DE284585C

DE284585C -

Info

Publication number: DE284585C
Application number: DENDAT284585D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

ΛΙ 284585 KLASSE 30/. GRUPPEΛΙ 284585 CLASS 30 /. GROUP

Dr. GUSTAV BUCKY in BERLIN.Dr. GUSTAV BUCKY in BERLIN.

Bei der therapeutischen Anwendung der Diathermieströme tritt bei dem bisherigen Verfahren die für den Patienten unangenehme Erscheinung auf, daß einige Stellen der Elektrodenauflageflächen unverhältnismäßig hohe Erwärmungen erfahren und hierdurch bei dem Patienten ein brennendes Gefühl hervorrufen. Der Grund hierfür ist darin zu suchen, daß manche engbegrenzte Körperteile eine vielIn the therapeutic application of the diathermy currents occurs with the previous one Process the unpleasant phenomenon for the patient, that some places on the electrode contact surfaces experience disproportionately high temperatures and thereby cause the patient to feel a burning sensation. The reason for this is to be found in the fact that some narrowly defined body parts have a lot

ίο bessere Leitfähigkeit besitzen als die sie umgebenden Teile, und daß infolgedessen eine ungleichmäßige Verteilung der von den Elektroden ausgehenden Stromlinien und damit auch der Wärmeentwicklung entsteht.ίο have better conductivity than those surrounding them Parts, and that, as a result, an uneven distribution of the electrodes outgoing streamlines and thus also the generation of heat.

Gemäß der Erfindung werden diese unzulässigen Erwärmungen an den Elektroden dadurch vermieden, daß der Diathermiestrom abwechselnd für regelbare Zeitdauer stark geschwächt oder ganz unterbrochen und für eine ebenfalls regelbare Zeitdauer wieder mit der normalen Stromstärke eingeschaltet wird. Es wird dabei das Verhältnis der Pausen oder der Zeitdauer der schwachen Belastung zur Stromschlußdauer bei normaler Stromstärke so gewählt, daß die Elektroden sich in den Pausen abkühlen und damit Temperaturen, welche ein unangenehm brennendes Gefühl verursachen können, vermieden sind.According to the invention, this inadmissible heating of the electrodes is thereby avoided avoided that the diathermic flow is alternately strongly weakened for a controllable period of time or completely interrupted and again with the for a likewise controllable period of time normal current is switched on. It will be the ratio of the breaks or the Duration of the weak load to the current short duration at normal current strength selected so, that the electrodes cool down in the breaks and thus temperatures, which a uncomfortable burning sensation are avoided.

Durch dieses Verfahren wird die therapeutische Wirkung der Diathermieströme auf den menschlichen Körper . nicht gestört, da sich die Temperatur des Körpers im Gegensatz zu der der Elektroden wegen der schlechtenThrough this procedure the therapeutic effect of the diathermic currents on the human body . not bothered as the body temperature is opposed to that of the electrodes because of the bad

, Wärmeleitfähigkeit der Haut in den Pausen so gut wie gar nicht ändert. Man ist daher auch imstande, größere Erwärmungen im Körper als bisher hervorzurufen, ohne Verbrennungen der Haut zu erzeugen., Thermal conductivity of the skin hardly changes at all during the breaks. One is therefore too able to produce greater warming in the body than before without burning the To produce skin.

Zur Ausführung des so gekennzeichneten Verfahrens können Vorrichtungen verschiedener Art dienen. Soll die Belastung abwechselnd mit großer und geringer Stromstärke stattfinden, so können Widerstände oder Drosselspulen ein- und ausgeschaltet oder auch die Kopplung zwischen Primär- und Sekundärkreis periodisch verändert werden, indem eine der beiden Kopplungsspulen relativ zur anderen rhythmisch hin und her bewegt wird. Die Veränderung der Stromstärke kann hierbei allmählich oder auch ruckweise erfolgen.Various devices can be used to carry out the method identified in this way Kind of serve. If the load is to take place alternately with high and low currents, resistors or inductors can be used switched on and off or the coupling between the primary and secondary circuit periodically changed by moving one of the two coupling coils relative to the other is rhythmically moved back and forth. The change in the current strength can here be done gradually or in jerks.

Für den Fall der Ausführung des Verfahrens in der Weise, daß der Diathermiestrom abwechselnd ganz ein- und ausgeschaltet wird, können Unterbrecher verschiedener Bauart verwandt werden, u. a. auch die für andere Zwecke bekannten Unterbrecher, bei denen Stromschluß- und Unterbrechungsdauer in weiten Grenzen regelbar sind.In the event that the method is carried out in such a way that the diathermic flow alternates is completely switched on and off, various types of breakers can be used be, among others. also the breakers known for other purposes, in which short-circuit and interruption duration can be regulated within wide limits.

