DE2917937A1

DE2917937A1 - Transverse shear for continuously fed web - has knife and mating rollers on supporting rollers at points most of way round periphery

Info

Publication number: DE2917937A1
Application number: DE19792917937
Authority: DE
Inventors: Hermann Buck; Alfred Schall
Original assignee: Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Current assignee: Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Priority date: 1979-05-04
Filing date: 1979-05-04
Publication date: 1980-11-13
Also published as: JPS55150912A; DE2917937B2

Abstract

The transverse shear has one or more knife rollers working with a mating one each supported by rollers mounted in the frame and acting against its periphery. The rollers (23) are mounted at points over arcs extending round most of the knife and mating roller peripheries (13, 14), the intervals between them being always less than 180 deg. The races for the supporting rollers can be formed on the surfaces of annular protrusions from the knife and mating roller peripheries.

Description

Querschneider mit wenigstens einer Sheeter with at least one

rotierenden Messerwalze Die Erfindung betrifft einen Querschneider mit wenigstens einer rotierenden Messerwalze nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. rotating knife roller The invention relates to a cross cutter with at least one rotating knife roller according to the preamble of the claim 1.

Ein solcher Querschneider ist aus der DE-PS 1 808 981 bekannt geworden. Bei ihm soll eine Abstützung der Messerwalzen in ihrer Belastungsphase, d.h. im Moment des Schnittes,dadurch erreicht werden, daß gegenüber dem Messer ein segmentförmiger Vorsprung angeordnet ist, der mit Stützrollen zusammenwirkt. Der segmentförmige Vorsprung erstreckt sich nur über einen sehr kurzen Umfangsbereich von ca. 900.Such a cross cutter is known from DE-PS 1 808 981. With him a support of the knife rollers in their load phase, i.e. in the Moment of the cut, can be achieved in that compared to the knife a segment-shaped Projection is arranged which cooperates with support rollers. The segment-shaped one The projection only extends over a very short circumferential area of approx. 900.

Bei einer anderen Ausführungsform arbeitet ein Nocken mit der Messerwalze so zusammen, daß eine Abstützung für die Messerwalze gebildet wird.In another embodiment, a cam works with the knife roller so together that a support for the knife roller is formed.

Zum gleichen Zwecke ist bei der DE-AS 2 444 704 für die obere Messerwalze eine Abstützvorrichtung vorgesehen, die aus zwei synchron mit der Messerwalze angetriebenen Wellen besteht, auf denen Kurvenscheiben umlaufen, die Ausschnitte von ca. 900 besitzen, um dazwischen das Messer passieren zu lassen. Auch diese sind nur zur Abstützung des Messer beim Schnitt vorgesehen.For the same purpose is in DE-AS 2 444 704 for the upper knife roller a support device is provided, the two driven synchronously with the knife roller There are shafts on which cam disks rotate, the cutouts from have about 900 to let the knife pass in between. These are too only intended to support the knife when cutting.

Auch aus der US-PS 2 238 542 geht eine derartige Ausführungsform hervor, bei der synchron angetriebene Abstützrollen an der Ober- und Unter-Messerwalze vorgesehen sind. Sie besitzen nockenartige Vorsprünge, die im Augenblick des Schnittes mit der Messerwalze zusammenarbeiten und Ausschnitte, um das Messer passieren zu lassen.Such an embodiment is also apparent from US Pat. No. 2,238,542, in the case of the synchronously driven support rollers provided on the upper and lower knife roller are. They have cam-like projections that at the moment of the cut with the knife roller work together and cutouts to let the knife pass.

Schließlich ist aus der DE-AS 2 261 729 eine Vorrichtung an einem rotierenden Querschneider bekannt geworden, bei der auf der Messerwalze Ringvorsprünge vorgesehen sind, die jeweils mittig gegeneinander versetzt bei der Ober- und Unter-Messerwalze angeordnet sind. Sie dienen jedoch nicht zu einer Abstützung, sondern sollen die zu schneidende Bahn in eine Wellenform biegen, um zu verhindern, daß sie von ihrer vorgeschriebenen Durchlaufbahn abweichen.Finally, from DE-AS 2 261 729 a device on one rotating cross cutter has become known, in which ring projections on the knife roller are provided, which are each offset centrally from one another in the upper and lower knife roller are arranged. However, they do not serve as a support, but are intended to Bend the web to be cut into a wave shape to prevent it from loosening may deviate from the prescribed path.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Querschneider der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der durch eine verbesserte Abstützung eine genauere Schnittführung ermöglicht.The object of the invention is to provide a cross cutter of the type mentioned at the beginning Art to create a more precise incision through improved support enables.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch das Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing part of the claim 1 solved.

