DE2841518A1

DE2841518A1 - Flash control for single frame cine photography - inhibits exposure sequence until flash circuit is ready for firing

Info

Publication number: DE2841518A1
Application number: DE19782841518
Authority: DE
Inventors: Harald Ing Wessner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-10-03
Filing date: 1978-09-23
Publication date: 1979-04-05
Also published as: JPS5461529A

Abstract

The cine camera with flash exposure has a programmed cycle time between exposures and a fail-safe control circuit for the flash gun. This monitors the ready state of the flash circuit and if required, inhibits the exposure until the flash is ready. The system uses simple comparator circuits and pulse generators. It ensures that elapsed sequence shots can be taken with sufficient illumination for each frame.

Description

Laufbildkamera Motion picture camera

Die Erfindung bezieht sich auf eine Laufbildkamera mit einem durch eine Auslöseeinrichtung zwecks Aufnahmen von durch ein Blitzlichtgerät, insbesondere ein innerhalb einer Ladezeit ladbares Elektronenblitzgerät, belichteten Einzelbildern, insbesondere von einer mittels eines Impulsgebers einer Serienbildeinrichtung in vorbestimmten auf vorzugsweise einstellbaren Zeitabständen gesteuerten Folge solcher Einzelbilder auslösbaren Verschluß, welche Blitze mit Hilfe einer Übertragungseinrichtung in zeitlicher Übereinstimmung mit dem Verschluß auslösbar sind. The invention relates to a motion picture camera with a through a trigger device for the purpose of taking pictures by a flashlight device, in particular an electronic flash device that can be charged within one charging time, exposed individual images, in particular from a series image device in predetermined sequence of such controlled at preferably adjustable time intervals Single images releasable shutter, which flashes with the help of a transmission device can be triggered at the same time as the shutter.

Bei derartigen Laufbildkameras hat bisher die Schwierigkeit darin bestanden, daß der Benützer bei Gelegenheit einer Einzelbildaufnahme ein Blitzlichtgerät verwenden wollte, dieses aber aus irgend einem Grunde nicht blitzbereit war. Dies konnte seine Ursache einfach darin haben, daß das Ladegerät hiefür nicht eingeschaltet, die Blitzlampe ausgebrannt oder überhaupt nicht vorhanden war. Besonders unangenehm machte es sich jedoch bei der Aufnahme von Serienbildern in vorbestimmten Zeitabständen (sog, "Zeitrafferaufnahmen" ) bemerkbar, daß die Ladezeit eines Elektronenblitzgerätes zuweilen länger als die vorbestimmte Intervalldauer zwischen zwei Einzelbildaufnahmen war. In all diesen Fällen kam es dann dadurch zu Fehlbelichtungen, daß zwar die Kamera ausgelöst wurde, nicht aber der Blitz. Eine Abhilfe fiir diese Schwierigkeiten war fast nicht möglich bzw. mußten entweder besondere Blitzgeräte mit besonders kurzer Ladezeit ofer dauernd hrenrzende Kinoleuchten verwe.ndet werden, welch letztere Ellaime; einerseits wegen des großen Stromlverhrauches, anderseits wegen der Aufheizung der Umgehung nachteilig ist, weil gerade Zeitrafferaufnahmen häufig zur Beobachtung ven Pflanzen es gemacht gemacht werden, die auf Änderung der Lfcht- und Temperaturverhalnisse äußerst empfindlich reagieren. Such motion picture cameras have hitherto suffered from the problem insisted that the user use a flash unit on the occasion of a still picture exposure wanted to use it, but for some reason it was not ready for lightning. this could have its cause simply in the fact that the charger did not switch on for this purpose, the flash lamp was burnt out or not present at all. Particularly uncomfortable However, it was the case when taking series pictures at predetermined time intervals (so-called, "time-lapse recordings") that the charging time of an electronic flash unit is noticeable sometimes longer than the predetermined interval between two single image recordings was. In all of these cases, incorrect exposures occurred because the The camera was triggered, but the flash did not. A remedy for these difficulties was almost not possible or either had to use special flash units with special shorter Charging time or continuously audible cinema lights are used, which latter is the case Ellaime; on the one hand because of the large amount of electricity consumed, on the other hand because of the heating bypassing is disadvantageous because time-lapse recordings are often used for observation ven plants are made based on changing the light and temperature conditions be extremely sensitive.

