DE2917094C3

DE2917094C3 -

Info

Publication number: DE2917094C3
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a device according to the preamble of the first claim.

Bei einem bekannten Staubsauger dieser Art (DE-AS 19 09 356) tritt die vom Motorgebläse geförderte verwirbehe Luft in eine das Motorgebläse überdeckende und zugleich auch das Gehäuse abdeckende Kapp? und von dort durch eine Ausblasöffnung in einen Raum ein, der über ein aufgesetztes, an drei Seiter Luftaustrittsschlitze aufweisendes Gitter mit der Außenatmosphäre in Verbindung steht. Dicht an der Innenwand des Gitters ist im Bereich der Luflaustrittsschlitze ein Hygienefilter angebracht. In der praktischen Erprobung zeigt es sich bei diesem Aufbau, daß damit eine befriedigende Geräuschdämpfung noch nicht erreicht wird.In a known vacuum cleaner of this type (DE-AS 19 09 356) occurs the promoted by the motor fan condense air into a cap that covers the motor fan and at the same time also covers the housing? and from there through a blow-out opening into a room, which is over a three-sided Air outlet slots having grid is in connection with the outside atmosphere. Close to the A hygiene filter is attached to the inner wall of the grille in the area of the air outlet slits. In the practical Trials have shown that this structure does not yet provide satisfactory noise damping is achieved.

Es ist auch eine Vorrichtung zur Schalldämmung an einem Staubsauger bekannt (US-PS 30 90 181), bei der ein Schalldämmungsfilter neben dem Motorgebläse in einer das Gehäuse des Staubsaugers von unten abschließende Kappe angeordnet ist. Die geförderte Luft strömt vom Motorgebläse gegen die Innenfläche der Kappe und weiter nach der Seite hin unter das waagerecht angeordnete Schalldämmungsfilter, von dessen Oberseile sie durch einen waagerechten Kanal in einen erweiterten Raum gelangt, aus dem sie durch Luftaustrittsschliize in einer aufrechten Seitenwand der Kappen in die freie Atmosphäre austritt.There is also a device for soundproofing a vacuum cleaner known (US-PS 30 90 181) in which a soundproofing filter next to the motor fan in the housing of the vacuum cleaner from below final cap is arranged. The conveyed air flows from the motor fan against the inner surface the cap and further to the side under the horizontally arranged sound insulation filter, from the upper ropes of which it passes through a horizontal channel into an enlarged space, from which it passes through Luftaustrittsschliize in an upright side wall of the Caps into the open atmosphere.

Eine weitere bekannte Vorrichtung zur Schalldämmung an einem Staubsauger (DE-GM 75 14 249) weist einen um den Gebläsemotor angeordneten schalldämmenden Körper mit einer Vielzahl von Luftführungskanälen auf. deren Länge im Verhältnis zum Querschnitt groß ist. Die aus dem Motorgebläse austretende Luft wird durch eine über dem Motorgehäuse sitzende Umlenkkappe in Richtung auf das Gebläse zurückgeführt und zwischen diesem und dem offenen Kappenende in die Luftführungskanäle eingeleitet. Die Luft strömt schließlich durch Luftaustrittsschlitze in die freie Atmosphäre.Another known device for soundproofing on a vacuum cleaner (DE-GM 75 14 249) has a sound-absorbing body with a plurality of air ducts arranged around the fan motor on. whose length is large in relation to the cross section. The air escaping from the engine fan is returned in the direction of the fan through a deflection cap located above the motor housing and introduced into the air ducts between this and the open end of the cap. The air flows finally through air outlet slots into the open atmosphere.

Es ist auch bei einem Staubsauger bekannt (GB-PS 13 40 995), ein Hygienefilter im Abstand zu nachfolgenden Luftaustrittsschlitzen anzuordnen. Dabei tritt die vom Motorgebläse ausgestoßene Luft in eine durchIt is also known for a vacuum cleaner (GB-PS 13 40 995), a hygiene filter at a distance from the following Arrange air outlet slots. The air expelled by the engine fan passes into one

