KAISERLICHESIMPERIAL
K PATENTAMT.K PATENT OFFICE.
Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung der im Zusatzpatent 276822 beschriebenen
Putz- und Schleifvorrichtung mit radial beweglichen Putzstiften.
Statt der großen Anzahl der dort zur Anwendung gelangenden Putzstifte werden nach
der Erfindung wenige Putzleisten angewendet mit linealartiger Angriffskante, die neben ihrer
radialen Beweglichkeit und Verschiebbarkeit in der Umfangsrichtung der gedrehten Walze
in an sich bekannter Weise pendelnd in ihren Führungslöchern aufgehängt sind. Es wird
hierdurch diejenige allseitige Beweglichkeit der Putzleisten gesichert, die erforderlich ist, wenn
unebene, z. B. mit Rippen besetzte Oberflächen erfolgreich geputzt werden sollen. Als Putzstifte
dienen demnach gemäß der Erfindung Leisten von rechteckigem Querschnitt mit zylindrischen Köpfen, die in Schlitzen mit
radial gestellten Rändern sitzen, die in der Umfangsrichtung der Walze verlaufen.The subject of the invention is a further embodiment of the cleaning and grinding device described in the additional patent 276822 with radially movable cleaning pins.
Instead of the large number of cleaning pins used there, according to the invention, a few cleaning strips are used with a ruler-like attack edge which, in addition to their radial mobility and displaceability in the circumferential direction of the rotated roller, are suspended in a known manner in their guide holes. Thereby that all-round mobility of the cleaning strips is secured, which is required when uneven, z. B. ribbed surfaces are to be cleaned successfully. According to the invention, strips of rectangular cross-section with cylindrical heads that sit in slots with radially placed edges that run in the circumferential direction of the roller are used as cleaning pins.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in erfnem Ausführungsbeispiel in Fig. 1
im Längsschnitt, in Fig. 2 im Querschnitt dargestellt. In the drawing the subject invention in e r fnem Embodiment 1 is shown in Fig., In longitudinal section, in FIG. 2, shown in cross section.
Es ist α der äußere Mantel der Putzwalze mit Schlitzen b, die in der Umfangsrichtung
verlaufen. Diese Schlitze weisen jedoch nicht mehr trichterförmig erweiterte Schlitzränder
auf, sondern überall die volle Breite; durch sie greifen Putzleisten c hindurch, welche sich
mit zylindrischen Köpfen d gegen die Innenfläche
des äußeren Mantels α legen, wenn die Leisten c durch die Fliehkraft nach außen
geschleudert werden. Der Innenmantel e dient wieder in bekannter Weise dazu, ein Herausfallen
der Putzleisten nach dem Walzeninnern zu verhindern. Die Putzleisten können, wie
in Fig. 2 punktiert angedeutet ist, die an sich bekannte pendelnde Bewegung, und zwar in
der Richtung der Pfeile 1 und 2 ausführen; außerdem ist ihnen in Richtung der gleichen
Pfeile eine gewisse Seitenverschiebung und in bekannter Weise in Richtung des Pfeiles 3
eine Radialverschiebung möglich. Es tritt also an Stelle der kreisenden Bewegung des
Putzstiftes eine pendelnde Bewegung der Putzleisten unter Erhaltung aller übrigen Beweglichkeiten,
wie sie im Zusatzpatent 276822 dargestellt sind. 5cIt is α the outer jacket of the cleaning roller with slots b which run in the circumferential direction. However, these slots no longer have slot edges that are widened in the shape of a funnel, but rather the full width everywhere; cleaning strips c reach through them, which lie with cylindrical heads d against the inner surface of the outer jacket α when the strips c are thrown outward by centrifugal force. The inner jacket e is again used in a known manner to prevent the plaster strips from falling out after the inside of the roll. As indicated by dotted lines in FIG. 2, the cleaning strips can execute the pendulum movement known per se, namely in the direction of arrows 1 and 2; in addition, a certain lateral displacement is possible for them in the direction of the same arrows and, in a known manner, a radial displacement in the direction of arrow 3 is possible for them. Instead of the circular movement of the cleaning pin, there is a pendulous movement of the cleaning strips while maintaining all other mobility, as shown in additional patent 276822. 5c