbei bewegen zu können. Die bekannte Wischanord nung ist außerdem nur wenig zur Verwendung bei Windschutz scheiben von Kraftfahrzeugen geeignet, die abgerundete Um rißformen aufweisen und mit einer mehr oder weniger stark gekrümmten Wischfläche versehen sind.With a wiping arrangement known from FR-23 72 720 A1 This is the type of wiper blade with both ends on each attached to an endless toothed belt, the two toothed belt for a common electromotive pinion drive either on two opposite narrow edges or on two opposite longitudinal edges of the window pane are ordered. The wiper blade is thus known in this Wiping arrangement either parallel to the longitudinal edges or par allel to the narrow edges over the wiping area of the windows disc moves, the wiping movement uniform from the one is aligned with the other edge. The one with the A wiping effect that can be achieved by a wiper blade therefore presupposes that the wiper blade after each crossing the window from one edge to the other edge back in the starting position is moved on one edge, where there is needed for the same time as for crossing the Window pane for the purpose of cleaning. With the known The wiper arrangement is therefore also preferably a second wiper blade to reach a phase-shifted wiping movement provided such that at the end of the wiping movement of one Wiper blade the second wiper blade with the wiping movement can start. The well-known wiping arrangement is thereby maintained a relatively voluminous and at the same time quite prone to failure lige construction, which is particularly given when each Wiper blade to achieve an optimal wiping effect is carried out more solidly and therefore correspondingly more Space is needed to accommodate the two runs of the endless Toothed belt wiper blades attached in opposite directions unimpeded to be able to move past each other. The well-known wiping arrangement is also little for use in wind protection discs of motor vehicles suitable, the rounded order Have crack shapes and with a more or less strong curved wiping surface are provided.

Die durch die Patentansprüche gekennzeichnete Erfindung löst die Aufgabe, eine Wischanordnung für eine Fensterschei be der angegebenen Gattung bereitzustellen, die bei einer insbesondere für die Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges vorgesehenen Verwendungsmöglichkeit eine weniger komplizierte und weniger störanfällige Ausbildung aufweist und praktisch für jede beliebige Umrißform der Scheibe zur Erzielbarkeit einer gleich optimalen Wischwirkung verwendbar ist.The invention characterized by the claims solves the task of a wiping arrangement for a window pane provide the specified genus, which at a especially for the windshield of a motor vehicle intended use a less complicated and less prone to malfunction and practical for any outline shape of the disc to achieve an equally optimal wiping effect can be used.

Die mit der erfindungsgemäßen Wischanordnung erzielbaren Vor teile ergeben sich vorrangig aus der Verwendung nur eines ein zigen Endlosriemens und dessen Anordnung längs des Umfangs der mit dem Wischblatt zu säubernden Scheibe, weil damit jetzt wie bei der Anordnung der die Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges normal umgebenden Dichtungsleiste jede belie bige Umrißform der Scheibe für eine gleich optimale Wisch wirkung berücksichtigt werden kann. Die gleich optimale Wischwirkung wird dabei durch die längenveränderliche Ausbil dung des Wischblattes auch unabhängig davon erhalten, ob die Scheibe eben ausgebildet ist oder eine Krümmung aufweist, wobei es über die Bemessung der Minimal- und Maximallänge des Wischblattes in Verbindung mit der Befestigung seiner beiden Enden an dem Endlosriemen auch möglich ist, die Überquerung des Wischfeldes mit dem Wischblatt für die Bereitstellung op timaler Sichtverhältnisse entsprechend optimal zu gestalten, ohne daß dafür ein zweites Wischblatt benötigt wird. Dieser besondere Vorteil ergibt sich bei der erfindungsgemäßen Wisch anordnung vorrangig durch die Möglichkeit, daß der Endlosrie men auch mit einer größeren Umlaufgeschwindigkeit bewegt werden kann und deshalb das Wischblatt entsprechend schnell aufeinanderfolgende Wischbewegungen ausführt.The achievable with the wiper assembly according to the invention parts result primarily from the use of only one endless belt and its arrangement along the circumference the window to be cleaned with the wiper blade, because with it now like with the arrangement of the windshield one Motor vehicle normally surrounding sealing strip each belie Big outline shape of the window for an equally optimal wipe effect can be taken into account. The same optimal The wiping effect is due to the length-variable design of the wiper blade regardless of whether the Disk is flat or has a curvature, where it is about the dimensioning of the minimum and maximum length of the Wiper blade in connection with the attachment of his two Ending on the endless belt is also possible, the crossing of the wiping area with the wiper blade for the provision op to optimally design timely visibility, without the need for a second wiper blade. This There is a particular advantage in the wiping according to the invention arrangement primarily through the possibility that the endless belt men with a higher orbital speed can be and therefore the wiper blade correspondingly quickly executes successive wiping movements.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der erfin dungsgemäßen Wischanordnung schematisch dargestellt.In the drawing, several embodiments of the inventions are inventive wiper assembly shown schematically.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Perspektivansicht eines Kraftfahrzeuges mit einer Wischanordnung nach der Erfindung, Fig. 1 is a perspective view of a motor vehicle having a wiper device according to the invention,

