DE2904738A1

DE2904738A1 - RACKETS, ESPECIALLY TENNIS RACKETS, MADE OF PLASTIC REINFORCED WITH RESISTANT FIBERS

Info

Publication number: DE2904738A1
Application number: DE19792904738
Authority: DE
Inventors: Michel Roger
Original assignee: DONNAY 3 SET
Current assignee: DONNAY 3 SET
Priority date: 1977-08-02
Filing date: 1979-02-08
Publication date: 1980-08-21
Also published as: BE873160A; FR2399259A1; FR2399259B1

Description

Schläger, insbesondere Tennisschläger, aus mit widerstandsfähigen Fasern verstärktem KunststoffRackets, in particular tennis rackets, made from reinforced fibers plastic

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schläger, insbesondere einen Tennisschläger, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein ¥erfahren zu seiner Herstellung.The present invention relates to a racket, in particular a tennis racket, according to the preamble of Claim 1 and a ¥ learned about its manufacture.

Die widerstandsfähigen Fasern können aus Glas, Kohlenstoff, Bor oder aus einer Mischung dieser Materialien sein und im allgemeinen aus Materialien, die entsprechende mechanische Eigenschaften besitzen, und sie dienen dazu, den Kunststoff - Epoxidharz oder ähnliches - zu verstärken.The resistant fibers can be made of glass, carbon, Boron or a mixture of these materials and generally of materials that correspond Have mechanical properties, and they serve to the plastic - epoxy resin or the like - to strengthen.

Bei der Herstellung von Schlägern dieser Art, sind verschieden Probleme aufgetreten, von dienen einige auf die große Härte besagter Fasern zurückzuführen sind, insbesondere das Problem des Saitenschutzes in den Rahmenlöchern. Die Glasfasern oder dergleichen sind in der Tat sehr verschleißend, besonders an der Stelle, wo die Saite auf der Außenseite des Rahmens einem Richtungswechsel vonIn the manufacture of clubs of this type, various problems have been encountered, from serving some to that great hardness of said fibers can be attributed to, in particular the problem of the string protection in the frame holes. The glass fibers or the like are indeed very abrasive, especially where the string is on the outside of the frame a change of direction of

030034/0106030034/0106

Poetaoheokkonto Stuttoart CBLZ 6ΟΟ1ΟΟ7Ο3 42Θ3Ο-7ΟΘ · Dresdner Bank Stuttgart CSLZ OOO800OO} Konto 9 011341Poetaoheokkonto Stuttoart CBLZ 6ΟΟ1ΟΟ7Ο3 42Θ3Ο-7ΟΘ Dresdner Bank Stuttgart CSLZ OOO800OO} Account 9 011341

A 17 740 - 5 -'A 17 740 - 5 - '

90 unterliegt, um von einem Loch ins andere zu gelangen, ginge die Abnutzung sehr schnell vor sich, würde man nicht eine Vorsichtsmaßnahme treffen, und das Reißen der Saite wäre nach ziemlich kurzer Zeit gewiß.90 is subject to to get from one hole to the other, the wear would go on very quickly, you would not take a precaution and it would be certain that the string would break after a fairly short period of time.

Einige Hersteller haben also einen Schutz der Durchgangslöcher im Rahmen durch Ösen vorgesehen, aber das Einsetzen dieser Ösen erfordert einen zusätzlichen, ziemlich langen, schwierigen und kostspieligen Arbeitsgang. Außerdem ist die Ausarbeitung von Saiten-Durchgangslöchern sogar in einer Hülle aus armiertem Kunststoff, der hart und von geringer Dicke ist, auch nicht sehr einfach, da ein Schichtwerkstoff von Natur aus nicht einfach zu bearbeiten ist, und im allgemeinen liegt eine weitere Unannehmlichkeit in der Tatsache, daß die Löcher nicht genau positioniert sind.Some manufacturers have therefore provided for the through holes in the frame to be protected by eyelets, but the insertion this eyelet requires an additional, rather long, difficult and costly operation. Also is the preparation of through-holes for the strings even in a sleeve made of reinforced plastic that is hard and of small thickness is also not very easy, since a layer material is by nature not easy to process and generally another inconvenience resides in the fact that the holes are not accurately positioned are.

