Claims (3)
Patentansprüche: 1. Gerät zur Messung der peripheren Zirkulation,
bei dem zur Registrierung der externen Wärmeableitung aufgrund der Hautdurchblutung
ein Heizelement und eine Meßsonde für die Temperatur an einer im Abstand von der
Heizstelle liegenden Meßstelle vorhanden sind, dadurch gekennz e i c h n e t, daß
in thermischem Kontakt mit dem Heizelement (4) eine weitere Meßsonde (5) vorgesehen
ist, die der Istwertgeber in einem Regelkreis (F i g. 2) für die Temperatur des
Heizelementes (4) ist. Claims: 1. Device for measuring peripheral circulation,
in the case of registering the external heat dissipation due to the blood circulation in the skin
a heating element and a measuring probe for the temperature at a distance from the
Measuring point lying on the heating point are present, characterized in that
a further measuring probe (5) is provided in thermal contact with the heating element (4)
is that the actual value transmitter in a control loop (F i g. 2) for the temperature of the
Heating element (4) is.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement
(4) und die ihm zugeordnete Meßsonde (5) auf einer gemeinsamen wärmeleitenden Platte
(6) und die im Abstand angeordnete Meßsonde (7) auf einer weiteren wärmeleitenden
Platte (8) angeordnet sind und daß die wärmeleitenden Platten (6, 8) Bestandteil
eines Applikators (1) sind. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heating element
(4) and the measuring probe (5) assigned to it on a common heat-conducting plate
(6) and the spaced-apart measuring probe (7) on another thermally conductive one
Plate (8) are arranged and that the thermally conductive plates (6, 8) part
of an applicator (1).
3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das
Heizelement (4) an einem Stromgenerator (12) mit einstellbarer Leistung angeschlossen
ist, der von einem die Differenz zwischen der Temperatur des Heizelements (4) und
der im Abstand angeordneten Meßsonde (7) erfassenden Differenzverstärker (13) im
Sinne einer Konstanthaitung der Temperaturdifferenz angesteuert wird, und daß ein
Meßgerät (17) für die jeweilige Heizleistung vorhanden ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the
Heating element (4) connected to a power generator (12) with adjustable power
is that of one the difference between the temperature of the heating element (4) and
the spaced-apart measuring probe (7) detecting differential amplifier (13) in the
The sense of a constant the temperature difference is controlled, and that a
Measuring device (17) for the respective heating power is available.
Die Erfindung geht aus von einem Gerät zur Messung der peripheren
Zirkulation, bei dem zur Registrierung der externen Wärmeableitung aufgrund der
Hautdurchblutung ein Heizelement und eine Meßsonde für die Temperatur an einer im
Abstand von der Heizstelle liegenden Meßstelle vorhanden sind. The invention is based on a device for measuring the peripheral
Circulation, in which to register the external heat dissipation due to the
Skin circulation a heating element and a measuring probe for the temperature at an im
Distance from the measuring point located at the heating point.
Es ist ein Gerät dieser Art durch die Zeitschrift »Journal of Applied
Physiology« Vor.39, No.l, July 1975, Seiten 170 bis 173 bekannt. Das Heizelement
und die Meßsonde werden dabei z. B. auf einer Fingerspitze eines Patienten appliziert.
Die Meßsonde mißt die Hauttemperatur. Das Heizelement wird 1 ms bis auf eine bestimmte
Temperatur aufgeheizt und wärmt dadurch die Haut an der darunter liegenden Stelle. There is a device of this type by the Journal of Applied
Physiology "Vor.39, No. 1, July 1975, pages 170-173 known. The heating element
and the probe are thereby z. B. applied to a patient's fingertip.
The measuring probe measures the skin temperature. The heating element is 1 ms down to a certain one
Temperature and thereby warms the skin in the underlying area.