Fig. 2 eine Schnittansicht einer Führungsschiene bei dieser Wischanordnung, Fig. 2 is a sectional view of a guide rail, in this wiper device,

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Ansicht der Einzel heit A in Fig. 1, Fig. 3 is a partially sectioned view of the detail A in Fig. 1,

Fig. 4 eine Schnittansicht der Einzelheit A, Fig. 4 is a sectional view of the detail A,

Fig. 5 eine Draufsicht auf das Wischblatt der Wisch anordnung, Fig. 5 is a plan view of arrangement on the wiper blade of the wiper,

Fig. 6 eine Ansicht entsprechend der Fig. 4 mit einer ergänzenden Darstellung des für den Endlosriemen der Wischanordnung vorgesehenen Antriebs, Fig. 6 is a view corresponding to Fig. 4 with an additional rendering of said candidate for the endless belt assembly of the wiper drive,

Fig. 7 eine Schemadarstellung zur näheren Erläuterung des Antriebs für den Endlosriemen, Fig. 7 is a schematic diagram for a more detailed explanation of the drive for the endless belt,

Fig. 8(a) bis 8(d) Schnittansichten von verschiedenen Ausführungs formen des Endlosriemens, Fig. 8 (a) to 8 (d) are sectional views of different forms of execution of the endless belt,

Fig. 9(a) und 9(b) Perspektivansichten des Wischblattes der Wisch anordnung in auseinandergezogenem und zusammenge schobenem Zustand, Fig. 9 (a) and 9 (b) are perspective views of the wiper blade of the wiper assembly in exploded and together quantitative schobenem state,

Fig. 10(a) und 10(b) Draufsichten des Wischblattes gemäß Fig. 9 in den beiden unterschiedlichen Zuständen, Fig. 10 (a) and 10 (b) are plan views of the wiper blade shown in FIG. 9 different in the two states,

Fig. 11 eine Perspektivansicht einer zweiten Ausführungs form des Wischblattes, Fig. 11 is a perspective view of a second embodiment form of the wiper blade,

Fig. 12 eine Schnittansicht einer dritten Ausführungsform des Wischblattes, Fig. 12 is a sectional view of a third embodiment of the wiper blade,

Fig. 13 eine Perspektivdarstellung des Wischblattes gemäß Fig. 12, Fig. 13 is a perspective view of the wiper blade shown in FIG. 12,

Fig. 14 und 15 Schnittansichten einer vierten Ausführungsform des Wischblattes und FIGS. 14 and 15 are sectional views of a fourth embodiment of the wiper blade, and

Fig. 16 eine Schnittansicht entsprechend der Einzelheit A in Fig. 1 bei Verwendung des in Fig. 15 gezeigten Wischblattes. Fig. 16 is a sectional view corresponding to detail A in Fig. 1 when using the wiper blade shown in Fig. 15.