Es ist ebenfalls festzustellen, daß jedes Loch nur mittels einer Durchtrennung der Fasern verwirklicht werden kann, was beträchtlich die Struktur schwächt, gerade an den Stellen, wo sie großen örtlichen Kräften unterliegt, die auf die Spannung der Saite zurückzuführen sind. Daraus ergibt sich eine Gefahr von Rissen im Schichtwerkstoff, besonders wenn die Ösen ausbrechen, was ζ. B. nach Streifen des Schlägers auf einem harten Belag während des Spiels sein kann.It should also be noted that each hole is only by means of a severing of the fibers can be achieved, which considerably weakens the structure, especially at the Places where it is subject to large local forces due to the tension of the string. From this it follows there is a risk of cracks in the layer material, especially if the eyelets break, what ζ. B. after streaking the racket on a hard surface during the game can be.

Für den Benutzer ist das Ausbrechen der Ösen außerdem sehr ärgerlich, weil die Besaitung des Schlägers völlig entfernt werden muß, um die Ösen zu ersetzen»The breaking out of the eyelets is also beneficial for the user very annoying because the strings of the racket have to be completely removed to replace the eyelets »

Eine weitere Unannehmlichkeit von Schlägern der Art wie am Anfang beschrieben, besteht darin, daß sie auch abgesehen von dem Vorhandensein der Ösen, gegenüber Schlägen und Reibungen auf hartem Boden, was im Verlauf des Spiels oft vorkommt, verhältnismäßig empfindlich sind.Another inconvenience of clubs of the kind described at the beginning is that they also stand out on the presence of the eyelets, against blows and rubbing on hard ground, what happens in the course of the game often occurs, are relatively sensitive.

030034/0106030034/0106

In der Tat unterliegt der Kunststoff einer großen Abnutzung und in dem Maße wie die Abnutzung fortschreitet, brechen die widerstandsfähigen Fasern.Indeed, the plastic is subject to great wear and tear, and as wear progresses, break the resistant fibers.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, alle diese Nachteile zu beheben. Außerdem sollen an der Schlägern, nach dem eingangs beschriebenen Stand der Technik, gewisse Verbesserungen ausgeführt werden, die im folgenden beschrieben werden.The object of the present invention is to remedy all of these drawbacks. In addition, the thugs should According to the prior art described at the beginning, certain improvements are carried out, which are described below to be discribed.

Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Anspruches gelöst.This problem is solved by the characteristic of the claim.

Die Bandage bildet, so eine Art von Überzug, der im Vergleich zu dem dünnwandigen Schichtwerkstoff dick ist, der wesentlich weniger hart ist und daher ermöglicht, wie bei einem Holzschläger, das Ausarbeiten von evtl. gefrästen Löchern für das Einziehen der Saite, wobei sie auf Ösen verzichtet, was auf Grund der zu geringen Wandstärke und der zu großen Härte des Schichtwerkstoffes, der bei dieser Art von Schlägern die Struktur des Rahmens und im Grunde auch die des Griffes bildet, bisher nicht möglich war.The bandage forms a kind of coating that is thick compared to the thin-walled layered material, which is much less hard and therefore allows, as with a wooden club, to work out any milled holes for pulling in the string Eyes are dispensed with, which was previously not possible due to the insufficient wall thickness and the excessive hardness of the layer material, which in this type of racket forms the structure of the frame and basically also that of the handle.

Die Dicke dieses Überzugs erlaubt ebenso die Mündungen der Löcher auf der Außenseite durch gefräste Kanäle, von denen jeder den entsprechenden Saitenabschnitt aufnimmt, leicht zu verhinden, was verhindert, daß diese Saitenabschnitte, die so irgendwie versenkt liegen, auf der Außenseite des Rahmens vorspringend erscheinen, wenigstens an dessen oberem Teil, welcher im Laufe des Spiels sehr leicht mit dem Boden in Berührung kommt. So werden auch die Gefahren des Reißens der Saite an dieser Stelle ausgeschaltet.The thickness of this coating also allows the openings of the holes on the outside through milled channels, from each of which takes up the corresponding string section, can be easily prevented, which prevents these string sections, which are somehow recessed, appear to protrude on the outside of the frame, at least at its upper part, which comes into contact with the ground very easily in the course of the game. So are the dangers breaking of the string is switched off at this point.

