DE290333C

DE290333C -

Info

Publication number: DE290333C
Application number: DENDAT290333D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES'IMPERIAL '

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 136. GRUPPECLASS 136th GROUP

Zusatz zum Zusatzpatent 287863.Addition to additional patent 287863.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21.JuIi 1914 ab. Längste Dauer: 19. März 1928.Patented in the German Empire on July 21, 1914. Longest duration: March 19, 1928.

Gegenstand der Erfindung ist eine verbesserte Ausgestaltung der Vorrichtung zur Herstellung von destilliertem Wasser nach Patent 287863, die den Zweck verfolgt, die Vorratswassermenge im Verdampfer möglichst beständig zu erhalten. Dies wird nach der Erfindung durch eine aus dem Wasserraum des Verdampfers entnehmende Hilfspumpe erzielt, deren Fördermenge durch den Wasserspiegel geregelt wird. Sie schafft bei erhöhter Einspeisung in den Verdampfer einen Teil des Verdampferwasservorrats weg, so daß dieser Teil nicht wieder zur Einspeisung in den Verdampfer gelangt. Hierdurch wird gleichzeitig eine Anreicherung von Salz im Verdampferwasservorrat vermieden, was von Vorteil ist, sobald die Vorrichtung zur Herstellung von Destillat aus Seewasser benutzt wird.The invention is an improved embodiment of the device for Production of distilled water according to patent 287863, the purpose of which is to reduce the amount of water stored to be kept as stable as possible in the evaporator. According to the invention, this is achieved by one from the water space of the Evaporator-removing auxiliary pump achieved, the flow rate through the water level is regulated. With increased feed into the evaporator, it creates part of the Evaporator water supply away, so that this part does not have to be fed back into the Evaporator arrives. This also results in an accumulation of salt in the evaporator water supply avoided, which is advantageous as soon as the device for manufacturing of distillate from sea water is used.

Auf den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in zwei beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt, und zwar ist Fig. 1 ein senkrechter . Schnitt der ersten Ausführungsform; Fig. 2 und 3 zeigen die zweite Ausführungsform in wagerechtem Querschnitt und in Seitenansicht.In the drawings, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments shown, namely Fig. 1 is a vertical one. Section of the first embodiment; FIGS. 2 and 3 show the second embodiment in a horizontal cross section and in side view.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, unterscheidet sich die erste Ausführungsform von dem Gegenstand des Patents 287863 im wesentliehen durch die Anordnung der Hilfsleitungen 48 und 48' und das in dem Wasserraum des Verdampfers 20 untergebrachte zweite Abschlußmittel 47, welches durch die Hilfsleitung 48' die Leitung 37 mit der Leitung 48 verbindet, sowie durch die mit letzterer in Verbindnng stehende Hilfspumpe 49. Zur Erreichung dieses Zweckes sind die mit den beiden Hahngehäusen verbundenen Hebel 29 an das Gelenkparallelogramm 30 angelenkt, welches mit dem Schwimmer 23 in ■ gelenkiger Verbindung steht.As is apparent from Fig. 1, the first embodiment is different from that The subject of patent 287863 essentially through the arrangement of the auxiliary lines 48 and 48 'and the second closing means accommodated in the water space of the evaporator 20 47, which through the auxiliary line 48 'connects the line 37 with the line 48, as well as through the with the latter in Connected auxiliary pump 49. To achieve this purpose, those with the two tap housings connected lever 29 articulated to the articulated parallelogram 30, which is in an articulated connection with the float 23.

Wenn der Wasserspiegel im Verdampfer steigt, wobei nicht nur, wie bei der Vorrichtung nach Patent 287863 die Verbindung zwischen den Leitungen 10 und io", sondern auch zwischen den Leitungen 37 und 48 unterbrochen ist, ' so entnimmt die Pumpe 45, an welche die Speiseleitung 10" angeschlossen ist, das im Wasserüberhitzer 11 zu überhitzende Wasser lediglich aus dem Wasserraum des Verdampfers, und die Hilfspumpe 49 läuft leer. Sobald jedoch der Wasserspiegel im Verdampfer fällt, und die Verbindung zwischen den Leitungen 10 und 10" sowie zwischen den Leitungen 37 und 48 hergestellt ist, wird das Wasser hauptsächlich aus dem Vorerhitzer 1 durch die Leitungen 10 und 10" entnommen und zugleich ein Teil des im Verdampfer befindlichen Wassers durch die Hilfspumpe 49 auf dem Wege 37, 48' und 48 in die Abflußleitung 50 entfernt, wodurch die Anreicherung des Salzgehaltes im Verdampfer verhindert wird.When the water level in the evaporator rises, and not only, as with the device according to patent 287863 the connection between the lines 10 and io ", but is also interrupted between the lines 37 and 48, 'so the pump 45 assumes to which the feed line 10 ″ is connected, the one to be overheated in the water superheater 11 Water only from the water space of the evaporator, and the auxiliary pump 49 runs empty. However, as soon as the water level in the evaporator falls, and the connection between lines 10 and 10 ″ and between lines 37 and 48 are established is, the water is mainly from the preheater 1 through lines 10 and 10 " withdrawn and at the same time some of the water in the evaporator by the auxiliary pump 49 removed on the way 37, 48 'and 48 in the drainage line 50, whereby the enrichment of the salt content in the evaporator is prevented.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 und 3 sind die Gehäuse der beiden Abschlußmittel 22 und 47 im Wasserraum des VerdampfersIn the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the housing of the two closure means 22 and 47 in the water space of the evaporator

Claims

placed side by side and combined the closing means itself into a single tap body. If the combined closing means 22 and 47 are in their open position here (FIG. 2), the line io is connected to the line io "and the line 48 is connected to the line 37 through the line 48 '.
Device for the production of distilled water according to patent 287863, characterized by an auxiliary pump (49) which is taken from the water space of the evaporator and whose delivery rate is regulated by the water level.

1 sheet of drawings.