In der Zeichnung ist die Verwendung der Wischanordnung für die Windschutzscheibe 1 eines Kraftfahrzeuges dargestellt. Längs des Umfangs der Windschutzscheibe 1 verläuft eine Führungsschiene 9, deren Querschnitt in Fig. 2 gezeigt ist. Die Führungsschiene 9 hat eine Laufrille 10, die mit einer Öffnung 12 versehen ist. Ein Endlosriemen 2, der mit einem Draht mit einem Durchmesser von etwa 0,7 mm zu einer Spirale mit einem Außendurchmesser von etwa 6 mm schraubenförmig gewickelt ist, ist in einer zu der Laufrille 10 parallelen Führungsrinne 16 der Führungsschiene 9 verlegt und kann durch zwei Zahnräder 8 für einen Umlauf längs des Umfangs der Wind schutzscheibe 1 bewegt werden. Die beiden Zahnräder 8 sind gemäß der Darstellung in Fig. 6 auf verschiedenen Seiten des Endlosriemens 2 angeordnet und stehen über Öffnungen 18 der Führungsschiene 9 in die Führungsrinne 16 vor, um den in Fig. 7 näher gezeigten Eingriff mit der Spirale des Endlosriemens 2 zu erhalten. Die beiden Zahnräder 8 werden durch einen End losriemen 30 gedreht, der mit einer Riemenspannscheibe 31 zu sammenwirkt und selber durch einen Motor 20 angetrieben wird.The drawing shows the use of the wiper arrangement for the windshield 1 of a motor vehicle. A guide rail 9 , the cross section of which is shown in FIG. 2, runs along the circumference of the windshield 1 . The guide rail 9 has a running groove 10 which is provided with an opening 12 . An endless belt 2 , which is wound helically with a wire with a diameter of approximately 0.7 mm to form a spiral with an outer diameter of approximately 6 mm, is laid in a guide groove 16 of the guide rail 9 parallel to the running groove 10 and can be moved by two gear wheels 8 for a revolution along the circumference of the windshield 1 are moved. The two toothed wheels 8 are as shown in Fig. 6 are arranged on different sides of the endless belt 2 and are above the openings 18 of the guide rail 9 in the guide channel 16 before, to obtain the results shown in more detail in Fig. 7 engagement with the spiral of the endless belt 2 . The two gears 8 are rotated by an end belt 30 , which interacts with a belt tensioning pulley 31 and is itself driven by a motor 20 .

Der Endlosriemen 2 ist nach Fig. 8(a) aus einem Drahtmate rial 6 mit einem im wesentlichen dreieckigen Querschnitt der art gewickelt, daß die Innenflächen der Windungen einander berühren und die Scheitel voneinander beabstandet sind, so daß für den Eingriff mit den Zahnrädern 8 Zahnflanken 7 mit konstanter Steigung bereitgestellt werden. Alternativ kann der Endlosriemen 2 nach Fig. 8(b) auch aus einem mit einem verschleißfesten Kunstharz, wie beispielsweise Polyamidharz, dreieckförmig umhüllten Drahtmaterial 6 a ebenfalls schrauben förmig gewickelt sein, womit für die Umlaufbewegung des Endlosriemens in der Führungsrinne 16 eine größere Geräusch armut erhalten wird. Weiterhin ist es auch denkbar, daß der Endlosriemen 2 nach Fig. 8(c) mit einer Drahtspirale 6 a aus gebildet wird, die mit einem Drahtmaterial 6 mit dreieckför migem Querschnitt entsprechend der Ausführungsform gemäß Fig. 8(a) umwickelt ist. Auch kann die Drahtspirale 6 a nach Fig. 8(d) mit einer aus Kunstharz, wie beispielsweise Polyamid harz, bestehenden Hülse 6 d umhüllt sein, die wieder die für den Eingriff mit den Zahnrädern 8 vorgesehenen Zahnflanken 7 aufweist. In Fig. 8(d) ist dabei gleichzeitig noch gezeigt, wie die Enden der Drahtspirale 6 a an einem eingeschobenen Rundstab 50 aneinandergefügt sind und mittels eingeschlagener Nieten 51 zur Ausbildung des Endlosriemens an diesem einge schobenen Rundstab zusammengehalten werden. Diesen verschie denen Ausführungsformen des Endlosriemens ist gemeinsam, daß damit ein schlupffreier Eingriff mit den Zahnrädern 8 erhal ten wird, was die Voraussetzung für eine hohe Umlaufgeschwin digkeit des Endlosriemens längs des Umfangs der Windschutz scheibe ist. Dabei kann für die Zahnräder auch eine abweichen de Anordnung an der Führungschiene 9 vorgesehen sein, wobei mit einer Anordnung nur an einer Seite eine verbesserte An triebskraft erzielbar ist.The endless belt 2 is wound according to Fig. 8 (a) from a wire material 6 with a substantially triangular cross-section of the type that the inner surfaces of the turns touch each other and the apex are spaced apart, so that 8 tooth flanks for engagement with the gears 7 are provided with a constant slope. Alternatively, the endless belt 2 according to FIG. 8 (b) can also be helically wound from a wire material 6 a triangularly encased with a wear-resistant synthetic resin, such as polyamide resin, so that a greater noise level is obtained for the circulating movement of the endless belt in the guide trough 16 becomes. Furthermore, it is also conceivable that the endless belt 2 according to FIG. 8 (c) is formed with a wire spiral 6 a , which is wrapped with a wire material 6 with a triangular cross-section in accordance with the embodiment according to FIG. 8 (a). The wire spiral 6 a according to FIG. 8 (d) can be encased with a sleeve 6 d made of synthetic resin, such as polyamide resin, which again has the tooth flanks 7 provided for engagement with the gear wheels 8 . In Fig. 8 (d) it is also shown how the ends of the wire spiral 6 a are joined together on an inserted round rod 50 and are held together by rivets 51 inserted to form the endless belt on this inserted round rod. These various embodiments of the endless belt have in common that a slip-free engagement with the gears 8 is obtained, which is the prerequisite for a high Umlaufgeschwin speed of the endless belt along the circumference of the windshield. In this case, a deviating arrangement can also be provided on the guide rail 9 for the gears, an improved driving force being achievable with an arrangement on only one side.

