Claims (10)
1 Patentansprüche:1 claims:
1. Abdeckplatte für eine Flächenheizung, deren Heizleitung vertieft in die Grundplatte eingefügt ist
oder zwischen auf die Grundplatte aufgesetzten Nocken verläuft, wobei die Grundplatte mit einer
die Heizleitung umgreifenden, metallischen, von einer Beschwerungsschicht abgedeckten Wärmeverteilschicht
abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet,
daß als weitere Abdeckschicht mit der Beschwerungsschicht (10) abgedeckte Blechplatten
(3) vorgesehen sind, deren Kanten und im Bereich der Heizleitung (2) mit übergestreiften oder
untergeschobenen Schutzprofilstreifen (6, 7, 9, 11, 12) aus einem elastischen Material und ggf.
ebensolchen Schutzecken (15a,) armiert sind.1. Cover plate for surface heating, the heating cable of which is recessed into the base plate
or between cams placed on the base plate, the base plate with a
The metallic heat distribution layer encompassing the heating cable and covered by a weighting layer
is covered, characterized in that
that sheet metal plates covered with the weighting layer (10) as a further covering layer
(3) are provided, their edges and in the area of the heating cable (2) with or slipped over
protective profile strips (6, 7, 9, 11, 12) made of an elastic material and, if necessary,
the same protective corners (15a,) are reinforced.
2. Abdeckplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschwerungsschicht der
Blechplatten (3) aus mindestens einer weiteren Lage Blechplatten besteht, deren Kanten und/oder Ecken
ebenfalls mit einem Schutzprofil armiert sind.2. Cover plate according to claim 1, characterized in that the weighting layer of the
Sheet metal plates (3) consists of at least one further layer of sheet metal plates, the edges and / or corners of which
are also reinforced with a protective profile.
3. Abdeckplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschwerungsschicht der
Blechplatten (3) aus sandwichartig übereinander angeordneten Lagen Blechplatten und Schichten aus
mineralischen Baustoffen, Holzwerk- oder Kunststoffen besteht3. Cover plate according to claim 1, characterized in that the weighting layer of the
Sheet metal plates (3) made of layers of sheet metal plates and layers arranged one on top of the other in a sandwich-like manner
mineral building materials, wood-based materials or plastics
4. Abdeckplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschwerungsschicht (10) der
Blechplatten (3) aus einer oder mehreren Lagen mineralischen Werkstoffes, Holzwerk- oder Kunststoffen,
besteht.4. Cover plate according to claim 1, characterized in that the weighting layer (10) of the
Sheet metal plates (3) made of one or more layers of mineral material, wood-based materials or plastics,
consists.
5. Abdeckplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die unteren
Lagen der Beschwerungsschicht (10) miteinander verklebt sind.5. Cover plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least the lower
Layers of the weighting layer (10) are glued together.
6. Abdeckplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzprofilstreifen
(11, 12) an den Kanten der Blechplatten (3) aus U-Profilstücken bestehen, deren freie Stege (8) nach
ihren freien Kanten hin verjüngt sind und deren Rückenstege durch verzahnte Aussparungen (13,14)
elastisch nachgiebig ausgebildet sind.6. Cover plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the protective profile strips
(11, 12) at the edges of the sheet metal plates (3) consist of U-profile pieces, the free webs (8) of which according to
their free edges are tapered and their back webs through toothed recesses (13,14)
are designed to be elastically resilient.
7. Abeckplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzprofilsstreifen
(7) an den Seitenkanten der Blechplatten (3) aus H-Profilstücken bestehen, die jeweils die Kanten
zweier benachbarter Blechplatten übergreifen und deren freie Schenkel nach außen hin verjüngt
zulaufen, während ihr Mittelsteg (14a^ durch
Hohlräume elastisch nachgiebig ist.7. cover plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the protective profile strips
(7) on the side edges of the sheet metal plates (3) consist of H-profile pieces, each of the edges
overlap two adjacent sheet metal plates and their free legs tapers towards the outside
run up, while its central web (14a ^ through
Cavities is resilient.
8. Abdeckplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzprofilstreifen
(6) an den Seitenkanten der Blechplatten (3) T-förmig ausgebildet und dessen Mittelsteg (15) mit
einem verdickten, elastischen Kopf versehen ist.8. Cover plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the protective profile strips
(6) T-shaped on the side edges of the sheet metal plates (3) and with its central web (15)
is provided with a thickened, elastic head.
9. Abdeckplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Kanten der
außen liegenden Blechpiatten (3) durch untergeschobene L-förmige Schutzprofilstreifen (9) geschützt
sind.9. Cover plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the free edges of the
external sheet metal plates (3) protected by L-shaped protective profile strips (9) pushed underneath
are.
10. Abdeckplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ecken der
Blechplatten (3) mit vorzugsweise dreieckförmigen Schutzecken (ISa^ aus elastischem Material armier;,
sind.10. Cover plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the corners of the
Sheet metal plates (3) with preferably triangular protective corners (ISa ^ armier made of elastic material;
are.
Die Erfindung betrifft eine Abdeckplatte für eine Flächenheizung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs
1.The invention relates to a cover plate for a surface heating system according to the preamble of the patent claim
1.
