DE2855892A1

DE2855892A1 - Rolling mill train for billets, bar or rod - has one or two cages each contg. three work rolls adjustable radially w.r.t. billet axis

Info

Publication number: DE2855892A1
Application number: DE19782855892
Authority: DE
Inventors: Hans Brauer
Original assignee: Kocks Technik GmbH and Co KG
Current assignee: Kocks Technik GmbH and Co KG
Priority date: 1978-12-23
Filing date: 1978-12-23
Publication date: 1980-07-17

Abstract

The mill is pref. used for roughing or intermediate rolling; and includes at >=1 reversible cage possessing >=3 work rolls located at intervals of 120 degrees in a star-shaped formation round a single longitudinal gap contg. the rolling axis (a) and through which the billet or bar passes. The axis (a) of the gap and the workpiece remain fixed, whereas each roll can be adjusted radially w.r.t. axis(a). Each roll pref. has a convex periphery, the three peripheries forming the roll gap; and the pref. mill uses either one cage; or two cages where the rolls in the second cage are displaced 60 degrees w.r.t. the rolls in the first cage. When only one cage is used, a tilter turning th billet on its longitudinal axis is pref. used on both the inlet and exit sides of the mill. Used e.g. for hot rolling a square billet in nine passes to make a hexagonal bar the mill has low initial cost but high productivity.

Description

Beschreibung:Description:

Gegenstand des Hauptpatentes ist eine Walzstraße zum Walzen von Knüppeln, Stoben oder Draht mit mindestens einem in seiner Walzrichtung umkehrharen, einkalibrigen Walzgerüst, wel.ches wenigstens drei um die Mittellängsachse des Walzgutes sternförmig angeordnete, radial zu dieser anstellbare Walzen besitzt, die vor den aufeinanderfolgenden Walzgutdurchläufen jeweils auf ein anderes Maß anstellbar sind, wobei die Mittellängsachse der Kaliberöffnung und des Walzgutes ortsfest bleibt.The subject of the main patent is a rolling mill for rolling billets, Stoben or wire with at least one reeving in its rolling direction, single-caliber Roll stand, which is at least three star-shaped around the central longitudinal axis of the rolling stock has arranged, radially to this adjustable rollers, which are in front of the successive Rolling stock passages can each be adjusted to a different level, with the central longitudinal axis the pass opening and the rolling stock remains stationary.

Mit der Hauptanmeldung wird die Aufgabe gelöst, eine Walzstraße, insbesondere eine Vorstraße, der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der mit geringeren Investitions- und Betriebskosten bessere Umforineigenschaften und günstigere Um; formwirkungsgrade erzielbar sind.With the main application, the object is achieved, a rolling mill, in particular to create a roughing train of the type mentioned at the beginning, in which with lower investment and operating costs, better forming properties and cheaper forming; form efficiency are achievable.

Die Walzstraße nach dem Hauptpatent unterscheidet sich von den bekannten Bauarten durch die andere Anordnung der Walzen beziehungsweise der Walzenachsen und die andere Anzahl der Kaliberöffnungen sowie der Walzen, welche eine Kaliberöffnung bilden. Dabei war es bereits bekannt, eine Kaliberöffnung aus wenigstens drei Walzen zu bilden und auch deren sternförmige Anordnung rund um die Mittellängsachse des Walzgutes. Man verwendete diese Merkmale aber nicht bei Walzgerüsten, die im Reversierbetrieb arbeiteten. Man war der Auffassung, daß sich Walzgerüste, bei denen die einzige Kaliberöffnung von drei oder mehr Walzen gebildet ist, nicht für den Reversierbetrieb eignen, weil die dazu notwendige radiale AnstellbeweyurU ihrer Walzen in der Praxis nicht durchführbar sei.The rolling mill according to the main patent differs from the known ones Types due to the different arrangement of the rollers or the roller axles and the other number of pass openings as well as the rollers, which one pass opening form. It was already known to have a caliber opening made up of at least three rollers to form and also their star-shaped arrangement around the central longitudinal axis of the Rolling stock. However, these features were not used in roll stands that operated in reversing mode worked. It was believed that rolling mills were the only ones Caliber opening is formed by three or more rollers, not for reversing operation are suitable because the necessary radial adjustment of their rollers in practice is not feasible.

Demgegenüber ist gemäß dem Hauptpatent erkannt worden, daß Walzgerüste dieser Art auch für den Reversierbetrieb verwendhar sind und das sogar in besonders vorteilhafter Weise.In contrast, it has been recognized according to the main patent that roll stands of this type are also usable for reversing operation and even in special advantageous way.

Es LRt sich nämlich damit erreichen, daß das seitliche Verschieben sowie Heben und Senken des Walzgutes, was bei den herkömmlichen Dreiwalzengerüsten mit horizontal sich er streckenden, übereinander angeordneten Walzen noch erforderlich ist, entfällt, weil die Mittellängsachse der Kaliberöffnungen des Walzgutes nach dem Hauptpatent ortsfest ist. Damit lassen sich alle Vorrichtung vor und hinter dem oder den Walzgerüsten einsparen, die hierfür bei den zuvor bekannten Bauarten erforderlich waren. Eingespart wird so ein beträchtlicher Anteil an Investitionskosten aber auch an Instandhaltungs- und Reparaturkosten. Auch erhält man einen nur noch schmalen Rollgang und die Walzenbreite ist so gering, daß die Gefahr eines Durchbiegens nicht gegeben ist. Die größere Anzahl von Walzen pro Kaliberöffnung führt zu einer geringeren Breitung, einer größercn Streckung und damit zu einem bedeutend besseren Umformwirkungsgrad als er bei einem herkömmlichen Dreiwalzengerüst mit übereinander liegenden Walzen oder einem Duc-Reversiergerüst erreichbar ist. Ein besserer Umformwirkungsgrad benötigt auch nur geringere Antriebsleistungen und ergibt einen niedrigeren Energieverbrauch. Darüber hinaus erhält man durch die Verwendung von drei oder mehr Walzen pro Kaliberöffnung geringere Walzdrücke und es erfolgt ein Ausgleich des unterschiedlichen Breitungsverhaltens des Werkstoffes.It can be achieved with the fact that the lateral shifting as well as lifting and lowering of the rolling stock, which is the case with conventional three-roll stands with horizontally he stretching, superimposed rollers still required is not applicable, because the central longitudinal axis of the caliber openings of the rolling stock is after the main patent is stationary. This means that all devices can be in front of and behind save the one or more roll stands, which for this purpose in the previously known types were required. This saves a considerable amount of investment costs but also in maintenance and repair costs. Also, you only get one narrow roller table and the roller width is so small that there is a risk of sagging is not given. The larger number of rollers per caliber opening results in one smaller width, greater elongation and thus a significantly better one Forming efficiency than that of a conventional three-roll stand with one above the other horizontal rolls or a Duc reversing stand can be reached. A better forming efficiency also only requires lower drive power and results in lower energy consumption. In addition, the use of three or more rollers per pass opening is obtained lower rolling pressures and there is a compensation of the different spreading behavior of the material.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Walzstraße nach dem Hauptpatent besteht darin, daß innerhalb weiter Grenzen beliebige Anstichquerschnitte walzbar sind und Vieleckquerschnitte, insbesondere Sechseckquerschnitte, mit beliebigen Abmessungen hergestellt werden können. Eine Änderung der Querschnittsgröße und der Durchläufe erfordert keinen Walzenwechsel oder sonstige Umbauten mehr, sondern lediglich eine Veränderung der Walzen anstellung. Damit fallen auch Stillstandszeiten weg, was die Jahresleistung verbessert.Another major advantage of the rolling mill according to the main patent consists in the fact that any tapping cross-sections can be rolled within wide limits are and polygonal cross-sections, in particular hexagonal cross-sections, with any Dimensions can be produced. A change in the cross-sectional size and the runs do not require any roll changes or other modifications, but rather only a change in the position of the rollers. This also eliminates downtimes away, which improves the annual output.

Bevorzugt wird die Verwendung von drei Walzen pro Kalibetöffnung, so daß zu den Vorteilen, die sich aus dem Reversierbetrieb mit ortsfester Mittellängsachse ergeben, noch die bekannten Vorteile der aus drei Walzen gebildeten Kaliberöffnungen hinzukommen. Diese bestehen darin, daß die Beanspruchung des Walzgutes geringer ist als bei einem aus nur zwei Walzen gebildeten Kaliber. Versuche haben auch gezeigt, daß im Ausgangsmaterial vorhandene Oberflächenrisse bei Dreiwalzenkalibern stärker verkleinert werden als bei Duokalibern. Dieser Vorteil ermöglicht es, den Aufwand für das Aufbessern und Putzen des Ausgangsmaterials zu verringern. Auch im Kern des Walzgutes erfolgt eine gleichmäßigere Verdichtung des Werkstoffes, was insbesondere beim Walzen von Gußerzeugnissen wesentlich ist.The use of three rollers per caliber opening is preferred, so that to the advantages that result from the reversing operation with a fixed central longitudinal axis result, nor the known advantages of the caliber openings formed from three rollers to be added. These consist in that the stress on the rolling stock is lower is than a caliber formed from only two rollers. Experiments have also shown that surface cracks in the starting material are stronger in three-roll calibers can be reduced in size than with duo calibers. This benefit enables the effort for touching up and cleaning the raw material. Also in the core the rolling stock is a more even compression of the material, which in particular is essential in the rolling of cast products.

Bei einer zweckmäßigen Ausffihrungsform des Hauptpatentes besitzen die Walzen in an sich bekannter Weise jeweils eine zylinderförmige Arbeitsfläche und beiderseits daran angrenzende, zur Arbeitsfläche geneigt angeordnete Randflächen und die Ubergar.gsbereiche zwischen Arbeitsflächen und Randflächen sind nach großen Radien abgerundet.Have the main patent in an expedient embodiment the rollers each have a cylindrical work surface in a manner known per se and edge surfaces adjoining it on both sides and inclined to the work surface and the transition areas between work surfaces and edge surfaces are large Rounded radii.

Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung der Walzstraße nach dem Hauptpatent und kennzeichnet sich dadurch, daß die Walzen in der Mitte ihrer zylinderförmigen Arbeitsflächen eine umlaufende, rinnenartige, im Quersclunitt kreisabschnittformige Ausnehmung besitzen, die bei der Walzeneinstellung mit dem kleinstmöglichen Walzenachsenabstand von der Mittellängsachse drei äußere Abschnitte einer zentrisch zur Mittellängsachse angeordneten im wesentlichen kreisrunden, den gewünschten Walzgutdurchmesser als Fertig abmessung besitzenden Kaliberöffnung bilden, die jedoch im Bereich der Walzenspalte offen ist, und daß das Walzgut vor dem vorletzten Durchlauf nur um ein Viertel des Teilungswinkels der Walzen, sonst aber um einen halben Teilungswinkel um seine Längsachse gedreht ist.The invention relates to a development of the rolling train after Main patent and is characterized in that the rollers in the middle of their cylindrical Work surfaces a circumferential, channel-like, circular segment-shaped cross-section Have recess that when the rollers are set with the smallest possible Roller axis distance from the central longitudinal axis three outer sections one centric to the central longitudinal axis arranged essentially circular, the desired rolling stock diameter Form as a finished dimension owning caliber opening, but in the area of the Nip is open, and that the rolling stock before the penultimate run is only to a quarter of the pitch angle of the rollers, but otherwise by half a pitch angle is rotated about its longitudinal axis.

Hierdurch wird erreicht, daß es mit einer Walzstraße gemäß dem Hauptpatent möglich ist, auch Walzgut mit kreisrundem Querschnitt herzustellen. Diese Querschnittsform bildet sich jedoch erst in den beiden letzten Durchläufen des Walzgutes aus. In den Durchläufen davor arbeitet die erfindungsgemä.ße Walzstraße in derselben Weise wie die Walzstraße nach dem Hauptpatent, mit dem einzigen Unterschied, daß durch die Ausnehmungen in den Arbeitsflächen der Walzen auf den sonst flachen Außenflächen des Walzgutes Aufwölbungen mit kreisabschnittförmig em Querschnitt entstehen, deren Radien bereits dem halben Durchmesser des fertigen Walzgutes entsprechen. Nach der erforderlichen Anzahl von Durchlaufen mit entsprechender Reduzierung des Walzgutquerschnittes entsprechend dem Hauptpatent sind die Drehpunkte der Radien der Aufwölbungen so weit in radialer Richtung zusammengerückt, daß sie alle auf der Mittellängsachse der Kaliberöffnung und des Walzgutes liegen. Die Walzen haben dann auch den kleinstmöglichen Walzenachsenabstand von der Mittellängsachse und das Walzgut besitzt eine Querschnittsform, die bereits weitgehend rund ist und nur noch kleine Eckbereiche aufweist. Um nun auch diese Eckbereiche zu beseitigen, wird erfindungsgemäß vor dem vorletzten Durchlauf das Walzgut nur um ein Viertel des Teilungswinkels gedreht. Wenn man es dann so in die Kaliberöffnung einführt, wird jeder zweite Eckbereich von einem Kalibergrund gewalzt und dabei beseitigt. Vor dem letzten Durchlauf wird das Walzgut dann noch einmal wie zu Beginn um einen halben Teilungswinkel um seine Längsachse gedreht, wobei auch die restlichen Eckbereiche beseitigt werden und ein kreisrunder Querschnitt entsteht. Unter dem Teilungswinkel ist jener Winkel zu verstehen, der sich ergibt, wenn ein Vollkreis mit 360 Grad durch die Anzahl der Walzen geteilt wird.This ensures that it is with a rolling train according to the main patent it is possible to produce rolled stock with a circular cross-section. This cross-sectional shape However, it does not form until the last two passes of the rolling stock. In the previous passes the rolling train according to the invention works in the same way like the rolling mill according to the main patent, with the only difference that through the recesses in the working surfaces of the rollers on the otherwise flat outer surfaces of the rolling stock bulges with a circular segment-shaped cross-section arise, whose Radii already correspond to half the diameter of the finished rolling stock. After required number of passes with a corresponding reduction in the rolling stock cross-section According to the main patent, the pivot points of the radii of the bulges are like this moved together far in the radial direction that they are all on the central longitudinal axis the pass opening and the rolling stock. The rollers then also have the smallest possible The roller axis distance from the central longitudinal axis and the rolling stock has a cross-sectional shape which is already largely round and only has small corner areas. To now eliminating these corner areas is, according to the invention, before the penultimate run the rolling stock is only rotated by a quarter of the pitch angle. If you like it then introduces into the caliber opening, every other corner area is formed by a caliber base rolled and thereby eliminated. Before the last run will be that Rolled stock then again as at the beginning by half a pitch angle around its longitudinal axis rotated, whereby the remaining corner areas are also eliminated and a circular one Cross-section is created. The angle of division is to be understood as the angle that results when a full circle of 360 degrees is divided by the number of rollers will.

Empfehlenswert ist es, wenn die Mittelpunktswinkel der Kaliberöffnung, gebildet aus den Radien, welche jeweils durch die Ränder der kreisabschnittförmigen Ausnehmungen sich erstrecken, mindestens 30 Grad, vorzugsweise mehr, betragen. Dan überlappen sich die Bereiche, welche von den Ausnehmungen gewalzt werden und die Eckbereiche sind vollständig beseitigt.It is recommended that the central angles of the caliber opening, formed from the radii, which each through the edges of the circular segment-shaped Recesses extend at least 30 degrees, preferably more. Dan overlap the areas which are rolled by the recesses and the Corner areas are completely eliminated.

Bei einer Walzstraße mit nur einem Walzgerüst ist es in weitercr Ausgestaltung der Erfindung vorteilhaft, in Richtung des ersten Durchlaufs gesehen nur hinter dem Walzgerüst eine an sich bekannte Führungs- und Kantvorrichtung anzuordnen. Diese Ausführungsform eignet sich besonders für einfache Walzstraßen, die nur für eine verhältnismäßig kleine Leistung ausgelegt sind.In the case of a rolling train with only one rolling stand, it is in a further refinement of the invention advantageous, seen in the direction of the first pass only behind to arrange a known guide and edging device on the roll stand. These Embodiment is particularly suitable for simple rolling mills that only for one relatively small power are designed.

Bei einer solchen Walzstraße spart man eine zweite Führungs-und Kantvorrichtung vor dem Walzgerüst ein und damit erhebliche Investitionskosten. Eine solche Einsparung ist möglich, weil es beim ersten Durchlauf nicht auf eine genaue Führung des Walzgutes ankommt, denn das Walzgut selbst läuft selbsttätig in der Lage ein, welche die stabilste ist. Bei einer Kaliberöffnung, die beispielsweise aus drei Walzen gebildet ist, entsteht dabei ein im wesentlichen dreieckiger Walzgutqucrschnitt, der dann jedoch im zweiten Durchlauf in entgegengesetzter Walzrichtung zu einem im wesentlichen sechseckigen Querschnitt gewalzt werden muß, was bedeutet, daß die Walzung über die Ecken des dreieckigen Querschnittes'erfolgt. Dazu bedarf es erstmalig der hinter dem Walzgerüst angeordneten Führungs- und Kantvor richtung. Der nach dem zweiten Durchlauf vorhandene im wesentlichen sechseckige Querschnitt wird im dritten Durchlauf erneut zu einem im wesentlichen dreieckigen Querschnitt gewalzt, wobei der dabei sechseckige Ausgangsquerschnitt selbst das Walzgut daran hindert, zu kippen, so daß es wiederum keiner Führungs-und Kantvorrichtung bedarf. Ein Drehen des Walzgutes findet also nur jeweils nach dem 1., 3., 5., usw. Stich, also nach Stichen mit ungerader Ordnungszahl, statt.In such a rolling train, a second guide and edging device is saved in front of the roll stand and thus considerable investment costs. Such a saving is possible because the rolling stock cannot be guided precisely during the first pass arrives, because the rolling stock itself runs in automatically in the most stable position is. In the case of a caliber opening, which is formed, for example, from three rollers, This creates an essentially triangular cross-section of the rolling stock, which then, however in the second pass in the opposite direction of rolling to essentially one hexagonal cross-section must be rolled, which means that rolling over the corners of the triangular cross-section 'takes place. This is required for the first time the behind the roll stand arranged guide and Kantvor direction. The one after The second pass, which is essentially hexagonal in cross-section, becomes in the third Pass rolled again to a substantially triangular cross-section, with the hexagonal exit cross-section itself prevents the rolling stock from tilting, so that again no guiding and folding device is required. A turning of the rolling stock therefore only finds after the 1st, 3rd, 5th, etc. trick, i.e. after tricks with an odd number Ordinal number, instead of.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand einer Darstellung und eines tabellarischen Schemas veranschaulicht. Es zeigen: Figur 1 eine Kaliberöffnung mit beiden Grenzstellungen der Walzen; Figur 2 ein Kaliberschema für eine Walzstraße mit nur einer Führungs- und Kantvorrichtung.In the drawing, the invention is based on a representation and a illustrated in tabular schema. They show: FIG. 1 with a caliber opening both limit positions of the rollers; FIG. 2 a calibrating scheme for a rolling mill with only one guide and edging device.

In Figur 1 sind mit 1, 2 und 3 Walzen bezeichnet, welche gemeinsam eine Kaliberöffnung 11 bilden. Wegen des großen Maßstabes ist jedoch nur ein kleiner Teil der Walzen 1,2,3 sichtbar. Sie besitzen eine zylinderförmige Arbeitsfläche 4 sowie seitliche Randflächen 5, wobei der Ubergangsbereich zwischen beiden Flächen nach einem großen Radius abgerundet ist. Den Anstichquerschnitt für den ersten Durchlauf, also die Querschnittsform des Ausgangsmaterials, zeigt ein strichpunktiert dargestellter Kreis 6, der beispielsweise einen Durchmesser von 180 Millimetern besitzen kann. Die mit den Bezugszeichen 4 und 5 versehenen Walzenflachen zeigen die Walzen 1, 2 und 3 in ihrer äußersten Einstellung, das heißt mit dem größtmöglichen Walzenachsenabstand von der mit M bezeichneten Mittellängsachse. Der Kreis 6 ist damit auch gleichzeitig der mit diesem Kaliber maximal walzbare Anstichquerscnnitt.In Figure 1, 1, 2 and 3 are referred to rollers, which together form a caliber opening 11. Because of the large scale, however, there is only a small one Part of the rollers 1,2,3 visible. They have a cylindrical work surface 4 and lateral edge surfaces 5, the transition area between the two surfaces is rounded to a large radius. The piercing cross-section for the first pass, that is, the cross-sectional shape of the starting material is shown by a dash-dotted line Circle 6, which can have a diameter of 180 millimeters, for example. The roller surfaces provided with the reference numerals 4 and 5 show the rollers 1, 2 and 3 in their outermost setting, that is, with the largest possible roller axis distance from the central longitudinal axis designated by M. The circle 6 is also at the same time the maximum cross-cut that can be rolled with this caliber.

Nach dem ersten Durchlauf des Walzgutes bekommt dieses eine Querschnittsform, wie sie durch die Konturen der Walzen 1,2,3 mit ihren Arbeitsflächen 4 und den mit 7 bezeichneten Ausbauchungen im Bereich der Walzenspalte dargestellt ist. In die zylinderförmigen Arbeitsflachen 4 der Walzen 1,2,3,und zwar genau in deren Mitte, ist eine umlaufende, rinnenartige Ausnehmung 8 eingearbeitet, so daß nach dem ersten Durchlauf das Walzgut im Bereich seiner flachen Seiten entsprechende leistenartige Aufwölbungen aufweist.After the rolling stock has passed through for the first time, it has a cross-sectional shape, as they are through the contours of the rollers 1,2,3 with their work surfaces 4 and with 7 designated bulges in the area of the nips is shown. In the cylindrical work surfaces 4 of the rollers 1,2,3, precisely in the middle, a circumferential, channel-like recess 8 is incorporated, so that after the first The rolling stock runs through corresponding strip-like in the area of its flat sides Has bulges.

Vor dem zweiten und vor weiteren Durchläufen wird das Walzgut um einen halben Teilungswinkel - im vorliegenden Beispiel mit einem Dreiwalzenkaliber gleich 60 Grad - um die Mittel.l..ïngsachse M gedreht und die Walzen 1,2 und 3 um ein bestimmtes Maß in radialer Richtung zur Mittellängsachse M hin angestellt.Before the second and before further passes, the rolling stock is one half the pitch angle - in the present example it is the same with a three-roller caliber 60 degrees - rotated around the central axis M and the rollers 1, 2 and 3 around a certain one Measure in the radial direction to the central longitudinal axis M employed.

Dies geschieht so lange, bis die in Figur 1 ebenfalls dargestellte kleinstmögliche Kaliberöffnung erreicht ist. Das Walzgut besitzt dann einen Querschnitt lo; der fast kreisrund ist mit einem Radius R, dessen Mittelpunkt auf der MittellAngsachse M liegt. Die Ausnehmungen 8 sind namlich mit dem Radius R des gewünschten Fertigquerschnittes 10 in die Arbeitsflächen 4 der Walzen 1,2,3 eingearbeitet.This continues until the one also shown in FIG smallest possible caliber opening is reached. The rolling stock then has a cross section lo; which is almost circular with a radius R, the center of which is on the central angular axis M lies. The recesses 8 are namely with the radius R of the desired finished cross-section 10 incorporated into the work surfaces 4 of the rollers 1,2,3.

Das Walzgut besitzt dann jedoch noch keinen wirklich kreisförmigen Querschnitt, weil immer noch die strichpunktiert dargestellten Eckbereiche 9 vorhanden sind. Um diese zu beseitigen, wird das Walzgut-bei gleicher Walzenanstellung, also bei kleinster Kaliberöffnung nochmals gewalzt, jedoch um ein Viertel des Teilungswinkels - das sind 30 Grad - gedreht eingeführt.However, the rolling stock is not yet really circular Cross-section because the corner areas 9 shown in dash-dotted lines are still present are. In order to eliminate this, the rolling stock is - with the same roll adjustment, ie rolled again with the smallest pass opening, but by a quarter of the pitch angle - that is 30 degrees - rotated introduced.

Dabei wird jeder zweite Eckbereich 9 rundgewalzt, weil er dann in den Bereich der Ausnehmungen 8 gelangt. Vor dem letzten Durchlauf wird das Walzgut nochmals um einen halben Teilung 5-winkel, hier gleich 60 Grad, gedreht, so daß die restlichen Eckbereiche 9 ebenfalls rundgewalzt werden. Dann ist ein kreisrunder Fertigquerschnitt 10 erreicht worden, der im vorerwähnten Beispiel bei 1ß0 Millimeter Anstichdurchmesser eventuell 70 Millimeter Durchmesser haben kann. Aus diesem Fertigquerschnitt 10 ergibt sich dann auch, daß bei vorliegendem Beispiel die Ausnehmungen 8 mit Radien R von 35 Millimetern eingearbeitet worden sind, die einen Mittelpunktswinkel > von mindestens 30 Grad, vorzugsweise von mehr, einschließen, wenn sie durch die Ränder einer Ausnehmung 8 sich erstrecken.Every second corner area 9 is rolled round because it is then in reaches the area of the recesses 8. Before the last pass, the rolling stock is again by half a division 5-angle, here equal to 60 degrees, rotated so that the remaining corner areas 9 are also rolled round. then a circular finished cross-section 10 has been achieved in the aforementioned example with a piercing diameter of 10 millimeters, they may have a diameter of 70 millimeters can. From this finished cross-section 10 it then also follows that in the present case Example the recesses 8 with radii R of 35 millimeters have been incorporated are that have a central angle> of at least 30 degrees, preferably of more, include when they extend through the edges of a recess 8.

In Figur 2 sind die einzelnen Querschnittsformen, Quex-schnittsabnahmen und die Streckungen bei den verschiedenen Durchläufen eines bestimmten Ausgangsquerschnittes beispielsweise aufcjcführt. Die Werte gelten für ein Quadrat mit 150 Millimetern Kantenlänge als Ausganqsquerschnitt, eine Walzstraße mit nur einem Walzgerüst, dessen Walzen einen Durchmesser von 600 Millimetern haben und bei dem in Richtung des ersten Durchlaufs ge.-sehen nur hinter dem Walzgerüst eine Führungs- und Kantvorrichtung angeordnet ist. Die horizontalen Pfeile geben die jeweilige Walzrichtung an, während die senkrechten Pfeile das Drehen des Walzgutes symbolisieren. Dabei sind in Figur 2 die Aufwölbungen aufgrund der Ausnehmungen 8 und das abschließende Rundwalzen der Einfachheit halber fortgelassen worden, da die Aufwölbungen zeichnerisch ohnehin nur sehr klein darstellbar w.ïren.In Figure 2, the individual cross-sectional shapes, Quex-section decreases and the elongations during the various passes of a certain initial cross-section for example. The values apply to a square with 150 millimeters Edge length as the exit cross-section, a rolling train with only one rolling stand, its Rollers have a diameter of 600 millimeters and where in the direction of the first Passage ge.-see a guide and edging device only behind the roll stand is arranged. The horizontal arrows indicate the respective rolling direction while the vertical arrows symbolize the turning of the rolling stock. Here are in figure 2 the bulges due to the recesses 8 and the final round rolling for the sake of simplicity it has been left out, since the bulges are drawn anyway can only be displayed very small.

LeerseiteBlank page

Claims

Rolling mill Rolling billets, bars or wire Addition to patent ... (Patent application P 28 11 931.5--14) Patent claims: Rolling train for rolling of billets, rods or wire with at least one reversible in its rolling direction, single-caliber roll stand, which has at least three around the central longitudinal axis of the rolling stock has a star-shaped, radially adjustable rollers to this, which in front of the successive passes of rolling stock can each be adjusted to a different level, whereby the central longitudinal axis of the caliber opening and the rolling stock remains stationary, according to patent ... (patent application P 28 11 931.5-14), d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the rollers (1,2,3) in the middle of their cylindrical working surfaces (4) a circumferential, channel-like, circular segment-shaped recess in cross section (8) have the roller setting with the smallest possible roller axis distance from the central longitudinal axis (M) three outer sections of one centric to the central longitudinal axis (M) arranged, essentially circular, the desired rolling stock diameter Form an opening (10) with the finished dimension, however, in the area the nip is open, and that the rolling stock before the penultimate Passage only by a quarter of the pitch angle of the rollers (1,2,3), but otherwise is rotated by half a pitch angle about its longitudinal axis.

2. Rolling train according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the central angle (d) of the caliber opening (11), formed from the Radii (R), each through the edges of the circular segment-shaped recesses (8) extend at least 30 degrees, preferably more.

3. Rolling train according to claim 1 or 2, with only one roll stand, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that seen in the direction of the first pass a per se known guide and edging device is arranged only behind the roll stand is.