DE2842192A1 - METHOD FOR SEPARATING RAW HOUSEHOLD WASTE AND / OR INDUSTRIAL WASTE OF COMPARATIVE TYPES ON THE DRY WAY - Google Patents

METHOD FOR SEPARATING RAW HOUSEHOLD WASTE AND / OR INDUSTRIAL WASTE OF COMPARATIVE TYPES ON THE DRY WAY

Info

Publication number
DE2842192A1
DE2842192A1 DE19782842192 DE2842192A DE2842192A1 DE 2842192 A1 DE2842192 A1 DE 2842192A1 DE 19782842192 DE19782842192 DE 19782842192 DE 2842192 A DE2842192 A DE 2842192A DE 2842192 A1 DE2842192 A1 DE 2842192A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
waste
separation
fraction
products
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19782842192
Other languages
German (de)
Inventor
Francois Clin
Jean-Noel Gony
Philippe Larrosse
Francois Proust
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bureau de Recherches Geologiques et Minieres BRGM
Original Assignee
Bureau de Recherches Geologiques et Minieres BRGM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bureau de Recherches Geologiques et Minieres BRGM filed Critical Bureau de Recherches Geologiques et Minieres BRGM
Publication of DE2842192A1 publication Critical patent/DE2842192A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • B03B9/062—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial the refuse being glass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B9/00—Combinations of apparatus for screening or sifting or for separating solids from solids using gas currents; General arrangement of plant, e.g. flow sheets
    • B07B9/02—Combinations of similar or different apparatus for separating solids from solids using gas currents
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/60—Glass recycling

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)

Description

PATENTANWALT 7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 · TELEFON (0711) 244003PATENT ADVOCATE 7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 TELEPHONE (0711) 244003

- B 138 - - B 138 -

Bureau de Recherches Geologiques et Minieres 75737 Paris Cedex 15 - FrankreichBureau de Recherches Geologiques et Minieres 75737 Paris Cedex 15 - France

Verfahren zur Trennung von Haushalts-Rohabfällen und/oder industriellen Abfällen vergleichbarer Art auf. .trockenem Wege Process for the separation of household raw waste and / or industrial waste comparable Kind on. .dry way

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trennung der wesentlichen Bestandteile von Haushalts-Rohabfällen und/ oder industriellen Abfällen vergleichbarer Art auf trockenem Wege bei niedrigem Energieverbrauch.The invention relates to a method for separating the essential components of household raw waste and / or industrial waste of a comparable type on a dry route with low energy consumption.

Die bekannten Verfahren zur Trennung der wesentlichen Bestandteile von Rohabfällen sind im allgemeinen mehr oder weniger gekennzeichnet durch einen vorausgehenden Auswahlvorgang, der die Gesamtheit der zu sortierenden Abfälle auf Teile mit Abmessungen unterhalb 200 mm zurück-The known methods for separating the essential constituents of raw waste are generally more or less characterized by a preceding selection process that selects all of the items to be sorted Return waste to parts with dimensions below 200 mm.

führt. Dieser Vorgang umfaßt entweder eine Zerkleinerung der Teile mit größeren Abmessungen als 200 mm und deren Zurückführung an den Beginn dieser Behandlungsstufe oder deren Verbrennung.leads. This process includes either a crushing of the parts with dimensions larger than 200 mm and their Return to the beginning of this treatment stage or their burning.

909815/083Q909815 / 083Q

B 138 - /[ - ζ B 138 - / [- ζ

Abgesehen von dem Energieverbrauch für den Zerkleinerungsvorgang führt dieser aber noch zu dem Nachteil, daß der Anteil der Kleinteile zunimmt und dieser sich beispielsweise mit Papierabfällen vermischt und den Konzentrationsgrad verschlechtert und dadurch vor allem eine direkte Wiedergewinnung solcher oder ähnlicher Stoffe unmöglich macht.Apart from the energy consumption for the crushing process, this still leads to the disadvantage that the The proportion of small parts increases and this is mixed with paper waste, for example, and the degree of concentration worsened and thus, above all, direct recovery of such or similar substances is impossible power.

Aus der Verbrennung von Abfallprodukten größerer Abmessungen entsteht der erhebliche Nachteil, daß rückgewinnbare Stoffe verloren gehen, beispielsweise Zellulosefasern von Kartonagen.The incineration of waste products of larger dimensions has the significant disadvantage that recyclable materials get lost, for example cellulose fibers from cardboard boxes.