Wenn das Blut an dieser Stelle unter der Haut durchströmt, nimmt es
einen Teil der Hautwärme mit und das Heizelement kühlt ab. Nach 1 ms wird im Gerät
die Differenz zwischen der Temperatur der Meßsonde und der Temperatur des Heizelements
gemessen und registriert. Danach wird das Heizelement wieder 1 ms aufgeheizt und
das Meßverfahren wiederholt Wenn die Durchblutung z.B. aufgrund einer Bewegung eines
Patienten erhöht wird, muß das Gerät das Heizelement so steuern, daß es nach 1 ms
das bestimmte Temperaturniveau, das für alle Messungen gleich ist, erreicht. Die
Leistung, die erforderlich ist, um die Temperatur des Heizelements auf das bestimmte
Temperaturniveau zu bringen, ist ein Maß für die periphere Zirkulation. Diese Regelung
des Temperaturniveaus erfordert einen komplizierten Aufbau des Gerätes. Ein weiterer
Nachteil des Gerätes liegt darin, daß das Heizelement auch zur Messung der Temperaturdifferenz
dient, so daß eine diskontinuierliche Messung der peripheren Zirkulation eines Patienten
erfolgt.When the blood flows under the skin at this point, it increases
part of the skin's heat and the heating element cools down. After 1 ms, the device
the difference between the temperature of the measuring probe and the temperature of the heating element
measured and registered. The heating element is then heated up again for 1 ms and
the measuring procedure is repeated
Patient is increased, the device must control the heating element so that it is after 1 ms
the certain temperature level, which is the same for all measurements, is reached. the
Power that is required to bring the temperature of the heating element to the specific
Bringing the temperature level is a measure of the peripheral circulation. This regulation
the temperature level requires a complicated structure of the device. Another
The disadvantage of the device is that the heating element is also used to measure the temperature difference
serves, so that a discontinuous measurement of the peripheral circulation of a patient
he follows.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingangs
genannten Art zu schaffen, das in einer einfachen Weise kontinuierlich den Temperaturabfall
vom Heizelement zur Meßsonde erfaßt. The invention has for its object to provide a device of the initially
called type to create that in a simple way continuously the temperature drop
detected by the heating element to the measuring probe.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß bei einem Gerät der angegebenen
Gattung dadurch gelöst, daß in thermischem Kontakt mit dem Heizelement eine weitere
Meßsonde vorgesehen ist, die der Istwertgeber in einem Regelkreis für die Temperatur
des Heizelementes ist. Aufgrund der Tatsache, daß eine Meßsonde vorhanden ist, die
das Heizelement auf einem konstanten Temperaturniveau hält, kann eine kontinuierliche
Messung der peripheren Zirkulation eines Patienten erfolgen. According to the invention, this object is given in the case of a device
Genus solved in that another in thermal contact with the heating element
Measuring probe is provided, which the actual value transmitter in a control circuit for the temperature
of the heating element. Due to the fact that there is a measuring probe that
Keeping the heating element at a constant temperature level can be continuous
Measurement of the peripheral circulation of a patient can be done.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen
angegeben. Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims
specified.
Die Erfindung ist anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels
näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch den Applikator des Gerätes
und F i g. 2 ein Schaltbild des Gerätes. The invention is based on an embodiment shown in the figures
explained in more detail. 1 shows a section through the applicator of the device
and F i g. 2 a circuit diagram of the device.
F i g. 1 zeigt einen Applikator 1, der auf einer Fingerspitze 2 eines
Patienten zur Messung der peripheren Zirkulation des Blutes angebracht ist. Der
Applikator 1 ist über eine Leitung 3 mit einer in der F i g. 2 näher beschriebenen
Schaltungsanordnung des Gerätes verbunden. In dem Applikator 1 ist ein Heizelement
4 und eine ihm zugeordnete Meßsonde 5 auf einer gemeinsamen, an der Haut der Fingerspitze
2 anliegenden, wärmeleitenden Platte 6 angeordnet. In dem Applikator 1 ist eine
weitere Meßsonde 7 auf einer ebenfalls an der Haut der Fingerspitze 2 anliegenden
wärmeleitenden Platte 8 angebracht. F i g. 1 shows an applicator 1, which is on a fingertip 2 of a
Patient to measure the peripheral circulation of the blood is appropriate. Of the
Applicator 1 is connected via a line 3 to a device shown in FIG. 2 described in more detail
Circuit arrangement of the device connected. In the applicator 1 is a heating element
4 and a measuring probe 5 assigned to it on a common one on the skin of the fingertip
2 adjacent, thermally conductive plate 6 is arranged. In the applicator 1 is a
further measuring probe 7 on a likewise resting against the skin of the fingertip 2
heat conductive plate 8 attached.
Bevor eine Messung der peripheren Zirkulation eines Patienten erfolgt,
muß das Gerät geeicht werden. Dies erfolgt bei der Schaltungsanordnung gemäß F i
g. 2 mittels eines manuell einstellbaren Potentiometers 9. Before measuring a patient's peripheral circulation,
the device must be calibrated. This takes place in the circuit arrangement according to F i
G. 2 by means of a manually adjustable potentiometer 9.