All diese Schwiergkeiten und eine werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in an sich bekannter Weise ein Detektor für den Betnebszustand des Blitzgerätes, insbesondere fkr seinen Ladezustand vorgesehen ist, durch den eine Sperre für die Verschlußauslösung der Kamera bei mangelnder Blitzbereitschaft einschaltbar ist und daß entweder eine Vergleichseinrichtung vorgesehen ist, deren einem Eingang ein dem Zeitabstand der Serienbildeinrichtung und deren anderem Eingang ein der Ladezeit des Blitzlichtgerätes entsprechendes Signal zuführbar und von deren Ausgang bei größerer Ladezeit als dem Zeitabstand entspricht ein die Sperre steuerndes Ausgangssignal abnehmbar ist oder die Sperre eine Steuereinrichtung für die Zeitabstände der Impulse des Impulsgebers aufweist, wobei bei mangelnder Blitzbereitschaft, insbesondere bei längerer Ladezeit als den Zeitabständen der Impulse an sich entspräche, dieselben durch die Steuereinrichtung verlängerbar sind. Auf diese Weise werden Fehlbelichtungen auf einfache Art und Weise vermieden. Detektoren zur Überprüfungder Blitzbereitschaft sind beispielsweise aus der DT-AS 1, 199. 609 bzw. der DT-OS 2, 037. 801 für Fotokameras bekanntgeworden, doch genügte dort die Steuerung einer Anzeigeeinrichtung. Auch die Steuerung einer Sperre ist für Fotokameras bereits bekanntgeworden. Dies ist für Laufbildkameras im allgemeinen ungenügend und unbefriedigend, weil dabei die Betriebszustände zur Aufnahme v..on Einzelbildern bzw. von Serienbildern häufig automatisch ablaufen, sodaß eine Anzeigeeinrichtung oder eine Sperre allein gar nicht zum Erfolg führen könnte. Wie sich noch an Hand der weiteren Beschreibung ergeben wird, ist der Begriff der "Sperre" dabei im weitesten Sinne zu verstehen, zumal gemäß bevorzugten Ausgestaltungen die Intervallzeit zwischen der Aufnahme zweier Einzelbilder zumindest der Ladezeit des Blitzlichtgerätes entspricht Es kann jedoch zweckmäßig sein, etwa durch Auslösen eines Testblitzes beim Anschließen des Blitzlichtgerätes an die Kamera, die Ladezeit für den nächsten Blitz zu bestimmen und in einer Vergleichseinrichtung mit der vorgewählten Intervalldauer für die Einzelbilder zu vergleichen, um dem Benützer schon vor Inbetriebnahme der Kamera anzuzeigen, ob die gewählte Intervalldauer ausreichend sein wird oder nicht. Dies hat deshalb für Laufbildkameras eine besondere Bedeutung, weil bei Ablauf eines Ereignisses einer längeren Dauer, daß der Benützer während einer verhältnismäßig kurzen Zeitspanne in Zeitraffertechnik später projizieren will, die Anzahl der Aufnahmen und damit die Intervalle zwischen zwei aufeinanderfolgenden Einzelbildern wesentlich ist. All of these difficulties and one are thereby made in accordance with the invention solved that in a known manner a detector for the operational state of the flash unit, in particular for its state of charge is provided through which a lock for the The shutter release of the camera can be switched on if the flash is not ready for use and that either a comparison device is provided, one input of which one the time interval of the serial image device and its other input one of the Charging time of the flashlight device can be supplied with the corresponding signal and from its output if the charging time is longer than the time interval, an output signal controlling the lock corresponds is removable or the lock a control device for the time intervals of the pulses of the pulse generator, with a lack of flash readiness, in particular if the charging time was longer than the time intervals between the pulses per se, the same would be the same can be extended by the control device. This way there will be incorrect exposures avoided in a simple way. Detectors for checking flash readiness are for example from DT-AS 1, 199. 609 or DT-OS 2, 037. 801 for photo cameras became known, but the control of a display device was sufficient there. Even the control of a lock has already become known for photo cameras. This is for motion picture cameras in general inadequate and unsatisfactory because the Operating states for taking single pictures or series pictures frequently run automatically, so that a display device or a lock alone could not lead to success. As can be seen from the further description will result is the term "lock" in the broadest sense to understand, especially since according to preferred embodiments, the interval time between the recording of two single images corresponds at least to the charging time of the flash unit However, it can be useful, for example by triggering a test flash when connecting of the flash unit to the camera to determine the charging time for the next flash and in a comparison device with the preselected interval duration for the individual images to compare in order to show the user even before the camera is put into operation whether the chosen interval duration will be sufficient or not. This is why a special meaning for motion picture cameras, because at the end of an event a longer duration that the user can do so for a relatively short period of time later wants to project in time-lapse technology, the number of recordings and thus the interval between two successive frames is essential.