Es ist ferner vorgesehen, daß die Bandage im wesentlichen die ganze Bre'ite des Rahmens einnimmt, so schützt man auch wirkungsvoll die Kanten des Rahmens vor der Gefahr der Beschädigung und der Abnutzung, die aus einem Schlag aufIt is also provided that the bandage takes up essentially the entire width of the frame, so one also protects Effectively protects the edges of the frame from the risk of damage and wear and tear that result from a blow

030034/0106030034/0106

A 17 740 - 7 -A 17 740 - 7 -

den Boden entstehen können, besonders im Verlauf des Spiels, wobei die Bandage aus diesem Grunde nun eine Art von Schutzblende oder Schutzschild für den glasfaserverstärkten Kunststoff oder dergleichen darstellt, der in dieser Hinsicht relativ anfällig ist.the ground can arise, especially in the course of the game, the bandage for this reason now a kind of Protective screen or protective shield for the glass fiber reinforced Represents plastic or the like, which is relatively vulnerable in this regard.

Im übrigen trägt die Bandage wirksam zur Verstärkung des Rahmens bei, sie erlaubt eine bessere Verteilung der Belastung-, besonders im Bereich der Saitendurchlässe, und sie verhindert, daß der Schichtwerkstoff Belastungskonzentrationen schlecht aushält«In addition, the bandage effectively contributes to the reinforcement of the frame, it allows a better distribution of the load, especially in the area of the string passages, and it prevents the layer material from stress concentrations endures badly "

Ein Schläger nach der Erfindung kann auch dadurch gekennzeichnet sein, daß er an der Innenseite des Rahmens eine andere Bandage der gleichen Art hat, wobei sich diese innere Bandage aber nur auf einen Teil, nämlich den mittleren Teil, der Rahmenbreite erstrecken kann, was auch dort erlaubt, eine ausreichende Dicke für die Ausarbeitung der evtl. gefrästen Löcher zu erhalten, obwohl die Gefahren eines Saitenbruches an den Lochmündungen auf den Rahmeninnenseiten geringer sind. Es besteht kein besonderes Interesse daran, die innere Bandage so zu gestalten, daß sie sich wie die äußere Bandage über die ganze Rahmenbreite erstreckt, nämlich bis zu ihren Innenkanten, welche weniger empfindlich sind als die Außenkanten.A racket according to the invention can also be characterized in that it has a on the inside of the frame has another bandage of the same type, but this inner bandage only covers one part, namely the middle part, the frame width can extend, which also allows there, a sufficient thickness for the elaboration of the possibly milled To preserve holes, although the dangers of a string break at the hole mouths on the inside of the frame are lower. There is no particular interest in designing the inner bandage so that it can as the outer bandage extends over the entire width of the frame, namely up to its inner edges, which less are more sensitive than the outer edges.

Nach einer besonderen, aber nicht obligatorischen Ausführungsart, damit diese Außen- und/oder Innenbandagen eine höhere Festigkeit in der Ebene des Schlägers erhalten, kann man auch vorsehen, daß sie wenigstens eine Umfangs- Verstarküngsrippe an der Seite haben, mit der sie mit dem Schichtwerkstoff in Berührung stehen. Diese versippten Bandagen können leicht aus dickerem Bandmaterial mit rechteckigem Querschnitt durch Fräsen hergestellt werden. According to a special but not compulsory type of execution, so that these external and / or internal bandages Get a higher strength in the plane of the racket, you can also provide that they have at least one Have circumferential reinforcing rib on the side with which they are in contact with the layer material. These Ribbed bandages can easily be made from thicker strip material with a rectangular cross-section by milling.

Ganz allgemein kann man so dem Querschnitt des Schläger-* rahmens jedes beliebige Profil geben.In general, you can see the cross-section of the club- * frame any profile.

030034/0106030034/0106

A 17 740 : _ β ^ _.A 17 740: _ β ^ _.