Insbesondere bei Querschneidern, die aus sehr breiten Bahnen kleinformatige Bögen zu schneiden hatten, trat das Problem auf, daß die Messerwalzen im Vergleich zu ihrer Länge zu dünn wurden, um eine genaue Messerführung zu ermöglichen.Especially with cross cutters, which are made of very wide webs in small format Had to cut sheets, the problem arose that the knife rollers in comparison have become too thin to allow precise knife guidance.

Dadurch kam es zu einem unsauberen Schnitt und in extremen Fällen sogar zu einer Beschädigung der Messer. Durch die Erfindung werden die Messerwalzen, vorzugsweise in ihrem Mittelbereich, allseitig und insbesondere gegen Durchbiegung und daraus entstehende Schwinplngserscheinungen abgestützt und sicher geführt. Man nimmt der Messerwalze also in dem Abstützungsbereich sämtliche Freiheitsgrade (bis auf den der Drehung) und hat somit bezüglich der Durchbiegung und der Schwingungserscheinungen nur noch mit der halben Messerwalzenlänge zu rechnen, wenn man eine Abstützung vorsieht. Dadurch werden die Durchbiegungen auf ein Viertel herabgesetzt. Andererseits wird es dadurch möglich, die Messerwalze dünner und mit geringerer Masse auszubilden, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn die Messerwalze mit während eines Umlaufes wechselnder Umfangsgeschwindigkeit angetrieben wird. Dadurch können die Antriebskräfte und Maschinenschwingungen herabgesetzt werden.This resulted in an unclean cut and in extreme cases even damage the knife. With the invention, the knife rollers, preferably in its central area, on all sides and in particular against sagging and the resulting oscillation phenomena supported and sure guided. So you take away from the knife roller in the support area all degrees of freedom (except for that of the rotation) and thus has with regard to the deflection and the vibration phenomena only have to reckon with half the length of the knife roller if a support is provided. This reduces the deflection to a quarter. On the other hand will this makes it possible to make the knife roller thinner and with less mass, which is particularly advantageous when the knife roller with during one revolution changing peripheral speed is driven. This allows the driving forces and machine vibrations are reduced.

Trotz der an sich ungewöhnlichen Maßnahme, trotz der an den Ausnehmungen für das Messer entstehenden Stöße eine weitgehend allseitige Rollenführung vorzusehen, resultieren daraus selbst keine Schwingungserscheinungen, wie die Praxis gezeigt hat. Beim beschriebenen Stand der Technik lag stets das Bestreben vor, die Messerwalze weitgehend frei laufen zu lassen und nur im Schnittmoment kurzzeitig abzustützen, um eine durch den dabei entstehenden Stoß bestehende Belastung abzufangen. Dagegen werden bei der Erfindung die Rollen so in Eingriff gehalten, daß sie wie ein mittleres Lager wirken und sie sind vorzugsweise so vorgesehen, daß auch dann, wenn eine Rolle wegen des Überlaufens der Messerausnehmung nicht trägt, zumindest in vertikaler Richtung eine Abstützung durch zwei um weniger als 1800 gegeneinander versetzte Stützrollen gegeben ist.Despite the unusual measure, despite the recesses to provide a roller guide on all sides to a large extent for the knives occurring joints, this does not result in any vibration phenomena, as has been shown in practice Has. In the prior art described, there was always an effort to use the knife roller to be allowed to run largely freely and only to be supported briefly in the cutting moment, in order to absorb a load caused by the resulting impact. Against it are held in the invention, the rollers in engagement that they like a middle Act bearings and they are preferably provided so that even if a role because of the overflow of the knife recess does not carry, at least vertically Direction of a support by two offset by less than 1800 against each other Support rollers is given.