Kann die erforderliche Anzahl von Einzelbildern in Folge zu langer Ladezeit des Blitzgerätes nicht gemacht werden, dann läuft bei der Wiedergabe der Vorgang wesentlich rascher als geplant ab, wodurch der Effekt der Szene gegebenenfalls verloren gehen kann.The required number of frames in a row may be too long Charging time of the flash unit is not made, then the playback runs The process starts much faster than planned, which may reduce the effect of the scene can get lost.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich an Hand der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen. Fig. 1 zeigt eine Laufbildkamera samt Blitzlichtgerät und eingebauter Sperre, wogegen Fig. 2 eine Variante der Schaltung gemäß Fig. 1 veranschaulicht. Fig. 3 stellt eine abgeänderte Einzelheit der Schaltung gemäß Fig. 2 dar. Fig. 4 zeigt die Stirnansicht einer Laufbildkamera mit eingezeichneter Schaltung. Further details of the invention emerge from the following Description of the exemplary embodiments shown schematically in the drawing. Fig. 1 shows a motion picture camera including flash unit and built-in lock, whereas FIG. 2 illustrates a variant of the circuit according to FIG. 1. Fig. 3 illustrates a modified detail of the circuit according to FIG. 2. FIG. 4 shows the end view a motion picture camera with the circuit shown.

Eine Laufbildkamera 1 (Fig. 1 ) weist im Strahlengang eines Objektives 2 einen Umlaufverschluß 3 und dahinter eine Bildfensterpl atte 4 mit einem Bildfenster 5 auf, hinter dem in bekannter Weise der Film vorüberläuft. Der Umlaufverschluß 3 trägt auf seiner Achse ein Zahnrad 6, das über das Ritzel 7 eines Motors 8 angetrieben wird. Ferner ist in üblicher Weise eine nicht dargestellte (in Fig. 2 nur angedeutet ) mechanische Anhalteeinrichtung für den Verschluß 3 vorgesehen. Der Motor 8 ist durch einen Auslöseknopf 9 in Betrieb setzbar, der den Motor über einen Mikroschalter 10 an eine Batterie 11 anschließt. A motion picture camera 1 (FIG. 1) points in the beam path of an objective 2 a rotary shutter 3 and behind it a picture window plate 4 with a picture window 5, behind which the film passes in a familiar way. The wrap-around lock 3 carries a gear 6 on its axis, which is driven via the pinion 7 of a motor 8 will. Furthermore, in the usual way a not shown (in Fig. 2 only indicated) mechanical stopping device for the lock 3 is provided. The motor 8 can be put into operation by a release button 9, which overrides the motor a microswitch 10 connects to a battery 11.

An der Stirnfläche der Kamera 1 befindet sich im dargestellten Ausführungsbeispiel auch die vordere Austrittsöffnung mit dem Objektiv 12 eines Suchers bzw. Sucherschachtes, der an seinem hinteren Ende an einer Augenmuschel 13 endet. Anstelle des Durchsichtssuchers 12, 13 kann dieser Sucher auch als Reflexsucher ausgebildet sein. Ferner mag an der Vorderseite auch ein lichtelektrisches Auge 14 für die Durchführung von Langzeitbelichtungen vorgesehen sein, bei denen der Verschluß periodisch in Offenstellung angehalten wird. In the illustrated embodiment, there is located on the end face of the camera 1 also the front exit opening with the lens 12 of a viewfinder or viewfinder shaft, which ends at an eyecup 13 at its rear end. Instead of the see-through viewfinder 12, 13, this finder can also be designed as a reflex finder. Furthermore likes to the front also has a photoelectric eye 14 for taking long-term exposures be provided in which the shutter is periodically stopped in the open position will.