Abdeckplatten für Flächenheizungen müssen so s ausgebildet sein, daß sie eine gute Wärmeleitfähigkeit
sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung aufweisen. Sie müssen aber auch in der Lage sein, örtlich
hohe Gewichtsbelastungen schadlos aufzunehmen und auf den Unterboden zu übertragen, und sie sollenCover plates for surface heating must be designed so that they have good thermal conductivity
have both in the horizontal and in the vertical direction. But you also need to be able to locally
to absorb high weight loads without damage and to transfer them to the sub-floor, and they should
ι ο möglichst nur eine geringe Bauhöhe beanspruchen.ι ο only require a low overall height if possible.
Es ist eine Flächenheizung bekannt, bei der oberhalb
der Heizleitung eine auf die Führungsnocken der Grundplatte aufgeklebte, der Grundplatte profilmäßig
angepaßte, d. h. fortlaufend dem Abstand der Führungsnocken entsprechend, U-förmig profilierte, wärmeleitende
Zwischenschicht, vorzugsweise aus Metall angeordnet ist(DE-AS 19 29 529).Surface heating is known in which the above
of the heating cable one glued onto the guide cams of the base plate, the base plate according to the profile
customized, d. H. continuously according to the distance between the guide cams, U-shaped profiled, thermally conductive
Intermediate layer, preferably made of metal, is arranged (DE-AS 19 29 529).
Diese Wärmeleitschicht mag ihre Aufgabe, die von der Heizleitung abgegebene Wärme möglichst gleichmäßig
über die gesamte Heizfläche zu verteilen, auch erfüllen. Jedoch ist der Wärmeübergang von der
Heizleitung in diese metallische Abdeckplatte nur ungenügend, weil kein inniger Kontakt zwischen diesen
beiden Bauteilen besteht Auch entstehen in diesen gegneinander fixierten Platten bei Temperaturänderungen
unkontrollierte Spannungen, die zu ernsthaften Beschädigungen führen können.This heat conducting layer likes its task, the heat given off by the heating cable as evenly as possible
To distribute over the entire heating surface, also meet. However, the heat transfer is from the
Insufficient heating cable in this metallic cover plate because there is no intimate contact between them
Both components are also formed in these plates, which are fixed against one another, when the temperature changes
uncontrolled tension that can lead to serious damage.
Weiterhin ist eine Flächenheizung bekannt, bei der die in diesem Fall vornehmlich ebenen Wärmeleitbleche
durch Kleben auf einem Rost befestigt sind (DE-OS 25 26 719).A surface heating system is also known in which the heat conducting plates, which in this case are primarily flat
are attached by gluing on a grate (DE-OS 25 26 719).
Auch bei dieser Bauweise entstehen in den Bauteilen bei Temperaturändemngen unkontrollierbare Spannungen,
die die Funktionsbeständigkeit gefährden.With this type of construction, too, uncontrollable stresses arise in the components when the temperature changes,
which endanger the functional reliability.
Auch besteht zusätzlich die Gefahr, daß die scharfen
Kanten der auf den Heizungsrohren aufliegenden Bleche diese mit der Zeit wund schaben und sogar
durchscheuern. Die dadurch bedingten Reparatur- und Folgekosten machen es verständlich, daß die Versicherungsgesellschaften
Objekte mit eingebauten Flächenheizungen nur ungern und zu erhöhten Prämien aufnehmen.There is also the additional risk that the sharp
Edges of the sheets resting on the heating pipes will scrape them sore over time and even
chafing through. The resulting repair and follow-up costs make it understandable that the insurance companies
Properties with built-in underfloor heating are reluctant to accept them and at higher premiums.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Abdeckplatte einer Flächenheizung so auszubilden, daß
sie eine möglichst gute Wärmeleitfähigkeit sowohl in horizontaler, wie auch in vertikaler Richtung aufweist.
Sie soll einen möglichst innigen Kontakt zu dem Wärmespender, d. h. der Heizleitung und der Wärmeverteilschicht
haben. Auch soll sie, bei einer möglichstThe invention is based on the object of designing the cover plate of a surface heating system in such a way that
it has the best possible thermal conductivity both in the horizontal and in the vertical direction.
You should have the closest possible contact to the heat donor, d. H. the heating cable and the heat distribution layer
to have. It should also, if possible, with one
w geringen Bauhöhe, in der Lage sein, hohe Lasten aufzunehmen und zu übertragen, und sie soll auf
einfachste Weise passgenau zu verlegen sein.w low profile, to be able to withstand and transfer high loads, and it is designed to
the easiest way to be laid with a perfect fit.
Diese Aufgabe soll durch die Abdeckplatte gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst
werden.This object is to be achieved by the cover plate according to the characterizing part of claim 1
will.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2 bis 10 gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in claims 2 to 10.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die auf der Wärmeverteilschicht
und die Heizleitung nur infolge ihrer Belastung satt aufliegenden Blechplatten eine gleichmäßige Temperaturverteilung
in horizontaler Richtung und eine gute Wärmeleitung in vertikaler Richtung gewährleisten.
Dabei kann, infolge der an den Kanten und ggf. den Ecken der Blechplatten angeordneten Schutzprofilstreifen
weder die Heizleitung beschädigt werden noch können bei Temperaturändemngen in der Heizungsanlage
und den daraus resultierenden Dehnungen oderThe advantages achieved by the invention are in particular that on the heat distribution layer
and the heating cable only has a uniform temperature distribution as a result of its load on the sheet metal plates
ensure good heat conduction in the horizontal direction and in the vertical direction.
As a result of the protective profile strips arranged on the edges and possibly the corners of the sheet metal plates
neither can the heating tape be damaged in the event of temperature changes in the heating system
and the resulting elongations or