Die Laufbahnen für die Rollen können vorzugsweise auf von der Messerwalzenoberfläche vorstehenden Ringvorsprüngen vorgesehen sein. Die Laufbahnen sind dabei so angeordnet, daß die nasser ihnen gegenüber nicht vorstehen.The raceways for the rollers can preferably be on the knife roller surface protruding ring projections may be provided. The raceways are arranged in such a way that that the wetter ones do not protrude from them.

Das jeweilige Gegenmesser greift also in eine Ausnehmung in der Laufbahn ein, die sich jedoch auf den unmittelbaren Bereich des Messer beschränken läßt. Die Ringvorsprünge könnten aus dem Material der Messerwalze herausgearbeitet sein, sind jedoch vorzugsweise auf die Messerwalze aufgesetzte Ringe bzw. Ringsegmente. Es ist auch möglich, den Ringvorsprüngen jeweils eine entsprechende flache Nut oder Ausnehmung auf der gegenüberliegenden Messerwalze zuzuordnen.The respective counter knife engages in a recess in the track one that is, however, on the immediate Limit the area of the knife leaves. The ring projections could be machined from the material of the knife roller be, but are preferably rings or ring segments placed on the knife roller. It is also possible, the ring projections each have a corresponding flat groove or Assign the recess on the opposite knife roller.

Anstatt einzelner Rollen können Rollenpaare vorgesehen sein, die in axialer Richtung nebeneinander angeordnet sind und deren Berührungspunkte in Umfangsrichtung der Messerwalze nur wenig voneinander entfernt sind. Dadurch wird eine sichere Führung der Messerwalze in der entsprechenden Richtung auch dann garantiert, wenn die Ausnehmung gerade an dem Rollenpaar vorbeiläuft. Eine der beiden Rollen ist dann stets im Eingriff. Dabei können die Rollen eines Rollenpaares nebeneinander auf dem gleichen Ringvorsprung laufen.Instead of individual roles, pairs of roles can be provided, which in are arranged side by side in the axial direction and their points of contact in the circumferential direction the knife roller are only a little apart. This creates a safe guide the knife roller is guaranteed in the corresponding direction even if the recess just passed the pair of rollers. One of the two roles is then always engaged. The roles of a pair of rollers can be placed side by side on the same ring projection to run.

Vorzugsweise sind über den Umfang der Messerwalze wenigstens 3, vorzugsweise 4 Rollen oder Rollenpaare um jeweils wenigstens 600 gegeneinander versetzt angeordnet. Durch diese Maßnahme wird die allseitige Lagerung auf vorteilhafte Weise sichergestellt.Preferably there are at least 3, preferably, over the circumference of the knife roller 4 rollers or pairs of rollers each offset by at least 600. By this measure, the storage on all sides is ensured in an advantageous manner.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen und der Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen hervor. Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch einen Querschneider nach der Linie I-I in Fig.2, Fig. 2 eine teilweise abgebrochene Ansicht eines Querschneiders in Fig.1 von rechts gesehen, Fig. 3 ein Detail einer auf einem Ringvorsprung laufenden Rolle im Teilschnitt.Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and the description in connection with the drawings. They show: Fig. 1 shows a schematic section through a cross cutter along the line I-I in FIG. FIG. 2 is a partially broken away view of a cross cutter in FIG. 1 from the right 3 shows a detail of a roller running on an annular projection in partial section.

Der dargestellte Querschneider 11 besitzt ein Maschinengestell 12, in dem drehbar zwei Messerwalzen 13,14 gelagert sind. Die Messerwalzen haben im dargestellten Beispiel zu ihrer Länge, die beispielsweise an die zwei Meter betragen kann, einen relativ geringen Durchmesser von beispielsweise 180 mm. An ihrem Umfang sind, jeweils um 1800 gegeneinander versetzt, je zwei Messer 15 in einer Ausnehmung 20 mittels Spannkeilen 16 angebracht. Die zur Erzeugung eines ziehenden Schnittes etwas schräg zur Achse verlaufenden Messers ragen etwas über die normale Oberfläche der Messerwalzen hervor. Jeweils ein Obermesser und ein Untermesser arbeiten mit ihren Schneidkanten zusammen.The cross cutter 11 shown has a machine frame 12, in which two knife rollers 13, 14 are rotatably mounted. The knife rollers have in shown example to their length, which for example amount to two meters can, a relatively small diameter of 180 mm, for example. In terms of their scope are each offset by 1800 to each other, two knives 15 in a recess 20 attached by means of clamping wedges 16. The one for creating a pulling cut slightly oblique to the axis of the knife protrude slightly above the normal surface the knife rollers. One upper knife and one lower knife each work with them their cutting edges together.