Die bekannten Trennverfahren zeichnen sich weiterhin dadurch aus, daß eine erste granulometrische Trennung auf rotierenden Sieben mit kleinen Maschen oder Sieböffnungen durchgeführt wird. Dieser Schritt beinhaltet die Gefahr, daß Glasabfälle zerbrochen werden, wodurch die Vorkonzentration auf trockenem Wege weiter verändert wird, und daß während des Trennvorgangs in einer rotierenden Siebtrommel größere Bestandteile, die hauptsächlich Pappoder Papiererzeugnisse umfassen, verschmutzt oder zersetzt werden.The known separation processes are also distinguished by the fact that a first particle size separation is performed rotating sieving is carried out with small meshes or sieve openings. This step involves the risk of that glass waste is broken, whereby the pre-concentration is further changed in the dry way, and that during the separation process in a rotating sieve drum larger components, mainly cardboard or Paper products contain, become soiled or decomposed.

Demgemäß wird bei Anwendung der bekannten Verfahren entweder ab Beginn der Behandlung ein großer Anteil von Feinteilen erzeugt bzw. hinzugefügt, die sich mit den rückgewinnbaren Papp- oder Papierprodukten vermischen, oder man vermeidet diesen Nachteil unter Verlust wiedergewinnbarer Gegenstände größerer Abmessungen als 200 mm.Accordingly, when the known methods are used, a large proportion of fines is produced either from the start of the treatment created or added that mix with the recoverable cardboard or paper products, or avoided this disadvantage with the loss of recoverable objects larger than 200 mm.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Trennung auf trockenem Wege der wesentlichen Bestandteile von Haushalts-Rohabfällen oder industriellen Abfällen vergleichbarer Art anzugeben, bei dem die erwähnten Nachteile d©r bekannten Verfahren vermieden werden und das sich durch geringen Energieverbrauch auszeichnet,The invention is based on the object of a method for the dry separation of the essential constituents of household raw waste or industrial waste of a comparable type with the disadvantages mentioned the known processes are avoided and are characterized by low energy consumption,

ft (ill 6 S ί * t Ί ft 1 fs ~-~ ft (ill 6 S ί * t Ί ft 1 fs ~ - ~

B 138 - rf'- C B 138- rf'- C

. Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Verfahren erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß zunächst die Abfall-Festkörper konzentriert und nach ihren Formen und Abmessungen mit Hilfe eines Drehsiebes mit großer Öffnungsoder Maschenweite in der Größenordnung zwischen 150 - 300 mm . To solve this problem, the method according to the invention is characterized in that first the solid waste is concentrated and according to its shape and dimensions with the aid of a rotary sieve with a large opening or mesh size in the order of magnitude between 150-300 mm

ι sortiert werden, wobei während des Siebvorganges auftretendeι be sorted, occurring during the sieving process

Γ Stöße zur Vermeidung von Beschädigungen von GlasverpackungenΓ Bumps to avoid damaging glass packaging

dur-ch am Ring des Drehsiebes angreifende Stoßdämpfer gedämpft werden, worauf der Siebaustrag bzw. die Siebrück-shock absorbers acting on the ring of the rotary sieve are dampened, whereupon the sieve discharge or the sieve return

* stände nach Produkten mit größeren Abmessungen konzentriert* stands focused on products with larger dimensions

werden.will.

Dieser Vorgang kann beispielsweise mit Hilfe einer Sieboder Klassiertrommel durchgeführt werden, die einen Trommelring mit großen öffnungen aufweist.und mit abgerundeten oder angefasten und mit Kautschuk verkleidetenThis process can be carried out, for example, with the aid of a sieve or classifying drum, which has a Has drum ring with large openings. And with rounded ones or chamfered and covered with rubber

„ Hebern versehen ist."Lifts is provided.

Um die Konzentration des auf diese Weise erzielten Siebrückstandes zu erzielen, der rückgewinnbare Produkte enthält, kann gleichzeitig mit dem ersten Vorgang eine Abtrennung flexibler Produkte stattfinden, z.B. von '; Stoffen, Lappen oder Plastikfolien von größeren Abmessungen. Dieser Vorgang kann mit Hilfe eines Aushebers oder Extrahiereinrichtungen für Stoffe oder Folien usw„ erfolgen. Auf diese Weise wird die Konzentration der zu behandelnden Teile nicht nor aufgrund der Tatsache erhöht, daß man keine Bruchstücke oder Feinkörper erzeugt oder einführt, wodurch der Siebrückstand verschmutzt und verschlechtert würde, sondern indem man auch vom Beginn an alle vorkommenden feinen oder kleinen Abfalllcörper undIn order to achieve the concentration of the sieve residue obtained in this way, which contains recoverable products, flexible products can be separated off at the same time as the first process, for example from '; Fabrics, rags or plastic sheets of larger dimensions. This process can be carried out with the aid of a lifter or extraction device for fabrics or foils, etc. In this way, the concentration of the parts to be treated is not increased due to the fact that no fragments or fine bodies are produced or introduced, which would contaminate and deteriorate the sieve residue, but also by removing all fine or small waste bodies and from the beginning

10881S/083Ö10881S / 083Ö

B 138 - A - % B 138 - A -%

auch die flexiblen Produkte beseitigt.also eliminated the flexible products.