Auf der Zeichnung ist in Fig. 1 ein Unterbrecher beispielsweise dargestellt, bei welchem nach Art des Leducschen Unterbrechers zwei Bürsten b auf dem zum Teil aus Metall m, zum Teil aus Isolationsmaterial i bestehenden Rand einer rotierenden, von einem Motor oder von Hand angetriebenen Scheibe s angeordnet sind. Die beiden Bürsten sind in den Primärkreis des Transformators t eingeschaltet. Bei der Umdrehung des Schalters s wird dieser Kreis abwechselnd geschlossen und unterbrochen. Die eine der beiden Bürsten δ ist entsprechend einer Skala sk gegen die andere am Scheibenumfang verstellbar; es kann aufIn the drawing, an interrupter is shown in Fig. 1, for example, in which, in the manner of Leduc's interrupter, two brushes b on the edge of a rotating disk s driven by a motor or by hand, consisting partly of metal m and partly of insulation material i are arranged. The two brushes are switched into the primary circuit of the transformer t . When the switch s is turned, this circuit is alternately closed and interrupted. One of the two brushes δ can be adjusted against the other on the disk circumference according to a scale sk; it can on

diese Weise die Dauer der Stromschlüsse und -Unterbrechungen verändert werden. An den Transformator t ist sekundär der die Funkenstrecke f, Kondensatoren c und die Kopplungsspule A₁ enthaltende Schwingungskreis angeschlossen. An der zweiten Kopplungsspule k₂ liegen mit weiteren Kondensatoren c in Reihe die dem zu behandelnden Körperteil p anliegenden Elektroden e. Es wird dementsprechend dem Körper absatzweise Strom zugeführt, wobei durch Verstellung der einen Bürtse b die Stromzuführungsperioden und -pausen so geregelt werden können, daß keine unzulässige Erwärmung an den Elektroden auftritt. Auch kann durch Regelung der Umdrehungszahl der Scheibe s die absolute Zeitdauer von Stromschluß und Pause eingestellt werden.in this way the duration of the power connections and interruptions can be changed. The oscillating circuit containing the spark gap f, capacitors c and the coupling coil A ₁ is secondarily connected to the transformer t. At the second coupling coil k ₂ , with further capacitors c, the electrodes e which are in contact with the body part p to be treated are connected. Accordingly, current is supplied to the body intermittently, whereby the current supply periods and pauses can be regulated by adjusting the one brush b so that no inadmissible heating of the electrodes occurs. By regulating the number of revolutions of the disk s, the absolute duration of the current connection and pause can also be set.

Statt des angegebenen Unterbrechers können auch andere Arten von Unterbrechern, z. B. Flüssigkeitsunterbrecher, Anwendung finden.Instead of the specified breaker, other types of breakers, e.g. B. Liquid breaker, find application.

Eine Änderung des Verhältnisses der Stromschlußdauer an den Pausen ist besonders wichtig, wenn es sich darum handelt, mehrere Körperstellen mit verschiedenen Schwingungskreisen gleichzeitig zu behandeln, die verschiedene Dicke haben, so daß ein und dieselbe gleichmäßig angewandte Stromstärke verschieden starke Erwärmungen hervorrufen würde.A change in the ratio of the power short-circuit duration at the breaks is particularly important, if it is a question of several parts of the body with different oscillation circles to treat at the same time, which have different thickness, so that one and the same evenly applied current strength would cause different degrees of warming.

Eine Vorrichtung dieser Art zur gleichzeitigen Behandlung zweier Körperteile ist in Fig. 2 der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es werden dabei die beiden zur Erwärmung der Körperteile dienenden Kreise nacheinander in Tätigkeit gesetzt und zum Zwecke der Vermeidung von faradischem Gefühl bei der Umschaltung der Sekundärspule auf die beiden Elektrodenstromkreise der Primärkreis des den Schwingungskreis speisenden Transformators kurz vor der Umschaltung ausgeschaltet und erst nach erfolgter Umschaltung wieder eingeschaltet. Es sind S₁ und s₂ zwei Scheiben aus Isolationsmaterial, die an ihren Rändern an diametral gegenüberliegenden Stellen mit Metallsegmenten m_x und m.₂ bekleidet sind. Auf den Rändern jeder Scheibe schleift je ein Paar von Bürsten O₁, &₂ und b₃, b₄, die in den Primärkreis des den Diathermiekreis speisenden Transformators t derart eingeschaltet sind, daß jedes Paar davon den Stromkreis zu vermag. Die Einstellung der Bogenlänge zwischen den Bürsten kann durch Drehung der Bürsten O₁ und b_s entsprechend den Skalen Sk₁ und sk₂ erfolgen. Die Anordnung der Metall-A device of this type for the simultaneous treatment of two body parts is shown, for example, in FIG. 2 of the drawing. The two circuits that serve to heat the body parts are activated one after the other and, in order to avoid a faradic feeling when switching the secondary coil to the two electrode circuits, the primary circuit of the transformer feeding the oscillating circuit is switched off shortly before the switchover and only after the switchover has taken place switched on. There are S ₁ and S _2, two disks of insulating material m at its edges at diametrically opposite locations with metal segments _x and m. ₂ clothed. _{A pair of brushes O 1} , & ₂ and b ₃ , b ₄ , which are connected to the primary circuit of the transformer t feeding the diathermy circuit, rubs against the edges of each disk in such a way that each pair of them can power the circuit. The adjustment of the arc length between the brushes can be done by rotating the brushes O ₁ and b _s according to the scales Sk ₁ and sk ₂ . The arrangement of the metal