Im mittleren Bereich der Messerwalzen sind Ringe 17, 18 vorgesehen, die dem Bereich von umlaufenden flachen Ringnuten 21 in Form von Ringsegmenten durch Schrauben 36 der Messerwalze befestigt sind. Jedes Ringsegment umfaßt etwas weniger als den halben Messerwalzenumfang, so daß sich zwischen den Ringsegmenten ein Spalt bzw. eine Ausnehmung 19 bildet, die das Messer sowie den unmittelbar an die Schneidkante des Messers 15 angrenzenden Bereich freiläßt.Rings 17, 18 are provided in the middle area of the knife rollers, the area of circumferential flat annular grooves 21 in the form of ring segments through Screws 36 of the knife roller are attached. Each ring segment comprises a little less than half the circumference of the knife roller, so that there is a gap between the ring segments or a recess 19 forms which the knife and the directly on the cutting edge of the knife 15 leaves the adjacent area free.

Die Außenfläche der Ringe 17, 18 bildet eine Lauffläche 22 und steht etwas über die Umfangsfläche der Messerwalzen vor.The outer surface of the rings 17, 18 forms a running surface 22 and stands slightly over the circumferential surface of the knife rollers.

Aus Fig.2 ist zu erkennen, daß jeweils einem Ring eine flache Ringnut 37 an der anderen Messerwalze gegenüberliegt.From Figure 2 it can be seen that each ring has a flat annular groove 37 is opposite on the other knife roller.

Die beiden Ringe liegen im Mittelbereich der Längserstreckung der Messerwalzen nebeneinander und überlappen sich geringfügig in radialer Richtung.The two rings are in the central area of the longitudinal extension of the Knife rollers next to each other and slightly overlap in the radial direction.

Auf der Laufbahn 22 jedes Ringes 17,18 laufen Rollen 23, die einstellbar und drehbar an Tragarmen 25 angebracht sind, die am Maschinengestell 12 befestigt sind. Beim dargestellten Beispiel sind je Messerwalze sechs Rollen vorgesehen, wobei jeweils vier der sechs Rollen zu Rollenpaaren 24 zusammengefaßt sind, deren Berührungspunkte an den Laufbahnen nur um einen kleinen Betrag in Umfangsrichtung voneinander entfernt sind (zwischen- 50 und 200). Beim dargestellten Beispiel sind beim Untermesser die Rollen 23 a bis 23 f vorgesehen, die, von der vertikal nach oben weisenden Richtung aus im Uhrzeigersinn gerechnet (wie die Kompaßrose) in folgenden Winkelstellungen angeordnet sind: Rolle 23 a 900 Rolle 23 b 1600 Rolle 23 c 1700 Rolle 23 d 2200 Rolle 23 e 2300 Rolle 23 f 3000 Die Papierlaufrichtung (entsprechend der Drehrichtung im Spalt zwischen den Messerwalzen) läuft von links nach rechtes.Rollers 23, which are adjustable, run on the track 22 of each ring 17, 18 and are rotatably attached to support arms 25 which are attached to the machine frame 12 are. In the example shown, six rollers are provided for each knife roller, with four of the six roles are combined to form pairs of rollers 24 are, their points of contact on the raceways only by a small amount in the circumferential direction are distant from each other (between -50 and 200). In the example shown are at the bottom knife the rollers 23 a to 23 f provided, from the vertical to The direction above is calculated from clockwise (like the compass rose) in the following Angular positions are arranged: Roll 23 a 900 Roll 23 b 1600 Roll 23 c 1700 Roll 23 d 2200 Roll 23 e 2300 Roll 23 f 3000 The paper direction (according to the direction of rotation in the gap between the knife rollers) runs from left to right.

