DE2855805A1

DE2855805A1 - Vibration rammer type ground compacting machine - has spring and slides operating between stops on piston rod sliding into inside cylinder

Info

Publication number: DE2855805A1
Application number: DE19782855805
Authority: DE
Inventors: Susumu Tetsuo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-12-27
Filing date: 1978-12-22
Publication date: 1979-06-28

Abstract

There is an outer cylinder (5) housing an inner cylinder in the ground consolidating appliance, esp. of the vibration rammer type used for compacting earth in road building and other construction work. The inner cylinder (6) has a base plate (7), and a piston rod (9) sliding into it from an opening (10) in a top plate n8), mechanically driven (2). There are a pair of stops (30, 27) at piston rod top and bottom, and a pair of sliding pieces (28, 29) between these. Between the latter again there is a spring (31), with initial compression. There is also a stop element (32) on a lower inner part to check the lower sliding piece.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft ein Bodenverdichtungsgerät, bzw. eine Vibrationsramme, wie sie zum Stampfen oder Kompaktieren des Bodens beim Straßenbau und bei anderen Bauarbeiten verwendet wird.The invention relates to a soil compacting device or a vibratory hammer, as used for tamping or compacting the soil in road construction and others Construction work is used.

Es sind bereits Bodenverdichtungsgeräte bekannt, bei denen ein Innenzylinder gleitend verschiebbar in einen Außen zylinder eingesetzt ist. In den Innenzylin9nr ist enrM Kolbenstange eingesetzt, die über ein Verbindungselement an eine Verbindungsstange angeschlossen ist, die an einer Kurbelwelle angelenkt ist, mit welcher die Rotationskraft der Antriebsmaschine auf einen Getriebemechanismus oder einen Riemenscheibenantrieb übertragen wird. Zwischen dem Kolben und befestigt an einem Ende der Kolbenstange sowie an der oberen und unteren Platte des inneren Zylinders sind Schraubenfedern angeordnet, die mit einer vorgegebenen Druckkraft zusammengepreßt sind. Dabei wird die obere und die untere Schraubenfeder abwechselnd durch den Kolben entsprechend der Auf- und Abwärtsbewegung der maschinengetriebenen Kolbenstange zusammengedrückt, so daß der Innenzylinder durch die Rückstoßkraft der zusammengedrückten Schraubenfeder in Schwingllng versetzt wird, so daß sich die an dem unteren Ende des Innenzylinders befestigte Fußplatte entsprechend bewegt, wodurch das gewünschte Stampfen des Bodens bewirkt wird. Da bei dem bekannten Stampfen zwei Schraubenfedereinheiten auf der Oberseite und auf der Unterseite des Kolbens in dem Innenzylinder vorgesehen werden, ist es erforderlich, den Innenzylinder und den Außenzylinder entsprechend der Höhe der beiden Schraubenfedereinheiten länger zu bauen, was eine hochliegende Stellung des Schwerpunkts des gesamten Geräts und ein erhöhtes Gewicht ergibt. Dies erfordert wiederum mehr Arbeit von der Bedienungsperson und erschwert das Fahren des Geräts. Wenn, wie in Fig. 1 dargestellt ist, der Schwerpunkt des Geräts G ist, dann ist die Position, an der die Bedienungsperson den Handgriff für das Halten des Geräts greift, A. Der Endpunkt der Fußplatte ist B. Das Gerät erhält ein Moment W-X. Es wird zwangsweise im Gegenuhrzeigersinn um den Punkt B gedreht, wenn die Fußplatte auf die Bodenoberfläche auftrifft. Um einen Widerstand gegen diese Drehkraft aufzubringen, muß die Bedienungsperson dem Gerät eine Kraft T erteilen, die gleich (x1/x2)W ist. Je kleiner der Wert von P ist, desto geringer wird die für die Bedienungsperson erforderliche Arbeit. Da x1 groß ist, wenn der Schwerpunkt G hoch liegt, muß der Wert von P dementsprechend gesteigert werden.Soil compacting devices are already known in which an inner cylinder is inserted slidably in an outer cylinder. In the inner cylinder no EnrM piston rod is used, which is connected to a connecting rod via a connecting element is connected, which is articulated to a crankshaft, with which the rotational force the prime mover on a gear mechanism or a pulley drive is transmitted. Between the piston and attached to one end of the piston rod and on the upper and lower plates of the inner cylinder are coil springs arranged, which are pressed together with a predetermined compressive force. It will the upper and lower coil springs alternately by the piston accordingly the up and down movement of the machine-driven piston rod compressed, so that the inner cylinder by the repulsive force of the compressed coil spring is set in oscillation so that the at the lower end of the inner cylinder attached footplate moved accordingly, creating the desired tamping of the ground is effected. Since in the known tamping two coil spring units on the Top and bottom of the piston are provided in the inner cylinder, it is necessary to adjust the inner cylinder and the outer cylinder according to the height of the two coil spring units to build longer, which is an overhead position the center of gravity of the entire device and an increased weight. This requires again, more work on the part of the operator and makes it difficult to drive the device. As shown in Fig. 1, if the center of gravity of the device is G, then is the position at which the operator grips the handle to hold the device engages, A. The end point of the footplate is B. The device receives a Moment W-X. It is forcibly rotated counterclockwise around point B when the footplate hits the floor surface. To resist this To apply torque, the operator must give the device a force T, which is equal to (x1 / x2) W. The smaller the value of P, the smaller the becomes work required by the operator. Since x1 is big when the center of gravity G is high, the value of P must be increased accordingly.