Gemäß einem anderen Vorschlag der Erfindung werden die in dem Drehsieb mit großen öffnungen verbleibenden konzentrierten Rückstände, die praktisch einerseits von Glassch-erben und kleinen Abfallkörpern frei sind und andererseits auch von Abfallteilen größerer Abmessungen, die das Konzentrat an Papier- und Verpackungsstoffen bilden, nach drei Größenabmessungen getrennt, die die aus Papierstoff bestehenden Vorkonzentrate in Form von Verpackungskarton bilden. Dieser Vorgang kann mit Hilfe der vorbeschriebenen Klassiertrommel durchgeführt werden.According to another proposal of the invention, the Concentrated residues remaining in the rotary sieve with large openings, which are practically on the one hand from Glass shards and small debris are free and on the other hand also of waste parts of larger dimensions, which the concentrate of paper and packaging materials form, separated according to three size dimensions, the pre-concentrates consisting of paper stock in the form of Form packing box. This process can be carried out with the aid of the classifying drum described above.

Auf diese Weise wird im Unterschied zu den vorbekannten Verfahren ab der ersten Verfahrensstufe das Heraustrennen von Produkten mit Abmessungen unterhalb eines Wertes in der Größenordnung zwischen 150 - 300 mm durchgeführt, die noch vollständige zerbrechliche Produkte, wie Glasverpackungen, enthalten, wobei dieser Selektion noch die für Stoffteile und andere flexible Produkte wie Plastikfolien und dergleichen, für Papierkonzentrate mit Abmessungen oberhalb zwischen 150 - 300 mm, und für aus Papier auf der Basis von Verpackungskarton bestehende Vorkonzentrate zugeordnet werden, wobei diese beiden letzten Fraktionen auch stückweise mit Hilfe beliebiger bekannter Einrichtungen ausgesondert werden können.In this way, in contrast to the previously known processes, the separation is carried out from the first process stage of products with dimensions below a value in the order of 150-300 mm, the still contain complete fragile products, such as glass packaging, whereby this selection is still the one for Pieces of fabric and other flexible products such as plastic films and the like, for paper concentrates with dimensions above between 150 - 300 mm, and for pre-concentrates made of paper on the basis of packaging cardboard are assigned, these last two fractions also being sorted out piece by piece with the help of any known devices can be.

Zum Gegenstand der Erfindung gehört ferner die Ergänzung der Rückgewinnung von Papierlagen, Plastikfolien oder kleiner Verpackungen, indem man die Fraktion der derThe subject of the invention also includes the addition the recovery of paper layers, plastic films or small packaging by removing the fraction of the

909815/0830909815/0830

B 138 - /- JB 138 - / - J

Trommel zugeführten Gegenstände kleiner Abmessungen im Anschluß an eine magnetische Trennung einem granulometrischen Trennvorgang mit Hilfe eines nicht drehenden Siebes unterwirft, um das Zerbrechen zerbrechlicher Gegenstände zu vermeiden, und wobei man die Trennung einer Feinfraktion von einer Grobfraktion und evtl. auch einer mittleren Fraktion zuläßt, die mit organischen Stoffen angereichert ist, und wobei die Grobfraktion einem pneumatischen Separator mit Schoneffekt zugeführt wird, in dem lediglich Produkte mit günstigen aerodynamischen Eigenschaften ein kurzer Auftrieb erteilt bzw. ermöglicht wird.Objects of small dimensions fed to the drum following a magnetic separation to a granulometric Subjected to separation operation with the help of a non-rotating sieve to avoid breaking fragile objects, and where one separates a fine fraction from a coarse fraction and possibly also a middle fraction allows, which is enriched with organic substances, and wherein the coarse fraction with a pneumatic separator Gentle effect is supplied, in which only products with favorable aerodynamic properties have a short lift granted or made possible.

Gegenstand der Erfindung ist ferner vor jeder Schrotung oder Grobzerkleinerung die Abtrennung von Gegenständen wie Glas- oder Plastikflaschen, Kunststoffgegenständen, Aerosolbehältern aus Aluminium, von kompakten oder sehr dichten Gegenständen innerhalb beliebiger Abfälle, und zwar mit Hilfe einer Abtrennung durch Rückprall und durch das Anhafter der nicht aufgewirbelten Fraktion an der vorangehenden Phase des Verfahrens, wobei die anhaftenden Produkte wie verschmutzte Papierteile, vegetabile Abfälle, kleine Stoffteile und ähnliche abgetrennte Teile für eine Behandlung mit thermischer oder biochemischer Konversion bestimmt sind.The subject of the invention is also the separation of objects prior to any grinding or coarse comminution such as glass or plastic bottles, plastic objects, aerosol containers made of aluminum, of compact or very sealed objects within any waste by means of rebound and through separation the adherence of the non-fluidized fraction to the previous phase of the process, the adherent Products such as soiled pieces of paper, vegetable waste, small pieces of fabric and similar separated parts for one Treatment with thermal or biochemical conversion are intended.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung werden die Konzentratsbestandteile an Glas, die aus den in Abfällen beliebiger Herkunft enthaltenen Glasteilen stammen, durch Schrotung oder Grobzerkleinerung und durch differentielle Aussiebung der nicht anhaftenden Fraktion, die aus dem Rückprall-Separator stammt, abgetrennt.According to a further proposal of the invention, the Concentrate components on glass that come from the glass parts contained in waste of any origin Grinding or coarse crushing and through differential screening of the non-adherent fraction that comes from the Rebound separator originates, separated.