to Zwischenwände im Staubsaugergehäuse gebildete Kammer ein, aus welcher sie durch Ausblasschlitze zum Hygienefilter strömt. Schließlich ist auch eine Vorrichtung zur Schalldämmung an einem Staubsauger bekannt (DE-PS 5 86 276), bei welcher die vom Motorgebläse geförderte Luft durch einen Ringkanal und zwei nachgeordnete Scheibenfilter in ein Ausblasrohr geleitet wird. Der Ringkanal wird dabei durch die Gehäusewandung des Staubsaugers und durch einen innen mit Abstand davon angeordneten Staubfangtopf gebildet. Die in Strömungsrichtung hintereinander angeordneten Filter "liegen mit gegensetigem Abstand koaxial zu einer Ansaugöffnung für die staubbeladene Luft. Bei dieser Ausgestaltung wird die vom Motorgebläse geförderte Luft über die gesamte Gerätelänge und den ganzen Geräteumfang unmittelbar an der Wandung des Gehäuses entlanggeführt, so daß über die großen Flächen ein erheblicher Teil der Strömungsgeräusche abgestrahlt wird. Außerdem erfordert der konstruktive Aufbau einen erheblichen Aufwand.to partition walls in the vacuum cleaner housing formed a chamber, from which it is through blow-out slits to the Hygiene filter flows. Finally, a device for soundproofing a vacuum cleaner is also known (DE-PS 5 86 276), in which the air conveyed by the engine fan through an annular channel and two downstream disc filter is passed into a blow-out pipe. The ring channel is thereby through the Housing wall of the vacuum cleaner and by a dust collector arranged internally at a distance from it educated. The filters ″ arranged one behind the other in the direction of flow are spaced apart from one another coaxial with a suction opening for the dust-laden air. In this embodiment, the motor fan Air conveyed over the entire length of the device and the entire circumference of the device directly on the wall guided along the housing, so that a considerable part of the flow noise over the large areas is emitted. In addition, the structural design requires considerable effort.

Aufgabe der Erfaidung ist es, bei einem gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs ausgebildeten Staubsauger Maßnahmen zu treffen, durch die mit geringem Aufwand unter Ausnutzung gegebener Baumerkmale eine optimale Geräuschdämpfung erreicht wird.It is the task of the experience, according to the Preamble of the first claim trained vacuum cleaner to take measures with little Effort by utilizing given structural features an optimal noise reduction is achieved.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs, wobei Schutz nur für die Gesamtkombination seiner Merkmale beansprucht wird.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of first claim, where protection is only claimed for the overall combination of its features.

Bei dem erfindungsgemäßtn AuFVa^i trifft die aus dem Motorgebläse mit hoher Geschwindigkeit verwirbelt austretende Luft zunächst auf die aus weichem Schaumstoff bestehende Haube, die aufgrund ihrer Beschaffenheit eigene Schwingungen nicht auf das übrige Gehäuse überträgt, jedoch für eine erste Entspannung unJ Strömungsberuhigung sorgt. Im nachgeschalteten großflächigen Abluftfilter wird eine weitere Strömungsgleichrichtung und im anschließenden Raum der Kappe eine Entspannung der Luft erreicht, die danach gerichtet durch die Ausblasschlitze in den dem geräuschdämpfenden weichen Hygienefilter vorgeschalteten Raum und dahinter in den mit Luftaustrittsschlitzen verbundenen Raum austritt. Es erfolgt somit aufeinanderfolgend eine vielfache Strömungsgleichrichtung und -Entspannung der geförderten Luft, die dadurch mit einem optimal niedrigen Geräuschpegel aus dem Staubsauger ausströmt.In the case of the AuFVa ^ i according to the invention, the one from the The high-speed motor fan initially swirls the emerging air onto the soft one Existing foam hood which, due to its nature, does not have its own vibrations on the transfers the rest of the housing, but ensures initial relaxation and flow calming. in the downstream large-area exhaust air filter is a further flow rectification and in the subsequent Space of the cap a relaxation of the air is achieved, which is then directed through the blow-out slits in the room upstream of the noise-dampening soft hygiene filter and behind it in the with Air outlet slots connected space exits. A multiple flow rectification thus takes place in succession and relaxation of the conveyed air, which thereby results in an optimally low Noise level emitted from the vacuum cleaner.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen im Bereich des Motorgebläses dargestellten Staubsauger undAdvantageous embodiments of the invention are specified in the further claims.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawings of an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through a vacuum cleaner shown in the area of the motor fan and

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Staubsauger bei teilweise aufgeschnittenem Deckel.Fig. 2 is a plan view of the vacuum cleaner at partially cut lid.

h^r> In einem Gehäuse 1 eines Staubsaugers befindet sich ein Motorgebläse 2, das einem nur teilweise dargestellten Staubsammelraum 3 nachgeschaltet ist. Das Motorgebiäse 2 ist teilweise von einer Haube 4 aush ^r> In a housing 1 of a vacuum cleaner is a motor fan 2, which is connected downstream of a dust collecting space 3 is shown only partially. The engine fan 2 extends partially from a hood 4

luftundurchlässigem Weichschaumstoff abgedeckt, an die sich ein Abluftfilter 5 anschließt. Das Motorgebläse 2, die Haube 4 und der Abluftfilter 5 sind von einer formstabilen Kappe 6 überdeckt, die mit ihrer Oberseite durch eine entsprechende öffnung eines abnehmbaren Deckels 7 hindurchragt Die Kappe 6 weist an zwei vom Deckel 7 überdeckten Seilenwänden Ausblasschlitze 8 auf, die in einen vom Deckel 7 übergriffenen Raum 9 münden. Innerhalb des Raumes 9 ist ein Hygiencfilter 10 angeordnet, das den Strömungsquerschnitt zu Luftaustrittsoffnungen 11 ausfüllt Die Luftaustrittsoffnungen 11 sind dabei im Deckel 7 des Gehäuses 1 angeordnet und weisen eine zum zu reinigenden Boden hinweisende Neigung auf. Die mit den Ausblasschlitzen 8 versehenenair-impermeable soft foam covered, to which an exhaust air filter 5 is connected. The engine fan 2, the hood 4 and the exhaust air filter 5 are covered by a dimensionally stable cap 6, which with its top protrudes through a corresponding opening of a removable cover 7. The cap 6 has two of the Lid 7 covered rope walls blow-out slots 8, which into a space 9 overlapped by the lid 7 flow out. A hygiene filter 10 is arranged within the space 9, which connects the flow cross-section to air outlet openings The air outlet openings 11 are arranged in the cover 7 of the housing 1 and have a slope pointing towards the floor to be cleaned. The ones provided with the blow-out slots 8

Seitenwände der Kappe 6 stehen winklig zueinander und sind gegenüber der Ebene des Hygienefilters 10 bzw. zur benachbarten Seitenwand 12 des Gehäuses 1 so geneigt, daß ihre aneinanderstoßenden Enden im Bereich des Hygienefilters 10 liegen und dort ihren größten Abstand vom Hygienefilter 10 bzw. der Seitenwand 12 aufweisen. Hierdurch ergeben sich günstige Strömungs- und Druckverhältnisse im Bereich des Hygienefilters, so daß die Luft nach dem Durchströmen des Hygienefilters 10 in einer ruhigen Strömung aus dem nachfolgenden Teilraum 9' ungehindert zu den Luftaustrittsoffnungen 11 gelangen und von dort ins Freie strömen kann.Side walls of the cap 6 are at an angle to one another and are opposite the plane of the hygiene filter 10 or to the adjacent side wall 12 of the housing 1 inclined so that their abutting ends in Area of the hygiene filter 10 and there their greatest distance from the hygiene filter 10 or the Have side wall 12. This results in favorable flow and pressure conditions in the area of the hygiene filter, so that the air after flowing through the hygiene filter 10 in a quiet Flow from the subsequent subspace 9 'can pass unhindered to the air outlet openings 11 and from can flow into the open there.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for soundproofing in a vacuum cleaner with a motor fan in the housing is provided, which is covered on its exhaust side by a cap that is open to a room, in which a hygiene filter in the direction of flow of the conveyed air in front of air outlet slots in the Housing is arranged, characterized in that in the flow path of the conveyed air between the motor fan (2) and exhaust slots (8) a hood (4) air-impermeable soft foam and a downstream exhaust air filter (5) at a distance both to the motor fan (2) and to the cap (6) are arranged that the exhaust slots (8) on two at an angle to each other sides of the cap (6) are arranged and that the hygiene filter (10) in the Distance to the air outlet slots (11) is.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the with the Ausbiasschiitzen (8) provided sides of the cap (6) at their abutting ends greater spacing from adjacent ones Have housing walls than at their opposite ends.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that one is provided with blow-out slots (8) Side of the cap (6) in the longitudinal direction of the hygiene filter (10) and inclined to it extends in such a way that you Distance to the second side increases.