DE2904494A1

DE2904494A1 - CASSETTE DEVICE FOR AN ENDLESS FILM

Info

Publication number: DE2904494A1
Application number: DE19792904494
Authority: DE
Inventors: Pierre Andre Barbe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-02-10
Filing date: 1979-02-07
Publication date: 1979-08-16
Also published as: IT7919897A0; IT1110096B; FR2417124A1

Description

23044942304494

Pierre Andre Barbe,Pierre Andre Barbe,

15 allee Henri Sellier, 928oo Puteaux / Frankreich15 avenue Henri Sellier, 928oo Puteaux / France

Kassettenvorrichtung für einen endlosen FilmCassette device for a continuous film

Die Erfindung betrifft eine Kassettenvorrichtung für einen endlosen Film, wie solche auch als Patrone oder Filmmagazin bezeichnet und für die Betrachtung feststehender oder sich bewegender Bilder verwendet werden.The invention relates to a cassette device for a endless film, such as those also known as cartridge or film magazine and for viewing fixed or moving pictures.

Es muß bekanntlich bei diesen Vorrichtungen ein Teil des Filmes aus der Filmrolle herausgezogen werden, um die Bilder vor einem geeigneten Sichtfenster vorbeilaufen zu lassen. Dieser Teil des Filmes wird vom Innern der Filmrolle herausgezogen, bildet mindestens eine Schleife und wird sodann wieder auf den Umfang der Filmrolle auf gewickelt ,· oder umgekehrt. It is known that in these devices a part of the film must be pulled out of the film roll in order to obtain the images to pass in front of a suitable viewing window. This part of the film is pulled out from inside the film roll, forms at least one loop and is then rewound around the circumference of the film roll, or vice versa.

Bei den bisher bekannten Vorrichtungen wird die Filmrolle flach auf den Boden eines Gehäuses gelegt, das mit Führungsmitteln für die Filmschleife versehen ist. Die Filmrolle wird in ihrer Flachlage mit Hilfe eines auf sie aufgesetzten Deckels festgehalten. Je nach den Modellen variiert die Form der Schleife bzw. der Schleifen. SieIn the previously known devices, the film roll is placed flat on the bottom of a housing with Guide means for the film loop is provided. The film role is held in its flat position with the help of a lid placed on it. Depending on the models varies the shape of the loop or loops. she

-4-909833/0 6 76-4-909833 / 06 76

steht in Abhängigkeit von der Lage des Sichtfensters (oder jedes gleichwertigen Elements), durch das der Lichtstrahl fällt, damit die vor dem Sichtfenster herlaufenden Bilder des Film-(Schleifen-) Abschnitts betrachtet werden können. In einer ersten Reihe von Fällen ist das Sichtfenster außerhalb der Filmrolle und in einer im allgemeinen parallel zur Achse der Filmrolle liegenden Ebene vorgesehen, wobei der durch das Sichtfenster fallende Lichtstrahl einen Winkel in der Größenordnung von 2o Grad mit den Flanken der Filmrolle bildet. In einem anderen Fall ist das Sichtfenster (oder sein Äquivalent) parallel zu diesen Flanken im Zentrum der Filmrolle vorgesehen, wobei sich der durch das Sichtfenster fallende Lichtstrahl mit der Achse der Filmrolle decken kann. Im ersteren Falle hat dies eine komplizierte Ausführung der Kassettenform und einen störenden Raumbedarf zur Folge, während im zweiten Falle die Kassette einfacher und kompakter, das Einlegen des Filmes jedoch kompliziert und aufwendig ist.depends on the position of the viewing window (or any equivalent element) through which the light beam falls so that the images of the film (loop) section running in front of the viewing window can be viewed. In a first series of cases the viewing window is external to the roll of film and in one is generally parallel the plane lying to the axis of the film roll is provided, the light beam falling through the viewing window at an angle on the order of 20 degrees with the flanks of the film roll. In another case is the viewing window (or its equivalent) is provided parallel to these flanks in the center of the film roll, with the through the viewing window can cover the incident light beam with the axis of the film roll. In the former case, this has one complicated design of the cassette shape and a disruptive space requirement, while in the second case the Cassette simpler and more compact, but the insertion of the film is complicated and expensive.

Es ist Aufgabe der Erfindung, diese und andere den Kassettenvorrichtungen der eingangs beschriebenen Gattung anhaftenden Nachteile zu beseitigen.It is an object of the invention to provide these and other cassette devices to eliminate the disadvantages inherent in the type described above.