Die Führungsrinne 16 ist mit einer Auskleidung 17 versehen, deren Innendurchmesser etwas größer ist als der Außendurch messer des Endlosriemens. Damit wird für den Umlauf des Endlosriemens ein kleinerer Reibungswiderstand erhalten. Die Laufrille 10 der Führungsschiene 9 ist andererseits als eine zu der Führungsrinne 16 parallele Rollenlaufbahn 14 für Laufrollen 23 ausgebildet, die an einem Anschlußteil 22 für ein Wischblatt 3 befestigt sind. Das Anschlußteil 22 weist eine Anschlußplatte 26 auf, die über die Öffnung 12 nach außen vorsteht und von zwei Klauen 25 gehalten wird, die von dem Endlosriemen in die Laufrille 10 vorstehen. Die Laufrol len 23 sind auf einer an der Anschlußplatte 26 angeordneten Achse 27 drehbar gelagert. Wenn der Endlosriemen 2 umläuft, wird das Anschlußteil 22 in der Rollenlaufbahn 14 und damit auch das Wischblatt 3 bewegt, das gemäß der Darstellung in Fig. 1 für eine die Windschutzscheibe 1 ständig überquerende Ausrichtung an dem Endlosriemen 2 mit seinen beiden Enden befestigt ist. Als Laufrollen 23 werden bevorzugt Radiallager benutzt, um einen ruhigen Lauf der Anschlußteile in der Laufrille der Führungschiene und damit auch eine insgesamt ruhige Bewegung des Wischblattes zu erhalten. Der ruhige Lauf wird dabei noch durch ein Dichtungsteil 60 beispielsweise aus Silikonkautschuk begünstigt, das an den gegenüberliegenden Seiten der Öffnung 12 befestigt ist und gleichzeitig eine wasserdichte Berührung mit den Anschlußteilen 22 ergibt.The guide trough 16 is provided with a lining 17 , the inside diameter of which is somewhat larger than the outside diameter of the endless belt. This results in a lower frictional resistance for the circulation of the endless belt. The running groove 10 of the guide rail 9 , on the other hand, is designed as a roller track 14 parallel to the guide groove 16 for rollers 23 , which are fastened to a connecting part 22 for a wiper blade 3 . The connecting part 22 has a connecting plate 26 which protrudes outwards through the opening 12 and is held by two claws 25 which protrude from the endless belt into the running groove 10 . The Laufrol len 23 are rotatably mounted on an arranged on the connecting plate 26 axis 27 . When the endless belt 2 rotates, the connecting part 22 is moved in the roller track 14 and thus also the wiper blade 3 , which, as shown in FIG. 1, is fastened to the endless belt 2 with both ends for an alignment which constantly crosses the windshield 1 . Radial bearings are preferably used as rollers 23 in order to obtain a smooth running of the connecting parts in the running groove of the guide rail and thus also an overall smooth movement of the wiper blade. The smooth running is further promoted by a sealing part 60, for example made of silicone rubber, which is attached to the opposite sides of the opening 12 and at the same time results in a watertight contact with the connecting parts 22 .