909815/0830909815/0830

B 138 - /- B 138 - / -

Weiterhin werden die unbeschädigten Gegenstände aus den vorangehenden Behandlungsstufen in eine Fraktion schwerer Teile, die mit organischen Stoffen angereichert sind undFurthermore, the undamaged objects from the preceding treatment steps become heavier in one fraction Parts that are enriched with organic matter and

nicht zerschlagene Gegenstände enthalten sowie in eine iContain objects that have not been smashed and in an i

Fraktion leichter Teile durch Behandlung auf einem pneu- \ Fraction of light parts by treatment on a pneumatic \

matischen Tisch getrennt, die an Kunststoffen mit ebenfalls nicht zerschlagenen Gegenständen angereichert sind.matic table, which are enriched in plastics with also not smashed objects.

Das Verfahren gemäß der Erfindung ermöglicht somit nicht nur eine Konzentrierung und eine Rückgewinnung von Gegenständen, was nach den bisher bekannten Verfahren unmöglich war, sondern darüberhinaus eine erhebliche Verminderung der sich aus der Behandlung ergebenden Kleinteile sowie die Erzielung von Fraktionen, deren Konzentrationen eine direkte Weiterverarbeitung wie z.B. im Fall der Glasbestandteile gewährleisten.The method according to the invention thus not only enables concentration and recovery of objects, which was impossible according to the previously known method, but also a considerable reduction in the small parts resulting from the treatment as well as the achievement of fractions whose concentrations a ensure direct further processing, e.g. in the case of glass components.

Weitere Vorteile und Eigenschaften der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindungmit der Zeichnung, in der die ver- * schiedenen Verfahrensschritte schematisch dargestellt sind.Further advantages and properties of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment in conjunction with the drawing, in which the various * different process steps are shown schematically.

Da der erste Trennvorgang für Abfälle beliebiger Herkunft nach Abmessungen gleichzeitig mit der Trennung nach Flexibilität und nach Form der Abfallteile durchgeführt werden kann, sind diese·. Verfahrensschritte in der Zeichnung durch das Rechteck 1 schematisch dargestellt. Die wesentlichen Bestandteile von Haushalts-Rohabfällen mit oder ohne industriellen Abfällen vergleichbarer Art werden an der Stelle 2 zugeführt, wobei diese Teile nachfolgend als Abfallteile bezeichnet sind. Sie werden auf trockenem Wege behandelt, um mit Hilfe einer Siebtrommel Produkte abzu-Since the first separation process for waste of any origin according to dimensions is simultaneous with the separation after Flexibility and according to the shape of the waste parts can be carried out, these are ·. Process steps in the drawing shown schematically by the rectangle 1. The essential components of household raw waste with or without industrial waste of a comparable type are fed at point 2, these parts being referred to below as Waste parts are designated. They are treated in a dry way in order to remove products with the help of a sieve drum.