An der Seitenfläche der Kamera befindet sich em Feld 15 mit Anschlußbuchsen bzw. Schaltern, von denen im einzelnen lediglich die Blitzkontaktbuchse 16 für den Anschluß einer Leitung 17 eines Blitzlichtgerätes 18 dargestellt ist. Das Blitzlichtgerät 18 weist ein Ladegerät 19 mit einer Ladekontrollampe 20 suf, die erst dann aufleuchtet, wenn der Ladevorgang nach dem Auslösen eines Blitzes oder nach dem Einschalten des Ladegerätes 19 über einen Schalter 21 beendet ist. An das Ladegerät 19 ist in bekannter Weise eine Blitzleuchte 22 angeschlossen. On the side of the camera there is a field 15 with connection sockets or switches, of which in detail only the lightning contact socket 16 for the Connection of a line 17 of a flashlight device 18 is shown. The flash unit 18 shows a charger 19 with a charge control lamp 20 suf, which only lights up when when charging starts after a flash is triggered or after the Charger 19 is ended via a switch 21. To the charger 19 is known in Way a strobe light 22 is connected.

Von der Buchse 16 führen innerhalb der Kamera Leitungen 23 zu einem Blitzauslöseschalter 24, der durch eine mit dem Verschluß 3 umlaufende Nocke 25 bei jedem Umlauf des Verschlusses 3 einmal schließbar ist. Dadurch wird synchron mit dem Öffnen des Verschlusses 3 der Blitz am Blitzlichtgerät 18 ausgelöst. Nach dem Auslösen eines Blitzes muß sich jedoch erst wieder die notwendige Ladung mittels des Ladegerätes 19 aufbauen. Dieser Spannungsanstieg ist an der Leitung 23 abgreifbar. Zu diesem Zwecke ist eine Detektorschaltung in Form eines Differenziergliedes 26 mit einem nachgeschalteten Schwellwertschalter 27 vorgesehen. Da die Ladespannung gemäß einer e-Funktionskurve zunimmt und asymptotisch einem Maximum zustrebt, dient zunächst die Defferenzierstufe 26 zur Feststellung dieses Anstieges. Bei Annäherung an das Maximum fällt jedoch das Ausgangssignal der Differenzierstufe 26 unter den Schwellwert des Schwellwertschalters 27, wobei dieser so ausgebildet ist, daß er erst dann ein Ausgangssignal liefert. Das den Schwellwert bestimmende Glied kann dabei besonders einfach, z. B. in Form von Dioden, insbesondere einer Zener-Diode, gebildet sein. Würde immer das gleiche Blitzlichtgerät verwendet oder wäre die Ladespannung bei allen verwendeten Blitzlichtgeräten gleich, so würde ein Schwellwertschalter allein ohne die Differenzierstufe 26 völlig ausreichen. In diesem Falle ergäbe sich am Ausgang des Schwellwertschalters dann ein Signal, sobald eine für das Auslösen eines Blitzes ausreichende Ladespannung vorhanden wäre. Anderseits könnte die Detektorschaltung auch mit der Differenzierstufe 26 alleine das Auslangen finden, soferne sich durch Bemaßung der Differenzierstufe bzw. der nachgeschalteten Schaltungsteile ein Schwellwert insoferne von selbst ergibt als für ihr Ansprechen das Ausgangssignal der Differenzierstufe 26 bei Annähern an das Maximum zu klein ist bzw. Lines 23 lead from socket 16 to a camera inside the camera Flash trigger switch 24, which is activated by a cam 25 rotating with the shutter 3 can be closed once for each revolution of the closure 3. This becomes synchronous when the shutter 3 is opened, the flash on the flash unit 18 is triggered. To however, when a flash is triggered, the necessary charge must first be obtained again of the charger 19. This increase in voltage can be tapped on line 23. A detector circuit in the form of a differentiating element 26 is provided for this purpose provided with a downstream threshold switch 27. As the charging voltage according to an e-function curve increases and asymptotically a maximum strives, the Defferenzierstufe 26 is initially used to determine this increase. However, when approaching the maximum, the output signal of the differentiating stage falls 26 below the threshold value of the threshold value switch 27, this being so designed is that only then does it provide an output signal. The one that determines the threshold value Link can be particularly simple, for. B. in the form of diodes, especially one Zener diode. Would always use the same flash unit or if the charging voltage were the same for all flash units used, a Threshold switches alone are completely sufficient without the differentiating stage 26. In this Case, there would be a signal at the output of the threshold switch as soon as a Sufficient charging voltage would be available to trigger a flash. On the other hand the detector circuit could also suffice with the differentiating stage 26 alone can be found, provided that they can be found by dimensioning the differentiation level or the downstream Circuit parts result in a threshold value by itself insofar as for their response the output signal of the differentiating stage 26 is too small when approaching the maximum is or