Angesichts des Vorhergehenden und der Aufgabe, die diesen Außen- und/oder Innenbandagen zugeschrieben wird, ist vorgesehen_/ihnen vorzugsweise, ohne darauf beschränkt zu sein, eine Dicke von 2 bis 4 mm zu geben und in der Ebene der eventuellen Rippen, eine Dicke von etwa 5mm. Man kann auch als Grunddicke für eine nicht verrippte Bandage eine Dicke von etwa 3 bis 3,5 mm angeben.In view of the foregoing, and the task that is attributed to these outer and / or inner bandages, is provided _/ them preferably, without being limited thereto, to give a thickness of 2 to 4 mm and in the plane of any ribs, a thickness of about 5mm. You can also specify a thickness of about 3 to 3.5 mm as the basic thickness for a non-ribbed bandage.

Was das Material betrifft, aus dem die Bandagen bestehen, die von einer verhältnismäßig geringen Härte sein dürfen, in Vergleich zu den widerstandsfähigen Pasern aus Glas, Kohlenstoff, Bor oder ähnlichem, und die leicht sein müssen, so kann z.B. ein expandierter, halbstarrer Kunststoff in Form von Stäben oder Streifen gewählt werden, das heißt daß die Formgebung leicht kalt, nach dem für die Form des Schlägerrahmens gewünschten Umriß, durchgeführt werden kann. Man kann z.B. ein Kunststoffschaum wählen, wie z.B. Polyurethan oder dergleichen, was automatisch an der gebogenen Hülle aus widerstandsfähigen Fasern bei der Polymerisation des Kunststoffens, von dem sie durchsetzt ist, anhaftet.As for the material from which the bandages are made, which may be of a relatively low hardness compared to the resistant fibers made of glass, Carbon, boron or the like, and which have to be light, e.g. an expanded, semi-rigid plastic can be used in Shape of rods or strips can be chosen, that is, that the shape is slightly cold, according to the shape of the Racket frame desired outline, can be performed. For example, you can choose a plastic foam, such as polyurethane or the like, which occurs automatically on the curved sheath made of resistant fibers during the polymerization of the plastic with which it is permeated, adheres.

Vorzugsweise sieht die Erfindung ferner vor, daß die gebogene Hülle, die wenigstens teilweise den Aufbau des Rahmens bildet, ein leichtes Füllmaterial enthält, vorzugsweise einen Kunststoffschaum.Preferably, the invention also provides that the curved shell, which at least partially the structure of the Forms frame, contains a lightweight filler material, preferably a plastic foam.

Dieses Füllmaterial wird bei der Ausarbeitung der Durchgangslöcher der Saite im Schichtwerkstoff, sowie eine oder beide Seitenbandagen durchbohrt, was die Führung der Saite bei der Besaitung sehr erleichtert, wobei die Saite von einem Loch des Rahmens zum gegenüberliegenden durch eine Art Saitenführung, die durch das Durchbohren des Füllmaterials entstanden■ist, geführt wird. Auf diese Weise k.ann man bei der Besaitung eine Menge Zeit gewinnen. Das Füllmaterial verbessert auch das Verhalten der Hülle bei ihrer Positionierung in der Polymerisationsform und es verhindert auch, daß Steine, Staub oder andere Fremdkörper in den Schlägerrahmen eindringen.This filler material is used in the preparation of the through holes the string in the layer material, as well as one or both side bandages pierced, which makes it easier to guide the string during stringing, with the string from a hole in the frame to the opposite one through a kind of string guide, which is made by drilling through the filling material ■ originated, is led. In this way You can save a lot of time with the stringing. The filling material also improves the behavior of the shell in their positioning in the polymerization mold and it also prevents stones, dust or other foreign objects penetrate the racket frame.

030034/0106030034/0106

A 17 740 -^-A 17 740 - ^ -

Schließlich kann ein Schläger nach der Erfindung dadurch verbessert uercen, daß er wenigsten? auf beiden Seiten seines Rahmens, nämlich auf denen die zur Ebene der Besaitung parallel sind, noch einen Überzxq aus porösem Papier haben, das mit polytr.erisiertern Kunststoff imprägniert ist.Finally, a racket according to the invention can be improved by the fact that it has at least one? on both sides of its frame, namely on those that are parallel to the level of the strings, still have a cover xq made of porous paper, which is impregnated with polytr.erized plastic.