e /noone / noon

B 138 - / - B 138 - / -

scheiden, deren Abmessungen unterhalb eines Wertes in der Größenordnung zwischen 150 - 300 mm liegen. Diese Trennung erfolgt mit beliebigen bekannten Einrichtungen, um Stöße zu vermeiden, insbesondere einen direkten Aufprall der Abfallteile auf den auf der Innenfläche des Trommelmantels angeordneten Hebereinrichtungen während der Trommeldrehung. Man sammelt somit vom Beginn der Behandlung von Abfällen beliebiger Art an die Kleinteile sowie die Gegenstände, deren Abmessungen unterhalb des vorgegebenen Wertes liegen, wobei diese Fraktion zweckmäßigerweise auch die zerbrechlichen Gegenstände, insbesondere Flaschen, in vollständigem Zustand enthält. Diese an der Stelle 3 dargestellte Fraktion entsteht vorzugsweise zur gleichen Zeit wie die Abtrennung der flexiblen Gegenstände und der Plastikfolien erfolgt, soweit sie ausreichende Abmessungen besitzen, um mit Hilfe eines Selektionsförderers, bestehend aus einem Endlosband geringer Breite odermit Hilfe von schmalen Platten, die beispielsweise an einer endlosen Kette.'.befestigt sind, aus der Siebtrommel herausbefördert zuw werden. Die Abtrennung dieser an der Stelle 4 eingezeichneten Teile erfolgt zur gleichen Zeit wie die der Gegenstände, von denen nur zwei Abmessungen (Dimensionen) oberhalb eines Wertes in der Größenordnung zwischen 150 und 300 mm liegen, wobei diese entsprechende Fraktion an der Stelle 5 eingezeichnet ist, sowie gleichzeitig mit den Gegenständen, bei denen drei Abmessungen oberhalb des genannten WErtes liegen, wobei diese Fraktion an der Stelle 6 eingezeichnet ist.divide, the dimensions of which are below a value in the order of magnitude between 150 - 300 mm. This separation takes place with any known devices in order to avoid shocks, in particular a direct impact of the Waste parts on the lifting devices arranged on the inner surface of the drum shell during the rotation of the drum. From the beginning of the treatment of any type of waste, one collects the small parts as well as the objects, the dimensions of which are below the specified value, this fraction also expediently also the fragile ones Contains objects, especially bottles, in a complete state. This fraction shown at position 3 arises preferably at the same time as the separation of the flexible objects and the plastic films takes place, as far as they have sufficient dimensions to use a selection conveyor consisting of a An endless belt with a narrow width or with the help of narrow plates, which are attached to an endless chain, for example are to be transported out of the sieve drum zuw. The separation of these drawn at point 4 Parts takes place at the same time as that of the objects, of which only two dimensions (dimensions) are above one Value in the order of magnitude between 150 and 300 mm, this corresponding fraction being shown at point 5 is, as well as at the same time with the objects in which three dimensions above the stated value this fraction is shown at point 6.

Die Fraktion 5 enthält somit insbesondere einen Papierkonzentratanteil, beispielsweise mit Zeitungen und Verpackungen, während die Fraktion 6 vorkonzentrierteFraction 5 therefore contains in particular a portion of paper concentrate, for example with newspapers and packaging, while fraction 6 pre-concentrated

909815/0830909815/0830

B 138 XB 138 X

Papierstoffwaren, Pappkartons und dergleichen enthält, wobei jede dieser Fraktionen durch beliebige bekannte Aufspür- und Erfassungseinrichtungen Teil für Teil behandelt werden kann, während die anfängliche Beseitigung der Kleinteile, deren Gesamtheit sich praktisch in der Fraktion mit anderen Abfällen befindet, die Abtrennung der Fraktionen 4, 5 und 6 erleichtert.Contains paper goods, cardboard boxes and the like, each of these fractions being treated part-by-part by any known detection and detection means can be done while the initial elimination of the small parts, their entirety practically in the Fraction with other waste is located, which facilitates the separation of fractions 4, 5 and 6.

Die Rechtecke 7-12 entsprechen sechs aufeinanderfolgenden Verfahrensschritten für die Fraktion 3 mit Kleinteilen und anderen Gegenständen geringer Abmessungen. In der Verfahrensstufe 7 erfolgt eine erste magnetische Trennung. Im Laufe dieser Phase werden in der Fraktion 13 magnetische Teile, Schrot-teile beispielsweise, abgesondert, während man mit der Fraktion 14 nicht magnetische Produkte einem Siebvorgang, jedoch ohne Siebtrommel zuführt, um unbeschädigte Gegenstände in dieser Form aufrechtzuerhalten.The rectangles 7-12 correspond to six consecutive ones Process steps for fraction 3 with small parts and other objects of small dimensions. In the Process stage 7 is followed by a first magnetic separation. During this phase, fraction 13 becomes magnetic Parts, shot parts, for example, are separated, while fraction 14 is non-magnetic products Sieving process, but without a sieve drum, in order to maintain undamaged objects in this form.

Dieseran der Stelle 8 angedeutete Siebvorgang ermöglicht die Abtrennung von an ider.Stelle 15 angedeuteten Feinteilen aus einer Grobfraktion 16, während eine bei 17 aufgesammelte Mittelfraktion an organischen Stoffen angereichert ist. Unter diesenBedingungen wird die Grobfraktion 16, die von Kleinstteilen und einem wesentlichen Anteil von aus organischen Stoffen bestehenden Abfällen befreit ist, einer schonenden pneumatischen Klassierung unterworfen, die durch das Rechteck 9 angedeutet ist. Hierbei werden Papierblätter, Kunststoffolien und kleine Verpackungen durch pneumatisches Aufwirbeln abgetrennt, so daß die an der Stelle 17 entstehende Fraktion solche Teile enthält, die durch ihre Form und ihre sonstige Natur günstigeThis sieving process indicated at point 8 is made possible the separation of fines indicated at ider.Stelle 15 from a coarse fraction 16, while a middle fraction collected at 17 is enriched in organic matter. Under these conditions the coarse fraction 16, which is freed from small parts and a substantial proportion of waste consisting of organic materials, subjected to a gentle pneumatic classification, which is indicated by the rectangle 9. Here will be Sheets of paper, plastic films and small packages are separated by pneumatic swirling, so that the The fraction arising at point 17 contains those parts which are favorable by their shape and other nature

909815/0830909815/0830

aerodynamische Eigenschaften besitzen, um kurzzeitig angehoben bzw. aufgewirbelt zu werden.Have aerodynamic properties to be briefly lifted or whirled up.