Das Wischblatt 3 weist eine längenveränderliche Ausbildung auf, so daß es bei der Wischbewegung abwechselnd auseinander gezogen und zusammengeschoben werden kann. In der Ausführungs form gemäß den Fig. 3 bis 6 besteht der einteilig ausgebilde te Wischblattkörper aus weichem Kunstharz oder Gummi und ist mit sechseckigen Abschnitten 4 zieharmonikaartig ausgebildet, so daß an den gegenüberliegenden Seiten ein gezackter Verlauf 11 erhalten wird. An den beiden Enden des Wischblattes 3 ist je ein abgewinkeltes Halteteil 32 ausgebildet, das in eine Haltenut 34 eines Vebindungsteils 33 eingepaßt ist, welches mit einer weiteren Haltenut 34 an seinem anderen Ende ein ebenfalls abgewinkeltes Halteteil 32 des zugeordneten An schlußteils 22 für die Befestigung an dem Endlosriemen 2 aufnimmt. Bei dieser lösbaren Befestigung des Wischblattes an dem Endlosriemen wird für die Berührung mit der Windschutz scheibe 1 eine ebene Grundfläche 15 erhalten, wobei der ständige Wechsel zwischen einem auseinandergezogenen und einem zusammengeschobenen Zustand der einzelnen polygonalen Abschnitte des Wischbattes an dieser Gleitberührung der Grund fläche mit der Windschutzscheibe eine optimale Wischwirkung ergibt.The wiper blade 3 has a length-variable design, so that it can be pulled apart and pushed together alternately during the wiping movement. In the execution form shown in FIGS. 3 to 6 consists of one piece having formed te wiper blade body made of soft synthetic resin or rubber and formed concertina with hexagonal sections 4 so that at the opposite sides a jagged profile 11 is obtained. At the two ends of the wiper blade 3 , an angled holding part 32 is formed, which is fitted into a holding groove 34 of a connecting part 33 , which with a further holding groove 34 at its other end also an angled holding part 32 of the associated connection part 22 for attachment to takes up the endless belt 2 . In this releasable attachment of the wiper blade to the endless belt, a flat base surface 15 is obtained for contact with the windshield 1 , the constant change between an extended and a collapsed state of the individual polygonal sections of the wiper blade on this sliding contact of the base surface with the windshield gives an optimal wiping effect.

In der Ausführungsform gemäß den Fig. 9 und 10 ist das Wisch blatt mit einer teleskopartig ausziehbaren Hülse 4 a aus weichem Kunstharz ausgebildet, die in einen Blattkörper 4 ähnlich der vorbeschriebenen Ausführungsform eingesetzt ist und ein schraubenförmig gewickeltes Kernmaterial 4 b umgibt. In the embodiment according to FIGS. 9 and 10, the wiper blade is formed with a telescopically extendable sleeve 4 a made of soft synthetic resin, which is inserted into a blade body 4 similar to the embodiment described above and surrounds a helically wound core material 4 b .