Es kann sich um ein relativ starres und poröses Papier handeln, ei tu- Ar t Fi I t t.-rp.ipi t-i , d.i.«. in der Fm in mit drni Kunststoi ί imprägniert witd und da;; <iUl eiern Schlägt¹! eint· Art von Schutzhaut bildet, und insbesondere vermeidet, daß die widerstandsfähigen Fasern der gebogenen Hülle auf irgendeine Art zerstört werden können, insbesondere auf der Polier- und der Feinbearbeitunqsmaschine, auf der die Saitendurchgangslöcher gebohrt werden. Nichts spricht übrigens dagegen, daß diese Schutzbau! auch auf der Tnrien- und Außenseite des Rahmens, über den obengenannten Bandagenangebracht wird»It can be a relatively rigid and porous paper, ei tu- Ar t Fi I t t.-rp.ipi ti, di «. in the fm in with three synthetic materials ί impregnated witd and there ;; <iUl eiern beats ¹ ! forms a type of protective skin, and in particular avoids that the resistant fibers of the curved sheath can be destroyed in any way, in particular on the polishing and finishing machine on which the through-holes for the strings are drilled. Incidentally, nothing speaks against this protective structure! also on the outside and outside of the frame, over the above-mentioned bandages »

Zwei Ausführungsformen der Erfindung werden im fol-genden als Beispiele näher erläutert und in der Zeichnung dargestellt: Es zeigen:Two embodiments of the invention are described below explained in more detail as examples and shown in the drawing: It shows:

Fig. 1 in Draufsicht die allgemeine Form eines Tenni sschlägers,Fig. 1 is a plan view of the general shape of a tennis racket,

Fig. ? eine Tei!ansicht des Profils eines Tennisschlägerrahmens gemäß der Erfindung,Fig.? a partial view of the profile of a tennis racket frame according to the invention,

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Rahmen des Schlägers entsprechend der Erfindung, nach der Linie 1II-III in Fig. 1 und 2, und3 shows a cross section through the frame of the racket according to the invention, along the line 1II-III in FIGS. 1 and 2, and

Fig. A eine ähnliche Ansicht wie Fig. 3, die eine Variante in der Ausführung zeigt.FIG. A is a view similar to FIG. 3, showing a variant of the embodiment.

In den verschiedenen Figuren wird gezeigt: ganz allgemein der Rahmen 1 eines Tennisschlägers, der eine Besaitung hat,In the different figures it is shown: very generally the frame 1 of a tennis racket that has strings,

030034/0106 BAD ORIGINAL030034/0106 ORIGINAL BATHROOM

A 17 74Ü _ic-A 17 74Ü _ic-

wobei die Seiten ? des Rahmens parallel zu der Ebene der Besaitung sind. Der Rahmen hat eine Außenseite 3 und eine Innenseite 4.where the sides? of the frame parallel to the plane the stringing are. The frame has an outside 3 and an inside 4.

Dieser Schläger ist von der Art wie diejenigen, deren Struktur des Rahmens 1 und gegebenenfalls auch die des Griffes aus einem Schichtwerkstoff oder armiertem Kunststoff ist, d. h., daß er im wesentlichen aus mindestens einer gebogenen Hülle 6 besteht (schematisch in Fig. 1 in Form einer strichpunktierten Linie dargestellt), die aus widerstandsfähigen Fasern, aus Glas, Kohlenstoff, Bor oder ähnlichem ist, wobei diese Rahmenhülle mit einem polymerisierten Kunststoff, Epoxidharz oder ähnlichem, durchsetzt ist.This racket is of the type whose structure of the frame 1 and possibly also that of the handle is made of a layered material or reinforced plastic, i.e. that is, that it consists essentially of at least one curved envelope 6 (shown schematically in FIG. 1 in the form of a dash-dotted line), which is made of resistant fibers, made of glass, carbon, boron or the like, this frame envelope with a polymerized plastic , Epoxy resin or the like, is permeated.