Die pneumatisch nicht angehobene Fraktion 18 wird nunmehr mit Hilfe einer Klassiereinrichtung 10 behandelt, die mit Rückprall und differentieller Reibungs- oder Adhäsionskraft arbeitet. Die dabei entstehende Fraktion 19 wird aus anhaftenden Teilen gebildet, wie verschmutzte Papierteile, vegetabile Abfälle, kleine Stoffstücke und anderen Produkten, die für eine thermische oder biochemische Umwandlung bestimmt sind, während eine Fraktion 20 hauptsächlich hohle Teile enthält, wie Glas- oder Kunststofflaschen, Kunststoffgegenstände, Aluminiumbehälter für Aerosole sowie organische kompakte oder dichte Körper. Da die Fraktion von anhaftenden Produkten befreit ist, kann sie auswahlmäßig geschrotet werden, so daß eine Fraktion 21 entsteht, die ein Konzentrat an Glas bildet bzw. enthält.The pneumatically not lifted fraction 18 is now treated with the aid of a classifier 10, which with rebound and differential frictional or adhesive force is working. The resulting fraction 19 is formed from adhering parts, such as dirty paper parts, vegetable waste, small pieces of cloth and other products intended for thermal or biochemical conversion are, while a fraction 20 contains mainly hollow parts, such as glass or plastic bottles, plastic objects, Aluminum containers for aerosols as well as organic compact or impermeable bodies. Because the faction is freed from adhering products, it can optionally be crushed, so that a fraction 21 is created, which forms or contains a concentrate of glass.

Das Rechteck 11 deutet eine Schrotung oder Grobzerkleinerung sowie eine differentielle Klassierung an, wobei auch eine Fraktion 22 von nicht zerkleinerten Produkten entsteht, die man auf einem Pneumatiktisch welterbehändeIn kann. Der an der Stelle 12 dargestellte Vorgang der pneumatischen Trennung führt zur Ausscheidung einer Fraktion 23 von leichten Produkten, die mit Kunststoffen angereichert sind, sowie zu einer Fraktion 24 mit schwereren Teilen, die mit organischen Stoffen angereichert sind, wobei diese beiden Fraktionen 23 und 24 hauptsächlich aus vollständigen unzerstörten Teilen gebildet werden, die eine Abtrennung Stück für Stück ermöglichen.The rectangle 11 indicates a crushing or coarse comminution as well as a differential classification, whereby a fraction 22 of non-comminuted products also arises, that can be world-protected on a pneumatic table. The pneumatic separation process shown at point 12 leads to the elimination of a fraction 23 of light products that are enriched with plastics, as well as a fraction 24 with heavier parts that are with organic substances are enriched, these two fractions 23 and 24 mainly from complete undestroyed Parts are formed that allow separation piece by piece.

Man erkennt somit, daß eines der grundsätzlichen KennzeichenIt can thus be seen that one of the basic characteristics

90981ß/063090981ß / 0630

der Erfindung nicht nur darin besteht, vom Beginn an der Behandlungsvorgänge solche an mit Feinteilen belasteten Chargen zu vermeiden, sondern auch das Entstehen von zusätzlichen Kleinteilen durch Auswahl der Behändlungsvorgänge zu vermeiden, so daß die Schrotung auswahlmäßig nur am Ende der Behandlung vorgenommen wird, und zwar in Form einer schonenden Grobzerkleinerung derart, daß nur die Fraktion der erwünschten Bestandteile entsteht. Daraus resultiert nicht nur eine erhebliche Energieeinsparung, sondern auch die Möglichkeit der Rückgewinnung einer erheblichen Anzahl von Endprodukten, nachdem die verschiedenen Fraktionen ausreichend homogen sind, um Stück für Stück und anschließend mit Wiedergewinnungsverfahren von hohem Wirkungsgrad behandelt werden zu können.of the invention is not just about starting with the To avoid treatment processes on batches contaminated with fine particles, but also the creation of additional ones Small parts by selecting the treatment processes to be avoided, so that the grinding is only made selectively at the end of the treatment, namely in the form a gentle coarse comminution in such a way that only the fraction of the desired components is produced. From it not only results in a considerable energy saving, but also the possibility of recovering a considerable amount Number of final products after the different fractions are sufficiently homogeneous to be made piece by piece and then to be treated with high efficiency recovery processes.