Die Lösung der Aufgabe ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch folgende Merkmale:The solution to the problem is characterized according to the invention through the following features:

a) der Film ist auf einer Spule mit Hohlwelle aufgezogen,a) the film is wound on a spool with a hollow shaft,

-5-909833/0676 -5-909833 / 0676

. 2304494. 2304494

b) das Gehäuse der Vorrichtung weist zwei parallele Lagerschilde auf, die zur Aufnahme der beiden Enden der Hohlwelle eingerichtet sind, ohne letztere zu verschließen, b) the housing of the device has two parallel end shields that are used to accommodate the two ends of the Hollow shaft are set up without closing the latter,

c) es sind Führungsmittel für den außerhalb der Spule befindlichen Filmteil vorgesehen.c) there are guide means for the outside of the coil Film part provided.

Das Gehäuse der Vorrichtung hat vorzugsweise die Form einer Wiege und besitzt am Umfang eine öffnung zum Einführen bzw. Herausnehmen der Spule.The housing of the device is preferably in the form of a cradle and has an opening on the circumference for insertion or Take out the bobbin.

Die beiden die Hohlwelle der Spule tragenden parallelen Lagerschilde bilden die parallelen Seiten des Gehäuses. Die Spule wird mit ihren parallelen Seiten an den Lagerschilden in das Gehäuse geschoben. Der Boden des Gehäuses ist durch eine Wand abgeschlossen, der die beiden Lagerschilde entlang ihres gebogenen Umfangs verbindet. Die Lagerschilde sind U-förmig oder V-förmig ausgespart, um die Aufnahme und die Drehung der Hohlwelle der Spule zu ermöglichen. Die mit dem Film bestückte Spule überragt die Höhe des Gehäuses und wird durch einen Hohldeckel geschützt der an dem Gehäuse befestigt werden kann. Die Vorrichtung kann in den Projektor oder Bildbetrachter eingelegt werden.The two parallel end shields carrying the hollow shaft of the coil form the parallel sides of the housing. the The coil is pushed into the housing with its parallel sides on the end shields. The bottom of the case is through completed a wall that connects the two end shields along their curved circumference. The end shields are U-shaped or V-shaped recessed to allow the hollow shaft of the spool to be received and rotated. The one with the Film-equipped coil protrudes above the height of the housing and is protected by a hollow cover that is attached to the housing can be. The device can be inserted into the projector or image viewer.

-6--6-

9 0 9833/06769 0 9833/0676

23044942304494

Weitere die Erfindung kennzeichnende Merkmale sind weiter unten beschrieben und in der Zeichnung dargestellt.Further features characterizing the invention are further described below and shown in the drawing.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:In the following, the invention is explained in more detail with reference to drawings showing only one embodiment. It shows:

Fig. 1 die Kassettenvorrichtung schaubildlich in Ansicht, gesehen von der Seite des Filmdurchlaufs in seinem Kanal,Fig. 1 shows the cassette device diagrammatically in View seen from the side of the film pass in its channel,

Fig. 2 eine schaubildliche Gesamtansicht als Explosionszeichnung,Fig. 2 is a diagrammatic overall view as Exploded view,

Fig. 3 die Kassettenvorrichtung schaubildlich in Ansicht, gesehen von der Seite des Austritts aus dem Bildbetrachtungsbereich,3 shows the cassette device diagrammatically in FIG View, seen from the side of the exit from the image viewing area,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. und IV - IV der Fig. 6,Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. And IV - IV of Fig. 6,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 1, Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 4,Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 1, Fig. 6 is a section along the line VI-VI of Fig. 4,

Fig. 7 einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII der Fig. 6 und7 shows a section along the line VII-VII in FIGS. 6 and

Fig. 8 die schematische Ansicht eines Kassettenbetrachters, teilweise im Schnitt.8 shows the schematic view of a cassette viewer, partly in section.

Die Vorrichtung besteht aus einem Gehäuse Io in Form einer Wiege, deren besondere Form insbesondere in Fig.The device consists of a housing Io in the form of a Cradle, the particular shape of which is shown in Fig.

-7-909833/0676 -7-909833 / 0676

29044342904434

ersichtlich ist. Das Gehäuse Io weist in der Mitte Π zwei Aussparungen 12 a und 12 b auf, die annähernd die Form eines U haben. Die Spule 13^ bestehend aus einem Kern 16, der die Filmrolle 14 trägt, wird in die Lagerung 15 eingelegt, die durch die Lagerschilde Io a und Io b und die Bodenwand Io c gebildet ist ( Fig. 3,5 ,6). Der Kern 16 weist einen kegeligen Teil 17 und eine Hohlwelle 18 auf. Die Enden der Hohlwelle 18 bilden zwei hohle Zapfen 19 a und 19 b (Fig.4), die in den Aussparungen 12 a und 12 b des Gehäuses Io liegen. Obwohl die Auflage ausreicht, ist es zur gößeren Sicherheit möglich,, diese durch den Deckel 2o zu verbessern, dessen Ränder Anschläge bilden, die eine Verschiebung der Hohlwelle 18 verhindern. Der Deckel 2o kann fest mit dem Gehäuse Io verbunden werden, und zwar mittels einer angegossenen Klinkeinrichtung 2I₅ die in einer in dem Deckel 2o vorgesehenen 'Öffnung 22 festgehalten ist. Eine Schraube 23 drückt den Auflagebund 24 des Deckels 2o ständig gegen das Gehäuse lo, wodurch die Spule 13 festgehalten wird, die sich jedoch frei in ihrer Lagerung 15 im Gehäuse Io und der Zusatzlagerung 25 im Deckel 2o drehen kann.can be seen. The housing Io has two recesses 12 a and 12 b in the middle, which are approximately U-shaped. The coil 13 ^ consisting of a core 16, which carries the film roll 14, is inserted into the bearing 15, which is formed by the end shields Io a and Io b and the bottom wall Io c (Fig. 3, 5, 6). The core 16 has a conical part 17 and a hollow shaft 18. The ends of the hollow shaft 18 form two hollow pins 19 a and 19 b (Figure 4), which are located in the recesses 12 a and 12 b of the housing Io. Although the support is sufficient, it is possible, for greater safety, to improve it by means of the cover 2o, the edges of which form stops which prevent the hollow shaft 18 from being displaced. The cover 2o can be firmly connected to the housing Io by means of a molded latch device 2I ₅ which is held in an opening 22 provided in the cover 2o. A screw 23 presses the support collar 24 of the cover 2o constantly against the housing lo, whereby the coil 13 is held, which, however, can rotate freely in its bearing 15 in the housing Io and the additional bearing 25 in the cover 2o.

In den Fig. 2,4,5 und 6 ist die Filmrolle 14 als Endlosstreifen durch Zusammenkleben der beiden Enden dargestellt. Der Filmstreifen tritt aus dem Innern der Filmrolle 14 bei 26 aus und durchläuft den Teil 17 des Kernes 16. DurchIn FIGS. 2, 4, 5 and 6, the film roll 14 is shown as an endless strip by gluing the two ends together. The filmstrip enters from inside the film roll 14 26 and passes through the part 17 of the core 16. By

909833/0676909833/0676

eine Drehung ist bei 27 eine Schleife gebildet, die um ein festes Halbrundteil 28 herumläuft. Das Halbrundteil 28 ist Bestandteil des Gehäuses lo. Es kann durch eine Walze oder Rolle ersetzt werden, was die Bewegung des Films verbessert. In Fig. 4 läuft der Film durch den Durchgang 29 wieder nach oben und gelangt in das Abteil 3o. Während seiner Betrachtung wird er durch den Drücker 31 festgehalten, der eine rechteckige Öffnung 32 in der Blickachse 11 aufweist, die sich mit der Achse der Hohlwelle 18 des Kernes 16 deckt. Der bei 33 abgebogene Drücker 31 wird ebenfalls in einem Schlitz 34 der inneren Wand 35 festgehalten, wobei der Schlitz 34 genügend Freiraum hat, um dem Drücker 31 seine Bewegungsfreiheit zu lassen. Eine Federlamelle 36, die sich auf dem Drücker 31 abstützt, verstärkt das Festhalten des Films zwecks besserer Standfestigkeit der Bilder bei der Ablaufbewegung des Films auf dem Antriebsgerät, das die Vorrichtung aufnimmt.a rotation is formed at 27 a loop which runs around a fixed semicircular part 28. The semicircular part 28 is Part of the housing lo. It can be replaced with a roller or roller, which improves the movement of the film. In FIG. 4, the film runs up again through the passage 29 and enters the compartment 3o. While looking at it he is held by the pusher 31, which has a rectangular opening 32 in the line of sight 11, which with the axis of the hollow shaft 18 of the core 16 covers. The at 33 bent pusher 31 is also held in a slot 34 of the inner wall 35, the slot 34 being sufficient The pusher 31 has freedom of movement allow. A spring lamella 36, which is on the Supports pusher 31, reinforces the holding of the film for the purpose of better stability of the images in the course of the movement of the film on the drive device that accommodates the device.

Der Film läuft anschließend in den Kanal 37. Eine zweite Drehung schafft eine zweite Schleife bei 38, die über das feste Halbrundteil 39 läuft, das Bestandteil des Gehäuses Io ist. Das Halbrundteil 39 kann ebenfalls durch eine Walze oder Rolle ersetzt werden, um so die Bewegung des Films zu verbessern. Die zweite Schleife nimmt ihre Breite im Kanal an, der in Fig. 6 und 7 ersichtlich ist. Der Kanal 4o wirdThe film then runs into channel 37. A second rotation creates a second loop at 38 that goes over the fixed semicircular part 39 runs, which is part of the housing Io. The semicircular part 39 can also by a roller or reel to improve the movement of the film. The second loop takes its width in the channel which can be seen in FIGS. 6 and 7. The channel 4o becomes

-9--9-

909833/0676909833/0676

29044342904434

durch die innere Wand 41 des Gehäuses Io und eine in 42 entsprechend geneigte Führung gebildet, die Bestandteil des Auflagebundes 24 des Deckels 2o ist. Um Stauen des Films zu verhindern, wird die Weite der Mündung 38 durch eine Wand 43 mit großem Krümmungsradius ( Fig. 4) begrenzt, bevor sie bei 44 mit dem Außendurchmesser der Filmspule 14 (Fig. 6) zusammentrifft.through the inner wall 41 of the case Io and one in 42 formed accordingly inclined guide, which is part of the support collar 24 of the cover 2o. To jam the film too prevent, the width of the mouth 38 is limited by a wall 43 with a large radius of curvature (Fig. 4) before it coincides at 44 with the outside diameter of the film spool 14 (Fig. 6).

Um Zerkratzen der Filmbilder im mittleren Filmteil zu verhüten, sind in allen Durchgängen und Kanälen des Gehäuses Vorkehrungen in Form von Ausnehmungen 45 aller Wände (Fig. 6 und 7) vorgesehen. Der innere Umfang 46 des Gehäuses Io und 47 des Deckels 2o ( Fig. 5) haben die Form eines U oder eines verbreiteren V, die den äußeren Windungen der Filmrolle 14, die Reibungsberührungen haben, erlauben, nur auf ihren Flanken zu tragen, wodurch jedes Zerkratzen der Bildmitte vermieden wird.To prevent scratching of the film frames in the middle part of the film, there are provisions in the form of recesses 45 on all walls in all passages and channels of the housing (Fig. 6 and 7). The inner periphery 46 of the housing Io and 47 of the lid 2o (Fig. 5) have the shape of a U or a wider V, which the outer turns of the Film roll 14, which have frictional contacts, allow to wear only on their flanks, avoiding any scratching of the Center of the image is avoided.

Rippen 48 a und 48 b an den Innenwänden des Gehäuses Io und Rippen 49 a und 49 b an den Innenwänden des Deckels 2o ( Fig. 4 und 5) dienen als seitliche Laufflächen für die Filmrolle 14, wodurch eine zu große Reibungsfläche der Windungen der Filmrolle 14 verhütet wird. In den Fig. 1, 2 und 3 ist ersichtlich, daß die innere Form des Gehäuses Io der einer Zylinderhalbscheibe gleicht, die gemäß einer diametralen Ebene in zwei Stücke geschnitten wurde. DieseRibs 48 a and 48 b on the inner walls of the housing Io and ribs 49 a and 49 b on the inner walls of the cover 2o (Fig. 4 and 5) serve as lateral running surfaces for the Film roll 14, whereby too large a friction surface of the Windings of the film roll 14 is prevented. In Figs. 1, 2 and 3 it can be seen that the internal shape of the housing Io which resembles a cylinder half-disk cut into two pieces according to a diametrical plane. These

-lo--lo-

909833/0676909833/0676

23044342304434

-Ιο-grundsätzliche Form kann auch außen wiederkehren, jedoch ist es vorzuziehen, sie einer besseren Griffigkeit anzupassen und das Aussehen zu verbessern. So sind die Lagerschilde Io a und Io b durch eine Art von Flügeln verlängert, mit äußeren Schrägen 5o a und 5o b und 51 a und 51 b, was die Einführung der Kassette in die sie aufnehmenden Antriebsgeräte ermöglicht und erleichtert. Die äußere Rechteckform 52 dient als Zentrierkanal für Film und Kassette in den besagten Geräten. Der Dickenunterschied der Kassette bei 53 (Deckel 2o) und 54 ( Gehäuse lo) ist so ausgelegt, daß die Kassette nur in einer einzigen Vorführrichtung vor diese Geräte gebracht werden kann, wodurch jeglicher Irrtum in Form von auf dem Kopf stehenden oder rückwärts laufenden Bildern bei der Betrachtung vermieden wird.-Ιο-basic form can also recur outside, however it is preferable to adapt them for a better grip and improve the appearance. So are the end shields Io a and Io b extended by a kind of wings, with outer bevels 5o a and 5o b and 51 a and 51 b, which enables and facilitates the introduction of the cassette into the drive devices that receive it. The outer rectangle shape 52 serves as a centering channel for film and cassette in said devices. The difference in thickness of the cassette at 53 (Lid 2o) and 54 (housing lo) is designed so that the cassette is only in a single projection direction in front of it Devices can be brought in, eliminating any error in the form of standing upside down or walking backwards Avoid viewing images.

Das Gehäuse Io weist an jeder Breitseite ReIiefstreifen 55,56 sowie an den Wänden 57a und 57 b Ausnehmungen 58 und 58' auf. Es weist ferner der Deckel 2o Ausnehmungen 59 und 59' auf. Jede Ausnehmung oder Höhlung 58,58' bzw. 59, 59' ist genügend groß, um das Eindringen eines Fingerendes zuzulassen, was die Handhabung der Vorrichtung erleichtert.The housing has tear strips on each broad side 55,56 as well as recesses 58 and 58 'on the walls 57a and 57b. It also has the cover 2o recesses 59 and 59 'on. Each recess or cavity 58.58 'or 59.59' is large enough to allow penetration of the end of a finger, which facilitates handling of the device.

Fig. 8 zeigt einen Bildbetrachter mit Kassette gemäß der Erfindung. Der Betrachter sieht äußerlich wie eine gekröpfte Dose aus, deren unterer Teil als Griff (oder Kolben) dient, um den oberen Teil senkrecht zu halten. Der GriffFIG. 8 shows an image viewer with a cassette according to FIG Invention. Outwardly, the viewer looks like a cranked can, the lower part of which acts as a handle (or piston) serves to keep the upper part vertical. The handle

-11-009833/0676 -11-009833 / 0676

-π--π-

ist nach hinten abgewinkelt. Der Betrachter besteht aus der eigentlichen Dose, genannt Gehäuse 60 mit Platte 75 (in Höhe der Kassette), die durch einen Deckel 61 abgeschlossen ist. Das Gehäuse 60 hat eine obere öffnung mit speziellem Ausschnitt zum richtigen Einführen der Kassette 63 in eine Lagerung 62, in der sie mit Hilfe von Federlamellen 64 zentriert wird. Das Gehäuse 60, der Deckel 61 und die Platte 75 haben jeweils eine Bohrung 72,73,76 in Höhe der Hohlwelle 18 der Spule 13. Auf dem Deckel 61 ist außen eine einstellbare Lupe 65 angebracht.is angled backwards. The viewer consists of the actual box, called housing 60 with plate 75 (in Height of the cassette), which is closed by a cover 61. The housing 60 has an upper opening with a special Cutout for the correct insertion of the cassette 63 into a bearing 62 in which it can be inserted with the help of spring lamellae 64 is centered. The housing 60, the cover 61 and the plate 75 each have a bore 72,73,76 at the level of the hollow shaft 18 of the coil 13. On the outside of the cover 61 there is an adjustable one Magnifying glass 65 attached.