Nach der Erfindung umlaßt, der Schläger wenigstens an dem Teil des Rahmens 1, der mit Durchgangs löchern für die Saite der Besaitung versehen ist, eine Bandage 7 auf der Außenseite 3, die sich über die ganze Höhe oder Breite des Rahmens erstreckt, diese Bandage bildet eine Einheit mit der entsprechenden Wand 8 der Hülle oder des Laminats bzw. Schichtwerkstoffes 6. Ebenso ist auf der anderen Seite eine Bandage 9 vorgesehen, nämlich auf der Innenseite 4 des Rahmens, die auch eine Einheit mit der entsprechenden Wand 10 des Schichtwerkstoffes bildet, wobei diese Bandage indessen jedoch in der Kitte angeordnet ist und sich nur über einen Teil der Breite des Rahmens erstreckt.According to the invention, the racket at least on that Part of the frame 1 that has through holes for the string the stringing is provided, a bandage 7 on the outside 3, which extends over the entire height or width of the Frame extends, this bandage forms a unit with the corresponding wall 8 of the shell or the laminate or Layer material 6. Likewise is on the other side a bandage 9 is provided, namely on the inside 4 of the frame, which is also a unit with the corresponding Wall 10 of the layer material forms, this bandage however, is arranged in the putty and extends only over part of the width of the frame.

In der Ausführung von Fig. 3 haben diese Bandagen die Form von flach gekrümmte.Stäben oder Streifen, während in der Aus-führung von Fig. 4 die Außenbandage 7' , zwei zu der Wand In the embodiment of Fig. 3 these bandages have the shape of flat curved rods or strips, while in the embodiment of Fig. 4 the outer bandage 7 ', two to the wall

8 des Schichtwerkstoffs hervorspringende Rippen 11 hat, um das Trägheitsmoment der Bandage in der Ebene der Besaitung zu steigern. Die innere Bandage 9' hat auch, aus demselben Grund, die Form einer Rippe.8 of the layer material has protruding ribs 11, about the moment of inertia of the bandage in the plane of the stringing to increase. The inner bandage 9 'also has the shape of a rib for the same reason.

Be.i i? ρ i el: we i se haben die Bandagen 7 und 9 eine Dicke z.wi fclien 3 ut.π J, b mm und die· Bandagen 7' und 9¹ , inBe.ii? ρ i el: white the bandages 7 and 9 have a thickness between 3 ut.π J, b mm and the bandages 7 'and 9 ¹ , in

0300 34/01-0 60300 34 / 01-0 6

BStTGRtGfNAt!BStTGRtGfNAt!

A 17 740 - iI -A 17 740 - iI -

Höhe der Rippen, eine Dicke von 5mm.Height of the ribs, a thickness of 5mm.

Alle diese Band «gen sind au:: einem haterial mit geringer Dichte, von geringerer Härte als Glas, z. B₀ aus Polyurethanschaum, au: der Grundlage von halbstarren Stäben oder Streifen, die evtl. bearbeitet sind (Entstehen der obengenannten Rippen) und denen man leicht die gewollte gekrümmte Form verleihen kann. Diese Stäbe oder Streifen werden trocken in die Form auf beiden Sei ten der gebogenen Hülle 6, vor oder nach dieser, eingelegt, was zur Folge hat, daß die Polymerisation des Harzes, das die Hülle durchsetzt, eine ausgezeichnete Verbindung zwischen ihr und den Seitenbandagen gewährleistet und die Herstellung des Rahmens in einem einzigen Arbeitsgang ermöglicht.All these bands are made of a material with a low density, of lower hardness than glass, e.g. B ₀ made of polyurethane foam, au: the basis of semi-rigid rods or strips, which may have been machined (creation of the above-mentioned ribs) and which can easily be given the desired curved shape. These rods or strips are dry in the mold on both Be th of the curved sleeve 6, before or after this, inserted, with the result that the polymerization of the resin, which passes through the sheath, an excellent connection between it and the side bandages ensured and enables the frame to be manufactured in a single operation.