Das Problem wird noch komplizierter, wenn der von dem Gerät zu verdichter,úe Boden u1 iL tiii eine ungleichmäßige Tragfähigkeit hat und dazu noch die Fläche des Fußplattenabschnitts, die an der Bodenoberfläche angreift, zur Steigerung der Verdichtungskraft für die Größe des Gerätekörpers klein ist. Weiterhin hat der Gerätekörper einen geneigten Aufbau mit niedriger Stabilität, um die Vorwärtsbewegung zu ermöglichen.The problem becomes even more complicated when the compressor is used by the device, úe Soil u1 iL tiii has an uneven load-bearing capacity and also the area of the footplate section, which engages the ground surface, to increase the Compression force is small for the size of the device body. Furthermore, the device body has an inclined structure with low stability to allow forward movement.

Die hohe Schwerpunktslage macht somit das Gerät nicht nur instabil in Rückwärts- und Vorwärtsrichtung, sondern läßt es auch in alle Richtungen drillen, so daß die Bedienungsperson sehr viel Kraft aufwenden muß, um dieses Überdrehen beim Einsatz des Geräts zu verhindern.The high center of gravity not only makes the device unstable backwards and forwards, but also lets it twist in all directions, so that the operator has to use a lot of force to this over-rotation to prevent when using the device.

Die Niedriger setzung des Schwerpunktes und die Gewichtsreduzierung ist somit für eine Verbesserung der herkömmlichen Geräte sehr wesentlich.The lowering of the center of gravity and the weight reduction is thus very essential for improving the conventional devices.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht deshalb darin, ein Bodenverdichtungsgerät bzw. eine Vibrationsramme zu schaffen, das bzw. die eine sehr gute Stabilität hat und durch Absenken der Schwerpunktslage des Geräts leicht zu bedienen ist, indem die Größe der äußeren und inneren Zylinder reduziert wird.The object on which the invention is based is therefore to create a soil compacting device or a vibratory hammer, the one or the other has very good stability and is easy by lowering the center of gravity of the device is operated by reducing the size of the outer and inner cylinders.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Bodenverdichtungsgerät gelöst, bei welchem ein Innenzylinder mit einer daran am unteren Ende befestigten Fußplatte gleitend verschiebbar in einen Außenzylinder eingesetzt ist. In den Innen zylinder ist von der oberen Platte her eine Kolbenstange eingesetzt, die so angeordnet ist, daß sie bei Rotation der Maschine nach oben und unten bewegbar ist. An dem oberen und unteren Teil der Kolbenstange ist jeweils ein Anschlag angeordnet. Zwischen den Anschlägen sind zwei Gleitstücke im Gleitsitz vorgesehen. Zwischen dem oberen und unteren Gleitstück sitzt eine Feder.According to the invention, this object is achieved by a soil compacting device solved, in which an inner cylinder with one attached to it at the lower end Base plate can be slid into one Outer cylinder used is. A piston rod is inserted into the inner cylinder from the upper plate, which is arranged to be movable up and down as the machine rotates is. A stop is arranged in each case on the upper and lower part of the piston rod. Two sliding pieces are provided in a sliding fit between the stops. Between the upper and lower slider are fitted with a spring.