Bei der oberen Messerwelle die Rolle 23 g 2400 23 h 2600 23 i 3150 23 k 200 23 1 900 23 m 1100.For the upper cutter the roll 23 g 2400 23 h 2600 23 i 3150 23 k 200 23 1 900 23 m 1100.

Diese Anordnung hat sich als sehr vorteilhaft erwiesen, kann natürlich entsprechend den Bedürfnissen geändert werden.This arrangement has proven to be very advantageous, of course, can can be changed according to the needs.

Die Rollenpaare 24 der in Umfangs richtung eng stehenden Rollen überschneiden sich in Umfangsrichtung und laufen daher jeweils auf der gleichen Laufbahn nebeneinander. Die anderen Rollen können entweder in der Mitte der Laufbahn oder jeweils zur Mitte der Messerwelle hin versetzt ebenfalls an einem Rand der Laufbahnen 22 laufen.The pairs of rollers 24 overlap the closely spaced rollers in the circumferential direction in the circumferential direction and therefore run side by side on the same track. The other roles can either be in the middle of the track or towards the middle the knife shaft also run offset on an edge of the raceways 22.

Die Rollen haben die Funktion, die Messerwellen in der Mitte nicht nur gegen Schnittkräfte, sondern auch gegen Durchbiegungskräfte sowie sich daraus ergebende Schwingungen zu lagern. Durch die mittlere Lagerung ergibt sich auch eine Heraufsetzung der kritischen Drehfrequenz. Es ist dafür gesorgt, daß stets eine Dreipunktlagerung geschaffen wird, wobei in dem Bereich, in dem sich eine Durchbiegung auswirken würde, d.h. im unteren Bereich jeder Messerwalze, stets eine vollständige Abstützung vorhanden ist, d.h., daß dort die jeweils wirksamen Rollen nie mehr als 1800 auseinander liegen. Durch die Rollenpaare 24, die jeweils im unteren Bereich der Messerwalze angeordnet sind, wird sichergestellt, daß eine sichere Führung auch dann gegeben ist, wenn die eine Rolle gerade über eine Ausnehmung 19 hinwegläuft.The rollers have the function, the knife shafts in the middle do not only against cutting forces, but also against deflection forces and from it to store the resulting vibrations. The middle storage also results in a Increase in the critical rotational frequency. It is ensured that there is always one Three-point mounting is created, being in the area where there is a deflection would have an effect, i.e. always a complete one in the lower area of each knife roller Support is available, i.e. that there the respective effective roles never more than 1800 apart. By the pairs of rollers 24, each in the lower area the knife roller are arranged, it is ensured that a safe guidance is also is given when one role just runs over a recess 19.

Die zwei Paare von Doppelrollen 23 b, c und 23 d, e dienen in erster Linie zur Aufnahme der Durchbiegung der unteren Messerwalze, während die Doppelrollenpaare 23 g, h sowie 23 m und in gewisser Weise auch 23 1 zur Aufnahme der Durchbiegung der oberen Messerwalze dienen. Dabei nehmen die beiden zuerst genannten Rollenpaare 23 d bis e gleichzeitig auch die nach unten wirkende Schnittdruckkomponente der unteren Messerwalze 14 auf. Außer dieser senkrechten Schnittdruckkomponente wirkt aber noch eine weitere wichtige Kraftkomponente beim Schnitt, nämlich eine im wesentlichen in Papierlaufrichtung wirkende Schnittdruckkomponente an der oberen Messerwalze, die durch die Rollen 23 1 und 23 m aufgenommen wird, während an der unteren Messerwalze 14 eine entgegen der Papierlaufrichtung wirkende Schnittdruckkomponente der unteren Messerwalze durch die Rollen 23 d, e und f aufgenommen wird. Die nach oben wirkende Schnittdruckkomponente der oberen Messerwalze 13 wird von den Rollen 23 i und k aufgenommen. Die Messerwalze 23 a vervollständigt die Dreipunktlagerung der unteren Messerwalze 14.The two pairs of double rollers 23 b, c and 23 d, e are used in the first place Line for taking up the deflection of the lower knife roller while the double roller pairs 23 g, h and 23 m and to a certain extent also 23 1 to absorb the deflection serve the upper knife roller. Take the first two pairs of roles 23 d to e at the same time also the downward cutting pressure component of the lower knife roller 14. In addition to this vertical cutting pressure component acts but still another important force component in the cut, namely an essentially Cutting pressure component acting in the direction of paper travel on the upper knife roller, which is taken up by the rollers 23 1 and 23 m, while on the lower knife roller 14 a cutting pressure component of the lower one acting against the direction of paper travel Knife roller is taken up by the rollers 23 d, e and f. The one that acts upwards Cutting pressure component of the upper knife roller 13 is from the rollers 23 i and k recorded. The knife roller 23 a completes the three-point bearing the lower knife roller 14.