sich am Ausgange einer nachgeschalteten Negatorstufe ein Ausgangssignal für den nachgeschalteten Schaltkreis ergibt.An output signal appears at the output of a downstream inverter stage for the downstream circuit results.

Dieser nachgeschaltete Schaltkreis weist einerseits ein Anzeigelämpchen 28 auf, das im Sucher 12, 13 für den Benützer sichtbar aufleuchtet, sobald der Ladevorgang des Ladegerätes 19 beendet ist. Wesentlich aber ist eine elektronsiche Sperre, die eine Torschaltung 28 aufweist, an deren anderem Eingang das Ausgangssignal eines Impulsgebers 29 liegt. Die Frequenz dieses Impulsgebers ist von der Außenseite der Kamera mittels eines Einstellknopfes 30 wählbar und bewirkt mit jedem Impuls die Einschaltung des Motors 8, solange der Auslöser 9 gedrückt und damit der Schalter 10 geschlossen ist. Die Torschaltung 28 läßt nun einen Impuls des Impuls gebers 29 nur dann durch, wenn über die Detektorschaltung 26, 27 die Blitzbereitschaft des Blitzlichtgerätes 18 gemeldet wird und deshalb an dem mit dem Schwellwertschalter 27 verbundenen Eingang der Torschaltung 28 ein Signal steht Das Ausgangssignal der Torschaltung 28 wird gegebenenfälis über ein weiteres Tor 31,, das nur bei geschlossenem Aslöseschalter 1a geöffnet ist und den von der Torschaltung 28 ankommenden inpuls dmrcihlãßt, dem Motor 8-zugeführt werden. Statt der Torschaltung 31 kann auch in bekannter Weise ein Umschalter vorgesehen sein, der bei Steuerung des Motors 8 vom Impulsgeber 2:9 den Auslöseschalter 10 überberbrückt. This downstream circuit has, on the one hand, an indicator light 28, which lights up in the viewfinder 12, 13 visible to the user as soon as the loading process of the charger 19 is finished. What is essential, however, is an electronic lock that has a gate circuit 28, at the other input of which the output signal of a Pulse generator 29 is located. The frequency of this pulse generator is from the outside of the Camera can be selected by means of an adjusting knob 30 and causes the Switching on the motor 8 as long as the trigger 9 is pressed and thus the switch 10 is closed. The gate circuit 28 can now be a pulse of the pulse generator 29 only through when the flash readiness via the detector circuit 26, 27 of the flashlight device 18 is reported and therefore to the one with the threshold switch 27 connected The input of the gate circuit 28 is a signal The output signal of the gate circuit 28 is optionally via a further gate 31 ,, that is only open when the release switch 1a is closed and that of the gate circuit 28 incoming pulses are fed to the motor 8. Instead of the gate switch 31 can also be provided in a known manner, a changeover switch, the control of the motor 8 from the pulse generator 2: 9 bridged the trigger switch 10.