Erfindungsgemäß wird als Feder eine Schraubenfeder oder eine Tellerfeder bevorzugt.According to the invention, a helical spring or a plate spring is used as the spring preferred.

Das erfindungsgemäße Bodenverdichtungsgerät hat den Vorteil, daß infolge der Gewichtsreduzierung des Geräts für den Transport wenig Kraft aufgewendet zu werden braucht. Die Stoßbelastung bzw. die Stampfkraft ist dadurch erhöht, daß die Springhöhe und die Verweilzeit in der Luft durch Verwendung einer Tellerfeder gesteigert wird. Das Gerät ermöglicht eine einfache selektive Wahl der Federn, wobei die Federkennlinie dem Zustand des so zu verfestigenden Bodens durch Verwendung einer Tellerfeder am besten angepaßt T---den kann. Erfindungsgemäß braucht nur eine einzige Feder verw.ldet zu werden.The soil compacting device according to the invention has the advantage that as a result the weight reduction of the device for the transport little force is expended needs to be. The shock load or the tamping force is increased by the fact that the Jump height and dwell time in the air increased by using a disc spring will. The device allows a simple selective choice of the springs, with the spring characteristic the condition of the soil to be consolidated in this way by using a disc spring on best suited T --- that can. According to the invention, only a single spring needs to be used to become.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Bodenverdichtungsgerät bzw. eine Vibrationsramme. Das Gerät hat einen Innenzylinaer, der nach oben und unten in einem Außenzylinder verschiebbar ist. An dem unteren Ende des Innenzylinders ist eine Fußplatte befestigt.The subject of the invention is thus a soil compacting device or a vibratory hammer. The device has an inner cylinder that goes up and down is displaceable in an outer cylinder. At the lower end of the inner cylinder a base plate is attached.

Der Innenzylinder schwingt vertikal infolge einer Feder durch eine Kolbenstange, die bei Drehung eines Antriebsmotors nach oben und unten bewegbar ist. Die Kolbenstange ist in den Innenzylinder von dessen oberen Ende her eingesetzt. Zwei Gleitstücke, die so angeordnet sind, daß sie von einem oberen bzw. einem unteren Anschlag angehalten werden, sitzen im Gleitsitz auf dem Kolbenstangenabschnitt, der in den Innenzylinder eingesetzt ist, wobei zwischen den beiden Gleitstücken eine Feder angeordnet ist.The inner cylinder swings vertically due to a spring through a Piston rod that can be moved up and down when a drive motor rotates is. The piston rod is inserted into the inner cylinder from the upper end thereof. Two sliders arranged to be supported by an upper and a lower, respectively Stop, sit in a sliding fit on the piston rod section, which is inserted into the inner cylinder, with between the two sliders a spring is arranged.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in einer schematischen Seitenansicht eines Bodenverdichtungsgeräts die Lagebeziehung zwischen dem Schwerpunkt und den zugeordneten Elementen (bereits beschrieben), Fig. 2 in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht den Innenaufbau einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Geräts, Fig. 3 schematisch in einer Schnittansicht die Stellung, in welcher das Gerät die Bodenoberfläche beim Normalbetrieb gerade berührt hat, lIg. A in einer Ansicht wie Fig. 3 den Zustand, in welchem das Gerät beim Normalbetrieb gerade hochgesprungen ist , und Fiq. 5 zeiat in einer Ansicht wie Fiq. 1 das Gerät mi+ Tnit q Telterfeder.The invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it: 1 shows the positional relationship in a schematic side view of a soil compacting device between the center of gravity and the associated elements (already described), Fig. 2 shows the internal structure of an embodiment in a partially sectioned side view of a device according to the invention, FIG. 3 schematically in a sectional view the position, in which the device just touched the floor surface during normal operation, lIg. A in a view like FIG. 3 shows the state in which the device during normal operation just jumped up, and Fiq. 5 zeiat in a view like Fiq. 1 the device mi + Tnit q Telterfeder.

Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, sitzt auf der Oberseite des Geräts ein Kurbelgehäuse 1 mit einem Tragblock 3, auf dem ein Antriebsmotor 2 und ein Bedienungshandgriff 4 sitzt. In einer unteren Öffnung des Kurbelgehäuses 1 ist ein Außenzylinder 5 befestigt.As can be seen from Fig. 2, sits on top of the device a crankcase 1 with a support block 3 on which a drive motor 2 and an operating handle 4 sits. An outer cylinder 5 is fastened in a lower opening of the crankcase 1.

Im Gleitsitz sitzt in dem Außenzylinder 5 ein Innenzylinder 6, an dessen unterem Ende eine Fußplatte 7 festgelegt ist. Sowohl der Außenzylinder 5 als auch der Innenzylinder 6 sind auf der Bodenfläche der Fußplatte 7 stehend schräg nach vorne geneigt.An inner cylinder 6 is seated in the outer cylinder 5 in a sliding fit the lower end of which a base plate 7 is fixed. Both the outer cylinder 5 and the inner cylinder 6 are standing obliquely on the bottom surface of the footplate 7 tilted forward.

Die obere Platte 8 des Innenzylinders 6 hat eine Öffnung 10, durch welche eine Bedienungsstange 9 gleitend verschiebbar hindurchgeführt ist. In der unteren Öffnung des Innenzylinders 6 ist ein mit Flanschen versehener becherförmiger Sitz 11 vorgesehen, der mit seinem Flansch am Boden des Innenzylinders- 6 mittels Bolzen 12 befestigt ist. Am unteren Ende des Innenzylinders 6 ist weiterhin ein Flansch 13 vorgesehen, an welchem eine Halteplatte 14 für die Bodenplatte mittels Bolzen 15 befestigt ist.The top plate 8 of the inner cylinder 6 has an opening 10 through which an operating rod 9 is slidably passed therethrough. In the lower opening of the inner cylinder 6 is a flanged cup-shaped Seat 11 is provided with its flange at the bottom of the inner cylinder 6 means Bolt 12 is attached. At the lower end of the inner cylinder 6 is still a Flange 13 is provided on which a retaining plate 14 for the base plate is fastened by means of bolts 15.

Die Betätigungsstange 9 ist in den Innenzylinder 6 von oben durch die Öffnung 10 eingeführt. Die Stange 9 ist an einem Verbindungselement 16 befestigt, die gleitend verschiebbar längs der Innenfläche des Innenzylinders 6 angeordnet ist. An dem Verbindungs element 16 sitzt verschwenkbar das untere Ende einer Verbindungsstange 17, deren oberes Ende an einem Kurbelzapfen 23 schwenkbar gehalten ist, der exzentrisch an einem Getriebe 22 festgelegt ist, welches auf einer Welle 20 sitzt. Die Welle 20 wird von Lagern 19 in einer Lageranordnung 18 getragen. Mit dem Getriebe 22 kämmt ein Ritzel 25, das an der Maschinenantriebswelle 24 sitzt. Das Getriebe 22 wird somit bei Betätigung des Antriebsmotors 2 in Drehung versetzt, wodurch das Verbindungselement 16 und die Betätigungsstange 9 sich über die Verbindungsstange 17 nach oben und unten bewegen.The operating rod 9 is in the inner cylinder 6 through from above the opening 10 is introduced. The rod 9 is attached to a connecting element 16, which are slidably arranged along the inner surface of the inner cylinder 6 is. The lower end of a connecting rod is pivotably seated on the connecting element 16 17, the upper end of which is held pivotably on a crank pin 23, which is eccentric is fixed on a transmission 22 which is seated on a shaft 20. The wave 20 is carried by bearings 19 in a bearing assembly 18. With the gear 22 meshes a pinion 25 seated on the machine drive shaft 24. The transmission 22 is thus set in rotation upon actuation of the drive motor 2, whereby the connecting element 16 and the operating rod 9 via the connecting rod 17 upwards and move down.