In dem Griff sind eine oder mehrere Batterien 66 untergebracht, um den Motor 67 zu speisen., der über Riemenscheibe 68 und Riemen 69 ein Vorschubsystem herkömmlicher Art, z.B. zwei Einblocknocken und eine einklappbare Klaue 7ο₃ an treibt. Ein Teil der Antriebsvorrichtung befindet sich im Abteil 3o der Kassette 63, wo sie in geeigneter Weise durch die Lamellen 64 zurUckgedrUckt wird und den Eingriff der Klaue 7o in die Perforation des Films gestattet. Es ist ferner ein Druckschalter 71 vorgesehen, der am oberen Teil des Griffes angeordnet ist.One or more batteries 66 are accommodated in the handle in order to feed the motor 67, which drives a conventional type of feed system via pulley 68 and belt 69, for example two single-block cams and a retractable claw 7 o _3. Part of the drive device is located in compartment 3o of cassette 63, where it is suitably pushed back by lamellae 64 and allows claw 7o to engage the perforation of the film. There is also a pressure switch 71 is provided, which is arranged on the upper part of the handle.

Es ist ohne weiteres verstand!ich, daß man zur Benutzung der Kassettenvorrichtung gemäß der Erfindung bei in den Bildbetrachter eingesetzter Kassette den Griff des Betrachters in die Hand nimmt und daß es nach Heranbringen der Lupe an das Auge genügt, den Druckschalter 71 zuIt is easy to understand that you can use it of the cassette device according to the invention when the cassette is inserted into the image viewer, the handle of the viewer takes in hand and that after bringing the magnifying glass up to the eye, it is sufficient to close the pressure switch 71

- 12 90 9 8 33/0676- 12 90 9 8 33/0676

betätigen, um das Vorbeilaufen der Bilder zu bewirken. Das Licht außerhalb des Gerätes ist zur Betrachtung der Bilder ausreichend. Das Licht durchdringt die hintere Bohrung 72, die vortei1 hafterweise mit einer Mattscheibe versehen ist und durchstrahlt die Hohlwelle 18 der Spule 13, um den Film zu erhellen, der am Ende der Spule 13 vorbeiläuft. Die in der Platte 75 vorgesehene Öffnung 76 bildet das Bildbetrachtungsfenster.Press to cause the images to scroll. The light outside the device is for viewing the Pictures sufficient. The light penetrates the rear bore 72, which is advantageously with a ground glass is provided and radiates through the hollow shaft 18 of the spool 13 in order to illuminate the film that passes the end of the spool 13. The opening 76 provided in the plate 75 forms the picture viewing window.

Die vorliegende Beschreibung des Betrachters wurde lediglich als Beispiel gegeben, da die Kassette auch in anderen Geräten, wie z.B» Projektoren, verwendet werden kann.The present description of the observer has only been given as an example, since the cassette is also in other devices, such as »projectors.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann leicht durch Kinder benutzt werden. Sie kann ebenfalls in Projektoren für Werbezwecke oder jede andere Information verwendet werden, die wiederholt werden soll.The device according to the invention can easily be used by children. It can also be used in projectors used for advertising purposes or any other information that should be repeated.

90983 3/067690983 3/0676

Claims

2304494 claims

1. Cassette device for an endless film, characterized in that

a) the film is drawn onto a spool (13) with a hollow shaft (18),

b) the housing (lo) of the device has two parallel end shields (loa.lob) for the recording the two ends of the hollow shaft (18) are formed without closing them, and that

c) guide means for the outside of the coil (13) located part of the film are provided.

2. Cassette device according to claim 1, characterized in that the housing (lo) has approximately the shape of a Has cradle which has an opening on the circumference for inserting or removing the coil (13).

3. Cassette device according to claim 1 or 2, .due to this characterized in that the end shields (loa.lob) have recesses (12a, 12b) for mounting the hollow shaft (18) the coil (13).

4. Cassette device according to claims 1 to 3, consisting of a reel equipped with a film, which is about the height of the opening of the housing of the

-2-909833 / 0676

2904434

Device protrudes, characterized by a pluggable onto the housing (lo) with the housing (lo) permanently connectable cover (2o) to protect the elements located inside the housing (lo).

5. Cassette device according to claims 1 to 4 with an associated image viewer, characterized in that that the image viewer has a piston which is inclined backwards and serves as a handle, above which is arranged a box containing the cassette (63), the front and back of the box are pierced at the level of the hollow shaft (18) of the coil (13) and a magnifying glass (65) is attached in front of the opening of the front.

-3-

90S833 / 0676