In Fig. 2 werden Teile gleicher Funktion mit denselben Eezugszeichen wie in Fig. 1 bezeichnet Dahei sind schematisch durch strichpunktierte Linien die Kamera 1 sowie das Blitziichtgerit 18 angedeutet, die über die Leitung 17 miteinander verbunden sind. Ebenso wie in Fig. l ist ein mittels der Verstelleinrichtung 30' hinsichtlich seiner Frequenz einstellbarer Impulsgeber 29 zur Steuerung des Motors 8 vorgesehen. Die Teile für den NormalIauf der Kamera sind der Einfachheit halber weggelassen. Im übrigen ist aber die in Fig. 1 nicht dargestellte mechanische Anhalteeinrichtung für den Verschluß 3 ersichtlich, die in üblicher Weise aus einem mit dem Verschluß 3 verbundenen Ansatz 32 und einer gegen diesen Ansatz 32 in nicht dargestellter Weise belastete Klinke 33 besteht, die den Verschluß 3 entgegen der durch einen Pfeil 34 angedeuteten Laufrichtung festhält, solange der Auslöseschalter 10 geöffnet ist, wogegen beim Schließen des Auslöseschalters 10 ein Magnet 35 erregt wird, der die Klinke 33 vom Ansatz 32 löst. Bei der dargestellten Anordnung kann auch der Blitzkontaktschalter 34 unmittelbar vom Ansatz 32 betätigt werden. In Fig. 2, parts of the same function are given the same reference symbols as indicated in Fig. 1 Dahei are shown schematically by dash-dotted lines Camera 1 and the strobe device 18 indicated, which are connected to one another via line 17 are connected. As in Fig. 1, a means of the adjusting device 30 ' Pulse generator 29, adjustable in terms of its frequency, for controlling the motor 8 provided. The parts for the normal on the camera are for the sake of simplicity omitted. Otherwise, however, the mechanical stopping device, not shown in FIG. 1, is for the closure 3 can be seen, which in the usual manner from a with the closure 3 connected approach 32 and one against this approach 32 in not shown Way loaded pawl 33 is made, which the shutter 3 against by a Arrow 34 indicated running direction holds as long as the trigger switch 10 is open is, whereas when the trigger switch 10 is closed, a magnet 35 is excited, the the pawl 33 detaches from the shoulder 32. In the arrangement shown, the Lightning contact switch 34 can be actuated directly from the shoulder 32.

Schließlich ist aber auch noch eine weitere Klinke 36 vorgesehen, die normalerweise außerhalb der Bahn des Ansatzes 32 gedrückt ist, durch einen Magneten 37 aber in die Bahn des Ansatzes 32 gebracht werden kann. Die von der Klinke 36 gebildete Anhalteeinrichtung dient zum Anhalten des Verschlusses 3 in Offenstellung zur Durchführung von Langzeitaufnahmen. Der Magnet 37 wird dabei vom lichtelektrischen Auge 14 gesteuert, das beim Normallauf der Kamera mittels eines Unterbrecherschalters 38 abgeschaltet ist. Die Steuerung des Unterbrecherschalters 38 kann in bekannter Weise entweder durch einen vom Benützer willkürlich betätigbaren Betätigungsknopf oder aber auch automatisch bei unzureichenden Lichtverhäitnissen erfolgen, d. h. wenn die nicht dargestellte Blende am Ausgange eines Belichtungsmeßkreises einen Minimalwert erreicht hat, ohne daß der Belichtungsmeßkreis abgeglichen wäre. Finally, another pawl 36 is also provided, which is normally pushed out of the path of the lug 32 by a magnet 37 but can be brought into the path of the approach 32. The one from the jack 36 The stopping device formed serves to stop the closure 3 in the open position for making long-term recordings. The magnet 37 is from the photoelectric Eye 14 controlled by means of an interrupter switch during normal operation of the camera 38 is switched off. The control of the breaker switch 38 can be activated in a known manner either by an arbitrary user Actuator button or automatically if the light conditions are inadequate take place, d. H. when the diaphragm, not shown, is at the exit of a light metering circuit has reached a minimum value without the exposure metering circuit being calibrated.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführung hat der Langzeitbelichtungsmeßkreis mit dem lichtelektrischen Auge 14 eine zusätzliche Funktion dadurch erhalten, daß das Licht der Ladelampe 20 über einen angeschlossenen Lichtleiter 39 in Form eines Lichtleiterkabels dem lichtelektrischen Auge 14 zugeführt wird. Gleichzeitig wird ein Umschalter 40 von einer mit einem Kondensator 41 und einem Schwellwertschalter 42 verbundenen Klemme 43 an eine weitere Klemme 44 gelegt. Dies kann mittels einer Taste 45 oder automatisch beim Anschließen des Lichtleiterkabels 39 durch einen entsprechenden Fortsatz desselben erfolgen. In the embodiment shown in Fig. 2, the long exposure metering circuit with the photoelectric eye 14 obtained an additional function in that the light of the charging lamp 20 via a connected light guide 39 in the form of a Optical cable is fed to the photoelectric eye 14. At the same time will a changeover switch 40 from one with a capacitor 41 and a threshold switch 42 connected terminal 43 is placed on a further terminal 44. This can be done using a Button 45 or automatically when connecting the fiber optic cable 39 by a corresponding continuation of the same take place.

Solange der Ladevorgang am Blitzlichtgerät 18 noch nicht beendet ist, bleibt die Ladelampe 20 dunkel, sodaß infolge des verhältnismäßig hohen Dunkelwiderstandes des Fotowiderstandes 46 des lichtelektrischen Auges 14 der Torschaltung 28 kein Signal zugeführt wird. Etwaige Impulse des Impulsgebers 29 werden deshalb nicht durchgelassen. Erst sobald die Ladelampe 20 aufleuchtet, entsteht über den Fotowiderstand 46 ein genügend großes Signal, um das Tor 28 aufzusteuern und einen Impuls zum Motor 8 bzw. dem Elektromagneten 35 durchzulassen. Der Verschluß 3 beginnt sich somit zu drehen und schließt über seinen Ansatz 32 den Schalter 24, sobald er seine Offenstellung erreicht hat. Dadurch wird der Blitz des Blitzlichtgerätes 18 ausgelöst, die Ladelampe 20 erlischt und das Tor 28 ist bis zu ihrem neuerlichen Aufleuchten gesperrt. As long as the charging process on the flash unit 18 has not yet ended is, the charging lamp 20 remains dark, so that due to the relatively high dark resistance of the photoresistor 46 of the photoelectric eye 14 of the gate circuit 28 is no Signal is supplied. Any pulses from the pulse generator 29 are therefore not let through. Only as soon as the charging lamp 20 lights up does the photo resistor arise 46 a sufficiently large signal to open gate 28 and an impulse to the motor 8 or the electromagnet 35 to pass. The shutter 3 thus begins to turn and closes the switch 24 via its extension 32 as soon as it is in its open position has reached. This triggers the flash of the flash unit 18, the charging lamp 20 goes out and the gate 28 is locked until it lights up again.

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen beträgt bei längerer Ladezeit als dem Impulsintervall des Impulsgebers 29 entspricht, der Aufnahmeintervall zwischen zwei Einzelbildern jeweils ein Mehrfaches der Impulsdauer des Impulsgebers 29, weil selbst nach Auftreten des Ladesignales am einen Eingang der Torschaltung 28 erst dann der Motor 8 eingeschaltet wird, sobald der nächste Impuls des Impulsgebers 29 durchkommt. Dies mag in manohen Fällen unwillkommen sein, wenn nämlich eine möglichst kurze Intervalldauer zwischen zwei Einzelbildaufnahmen erwünscht ist. Fig. 3 veranschaulicht eine Variante zum Stromkreis gemäß Fig. 2, bei der dieses Problem gelöst ist. Dabei sind in Fig. 3 alle Teile weggelassen, die bereits an Hand der Fig. 2 besprochen worden sind und für die Funktion dieser Ausführung ohne Belang bleiben. In the embodiments described so far, is longer Charging time than the pulse interval of the pulse generator 29 corresponds to the recording interval between two individual images a multiple of the pulse duration of the pulse generator 29, because even after the loading signal has occurred at one entrance the gate circuit 28 only then the motor 8 is switched on as soon as the next Pulse of the pulse generator 29 comes through. In some cases this may be unwelcome, if namely the shortest possible interval between two single image recordings is desirable. FIG. 3 illustrates a variant of the circuit according to FIG. 2, in which this problem is solved. All parts are omitted in Fig. 3, which have already been discussed with reference to FIG. 2 and for the function of this Execution remain irrelevant.