Auf dem Messerwalzenumfang und insbesondere auf den Laufflächen 22 laufen Rakel 33, 34, letzteres mit einem Vorrakel 35, die dafür sorgen, daß keinesfalls ein soeben geschnittener Bogen an der Messerwalze anhaftet, an dieser nach oben oder nach unten gezogen wird und unter die Rollen gerät. Außerdem sind die Vorderkanten-Markierungen auf dem Bogen und ein zu hartes Aufsetzen der Rollen zu vermeiden.On the circumference of the knife roller and in particular on the running surfaces 22 run squeegees 33, 34, the latter with a preliminary squeegee 35, which ensure that by no means a sheet that has just been cut sticks to the knife roller, facing upwards or is pulled down and gets under the rollers. Also are the leading edge markings on the arch and avoiding too hard a landing of the rollers.

Aus Fig. 3 ist eine Rolle 23 im Zusammenwirken mit einem Ring 18 im Detail dargestellt. Bei der Rolle handelt es sich um eine handelsübliche Stützrolle mit einer Rollen-oder Nadellagerung 27, die auf einer feststehenden, die Achse 28 mittels eines Sprengringes festgelegt ist. Die Achse besitzt einen Bund 29, in dem Querlöcher 30 zur Einstellung angebracht sind.From Fig. 3, a roller 23 is in cooperation with a ring 18 in the Detail shown. The role is a commercially available support role with a roller or needle bearing 27, which is mounted on a stationary axis 28 is set by means of a snap ring. The axis has a collar 29 in which Cross holes 30 are attached for adjustment.

An den Bund 29 schließt sich ein Exzenterzapfen 31 an, der gegenüber der Achse 28 eine sehr geringe Exzentrizität von beispielsweise 1 mm aufweist. Dieser Exzenterzapfen ist mittels einer Mutter 32 in einer Bohrung eines Tragarmes 25 festgelegt. Mittels des Exzenters kann die Stützrolle 23 auf einfache Weise genau eingestellt werden, in dem nach Lösen der Mutter 32 mit einem in ein Loch 30 gesteckten Werkzeug die Einstellung vorgenommen wird.An eccentric pin 31 connects to the collar 29, the opposite the axis 28 has a very small eccentricity of, for example, 1 mm. This The eccentric pin is fixed in a bore of a support arm 25 by means of a nut 32. The support roller 23 can be precisely adjusted in a simple manner by means of the eccentric in which after loosening the nut 32 with a tool inserted into a hole 30 the setting is made.

Die in Fig.1 nur schematisch dargestellten Arme 25 können zur leichteren Zugänglichkeit der Messerwalze einzeln oder gemeinsam abschwenkbar sein Es ist zu erkennen, daß durch die Erfindung ein Querschneider geschaffen wird, der Messerwalzen besitzt, die in ihrer Mitte allseitig, "dreipunkt-" gelagert sind, und zwar zu jedem Zeitpunkt des Umlaufes der Messerwalze.The arms 25, which are only shown schematically in FIG. 1, can be used for easier Accessibility of the knife roller can be swiveled away individually or together It is closed recognize that a cross cutter is created by the invention, the knife rollers which are "three-point" mounted on all sides in their center, to each one Time of rotation of the knife roller.