909815/0830909815/0830

LeerseiteBlank page

Claims (8)

PATENTANWALT STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 · TELEFON (0711) 244003PATENT ADVERTISER STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 TELEPHONE (0711) 244003 Bureau de Recherches GeologiquesBureau de Recherches Geologiques et Minieres,et Minieres, 75737 Paris Cedex 15 / Frankreich - B 138 -75737 Paris Cedex 15 / France - B 138 - P atentans pr üchePatent claims 1J Verfahren zur Trennung auf trockenem Weg der wesentliehen Bestandteile von Haushalts-Rohabfällen und/oder industriellen Abfällen vergleichbarer Art, bei dem granulometrische Trennungen, pneumatische Klassierungen, Trennungen durch Trommelverfahren und durch Extrahierung flexibler Materialien durchgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, 1J Dry separation method of the essential Components of raw household waste and / or industrial waste of a similar nature, in which granulometric separations, pneumatic classifications, separations by drum method and by extraction flexible materials, characterized daß der erste Verfahrensschritt durch sofortige Trennung unter Vermeidung von mechanischen Stoßen in der Fraktion von Äbfallteilen durchgeführt wird, von denen zwei Abmessungen unterhalb eines Wertes in der Größenordnung zwischen 150 und 300 mm liegen.that the first procedural step through immediate separation while avoiding mechanical impacts in the fraction of waste parts is carried out, two of which are dimensions below a value in the order of magnitude between 150 and 300 mm. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Behandlungsvorgang mit der Trennung von Produkten beendet wird, die nicht sofort in Produkte getrennt worden sind, von denen zwei Abmessungen oberhalb eines Wertes in der Größenordnung zwischen 150 - 300 mm liegen bzw. von denen drei Abmessungen oberhalb dieses Wertes liegen.2. The method according to claim 1, characterized in that the first treatment process with the separation of products which have not been immediately separated into products of which two dimensions are above a value in of the order of magnitude between 150 and 300 mm, or three dimensions of which are above this value. 909815/0830909815/0830 B 138 t % B 138 t% 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem ersten Verfahrensschritt bis zur Selektion der Produkte mit Abmessungen oberhalb des genannten Wertes eine Abtrennung von Stoffteilen, Kunststoffolien und anderen flexiblen Teilen zugeordnet wird, die durch ein schmales Selektionsförderband zur Abtrennung angetrieben werden.3. The method according to claim 2, characterized in that the first step to the selection of Products with dimensions above the stated value have a separation of fabric parts, plastic films and is assigned to other flexible parts, which are driven by a narrow selection conveyor belt for separation will. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückgewinnung von Abfallteilen wie Papierblättern, Kunststoffolien und -verpackungen aus den Abfallteilen erfolgt, die dem Siebtrommelvorgang zugeführt werden, wobei die zerbrechlichen Gegenstände unbeschädigt gelassen werden, und daß diese Abfälle nach Abtrennung ihres Anteils an magnetischen Stoffen einer granulometrischen Trennung auf einem nicht rotierenden Sieb unterworfen werden, um unbeschädigte zerbrechliche Gegenstände zu erhalten, worauf nun-mehr die Grobfraktion einer schonenden pneumatischen Klassierung unterworfen wird, bei der nur die Produkte mit günstigen aerodynamischen Eigenschaften kurz aufgewirbelt werden.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the recovery of waste parts such as paper sheets, plastic films and packaging is made from the waste parts that the sieve drum process are fed, leaving the fragile objects undamaged, and that this waste after separation of their share of magnetic substances, a granulometric separation on a non-rotating one Sieve are subjected to in order to obtain undamaged fragile objects, whereupon the coarse fraction is subjected to a gentle pneumatic classification, in which only the products with favorable aerodynamic Properties are briefly whirled up. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß Gegenstände wie Glas- oder Kunststofflaschen. Kunststoffteile, Aerosolbehälter aus Aluminium, kompakte Gegenstände oder Teile großer Dichte aus Abfällen beliebiger Herkunft durch einen Trennvorgang unter Anwendung von Rück-prall und Haft- bzw. Reibungsverhalten von der durch die pneumatische Klassierung nicht aufgewirbelte Fraktion abgetrennt werden, wobei diese Gegenstände und die kompakten oder dichten Körper von den anhaftenden Produkten, wie verschmutzten oder getränkten Papieren, vegetabilen5. The method according to claim 4, characterized in that objects such as glass or plastic bottles. Plastic parts, Aerosol containers made of aluminum, compact objects or parts of high density made from waste of any origin by a separation process using rebound and adhesion or friction behavior from the pneumatic one Classification not whirled up fraction can be separated, these objects and the compact or dense body from the adhering products, such as dirty or soaked papers, vegetable 909311/0833909311/0833 B 138 " ~ >sr - $B 138 "~> sr- $ Abfällen, kleineren Stoffteilen und ähnlichem befreit werden.Waste, smaller pieces of fabric and the like are freed. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Glasanteile der Abfälle durch Grobzerkleinerung und differentielle Klassierung der durch Rückpralttrennung gewonnenen Fraktion abgesondert werden.6. The method according to claim 5, characterized in that the glass content of the waste by coarse shredding and differential classification of that by rebound separation recovered fraction are separated. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die aus schweren und mit organischen Stoffen angereicherten Produkten gebildete Fraktion von der aus leichten, mit Kunststoffteilen angereicherten Produkten bestehende Fraktion ohne Schrotung- oder Grobzerkleinerung auf einem pneumatischen Tisch von einander getrennt werden. :7. The method according to claim 6, characterized in that the heavy and enriched with organic substances Fraction formed by products from light products enriched with plastic parts existing fraction separated from each other on a pneumatic table without grinding or coarse grinding will. : 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückgewinnung unbeschädigter Gegenstände von der schwere Produkte enthaltenden Fraktion sowie von der leichte Produkte enthaltenden Fraktion aus, die durch die pneumatische Behandlung angefallen ist, durchgeführt wird.8. The method according to claim 7, characterized in that the recovery of undamaged objects of the fraction containing heavy products as well as from the fraction containing light products, which are passed through the pneumatic treatment has been carried out.
DE19782842192 1977-09-28 1978-09-28 METHOD FOR SEPARATING RAW HOUSEHOLD WASTE AND / OR INDUSTRIAL WASTE OF COMPARATIVE TYPES ON THE DRY WAY Withdrawn DE2842192A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7729136A FR2404481A1 (en) 1977-09-28 1977-09-28 Dry separation for household or industrial waste - includes first processing stage separating waste particles below size range between 150 and 300 mm.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2842192A1 true DE2842192A1 (en) 1979-04-12

