DE291437C

DE291437C -

Info

Publication number: DE291437C
Application number: DENDAT291437D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 291437 KLASSE 21 c. GRUPPE- JVi 291437 CLASS 21 c. GROUP

Zusatz zum Patent 254367. Addendum to patent 254367.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. Juli 1915 ab. Längste Dauer: 14. Dezember 1926.Patented in the German Empire on July 2, 1915. Longest duration: December 14, 1926.

Die Erfindung betrifft eine Erweiterung des durch Patent 254367 geschützten A^erfahrens,. scvwie eine Einrichtung zur Durchführung des ursprünglichen wie des erweiterten Verfahrens. The invention relates to an extension of the process protected by patent 254367. scvwie a facility to carry out the original as well as the extended procedure.

In dem durch Patent 254367 bekannt gewordenen Verfahren ist vorgesehen, bei auftretendem Erdschluß in· einer Leitung diese selbsttätig für einen kurzen Augenblick an Erde zu legen, und falls nach Aufhebung dieser Schutzerdung der Erdschluß noch besteht.In the method made known by patent 254367 it is provided when occurring Earth fault in a line, this automatically connects to earth for a brief moment and if the earth fault still exists after this protective earthing has been removed.

■ eine dauernde Schutzerdung folgen zu lassen.■ to be followed by a permanent protective earthing.

Es kann nun aber der Fall eintreten, daßBut it can now happen that

eine Erdung durch einen Lichtbogen, wie siean arc ground like her

z. B. dann entsteht, wenn irgendein Fremdkörper der Freileitung zu nahe kommt, nach Aufhebung der Schutzerdung immer wieder erneut einsetzt, bis der Fremdkörper durch den Lichtbogen selbst oder auf andere Weise beseitigt ist. In diesem Falle ist es leicht möglich, daß . zwischen dem Augenblick der Aufhebung der Schutzerdung und der erneuten Lichtbogenbildung eine wenn auch sehr kurze, so doch genügend lange Zeit vergeht, um die Einrichlung nach Patent 254367 für eine nochmalige vorübergehende Erdung betriebsbereit werden zu lassen. Es könnte dann die vorübergehende. Schutzerdung sehr häufig hintereinander erfolgen, ohne zu einer dauernden Erdung zu führen. Hierdurch wird aber die Einrichtung leicht beschädigt und auch der Betrieb des Netzes empfindlich gestört.z. B. then arises when any foreign object comes too close to the overhead line, after lifting the protective earthing starts over and over again until the foreign body breaks through the arc is eliminated by itself or in some other way. In this case it is easily possible that . between the moment when the protective earth is removed and the arcing occurs again it takes a long enough time to complete the setup according to patent 254367 ready for another temporary earthing allow. It could then be temporary. Protective earthing is carried out very frequently, one after the other, without leading to permanent grounding. However, this easily damages the device and also the operation of the Network sensitively disturbed.

Hier schafft die Zusatzerfindung Abhilfe, indem sie den Eintritt der dauernden Schutzerdung nicht nur von dem durch die vorher stattgefundene vorübergehende Schutzerdung hergestellten Zustand des Schaltmechanismus, sondern auch von der seitdem verstrichenen Zeit abhängig macht. Dadurch wird die Anzahl der vorübergehenden Schutzerdungen auf eine solche beschränkt, daß Beschädigungen der Einrichtung und schädliche Einwirkungen auf das Netz vermieden werden.The additional invention provides a remedy here by preventing permanent protective grounding not only from the state of the switching mechanism established by the temporary protective earthing that took place beforehand, but also makes it dependent on the time that has passed since then. This will increase the number the temporary protective earths are limited to those that damage the establishment and harmful effects on the network are avoided.

Es wird aber auch die Leistungsfähigkeit der Einrichtung erhöht, denn in allen Fällen, in denen die Störung nach der zweiten vorübergehenden Schutzerdung, oder nach einer noch späteren, von selbst verschwindet, wird der normale Betriebszustand von selbst wiederhergestellt, was nicht möglich ist, wenn. wie im Patent 254367 vorgesehen, schon die zweite Schutzerdung auf jeden Fall eine dauernde wird.But it also increases the efficiency of the facility, because in all cases in which the fault occurs after the second temporary protective earthing, or after a later, disappears by itself, the normal operating state is restored by itself, which is not possible when. as provided in patent 254367, the second protective earthing is definitely a permanent one will.

In der Zeichnung ist die Einrichtung schematisch dargestellt. Sie besteht aus drei einpoligen ölschaltern .S₁ S₂ S_s, die im Gegensatz zu der für gewöhnliche Schaltzwecke verwendeten Konstruktion so gebaut sind, daß sie sich durch Federzug selbsttätig schließen und in der Offenstellung verklinkt sind. In dieserThe device is shown schematically in the drawing. It consists of three single-pole oil switches .S ₁ S ₂ S _s , which, in contrast to the construction used for normal switching purposes, are built in such a way that they close automatically by means of a spring and are latched in the open position. In this

Offenstellung verharren sie dauernd während des normalen Betriebes. Durch einen Auslösemagneten A wird die Verklinkung gelöst, wodurch sich der Schalter schließt. Hierbei schaltet er selbst mittels der Kontakte Zc den Magneten E ein, der den Schalter sofort wieder Öffnet. Weitere Kontakte I und η dienen Signalzwecken sowie zur Unterstützung der selbsttätigen Steuerung, die durch Relaissystem erfolgt.They remain in the open position continuously during normal operation. A release magnet A releases the latch, causing the switch to close. In doing so, he himself switches on the magnet E by means of the contacts Zc, which opens the switch again immediately. Further contacts I and η are used for signaling purposes as well as to support the automatic control, which is carried out by the relay system.

Die Spannungstransformatoren W₁ W₂ W₃ speisen die Nullspannungsrelais N₁ N₂ N₃, welche beim Sinken der Spannung infolge Erdschlusses Kontakt geben. Durch diesen Kon- takt wird der Schaltvorgang der Schutzerdung eingeleitet. Die Betätigung der Ölschalter 5" ist den Nullspannungsrelais N nicht direkt übertragen, sondern es sind Zwischenrelais C₁ C₂C₃ vorgesehen, die mit Niederspannungsgleichstrom gespeist werden. Diese Relais schalten die Auslösespulen A der Erdungsschalter 5 ein mittels der Kontakte b. Ferner besitzen sie Sperrkontakte c, die bewirken, daß immer nur eines der drei Relais C ansprechen kann.The voltage transformers W ₁ W ₂ W ₃ feed the zero voltage relays N ₁ N ₂ N ₃ , which make contact when the voltage drops due to a ground fault. The switching process of the protective earth is initiated by this contact. The operation of the oil switch 5 "is the zero voltage relay N transmitted not directly but there are provided intermediate relay C ₁ C ₂ C _3, which are supplied with low voltage direct current. This relays the trigger coils A grounding switch 5 a b by means of the contacts. Furthermore, they Blocking contacts c, which mean that only one of the three relays C can respond.

Z₁ Z₂ Z₃ sind drei Zeitrelais, die die Aufgabe ■ haben, nach einer einstellbaren Zeit, etwa nach J dem dritten Schließen eines Erdungsschalters, I die Schutzerdung zu einer dauernden zu j machen. Die Zeitrelais bestehen aus einem Magneten m, dessen Wicklung mit der des Auslösemagneten A der Erdungsschalter zugleich eingeschaltet wird, also zweckmäßig in Serie geschaltet ist. Der Magnet m spannt durch Anziehen seines Ankers g die Feder eines Windflügehverkes u. Der Anker g klinkt sich in der angezogenen Stellung mittels der Klinke p fest, so daß er auch beim Verschwinden des Erregerstromes im Magneten m nicht herabfällt. Das Windflügelwerk läuft nun und dreht die Kurvenscheibe q. Durch diese wird nach einer kurzen Zeit, die einem zweimaligen Schließen und Öffnen des Erdungsschalters 5" entspricht, der Kontakt r geschlossen und kurz darauf die Klinke p ausgehoben, wodurch das Relais Z in die Ruhelage selbsttätig zurückgeht. Der Kontakt r hat die Aufgabe, die Gleichstrombetätigung für das ganze System abzuschalten, dadurch dauernde Erdung der fehlerhaften Phase zu bewirken und gleichzeitig ein Arbeiten eines anderen Erdungsschalters zu verhindern.Z ₁ Z ₂ Z ₃ are three time relays which have the task of ■ making the protective earth permanent after an adjustable time, for example after closing an earthing switch for the third time. The time relays consist of a magnet m, the winding of which is switched on at the same time as that of the tripping magnet A of the earthing switch, i.e. it is conveniently connected in series. The magnet m tensioned by tightening of its armature, the spring g of a Windflügehverkes u. G of anchor hooks into the attracted position by means of the pawl p firmly so that it also meters the disappearance of the exciting current in the magnet does not fall. The wind vane now runs and turns the cam disk q. This closes the contact r after a short time, which corresponds to closing and opening the earthing switch 5 ″ twice, and shortly thereafter the pawl p is lifted, whereby the relay Z automatically returns to the rest position. The contact r has the task of Switch off the DC actuation for the entire system, thereby causing permanent earthing of the faulty phase and at the same time preventing another earthing switch from working.

Die Abschaltung der Gleichstromquelle geschieht mittels des Fernschalters D, dessen Ausschaltmagnet a' durch den Kontakt τ des Zeitrelais unter gewissen anderen Voraussetzungen eingeschaltet wird. Der Schalter D besitzt ferner einen Einschaltmagneten e, der von beliebiger Stelle mittels Druckknopfes betätigt werden kann und dazu dient, nach Abschalten einer fehlerhaften, durch die Schutzcrdung dauernd geerdeten !.,eitung das System wieder betriebsbereit zu machen.The direct current source is switched off by means of the remote switch D, the switch-off magnet a 'of which is switched on by the contact τ of the timing relay under certain other conditions. The switch D also has a switch-on magnet e, which can be actuated from any point by means of a push button and is used to make the system ready for operation again after a faulty line that is permanently earthed by the protective earth has been switched off.

Nachstehend ist der Schaltvorgang für die verschiedenen Fälle vorübergehenden und daueinden Erdschlusses beschrieben.Below is the switching process for the various cases, temporary and permanent Earth fault.

1. Einmaliges Auftreten eines
Erdungslichtbogens infolge
Isolatoren über Schlages o. dgl.1. One-time occurrence of a
Grounding arc as a result
Isolators over impact or the like.

in Phase I.in phase I.

Nullspannungsrelais AT₁ schließt den Kontakt O₁. Die Relais N₂ und A^₃ haben ihre Anker angezogen, die Zwischenrelais C₂ C₃ sind daher stromlos, die Sperrkontakte C₂ c_s daher geschlossen. Ferner sind Schalter D und die Kontakte I₁I₂ L geschlossen, so daß C₁ von -J-über D, a_t, c„, C₂, I₁, L₂, Z₃ nach — Strom erhält. Dadurch öffnen sich zunächst die Kontakte C₁ und trennen die Zwischenrelais C₂ und C₃ von der Zuleitung ab. Ein Ansprechen eines weiteren Nullspannungsrelais N₂ oder N₃ .würde daher wirkungslos bleiben. Erst nach Unterbrechung bei C₁ wird b₁ geschlossen. Hier· durch erhält die Auslösespule A₁ des Erdungsschalters .S₁ von -J- über D, b_ls Magnet Mt₁ des Zeitrelais Z₁, Kontakte Z₁Z₂ Z₃ nach — Strom. Die 'Verklinkung V₁ des Erdungsschalters S_t wird gelöst/und die Feder schließt den Schalter. Bereits bei Beginn der Schließbewegung öffnet sich der Kontakt Z₁ und unterbricht die Stromzuführung zu den drei Auslösespulen . A₁ A₂ A_s und den drei Zwischenrelais C₁ C₂ C₃. Von diesem Augenblick an bis zum völligen Wiederöffnen des Erdungsschalters S₁, kann daher in den anderen Phasen keinerlei Schaltung vor sich gehen. Außerdem verhindert der Kontakt Z₁ j ede Funkenbildung am Nullspannungsrelais N₁ und am Zwischenrelais C₁. Am Ende der Schließbewegung des Erdungsschalters S₁ wird nun der Kontakt Zj₁ geschlossen. Derselbe ist mit einer Momenteinschaltvorrichtung versehen, die bewirkt, daß erst nach völligem Schließen des Schalters S₁, dann aber augenblicklich die Schließung bei k_± erfolgt. Dadurch erhält der Schaltmagnet E₁ von -J- über D₃ Ze₁ nach ■— Strom und öffnet sofort wieder den Schalter S₁. Zero voltage relay AT ₁ closes contact O ₁ . The relays N ₂ and A ^ ₃ have attracted their armature, the intermediate _{relays C 2} C ₃ are therefore de-energized, the blocking contacts C ₂ c _{s are} therefore closed. Furthermore, switch D and the contacts I ₁ I ₂ L are closed, so that C ₁ receives current from -J- via D, a _t , c ", C ₂ , I ₁ , L ₂ , Z ₃ to -. This initially opens contacts C ₁ and disconnects intermediate relays C ₂ and C ₃ from the supply line. A response of another zero voltage relay N ₂ or N _3. Would therefore remain ineffective. Only after an interruption at C ₁ is b ₁ closed. As a result, the tripping coil A _{1 of} the earthing switch .S ₁ receives current from -J- via D, b _ls magnet Mt _{1 of} the timing relay Z ₁ , contacts Z ₁ Z ₂ Z ₃ to -. The 'latch V _{1 of} the earthing switch S _t is released / and the spring closes the switch. As soon as the closing movement begins, contact Z ₁ opens and interrupts the power supply to the three tripping coils. A ₁ A ₂ A _s and the three intermediate relays C ₁ C ₂ C ₃ . From this moment on until the earthing switch S _{1 is} completely reopened, no switching whatsoever can therefore take place in the other phases. In addition, the contact Z ₁ prevents any spark formation on the zero voltage relay N ₁ and on the intermediate _{relay C 1} . At the end of the closing movement of the earthing switch S ₁ , the contact Zj ₁ is now closed. The same is provided with a momentary switch-on device which has the effect that it is only closed at k _± after the switch S _{1 has been} fully closed, but then immediately. As a result, the switching magnet E ₁ receives current from -J- via D ₃ Ze ₁ to ■ - and immediately opens switch S _{1 again} .

Sowie S₁ sich geschlossen hatte, war aber der Erdungslichtbogen, der den Schaltvorgang eingeleitet hatte, erloschen. Durch Öffnen von S-, erhält also N₁ wieder die normale Spannung und unterbricht den Kontakt Ct₁. Dies geschieht stromlos, da ja Kontakt Z₁ offen ist. '. Am Ende der Ausschaltbewegung von .S₁ schließt sich Z₁ und öffnet sich Ze₁, und damit ist die Anfangsstellung erreicht und das System in Ruhe. As soon as S ₁ had closed, however, the earthing arc that had initiated the switching process was extinguished. By opening S-, N ₁ receives the normal voltage again and breaks the contact Ct ₁ . This is done without current, since contact Z _{1 is} open. '. At the end of the disconnection of .S _1, Z includes _one and opens Ze _1, and therefore the initial position is reached and the system is at rest.

Von großer Bedeutung für präzises Arbeiten .der Einrichtung ist der Kontakt. I₁ im Erdungsschalter. Das Nullspannungsrelais JV₃ bekommt nämlich seine volle Spannung erstThe contact is of great importance for precise work. I ₁ in the earthing switch. The zero voltage relay JV ₃ only gets its full voltage

wieder, nachdem der Erdungsschalter geöffnet ist. Wäre der Kontakt I₁ nicht vorhanden, so '■ müßten sich vom Moment der Unterbrechung '■ des Erdungsstromes im Schalter S₁ bis zu dem jagain after the earthing switch is opened. If the contact I _{1 were} not present, so '■ would have to be from the moment of interruption' ■ of the grounding current in switch S ₁ to the j

Moment, in dem der Schalter die Endstellung, I in der er sich verklinken soll, erreicht hat, folgende Vorgänge abspielen: Erhöhung der Erregung des Relais N₁, Anheben des Ankers . und Öffnen des Kontaktes b_x, Abklinken desAt the moment when the switch has reached the end position I in which it should latch, play the following processes: increasing the excitation of relay N ₁ , lifting the armature. and opening the contact b _x , releasing the

ίο Stromes im Auslösemagneten A₁, Loslassen des Ankers dieses Magneten und Zurückgehen des Klinkenmechanismus V₁ in die Stellung, in der er den Erdungsschalter S₁ offen halten kann. Der Schalter S₁ öffnet sieh aber so rasch, daß die Verklinkung noch nicht wieder arbeitsbereit wäre; wenn .alle diese Vorgänge der Reihe nach sich abspielen müßten. Ein dauerndes Aus- und Einschalten wäre die Folge davon. Der Kontakt I₁ bewirkt nun.ίο current in the tripping magnet A ₁ , releasing the armature of this magnet and returning the latch mechanism V ₁ to the position in which it can keep the earthing switch S _{1 open.} The switch S ₁ opens so quickly that the latch would not be ready to work again; if all these processes had to take place one after the other. Continuous switching off and on would be the result. The contact I ₁ now causes.

daß unmittelbar nach Beginn der Schließbewegung des Erdungsschalters S₁ der Äuslösemagnet A₁ stromlos wird und der . Verklin- - kungsmechanismus V₁ arbeitsbereit ist.that immediately after the start of the closing movement of the earthing switch S _1, the Äuslösemagnet A _{1 is} de-energized and the. Latching mechanism V ₁ is ready to work.

Das Zeitrelais Z₁ hat bei diesen Vorgängen gar nicht mitgewirkt. Es ist zwar zugleich mit dem Auslösemagneten A₁ eingeschaltet worden,, sein Windflügelwerk M₁ läuft, der Kontakt T₁ wird aber erst nach einer Zeit, die einem zweimaligen Schließen und Öffnen des Erdungsschalters entspricht, geschlossen. Da . Voraussetzung war, daß nach der ersten Schutzerdung bereits der normale Betriebszustand eintritt, muß die später erfolgende Schließung des Kontaktes T₁ im Zeitrelais Z₁ wirkungslos bleiben. Dies wird dadurch erreicht, daß der Kontakt T₁ vom +-Pol aus hinter dem Kontakt b_t angeschlossen ist, also nur wirksam werden kann, wenn zu der Zeit, in der er geschlossen ist, auch der Kontakt C₁ im Nullspannungsrelais N₁ und dementsprechend ^₁ im Zwischenrelais C₁ sich schließt. Das geschieht aber im vorliegenden Falle nicht. Das Zeitrelais gelangt also nach Ablauf wieder "' selbsttätig in die Ruhelage, ohne eine Schaltung bewirkt zu haben.The timing relay Z ₁ did not participate in these processes. It has been switched on at the same time as the release magnet A ₁ , its wind vane _{mechanism M 1 is} running, but the contact T ₁ is only closed after a period of time corresponding to closing and opening the earthing switch twice. There . The prerequisite was that the normal operating state occurs after the first protective earthing, the subsequent closure of the contact T ₁ in the time relay Z _{1 must} remain ineffective. This is achieved in that the contact T _{1 is connected} from the + pole behind the contact b _t , so it can only be effective if at the time it is closed, the contact C ₁ in the zero voltage relay N ₁ and accordingly ^ ₁ in the intermediate relay C ₁ closes. But that does not happen in the present case. The time relay therefore returns automatically to the rest position after it has expired, without having caused a switch.

2. Wiederholtes Auftreten des Erdungslichtbogens nach Aufhebung der Schutzerdung.2. Repeated occurrences of the Grounding arc after cancellation the protective earthing.

Die Vorgänge spielen sich genau so ab wie unter 1.; nach Öffnen des Erdungsschalters S₁ tritt jedoch der Erdungslichtbogen auf der Strecke von, neuem auf. Das Nullspannungsrelais 2V₃ schließt daher abermals den Kontakt Ot₁, und der Vorgang läuft in gleicher Weise ein zweites Mal ab. Nur das Zeitrelais Z₁ macht einen Unterschied. Beim ersten Schaltgang erhielt sein Magnet Hi₁ zugleich mit dem Auslösemagneten A₁ Strom und zog den Anker ^₁ an, der sich mittels der. Klinke P₁. The processes take place in exactly the same way as under 1 .; after opening the earthing switch S ₁ , however, the earthing arc occurs again on the route. The zero voltage relay 2V ₃ therefore closes the contact Ot _{1 again} , and the process takes place a second time in the same way. Only the timing relay Z ₁ makes a difference. During the first gear shift, its magnet Hi ₁ received current at the same time as the tripping magnet A ₁ and attracted the armature ^ ₁ , which was moved by means of the. Pawl P ₁ .

itstklinkte und nun, bei Beginn des zweiten Schaltganges, sich noch in dieser angezogenen Lage befindet. Die Feder ist also noch gespannt und das Windflügelwerk U₁ noch in Bewegung. Die Kurvenscheibe q₁ befindet sich jetzt der Stellung, in der sie den Kontakt, r, schließt, näher. Erhält nunmehr der Magnet Wi₁ erneut Strom, so ändert das nichts an dem weiteren Ablauf des Zeitwerkes. Der zweite Schaltgang spielt. sich ungestört ab, genau wie der erste. Inzwischen ist jedoch die Kurvenscheibe q_x so weit gedreht, daß sie den Kontakt r_t schließt. Der Zeitpunkt, in dem das geschieht, läßt sich einstellen. Der Kontakt r, soll geschlossen sein, wenn derjenige Schaltgang beginnt, der zur dauernden Erdung führen soll, hier der dritte. Die Schließung kann bereits während des zweiten Schaltganges erfolgen, nachdem der Kontakt I₁ am Erdungsschalter geöffnet ist, so daß für die Einstellung des Kontaktes >\ ein genügender Spielraum vorhanden ist.itstklinkte and now, at the beginning of the second gear shift, is still in this tightened position. The spring is still tensioned and the wind turbine U _{1 is} still in motion. The cam disk q ₁ is now closer to the position in which it closes the contact, r. If the magnet Wi ₁ now receives power again, this does not change the further course of the timer. The second gear plays. from undisturbed, just like the first. In the meantime, however, the cam disk q _x has been turned so far that it closes the contact r _t. The time at which this happens can be set. The contact r should be closed when that switching gear begins which should lead to permanent grounding, here the third. Closing can already take place during the second gear shift, after contact I ₁ on the earthing switch is open, so that there is sufficient leeway for setting the contact> \.

Es beginnt also der dritte Schaltgang, während Kontakt Y₁ geschlossen ist. Infolgedessen schließt der Kontakt.Jb₁ im Zwischenrelais C₁ außer dem Stromkreis des Auslösemagneten A₁ auch noch über Y₁ den Stromkreis der Auslösespule a' des Fernschalters D. Hierdurch wird die Gleichstromzuführung für das ganze System unterbrochen, und zwar unmittelbar, nachdem der Auslösemagnet A₁ die .Verklinkung des Erdungsschalters gelöst hat. Der Erdungsschalter \S\ schließt sich und mit ihm der Kontakt k₁ für den Öffnungsmagneten E₁. Dieser kann jedoch nicht arbeiten, da die Gleichstromzufuhr abgeschnitten ist, so daß der Erdungsschalter in der Geschlossenstellung dauernd verharren muß. Das Zeitrelais Z₁ läuft nunmehr weiter, bis die Kurvenscheibe Ii₁ mittels der Stange S₁ die Klinke.P₁ auslöst. Der Anker ^₁ fällt herab, und damit gelangt das Zeitrelais Z₁ in. die, normale Betriebsstellung. Durch einen Signalkontakt H₁ am Erdungsschalter S₁ wird dieser Zustand dem Personal der Zentrale mittels Lampen und Glocke angezeigt. The third gear shift begins while contact Y _{1 is} closed. As a result, closes the Kontakt.Jb ₁ in the intermediate relay C ₁ in addition to the circuit of the tripping magnet A ₁ also via Y ₁ the circuit of the trip coil a 'of the remote switch D. In this way, the DC power supply is interrupted for the whole system, immediately after the tripping magnet A ₁ has loosened the latching of the earthing switch. The earthing switch \ S \ closes and with it the contact k ₁ for the opening magnet E ₁ . However, this cannot work because the direct current supply is cut off, so that the earthing switch must remain permanently in the closed position. The timing relay Z ₁ is running now on, until the cam Ii ₁ by means of the rod S ₁ the latch. P ₁ triggers. The armature ^ ₁ falls, and the timing relay Z _{1 is} in the normal operating position. A signal contact H ₁ on the earthing switch S ₁ indicates this status to the staff at the control center by means of lamps and a bell.

Je nach den örtlichen Verhältnissen kann nun entweder die fehlerhafte Leitung abgeschaltet und dann die Schutzerdung wieder in die normale Lage gebracht werden, oder die Schutzerdung kann nochmals mit der fehlerhaften Leitung in Betrieb gesetzt werden. · wenn zu erwarten steht, daß dadurch der Fehler von selbst verschwindet. Die Betriebsstellung der Schutzerdung wird herbeigeführt durch Drücken auf den Druckknopf d, durch welchen der Fernschalter D wieder geschlossen wird. Dadurch erhält der Öffnungsmagnet E₁ des Erdungsschalters .S₁ Strom und öffnet diesen, womit die Betriebsstellung des Systems erreicht ist...Depending on the local conditions, either the faulty line can now be switched off and the protective grounding can be brought back into the normal position, or the protective grounding can be put into operation again with the faulty line. · If it is to be expected that the error will disappear by itself. The operating position of the protective earthing is brought about by pressing the pushbutton d, by which the remote switch D is closed again. As a result, the opening magnet E _{1 of} the earthing switch .S ₁ receives current and opens it, whereby the operating position of the system is reached ...

3- Dauernder Erdschluß.
Der Schaltvorgang spielt sich genau so ab wie unter 2., nur mit dem Unterschied, daß das Nullspannungsrelais N₁ den Kontakt O₁ dauernd geschlossen hält. Hierdurch wird der \^organg gegen den unter 2., bei dem das Nullspannungsrelais erst nach dem erneuten Überschlagen des Lichtbogens Kontakt - geben ka,nn, etwas beschleunigt. Der unter 2. erwähnte Spielraum in der Einstellung des Kontaktes T₁ im Zeitrelais Z₁ gleicht jedoch diesen Unterschied aus.3- Permanent earth fault.
The switching process takes place in exactly the same way as under 2., with the only difference that the zero voltage relay N ₁ keeps contact O ₁ permanently closed. As a result, the process is somewhat accelerated compared to that under 2., in which the zero voltage relay only makes contact after the arc has crossed over again - give ka, nn, somewhat. The margin mentioned under 2. in the setting of the contact T ₁ in the timing relay Z _1, however, compensates for this difference.

Claims

Patent-to sayings:

i. Method for protecting high-voltage lines against flame arc earth faults according to patent 254367, characterized in that the permanent earthing occurs when the temporary earthing was carried out once or several times within an adjustable time.

2. Arrangement for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the earthing switch (S) are closed by an energy store (spring, weight j ο. Like.) And are latched in the open position, the relays assigned to these earthing switches. Zero voltage relay N) at voltage j

decrease between the line to be earthed and earth j the latching (V) and j trigger a timer (Z), and while this timer (Z) is running, the earthing switch switches on when closing. direction (switching magnet E) in action, through which they are immediately opened again and at the same time the energy store for closing is recharged.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the timer (permanent contact relay Z), whose actuating magnet (m) is switched on at the same time with the release magnet (A) of the earthing switch (S) by a zero voltage relay (N) connected auxiliary power source, according to an adjustable Time an auxiliary switch (D) is actuated, which prevents any further movement of the earthing switch by switching off the auxiliary power source.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the actuating magnet (m) of the timer is held in its working position by a latch (p) which is released from the timer itself after actuation of the auxiliary switch (D) (by means of q, s).

5. Arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the auxiliary switch (D) actuating contact (r) of the timer (Z) is connected so that it only becomes effective when the current is closed by the zero voltage relay (N).

6. Arrangement according to claim 2 or the following, characterized by the zero voltage relay (N) associated intermediate relay (C), each of which cuts off the power supply to the excitation coils of the other (at c) before it (at b) the circuit for the release magnet (A) or the magnet (in) of the timer.

7. Arrangement according to claim 2 or the following, characterized by auxiliary contacts (/) on the earthing switches, which open the circuit of the associated tripping magnet (A) immediately after the start of the closing movement of an earthing switch for the purpose of timely readiness of the \ ^ notch (V) in the open position .

8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the auxiliary contact (/) of each earthing switch, not only the associated tripping magnets (A), but also the tripping magnets of the remaining earthing switches from the power supply _v separates.

1 sheet of drawings.