Auf alle Fälle sieht man, daß auf Grund ihrer Dicke die Seitenbandagen 7, 'j, 7', 0' die Aui ar he j i unq der evtl. gefrästen Löcher 1? iür das Einspannen der Saite ermöglichen, insbesondere derjenigen, durch die die Saite zweimal gezogen ist und deren Ränder auf keinen Fall Verschleiß hervorrufen dürfen, was ein Reißen der Saite hervorrufen könnte.In any case, you can see that due to their thickness the side bandages 7, 'j , 7', 0 ' the Aui ar he j i unq of the possibly milled holes 1? Allow the strings to be clamped, especially those through which the string has been pulled twice and the edges of which must under no circumstances cause wear, which could cause the string to break.

Es ist zu bemerken, r.aR man außerdem durch einen einfachen Fräsvorgang, besonders am oberen Teil des Schlägerrahmens, Rillen 13 vorsehen kann, die die entsprechenden Abschnitte 14 der Saite zwischen zwei r.ebenei nander 1 i egenden Löchern 1? des·Rahmens aufnehmen können, ohne daß diese Abschnitte 14 auf der Außenseite des Rahmens hervorstehen. So erhält man nicht nur einen ausgezeichneten Schutz der Seiten des Schichtwerkstoffs 6, sondern auch einen ausgezeichneten Schutz für die Saite.It is to be noted r.aR can also provide by a simple milling operation, especially at the upper part of the racket frame, grooves 13, which the corresponding portions 14 of the string between two r.ebenei Nander 1 i egenden holes 1? of the frame without these sections 14 protruding on the outside of the frame. This not only provides excellent protection for the sides of the layer material 6, but also excellent protection for the string.

Wie schon oben erwähnt ist, wäre es auch vorteilhaft im Innern des Schichtwerkstoffes 6 der Umhüllung des Schlägers einen Kern oder eine Füllung aus Kunststoff 15 vorzusehen, was nicht nur die Haltbarkeit der Rahmenhülle verbessern würde, insbesondere wenn sie in der Polymerisationsform eingebracht wird, sondern auch dazu beiträgt, durch BohrenAs mentioned above, it would also be beneficial in the Inside the layer material 6 of the shell of the racket to provide a core or a filling made of plastic 15, which not only improves the durability of the frame cover would, especially if it is placed in the polymerization mold, but also helps by drilling

030034/0 106030034/0 106

A 17 740 - 1. -A 17 740 - 1st -

eine Art von 5,-jitentuhrunq Iv beim bespannen zu erhalten, durch die die· Saite· von einem Loch 1? der Außenseite zum qe'qenüber 1 i eqeriden Loi h 1.1' dot Innenseite de-s Rahmens qe-1 ü h r t w L r d .to get a kind of 5, -jitentuhrunq Iv when stringing, through which the · string · from a hole 1? the outside to the qe'qenüber 1 i eqeriden Loi h 1.1 'dot inside of the frame qe-1 ü hrtw L rd.

Gemäß einer mderen möqlicheri Verbesserung kann ein Schläger nach der Erfindung auf beiden Seiten des Rahmens, insbesondere auf den beiden Seiten die parallel verlaufen zur Ebene der Besaitung, eine Schutzbeschichtung 17 umfassen, die vorteilhart auf. Filterpapier oder ähnlichem besteht, das auch mit polymerisi ertem Kunststoff imprägniert ist; um einen solchen Schläger herzustellen, genügt es nach dem Kahraenumianq zwei Bandagen des Filterpapiers auszuschneiden und sie auf beiden Seiten der gebogenen Hülle 6 vor der Po lymer i ;^;af i on ar,/,uoranen. Die Beschichtungen 17 verleihen diesen Seiten des Schlägers ein vollkommen einheitliches Au:sehen, besonders wenn der Schläger durch eine Endbear bei turiqr.tnasch i np gelaufen ist, die ihn poliert und die Durchgangs J ocher der Saite ausarbeitet.According to a further possible improvement, a racket according to the invention can comprise a protective coating 17 on both sides of the frame, in particular on the two sides which run parallel to the plane of the strings, which advantageously have hardness. There is filter paper or the like, which is also impregnated with polymerized plastic; in order to produce such a racket, it is sufficient according to the Kahraenumianq to cut out two bandages of the filter paper and put them on both sides of the curved cover 6 in front of the Po lymer i; ^; af i on ar, /, uoranen. The coatings 17 give these sides of the racket a completely uniform look, especially when the racket has passed through an endbear at turiqr.tnaschi np that polishes it and finishes the through-hole of the string.