segmente und der Bürsten wird so getroffen, daß niemals beide Stromkreise gleichzeitig eingeschaltet sind. An dem Ende der von Hand oder einem Motor angetriebenen Welle w, auf der die beiden Scheiben S₁, S₂ fest angeordnet sind, sind zwei voneinander isolierte Bürsten d angebracht, die über Schleifringe r und die Kondensatoren c mit den Enden der Kopplungsspule k verbunden sind. Diese Spule ist wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 mit dem Erregerkreis gekoppelt.segments and the brush is hit in such a way that both circuits are never switched on at the same time. At the end of the shaft w, which is driven by hand or a motor and on which the two disks S ₁ , S _{2 are} fixedly arranged, two brushes d , insulated from one another, are attached, which are connected to the ends of the coupling coil k via slip rings r and the capacitors c are. As in the exemplary embodiment according to FIG. 1, this coil is coupled to the excitation circuit.

Die beiden Bürsten d schleifen auf einer Scheibe, die mit vier Metallsegmenten η belegt ist. An je zwei gegenüberliegende dieser Segmente ist ein Elektrodenpaar e_x bzw. e₂ angeschlossen, so daß bei der Drehung der Bürsten b die zwischen den Elektroden β befindlichen Körperteile p_v ft₂ abwechselnd von Strom durchflossen Und erwärmt werden. Die Länge der verschiedenen Segmente η und m'_v m₂ und ihre Lage zu den Bürsten ist so bemessen, daß die Ausschaltung des Primärkreises früher und die Wiederschaltung später erfolgt als die Umschaltung des Sekundärkreises auf die beiden Elektrodenkreise. Damit wird jedes faradische Gefühl für den Patienten beim Umschalten vermieden. Durch Verstellung der Bürsten b_v b₃ aber können die Stromschlußdauer und die Pausenlänge in den beiden Elektrodenkreisen unabhängig voneinander eingestellt werden.The two brushes d grind on a disk which is covered with four metal segments η . A pair of electrodes e _x or e _{2 is} connected to two opposite of these segments, so that when the brushes b rotate, the body parts p _v ft ₂ located between the electrodes β are alternately traversed by current and heated. The length of the various segments η and m ' _v m ₂ and their position in relation to the brushes is dimensioned so that the primary circuit is switched off earlier and switched on again later than the switchover of the secondary circuit to the two electrode circuits. This avoids any faradic feeling for the patient when switching. By adjusting the brushes b _v b _3, however, the duration of the current connection and the length of the pause in the two electrode circuits can be set independently of one another.

Man kann daher mit der Vorrichtung durch Regelung der Umlaufzahl und Einstellung der Bürsten einerseits erreichen, daß an keiner Auflagefläche der Elektrodenpaare unzulässig hohe Erwärmungen auftreten, anderseits auch die Erwärmungen in den gleichzeitig zu behandelnden verschiedenen Körperteilen unabhängig voneinander regeln.You can therefore use the device by regulating the number of revolutions and setting the brushes achieve on the one hand that inadmissible on any contact surface of the electrode pairs high warming occurs, on the other hand also the warming in the simultaneously to be treated regulate different parts of the body independently.

Claims

Patent Claims:

1. Device for the therapeutic application of diathermy currents, characterized by an expediently switched into the primary circuit periodic breaker or resistance regulator, which with respect to the frequency and the ratio of the current connection duration to the duration of the interruption or the times of lower load such. B. by adjusting a brush (b) along a scale (sk), it can be regulated that the electrode circuit is alternately switched on and off or more or less heavily loaded in accordance with the respective conditions, in order to prevent excessive heating.

2. Device according to claim 1, in which a plurality of electrode circuits are provided which are switched on alternately, characterized in that for each of the electrode circuits can be regulated independently of one another or resistance regulators are provided.

1 sheet of drawings.