Family

ID=9195855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782842192 Withdrawn DE2842192A1 (en) 1977-09-28 1978-09-28 METHOD FOR SEPARATING RAW HOUSEHOLD WASTE AND / OR INDUSTRIAL WASTE OF COMPARATIVE TYPES ON THE DRY WAY

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2842192A1 (en)
FR (1) FR2404481A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2404481A1 (en) 1979-04-27
FR2404481B1 (en) 1981-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0936962B1 (en) Process for disaggregating waste materials which contain at least partially reusable elements
DE2162953A1 (en) Process for the recovery of reprocessable components from waste material
DE4123277C1 (en) Handling waste combustion slag allowing removal of valuable materials - by reducing raw slag material and then removing dust components and wet sorting to separate light fraction
DE4306781A1 (en) Process and installation for the treatment of mixed refuse with a high plastics content
DE2800283A1 (en) SCREEN DRUM FOR SORTING RECYCLABLE PACKAGING MATERIAL
DE2302120B2 (en) Device for processing used tires
EP0304667B1 (en) Method of recovering pet substances from used pet containing products, and apparatus for carrying out the method
EP0243819A2 (en) Method of and device for fractionating a heterogeneous mixture of solid materials
WO1997031716A1 (en) Process and facility for treating and sorting recyclable waste materials
DE3042899C2 (en) Process for separating paper and foils from waste
DE19519516C2 (en) Method and device for processing fiber components and fiber materials containing foreign components, in particular waste mineral wool
DE3347230A1 (en) Process for the processing of appliances which contain electrical and/or electronic components
DE4426503C2 (en) Process for processing light shredder waste
DE2449689C3 (en) Method for sorting municipal and commercial waste
DE102014220330B4 (en) Process for the preparation of plastics and apparatus
DE2842192A1 (en) METHOD FOR SEPARATING RAW HOUSEHOLD WASTE AND / OR INDUSTRIAL WASTE OF COMPARATIVE TYPES ON THE DRY WAY
DE3907445C2 (en)
EP0418194B1 (en) Separation process of a material mixture containing mixed non-metallic and non-magnetic metallic bodies
DE2629746B1 (en) Reclaiming scrap glass from household rubbish - where glass crusher is followed by vibrating sorter and sieve
DE2406404A1 (en) PROCESS FOR RECOVERY OF RECYCLABLE COMPONENTS FROM WASTE MATERIAL
EP2052780B1 (en) Method for the treatment of slag
DE1192994B (en) Process for processing residues from the incineration of garbage
EP1188491B1 (en) Process for sorting a plastics mixture out of a waste mixture and waste sorting installation
DE2939743A1 (en) Compacted refuse processing installation - performs preselection followed by loosening, fragmentation and composting of smallest fraction particles
DE19907983C2 (en) Method and device for sorting a paper mixture

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination