DE288139C

DE288139C -

Info

Publication number: DE288139C
Application number: DENDAT288139D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die sogenannten Applikationsarbeiten bestehen bekanntlich in der Verzierung von Ge-• weben durch Aufkleben und nachfolgendes Aufnähen von aus einem anderen Stoff ausgeschnittenen Mustern, welche durch Schnur und Ziernähte in Seiden- und Goldfäden, auch durch Malerei oder Plattstichstickerei künstlerisch belebt werden.The so-called application work is known to consist of the decoration of weave by gluing and then sewing cut out from another fabric Patterns, which are artistically created by cord and decorative stitching in silk and gold threads, also by painting or satin stitch embroidery to be enlivened.

Die Erfindung betrifft nun eine NachahmungThe invention now relates to an imitation

ίο von echten Applikationsarbeiten, wonach durch ein einfacheres und weniger mühseliges Verfahren der Eindruck wirklicher Applikation erweckt werden soll. Das Verfahren nach der Erfindung besteht darin, daß über einen Stoff, auf welchen die Muster, z. B. Darstellung von Blüten und Zweigen, mit Farben aufgetragen werden, ein zweiter durchscheinender Stoff gelegt wird, worauf die beiden Stoffe durch längs der Muster und innerhalb derselben verlaufende gestickte Nähte verbunden werden. Dann rufen infolge der durchscheinenden Farben des unteren Stoffes die von den Nähten durchzogenen oder begrenzten Teile des oberen Stoffes den Eindruck echter Applikation hervor. ίο from real application work, after which through a simpler and less laborious process gives the impression of real application shall be. The method according to the invention consists in that over a substance, on which the patterns, e.g. B. Representation of flowers and branches, applied with colors a second translucent fabric is placed, whereupon the two fabrics pass through embroidered seams running along the pattern and within the same. Then as a result of the translucent colors of the lower fabric those call from the seams continuous or limited parts of the upper fabric give the impression of real application.

Es ist zwar bekannt geworden, Tüllstickereien mit einem Muster darstellenden, durchscheinenden Auftrag aus fettreiner Farbe zu versehen, wobei die Ränder der Muster mit Ziernähten eingefaßt werden. Da man jedoch bei dieser Tüllstickerei die Farbaufträge unmittelbar und nicht durch einen zweiten, mit dem Grundstoff verbundenen, durchscheinenden Stoff sah, so konnten diese Tüllstickereien nicht den Eindruck echter Applikationsarbeiten erwecken. ♦Although it has become known to embroider tulle with a pattern representing, translucent Apply grease-free paint, keeping the edges of the pattern with Decorative seams are edged. However, since with this tulle embroidery, the color applications are immediately and could not see through a second, translucent fabric connected to the basic fabric, this tulle embroidery could not give the impression of real application work. ♦

Im einzelnen gestaltet sich die Arbeitsweise wie folgt:In detail, the working method is as follows:

Der Entwurf (die Zeichnung) wird auf weißen Stoff übertragen, was durch Handpausen oder durch Maschinendruckverfahren geschehen kann. Nun wird die Vorzeichnung mit waschbaren Farben ausgemalt, und zwar in möglichst grellen scharfen Farbentönen in einfacher Tuschmanier, ohne oder mit ganz geringer Schattierung. Dann wird die Arbeit gebeizt, um die Farben zu ihrer besten Leuchtkraft zu bringen und ihre Waschbarkeit zu sichern. Für Herstellung größerer Mengen mit gleicher Zeichnung kann die Malerei durch Druckverfahren hergestellt werden. Der gemalte Stoff wird glatt mit durchsichtigem Stoff überlegt, in einen Stickrahmen gespannt, und dann werden die Konturen im Stielstich, dem leichtesten und allbekannten Stickstich, umstickt. Eine weitere Ausschmückung mit Zierstichen, aufgenähten Perlen und Steinchen kann beliebig noch hinzukommen, wenn Muster und Anwendungsart dies verlangen oder gestatten. Das Konturieren mit Stielstich kann auch mit der Nähmaschine erfolgen. Als Material für den Unterstoff nimmt man zweckmäßig stets weißen Stoff, z. B. Leinen, Leinenimitation oder Leinengaze. Der Uberspannstoff muß stets durchsichtig sein, wobei für waschbare Arbeiten ζ. B. mercerisierter Mull oder dünne Japonseide den Vorzug verdient. Für nichtwaschbare Arbeiten wählt man ähnliche durchsichtige Stoffe. Die Überspannstoffe können weiß sein, aber ebensogut eignen sich helle Farbentöne (rosa, hellgrün, hellblau usw.).The draft (the drawing) is transferred onto white fabric, which is done by hand traces or can be done by machine printing processes. Now the preliminary drawing is made with washable Painted colors, in the brightest, sharp tones possible in simple Ink manner, with little or no shading. Then the work is stained to bring the colors to their best luminosity and to ensure their washability. For the production of larger quantities with same drawing, the painting can be made by printing process. The painted one Fabric is smoothly covered with transparent fabric, stretched in an embroidery frame, and then the contours are embroidered with the stem stitch, the lightest and most well-known embroidery stitch. Further decoration with decorative stitches, sewn-on pearls and stones can be used can be added at will if the pattern and type of application require or allow this. Contouring with a stem stitch can also be done with a sewing machine. As a material for it is advisable to always use white fabric for the lower fabric, e.g. B. linen, linen imitation or Linen gauze. The cover material must always be transparent, although for washable work ζ. B. mercerized gauze or thin Japanese silk deserves preference. For non-washable ones Similar transparent fabrics are chosen for work. The cover fabrics can be white, but light shades of color (pink, light green, light blue, etc.) are just as suitable.

Als Material zum Konturieren wird für wasch-The material for contouring is used for wash-

bare Sachen waschechte Stickseide, für nichtwaschbare jede beliebige Stickseide, also auch Kunstseide, benutzt. Für waschbare Arbeiten kommt außerdem noch Leinen- und Baumwoll-Stickgarn in Frage.bare things real embroidery floss, for non-washable items any embroidery floss, so too Rayon, used. Linen and cotton embroidery thread is also used for washable work in question.

Man kann das Verfahren nach der Erfindung auch mit echter Applikationsarbeit verbinden, besonders in der Weise, daß zunächst, wie oben beschrieben, die beiden Stoffe, der bemalte und der transparente, nach dem Verfahren hergerichtet und vereinigt werden, worauf die Muster mit Meiner Stoffzugabe am Rand ausgeschnitten werden; darauf wirdThe method according to the invention can also be combined with real application work, especially in the way that first of all, as described above, the two fabrics, the painted one and the transparent, prepared and united according to the procedure, upon which the patterns are cut out with my fabric allowance on the edge; on it will

.' dieser übertretende Stoff nach der Unterseite ,15 umgeheftet und die so entstandene Auflage auf irgendeinen Stoff nach Art der echten Applikationen appliziert.. ' this overflowing material to the bottom, 15 re-stitched and the resulting edition applied to any fabric in the style of real appliqués.

Das neue Verfahren bietet gegenüber dem üblichen Applikationsverfahren unter anderem den Vorteil des leichten Aufzeichnens des Musters. Aufzeichnen auf weißen Leinen- oder Baumwollstoff bietet keinerlei Schwierigkeiten. Das Aufzeichnen für Applikation ist fast immer schwierig, ganz besonders bei Samt und Seide. Das lästige Aufkleben der Applikationsteilchen fällt fort, denn selbst bei der eben beschriebenen Modifikation ist die ganze Arbeit fertig und wird nur aufgenäht, was wenig Mühe macht. Die neue Arbeit ist bequem waschbar.The new method offers, among other things, compared to the usual application method the advantage of easily recording the pattern. Record on white linen or Cotton fabric presents no difficulties whatsoever. Recording for application is almost always difficult, especially with velvet and silk. The annoying sticking of the appliqué particles is omitted, because even with the modification just described, all the work is done and is only sewn on, which requires little effort. The new work is easy to wash.

Claims

Patent claim:

Process for producing embroidery using colored patterns, thereby characterized that a fabric on which the patterns (z. B. flowers and twigs) are applied with colors, a second transparent fabric is placed, whereupon the two fabrics through along the Pattern edges and decorative stitches running within the pattern are connected, like this that as a result of the translucent colors of the lower fabric, the parts of the upper fabric give the impression of real applications.