Ls versteht sich vor· selbst, daß man mit solchen Beschichtunqen.17 auch die Außen- und Innenweite des Schlägerrahmens versehen kann. Auf jeden Fall sieht man auch dort, daß die Herstellung eines solchen Schlägers in einem sehr einfachen Verf ahr en vor sich gehen kann, wobei sich die Polymerisation de? Kunststoffes in der Form und die Verbindung der. Sch i < h t werk i. tot j es einei.<-eits mit den Seitenbandagen, ander e"'r-53ei t s mit de^n Beschi rntungen 17, in einem Arbeitsqanu vollzieht. Wie dies an sich bekannt ist, wäre es vorteilhaft, ein Vakuum in der Form zu erzeugen, bevor man den flüssigen Kunststoff hineinleitet, um eine einwandfreie Homogenität der Imprägnierung zu erhalten.It goes without saying that one can also provide the outside and inside width of the racket frame with such coatings. In any case, one also sees there that the production of such a racket can take place in a very simple process, whereby the polymerisation de? Plastic in the form and the connection of the. Schi < ht Werk i. It is done in one work qanu with the side bandages and the other with the borders 17. As is known per se, it would be advantageous to apply a vacuum to the mold before the liquid plastic is introduced in order to obtain perfect homogeneity of the impregnation.

Die Er rindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Atiwendunqs- und Ausf uhrunqsf ortnen beschränkt, sondetn bezieht alle Varianten mit ein.The invention is not based on those shown and described Application and execution procedures restricted, sondetn includes all variants.

030034/0106030034/0106

Claims

Expectations

1.) Rackets, especially tennis rackets, which are made of plastic reinforced with resistant fibers, said resilient fibers being provided in the form of at least one curved sheath which runs at least on the periphery of the frame and which is interspersed with polymerized plastic, characterized in that it has a bandage (7, 9, 7 ', 9 ·) made of a machinable material, in particular plastic, which is of sufficient thickness for drilling, possibly also milling, the through holes (12) for the string of the strings and for the milling of the grooves (13) that connect two adjacent holes (12) and the corresponding

030034/0108

A 17 740 - 2 -

the sections (14) of the string.

2. Racket according to claim 1, characterized in that the bandage (7, 9, 7 ', 9') extends substantially over extends the entire width of the frame.

3. Racket according to claim 1 or 2, characterized in that it has a on the inside (4) of the frame other bandage (9, 9 ') of the same type as on the outside (3), this inner bandage but only extends over a part, namely over the middle part of the frame width.

4. Racket according to one of the preceding claims, characterized in that the bandage or bandages (7 ·, 9 ¹ ) have at least one circumferential reinforcing rib (11) on the side contacting the layer material.

5. Racket according to one of the preceding claims, characterized in that the bandage or bandages (7, 9, T ₁ 9 ') have a thickness of about 2 to 4 mm and optionally a thickness of about 5 mm in the region of the ribs.

6. Racket according to one of the preceding claims, characterized in that the material from which the side bandage or bandages exist, an expanded plastic with low density is, in particular made of polyurethane foam, in the form of semi-rigid rods or strips.

T. racket according to one of the preceding claims, characterized in that the curved shell, the at least partially forms the frame structure, contains a light filling material (15), in particular plastic foam.

Q30034/0106Q30034 / 0106

A 17 740 - "--- '3 ---" - ^: - ^:

8. Racket according to one of the preceding claims, characterized in that it is at least on both Sides of its frame (1), those that are parallel to the stringing plane, a coating (17) polymerized plastic soaked porous paper.

9. A method for producing a racket according to one of the preceding claims, characterized in that the curved shell made of resistant fibers, the lateral bandage or bandages and possibly the coatings are arranged in a mold ^; : and that, if necessary, after creating a vacuum, a plastic which then polymerizes is injected into the mold, the bandages and possibly the coatings being made to adhere to the layer material in a single operation.

030034/0106