Das Kernmaterial 4 b ist an seinen beiden Enden durch Anschlag stifte 36 an den beiden Enden der Hülse 4 a befestigt, die ihrerseits mit Flanschen 37 in den endseitigen Öffnungen des Blattkörpers 4 verankert sind. Durch die Vervollständigung des Blattkörpers 4 mit der teleskopartig ausziehbaren Hülse 4 a und dem Kernmaterial 4 b wird auch bei einer hohen Umlauf geschwindigkeit des Endlosriemens 2 eine weitgehend ratter freie Wischbewegung des Wischblattes erhalten, und weiterhin wird dadurch auch eine besonders innige Gleitberührung des Blattkörpers mit der Windschutzscheibe auch bei einer gekrümm ten Ausbildung derselben gewährleistet.The core material 4 b is fixed at both ends by stop pins 36 to the two ends of the sleeve 4 a , which in turn are anchored with flanges 37 in the end openings of the sheet body 4 . By completing the blade body 4 with the telescopically extendable sleeve 4 a and the core material 4 b , a largely rattling free wiping movement of the wiper blade is obtained even at a high rotational speed of the endless belt 2 , and furthermore also a particularly intimate sliding contact of the blade body with the Windshield guaranteed even with a curved version of the same.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 11 besteht das Wischblatt 3 aus mehreren in der Größe abgestuften hohlen Blattkörpern 4, die jeweils im wesentlichen dreieckförmig ausgebildet sind und ebenfalls eine in Längsrichtung des Wischblattes teleskop artig ausziehbare Anordnung aufweisen. Jeder Blattkörper 4 ist mit einer Wischlippe 43 aus weichem Material, wie beispiels weise Gummi, versehen, die von dem unteren Ende einer konkav gekrümmten Seite 42 des jeweiligen Dreiecks vorsteht, das noch eine konvex gekrümmte Seite 41 und eine zur Berührung mit der Windschutzscheibe vorgesehene ebene Grundseite 40 aufweist. Die konkaven und konvexen Krümmungen der Dreieck seiten 42 und 41 sind auf halber Länge des Wischblattes gegen einander vertauscht, so daß die konvexen Seiten 41 in der Umlaufrichtung des Wischblattes nach vorne bewegt werden und dabei die Lippen 43 eine Gleitberührung mit der Windschutz scheibe erhalten. Ein zwischen der Grundseite 40 und der konkaven Seite 42 der einzelnen Blattkörper 4 jeweils ausge bildeter Schlitz 44 verhindert im übrigen eine Verwindung des Wischblattes, die sonst bei einer größeren Umlaufgeschwindig keit des Endlosriemens erhalten wird. Auch wird damit das sich ständig abwechselnde Auseinanderziehen und Zusammen schieben der einzelnen Blattkörper beruhigt. Im übrigen ist auch bei dem Wischblatt dieser Ausführungsform ein gleich ausgebildetes Kernmaterial 4 b vorhanden, dessen beide Enden zusammen mit den beiden Enden des Blattkörpers 4 an dem End losriemen 2 befestigt sind, um damit die Gleitberührung der Grundseite 40 mit der Windschutzscheibe 1 zu unterstützen. Die Grundseite 40 kann noch mit in Längsrichtung verlaufenden Schlitzen versehen sein, um damit für den Blattkörper eine verkleinerte Berührungsfläche mit der Windschutzscheibe zu erhalten.In the embodiment according to FIG. 11, the wiper blade 3 consists of a plurality of hollow blade bodies 4 graded in size, each of which is essentially triangular and also has a telescopically extendable arrangement in the longitudinal direction of the wiper blade. Each blade body 4 is provided with a wiper lip 43 made of soft material, such as rubber, which protrudes from the lower end of a concave curved side 42 of the respective triangle, which also has a convex curved side 41 and a plane provided for contact with the windshield Base side 40 has. The concave and convex curvatures of the triangle sides 42 and 41 are interchanged halfway along the length of the wiper blade, so that the convex sides 41 are moved forward in the circumferential direction of the wiper blade and the lips 43 receive sliding contact with the windshield. A between the base side 40 and the concave side 42 of the individual blade body 4 each formed slot 44 prevents torsion of the wiper blade, which is otherwise obtained at a greater speed of the endless belt Umlaufgeschwindig. It also soothes the constantly alternating pulling apart and pushing together of the individual leaf bodies. Incidentally, a equal formed core material 4 is b also present in the wiper blade of this embodiment, both ends of which together with the two ends of the blade body 4 at the end losriemen 2 are fixed in order 40 to support the sliding of the base side of the windshield. 1 The base side 40 can also be provided with slots running in the longitudinal direction in order to obtain a reduced contact area with the windshield for the leaf body.