Die Anordnung der Rollen im einzelnen kann je nach den Belastungsverhältnissen variieren, jedoch sollte darauf geachtet werden, daß eine Aufnahme der Durchbiegungskräfte stets gewährleistet ist. So sollte beispielsweise der Winkel 26, der an der oberen Messerwalze 13 angedeutet ist, stets kleiner als 1800 sein. Dies ist auch dann zumindest in Richtung vertikal nach unten, wenn gerade eine Ausnehmung 19 die Rolle 23 m passiert, gegeben.The arrangement of the roles in detail can depend on the load conditions vary, but care should be taken to ensure that the deflection forces are absorbed is always guaranteed. For example, the angle should be 26 at the top Knife roller 13 is indicated, always be smaller than 1800. This is also then at least in the vertical downward direction when a recess 19 is passing the roller 23 m, given.

Bei der unteren Messerseite 14 tritt zwar, wenn die Rollen 23 a oder 23 f passiert werden, ein Winkel auf, der größer ist als 1800, jedoch treten in dieser Richtung keinerlei Kräfte auf. Es ist durch die Erfindung möglich, einen Querschneider zu schaffen, der eine sehr große durchgehende Messerlänge hat, ohne die Messerwalzen extrem dick auszubilden. Es ist vor allem auch möglich, die Messerwalzen hohl auszugestalten, wodurch ihre Masse weiter herabgesetzt und ihre Durchbiegung weiter verringert wird.In the lower knife side 14 occurs when the rollers 23 a or 23 f, an angle greater than 1800 occurs, however, occurs in no forces in this direction. It is possible by the invention, a To create cross cutter that has a very large continuous knife length without to make the knife rollers extremely thick. Above all, it is also possible to use the knife rollers hollow, which further reduces their mass and their deflection is further reduced.

Es ist bevorzugt, daß die Rollen auf Ringvorsprüngen laufen die von der Messerwalzenoberlfäche vorstehen.It is preferred that the rollers run on ring projections from protrude from the knife roller surface.

Es ist jedoch auch möglich, das Messer insgesamt etwas versenkt in der Messerwalze einzubauen. Es ist auch denkbar, bei besonders langen und dünnen Messerwalzen mehr als eine Abstützung vorzunehmen oder die einzelnen Rollen für die Abstützung entsprechend speziellen Schwingungsverhältnissen in axialem Abstand voneinander anzuordnen.However, it is also possible to have the knife slightly sunk into it to install the knife roller. It is also conceivable for particularly long and thin ones Knife rollers to make more than one support or the individual rollers for the support according to special vibration conditions at an axial distance to be arranged from each other.

LeerseiteBlank page

Claims

Cross cutter with at least one rotating knife roller claims l.4 cross cutter with at least one rotating knife roller, the at least one Schneidraesser carries, and cooperates with at least one Geyenmesser, at their Engage the circumference of rotatably mounted rollers that are fixed to the machine for support; characterized in that the rollers (23) over the vast majority of the Knife roller circumference touch this and that several rollers (23) in such a way over the Perimeter of the at least one knife roller (13, 14) are arranged distributed that the Circumferential distance of their points of contact from each other in the lower peripheral area of the Knife roller (13, 14) less than 1800 during the entire rotation of the knife roller is.

2. Cross cutter according to claim 1, characterized in that the Raceways (22) on ring projections protruding from the knife roller surface are provided.

3. Cross cutter according to claim 2, characterized in that the Ring projections formed by rings (17,18) placed on the knife roller (13,14) are.

4. Cross cutter according to claim 2 or 3, characterized in that an annular projection on a knife roller (13, 14) a flat annular groove (37) on the is assigned to another knife roller.

5. Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the rollers (23) in the central region of the axial extent the knife roller (13,14) are arranged.

6. Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that pairs of rollers (24) are provided, the rollers (23) of which in axial Direction are arranged side by side and their points of contact in the circumferential direction the knife rollers (13, 14) are only slightly apart.

7. cross cutter according to claim 6, characterized in that the Rollers (23) of a pair of rollers (24) run on the same ring projection.

8. Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that over the circumference of the knife roller (13,14) at least three, preferably four rollers (23) or pairs of rollers (24) offset from one another by at least 600 each are arranged.

9. Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that with two cooperating knife rollers (13,14) the roller raceways (22) are arranged offset from one another in the axial direction are and preferably overlap in the radial direction.

10. Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one doctor blade (33,34,35) cooperates with the running surface (22), which is arranged in such a way that it may be carried along by the knife roller (13, 14) Arches peeling off from this.

11. Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the rollers (23), preferably adjustable via an eccentric bearing are.