Die Betätigungsstange 9 ist eine abgestufte Stange, deren oberer Abschnitt einen großen und deren unterer Abschnitt einen kleinen Durchmesser hat. Die Stange hat an ihrem unteren Ende einen ringförmigen äußeren Anschlag 27, der durch eine Mutter in seiner Stellung festgelegt ist. An dem Abschnitt mit dem kleineren Durchmesser der Betätigungsstange 9 sitzen zwei ringförmige Gleitstücke 28 und 29. Das obere Gleitstück 28 ist in seiner Aufwärtsbewegung durch einen abgestuften Abschnitt oder eine Schulter 30 an der Kolbenstange 9 begrenzt, während das untere Gleitstück 29 in seiner Abwärtsbewegung durch den äußeren Anschlag 27 begrenzt ist.The operating rod 9 is a stepped rod, the upper portion of which one large and the lower portion of which has a small diameter. The pole has at its lower end an annular outer stop 27, which is through a Mother is fixed in his position. At the section with the smaller diameter the actuating rod 9 sit two ring-shaped sliders 28 and 29. The upper one Slider 28 is in its upward movement through a stepped section or a shoulder 30 on the piston rod 9, while the lower slide 29 is limited by the outer stop 27 in its downward movement.

Zwischen dem oberen Gleitstück 28 und dem unteren Gleitstück 29 ist eine Schraubenfeder oder eine Tellerfeder 31 angeordnet, die mit einer vorgegebenen Druckfederung versehen ist.Between the upper slide 28 and the lower slide 29 is a coil spring or a plate spring 31 arranged with a predetermined Compression suspension is provided.

Zwischen dem oberen Gleitstück 28 und dem unteren Gleitstück 29 ist weiterhin ein zylindrischer innerer Anschlag 32 angeordnet, der einen Innendurchmesser hat, der größer ist als der Außendurdhmesser der Feder 31 und dessen vertikale Länge kleiner ist als der Abstand zwischen den Gleitstücken 28 und 29 in einem Zustand, in welchem die Gleitstücke von dem äußeren Anschlag 27 bzw. der Schulter 30 angehalten werden. Dieser innere Anschlag 32 reguliert die Bewegungen der Gleitstücke 28 und 29 und verhindert eine zu starke Biegung der Feder 31. Der innere Anschlag 32 kann als Zylinderkörper ausgebildet sein, der einen Außendurchmesser hat, der kleiner als-der Innendurchmesser der Feder 31 ist. Der Anschlag kann so ausgebildet sein, daß er um die Betätigungsstangen 9 herum gleitend verschiebbar ist. Er kann auch an einer vorgegebenen Stelle an der Betätigungsstange 9 festgelegt sein.Between the upper slide 28 and the lower slide 29 is furthermore a cylindrical inner stop 32 is arranged, which has an inner diameter which is larger than the outer diameter of the spring 31 and its vertical length is smaller than the distance between the sliders 28 and 29 in a state in which the sliders from the outer stop 27 or the Shoulder 30 be stopped. This inner stop 32 regulates the movements of the sliders 28 and 29 and prevents excessive bending of the spring 31. The inner stop 32 can be designed as a cylinder body which has an outer diameter which is smaller than the inner diameter of the spring 31. The attack can do so be designed so that it is slidable around the actuating rods 9 is. It can also be fixed at a predetermined point on the actuating rod 9 be.

Der untere Abschnitt des Innenzylinders 6, der sich von dem Außenzylinder 5 nach unten erstreckt, ist mit einem Balg 34 zum Schutz gegen Staub und zum Verhindern einer Drehung des Innenzylinders 6 abgedeckt. Der Balg 34 ist mit seinem oberen und unteren Ende am Außenzylinder 5 und am unteren Ende des Innenzylinders 6 durch Bänder 33 befestigt.The lower portion of the inner cylinder 6 that extends from the outer cylinder 5 extends downwards, is provided with a bellows 34 for protection against dust and for prevention one rotation of the inner cylinder 6 is covered. The bellows 34 is with its upper and the lower end of the outer cylinder 5 and the lower end of the inner cylinder 6 Straps 33 attached.

Belm Einsatz des Geräts zum Verfestigen des Bodens wird der Motor 2 angetrieben, so daß er das Getriebe 22 über das Ritzel 25 dreht, damit die Betätigungsstange 9 sich nach oben und unten mittels der Verbindungsstange 17 bewegt.When using the device to consolidate the soil, the engine 2 driven so that it rotates the gear 22 via the pinion 25 so that the operating rod 9 moves up and down by means of the connecting rod 17.

Wenn sich die Betätigungsstange 9 in ihrer neutralen Stellung befindet, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist, werden die Gleitstücke 28 und 29 gegen die obere Platte des Innenzylinders 6 bzw. das untere Ende des Sitzes 11 durch die Feder 31 gepreßt, der eine Anfangsdurchbiegung bzw. Vorspannung erteilt ist. Wenn die Betätigungsstange 9 sich von dieser Stellung aus nach unten bewegt, wird das obere Gleitstück 28, das an dem abgestuften Abschnitt 30 anliegt, dementsprechend nach unten gedrückt. Da das untere Gleitstück 29 an dem Sitz 11 ruhen bleibt, nimmt die Feder 31 eine Druckbelastung auf und wird durchgebogen. Ihre Rückstoßkraft wirkt auf den Innenzylinder 6, so daß er nach unten gestoßen wird.When the operating rod 9 is in its neutral position, as shown in Fig. 2, the sliders 28 and 29 are against the upper Plate of the inner cylinder 6 or the lower end of the seat 11 by the spring 31 pressed, which is given an initial deflection or prestress. When the operating rod 9 moves down from this position, the upper slide 28, which rests against the stepped portion 30, pressed down accordingly. Since the lower slide 29 remains resting on the seat 11, the spring 31 takes one Pressure load and is deflected. Their recoil force acts on the inner cylinder 6 so that it is pushed down.

Wenn die Betätigungsstange 9 sich von der Neutralstellung aus nach oben bewegt, liegt in gleicher Weise der untere äußere Anschlag 27 an dem unteren Gleitstück 29 an und drückt es nach oben. Da das obere Gleitstück 28 in Eingriff mit der oberen Platte 8 des Innenzylinders 6 bleibt, erhält die Feder 31 eine Druckkraft und wird durchgebogen. Ihre Rückstoßkraft wirkt auf den Innenzylinder 6, so daß er nach oben geschoben wird.When the operating rod 9 moves from the neutral position to above moves, the lower outer stop 27 is in the same way on the lower slide 29 and push it up. Since the upper slide 28 is in engagement with the upper Plate 8 of the inner cylinder 6 remains, the spring 31 receives a compressive force and becomes bent. Your recoil force acts on the inner cylinder 6, so that it is upward is pushed.

Auf diese Weise wird der Innenzylinder 6 nach oben und unten durch die Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Betätigungsstange 9 und die Rückstoßkraft der Druckfeder 31 in Schwingung versetzt. Dementsprechend stößt die Fußplatte 7, die am Innen zylinder 6 befestigt ist, periodisch gegen die Bodenoberfläche, um den Boden zu verdichten.In this way, the inner cylinder 6 is through up and down the upward and downward movement of the operating rod 9 and the repulsive force the compression spring 31 is set in vibration. Accordingly, the footplate 7 abuts, which is attached to the inner cylinder 6, periodically against the ground surface to compact the soil.

Fig. 3 und 4 zeigen Zustände des Normalbetriebs des Geräts. Wenn der Innenzylinder 6 aus dem Außenzylinder 5 nach unten ausfährt und die Fußplatte 7 auf die Bodenoberfläche trifft, wie es in Fig. 3 gezeigt ist, erreicht die Betätigungsstange 9 den unteren Totpunkt. Das Gleitstück 28 wird durch die obere Platte 8 dec Innezylinders 6 angehalten, während die Feder 31 zusammena arückt ist. Wenn die Betätigungsstange 9 beginnt, sich nach aufwärts zu bewegen, wirken ihre Aufwärtskraft und die Rückstoßkraft der zusammengedrückten Feder 31 sowie die Bodenoberfläche auf den Innenzylinder 6 in Aufwärtsrichtung, wodurch der Innenzyli,,,3r von der Bodenfläche nach oben springt.Figs. 3 and 4 show states of normal operation of the apparatus. If the Inner cylinder 6 extends downward from outer cylinder 5 and foot plate 7 hits the ground surface, as shown in Fig. 3, reaches the operating rod 9 the bottom dead center. The slider 28 is supported by the upper plate 8 of the inner cylinder 6 stopped while the spring 31 is moved together. When the operating rod 9 starts moving upward, its upward force and the recoil force act the compressed spring 31 and the bottom surface on the inner cylinder 6 in the upward direction, whereby the Innenzyli ,,, 3r from the bottom surface upwards jumps.

Wenn der Innenzylinder 6 die höchste Stellung seines Hochspringens erreicht, erreicht die Betätigungsstange 9 den oberen Totpunkt und der Innenzylinder legt seinen Weg in den Außenzylinder 5 so zurück, wie es in Fig. 4 gezeigt ist, wobei das Gleitstück 28 in Eingriff mit dem abgestuften Abschnitt 30 der Betätigungsstange 9 kommt, während das Gleitstück 29 durch das obere Ende des Sitzes 11 des Innenzylinders 6 gehalten wird, wodurch die Feder 31 zusammengedrückt wird. Wenn die Betätigungsstange 9 beginnt, sich nach abwärts zu bewegen, wirken ihre Abwärtskraft und die Rückstoßkraft der zusammengedrückten Feder 31 auf den Innenzylinder 6 nach unten, wodurch der Innenzylinder aus dem Außenzylinder 5 so ausfährt, daß die Fußplatte 7 fest gegen die Bodenfläche gestoßen wird. Diese Vorgänge wiederholen sich, so daß die Fußplatte periodisch gegen die Bodenfläche stößt und dadurch das Gerät den Boden verdichtet, während es sich allmählich vorwärts bewegt.When the inner cylinder 6 is in the highest position of its jumping up reached, the operating rod 9 reaches the top dead center and the inner cylinder makes its way back into the outer cylinder 5 as shown in Fig. 4, the slide 28 engaging the stepped portion 30 of the operating rod 9 comes while the slide 29 passes through the upper end of the seat 11 of the inner cylinder 6 is held, whereby the spring 31 is compressed. When the operating rod 9 begins to move downward, its downward force and the recoil force act the compressed spring 31 on the inner cylinder 6 down, whereby the Inner cylinder from the outer cylinder 5 extends so that the footplate 7 is pushed firmly against the floor surface. These processes repeat themselves, like this that the footplate periodically abuts against the floor surface and thereby the device Soil compacts as it gradually moves forward.

Erfindungsgemäß kann die in dem Gerät verwendete Feder 31 so ausgelegt werden, daß ihre Höhe gleich der Höhe einer Feder von zwei Federeinheiten der herkömmlichen Geräte ist. Wenn eine Tellerfeder 31 verwendet wird, kann eine größere Energiemenge pro Volumeneinheit gespeichert werden als dies bei einer Schraubenfeder möglich ist, so daß, wenn die gleiche Energiemenge in der Feder zu speichern ist, die Durchbiegung geringer bei Verwendung einer Tellerfeder als bei Verwendung einer Schraubenfeder ist.According to the invention, the spring 31 used in the device can be designed in this way be that their height is equal to the height of a spring of two spring units of the conventional Devices is. If a plate spring 31 is used, a larger amount of energy can be used can be saved per unit of volume than is possible with a helical spring is so that when the same amount of energy is to be stored in the spring, the deflection less when using a disc spring than when using a coil spring is.

Dadurch kann die Zeit verkürzt werden, die von dem Augenblick des F tCriffs der Fußplatte mit der Bodenoberfläche bis zum Trennen du Platte davon für das Hoch springen abläuft, wodurch die Verweilzeit des Geräts in der Luft und die Sprunghöhe gesteigert werden können, was zu einer erhöhten Stoß- bzw. Verdichtungskraft durch die Fußplatte führt.This can shorten the time elapsed from the moment of F tCriffs the footplate with the floor surface until you separate the plate from it for the high jump expires, reducing the dwell time of the device in the air and the jump height can be increased, resulting in an increased impact or compression force leads through the footplate.

Die Federkennlinie der Tellerfeder kann in einfacher Weise durch Andern der Anzahl der eingesetzten Federn oder durch geeignetes Kombinieren von Reihen- oder Parallelanordnungen variiert werden.The spring characteristic of the disc spring can be changed in a simple manner the number of springs used or by suitable combination of series or parallel arrangements can be varied.

Es ist möglich, eine Tellerfeder so auszuwählen, daß sie eine Kennlinie hat, die dem Zustand des zu verfestigenden Bodens angepaßt ist. Wenn die Feder 31 ausgewechselt werden soll, werden zunächst die Bolzen 15 gelöst und die Haltebasis 14 entfernt.It is possible to select a disc spring so that it has a characteristic which is adapted to the condition of the soil to be consolidated. When the spring 31 is to be replaced, the bolts 15 are first loosened and the support base 14 removed.

Dann werden die Bolzen 12 gelöst und der Sitz 11 entfernt. Anschließend wird die Mutter 26 gelöst, um den Anschlag 27 und das Gleitstück 29 zu entfernen, wodurch die Feder 31 aus dem Innenzylinder 6 einfach entnommen werden kann.Then the bolts 12 are loosened and the seat 11 is removed. Afterward the nut 26 is loosened to remove the stop 27 and the slide 29, whereby the spring 31 can be easily removed from the inner cylinder 6.

LeerseiteBlank page

Claims

Soil compacting device Claims 1. Soil compacting device, in particular low-vibration, g e k e n n n z e i c h n e t -r '; an inner cylinder (6), which is slidably seated in an outer cylinder (5) and on its lower one End has a foot plate t7), by a piston rod (9) which is slidably displaceable;) n the inner cylinder (6) inserted from an opening (10) in a top plate (8) and can be moved up and down by the driving force of a prime mover (2), by a pair of stops (30, 27) on the upper and lower part of the piston rod (9) are arranged with a suitable distance therebetween, by a pair of seated in a sliding fit on the piston rod section between the stops (30, 27) Sliders (28, 29), by a between the sliders (28, 29) arranged Spring (31) with an initial compression spring and by a stop element (32) on a lower inner part of the inner cylinder (6) for stopping the lower slide (29).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t the stop element (32) is detachably fixed on a lower part of the inner cylinder (6) and attached to the part of the inner cylinder (6).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n z e i c h ^ n e t that the spring (31) is a helical spring.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the spring (31) consists of a set of disc springs.