In Fig. 12 ist für eine weitere Ausführungsform des Wisch blattes eine in die konkaven Seiten 42 von entsprechenden dreieckförmigen Körpern eingesetzte Anordnung der Lippen 43 gezeigt, wodurch für die Lippen eine vergrößerte Festigkeit erhalten wird. Außerdem ist für die Grundseite 40 eines äußeren Teilkörpers eine Ausbildung mit in Längsrichtung verlaufenden Rippen 46 gezeigt, wodurch wieder eine verklei nerte Berührungsfläche mit der Windschutzscheibe bezweckt wird. Für eine solche mehrteilige Ausbildung des Wischblattes erweist es sich im übrigen als zweckmäßig, die Mitte X des Wischblattes an der Windschutzscheibe zu fixieren, beispiels weise mittels eines Saugnapfes oder einer anderen Befesti gungseinrichtung für eine zentrale Drehachse des Wischblat tes, um damit eine möglichst ratterfreie Wischbewegung des Wischblattes über das gesamte Wischfeld der Scheibe auch bei einer größeren Umlaufgeschwindigkeit des Endlosriemens zu gewährleisten.In Fig. 12 is shown for a further embodiment of the wiper blade an inserted into the concave sides 42 of corresponding triangular bodies arrangement of the lips 43 , whereby an increased strength is obtained for the lips. In addition, for the base side 40 of an outer partial body, a design with ribs 46 running in the longitudinal direction is shown, whereby again a reduced contact surface with the windshield is intended. For such a multi-part design of the wiper blade, it proves to be expedient to fix the center X of the wiper blade on the windshield, for example by means of a suction cup or other fastening device for a central axis of rotation of the wiper blade, so as to make a rattling-free wiping movement as possible of the wiper blade over the entire wiping area of the window, even with a higher rotational speed of the endless belt.

Bei der in Fig. 14 gezeigten Ausführungsform besteht das Wischblatt 3 aus zwei ineinander eingepaßten U-förmigen Blattkörpern 4 aus weichem Kunstharz sowie einem inneren Kern aus demselben Material, die alle mit Wischlippen 43 aus Gummi oder auch einem anderen weichen Material bestückt sind, welche die Berührung mit der Windschutzscheibe 1 ergeben. Bei dem Wischblatt der Ausführungsform nach den Fig. 15 und 16 ist schließlich eine Schraubenfeder 4 b als Kern mit einem im wesentlichen dreieckförmigen Blattkörper 4 aus weichem elas tischem Material umgeben, wobei die beiden Enden der Schrau benfeder an je einem Stift 29 einer zugeordneten Anschluß platte 26 an dem Endlosriemen 2 befestigt sind. Bei dieser Ausführungsform wird der Blattkörper 4 des Wischblattes 3 bei der Umlaufbewegung des Endlosriemens 2 durch die Schrauben feder 4 b gedehnt, und wenn sich die Schraubenfeder als Folge der Annäherung ihrer Enden verkürzen kann, dann kann sich dabei auch der Blattkörper als Folge seines elastischen Ver haltens entsprechend verkürzen. Bei diesem Wischblatt sind im übrigen alle Dreieckseiten 5 konkav gekrümmt, so daß mit zwei Scheiteln 28 entsprechende Wischlippen für die Berührung des Wischblattes mit der Windschutzscheibe 1 erhalten werden. In Verbindung mit der besonderen Querschnittsform ergibt sich dadurch eine verringerte Verschleißanfälligkeit bei gleich zeitig hohem Berührungsdruck, der unter der Wirkung der Schraubenfeder erhalten wird. Bei dieser Querschnittsform des Wischblattes wird somit auch eine entsprechend stabile Anlage an der Windschutzscheibe zur Erzielbarkeit einer weitgehend ratterfreien Wischbewegung erhalten, die auch für eine größe re Umlaufgeschwindigkeit des Endlosriemens gewährleistet ist. Eine große Umlaufgeschwindigkeit des Endlosriemens in der Führungsrinne 16 der Führungsschiene 9 wird dabei anderer seits durch die in der Rillenlaufbahn 14 geführten Laufrollen 23 ermöglicht, so daß damit also für optimale Wischverhältnis se auch dann vorgesorgt werden kann, wenn die Windschutzschei be stärker gekrümmt ist und eine mehrfach abgerundete oder auch mehreckige Umrißform aufweist. Weil der Endlosriemen in der Führungsrinne 16 der Führungsschiene 9 verlegt ist und die Führungsschiene anstelle der normal längs des Umfangs der Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges verlaufenden Dichtung angeordnet werden kann, ist es schließlich auch möglich, die hier beschriebene Wischanordnung bei jedem beliebigen Fahr zeug auch noch nachträglich anzubringen. Dabei ist die An bringung der Wischanordnung keinesfalls nur auf die Wind schutzscheibe beschränkt und kann vielmehr auch mit denselben Vorteilen der Erzielbarkeit einer optimalen Wischwirkung auch an der Heckscheibe von Kraftfahrzeugen angebracht werden.In the embodiment shown in Fig. 14, the wiper blade 3 consists of two mating U-shaped blade bodies 4 made of soft synthetic resin and an inner core made of the same material, all of which are equipped with wiper lips 43 made of rubber or another soft material, which the Make contact with the windshield 1 . In the wiper blade of the embodiment of FIGS. 15 and 16, finally, is a coil spring 4 b surrounded soft elasticated material as a core having a substantially triangular blade body 4, the two ends use screw benfeder to a respective pin 29 of an associated connecting plate 26 are attached to the endless belt 2 . In this embodiment, the blade body 4 of the wiper blade 3 is stretched by the helical spring 4 b during the orbital movement of the endless belt 2 , and if the helical spring can shorten as a result of the approach of its ends, then the blade body as a result of its elastic Ver shorten accordingly. In this wiper blade all triangle sides 5 are concavely curved, so that 28 wiper lips are obtained with two apices for contact of the wiper blade with the windshield 1 . In conjunction with the special cross-sectional shape, this results in a reduced susceptibility to wear with a simultaneously high contact pressure, which is obtained under the action of the coil spring. With this cross-sectional shape of the wiper blade, a correspondingly stable system on the windshield is thus obtained in order to achieve a largely chatter-free wiping movement, which is also ensured for a larger rotational speed of the endless belt. A large rotational speed of the endless belt in the guide channel 16 of the guide rail 9 is made possible on the other hand by the rollers 23 guided in the groove track 14 , so that thus optimal wiping ratio can also be provided when the windshield is more curved and one has multiple rounded or polygonal outline shape. Because the endless belt is laid in the guide trough 16 of the guide rail 9 and the guide rail can be arranged instead of the seal running normally along the circumference of the windshield of a motor vehicle, it is finally also possible to retrofit the wiping arrangement described here with any driving tool . The attachment to the wiper arrangement is by no means limited to the windshield and can also be attached to the rear window of motor vehicles with the same advantages of achieving an optimal wiping effect.

Claims

1. Wiper arrangement for a window, in particular for the windshield of a motor vehicle, with a wiper blade which can be moved by means of a continuously driven endless belt over the entire wiping field of the window, characterized in that the endless belt ( 2 ) extends along the circumference of the window (1) has on and that the wiper blade (3) variable in length ausgebil det and constantly crossing for the disc (1) Reg processing on the endless belt (2) with its two ends is fastened.

2. Wiper arrangement according to claim 1, characterized in that the Endlosrie men ( 2 ) in a guide groove ( 16 ) along the circumference of the disc ( 1 ) extending guide rail ( 9 ) is laid, the groove in a parallel to the guide groove running ( 10 ) on the two fastening ends of the wiper blade ( 3 ) arranged rollers ( 23 ).

3. Wiper arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the wiper blade ( 3 ) consists of a flexible material and is formed with concertina-like polygonal sections ( 4,11 ).

4. wiper arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the wiper blade ( 3 ) by means of a stretchable and in particular as a wire spiral ( 4 b ) shaped core on the endless belt ( 2 ) BEFE Stigt and a core surrounding the wiper blade body ( 4th a ), which with individually lined up sections cut either telescopically or accordion-like and with the attachment ends of the core by pins ( 36 ) or the like. is firmly connected.

5. Wiper arrangement according to claim 4, characterized in that the individual sections of the wiper blade body have an approximately triangular gene cross section, in which with a Dreiecksflä surface with a wiping edge ( 43 ) provided bearing surface ( 40 ) of the wiper blade body is formed.

6. Wiper arrangement according to claim 5, characterized in that the wiping edge ( 43 ) is formed in the transition to a concavely shaped side surface ( 42 ).