Wesentlich ist gemäß Fig. 3, daß dem Impulsgeber 29 eine Speicherstufe 47 nachgeschaltet ist, die zweckmäßig von einem Flip-Flop gebildet ist, das über das Ausgangssighal der Torschaltung 28 mit Hilfe einer Rückstelleitung 48 wieder rückstellbar ist. Dadurch bleibt nach Einlangen eines Impulses vom Impulsgeber 29 das Signal am einen Eingang der Torschaltung 28 solange erhalten, bis der jeweilige Detektor die Bereitschaft des Blitzllchtgerätes zur Durchführung einer Blitzlichtaufnahme anzeigt. In diesem Falle schaltet dann die Torschaltung sofort durch, ohne erst den nächsten Impuls des Impulsgebers 29 abwarten zu müssen. Dies gilt natürlich, wie in den vorherigen Beispielen, nur für den Fall, daß die Zeit bis zum Erreichen der Blitzbereitschaft größer ist, als die Intervallzeit zwischen zwei Impulsen des Impulsgebers 29. According to FIG. 3, it is essential that the pulse generator 29 has a memory stage 47 is connected downstream, which is expediently formed by a flip-flop that over the output signal of the gate circuit 28 with the aid of a reset line 48 again is resettable. As a result, after a pulse has been received from the pulse generator 29 remains the signal at one input of the gate circuit 28 received until the respective Detector that the flash unit is ready to take a flash exposure indicates. In this case the gate switches through immediately without first to have to wait for the next pulse of the pulse generator 29. This of course applies as in the previous examples, just in case the time to reach the flash readiness is greater than the interval between two pulses of the Pulse generator 29.

In Fig. 3 ist überdies eine Variante der Detektorschaltung ersichtlicht. Es wird dabei von einem Blitzlichtgerät bzw. einer Blitzlichtanordnung ausgegangen, bei der eine vorbestimmte Zeit vor dem Auslösen eines Sekundär-oder Hauptblitzes ein Primär- oder Vorblitz ausgelöst wird. Dieser primäre Blitz läßt sich wiederum über einen Fotowiderstand 46 des lichtelektrischen Auges 14 (Fig. 1, 2 ) oder auch durch einen anderen lichtelektrischen Wandler erfassen, worauf das Ausgangssignal dieses Wandlers 46 ebenfalls einem Speicher 49 zugeführt wird. Dieser Speicher 49 kann entweder eine reine Verzögerungseinrichtung sein, die das Signal zur Torschaltung 28 erst synchron mit dem Auslösen des Sekundärblitzes freigibt, etwa in Form eines Zeitgebers. Vorzugsweise ist aber auch der Speicher 49 von einem Flip-Flop gebildet, das beim Eintreffen des durch den Vorblitz ausgelösten Signales zunächst das Ausgangssignal "0" abgibt und erst durch den Sekundärblitz auf das Ausgangssignal "1" umschaltet. Dieses Flip-Flop 49 bedürfte dann keiner Rückkopplungsleitung entsprechend der Rückstelleitung 48, weil es jeweils durch die Blitzfolge selbst rückgestellt wird. In addition, a variant of the detector circuit can be seen in FIG. 3. A flashlight device or a flashlight arrangement is assumed here, at which a predetermined time before the triggering of a secondary or main flash a primary or pre-flash is triggered. This primary flash can in turn via a photoresistor 46 of the photoelectric eye 14 (FIGS. 1, 2) or else capture by another photoelectric converter, whereupon the output signal this converter 46 is also fed to a memory 49. This memory 49 can either be a pure delay device that sends the signal to the gate circuit 28 only releases synchronously with the triggering of the secondary flash, for example in the form of a Timer. Preferably but is also the memory 49 of one Flip-flop formed when the signal triggered by the pre-flash arrives first emits the output signal "0" and only through the secondary flash on the Output signal "1" toggles. This flip-flop 49 would then not need a feedback line corresponding to the reset line 48, because it is in each case by the flash sequence itself is reset.

Obwohl der Einsatz von Blitzlampen in Form von Mehrfachfassungen für Laufbildkameras sicherlich ungewöhnlich ist, soll an Hand der Fig. 4 auch ein derartiger Fall der Vollständigkeit halber beschrieben werden. Dabei ist eine Kamera 1' in Stirnansicht dargestellt, die an ihrer Oberseite ähnlich den Blitzwürfeln bei Fotokameras eine schrittweise förderbare Blitzlampenreihe 50 aufweist. Die Blitzlampenreihe 50 weist im dargestellten Ausfflhrungsbeisplel fünf Blitzlämpchen für je einen Blitz auf, doeh sind auch bereits Reihen mit einer größeren Anzahl von Lämpchen vorgeschlagen worden. Die Reihe 50 wird bei jeder Umdrehung des (nicht dargestellten ) Verschlusses 3 (vgl. Fig. 1 ) in bekannter Weise um eine Lampe weitergeschaltet Einzelheiten dieser Schalteinrichtung sind für die Zwecke dieser Beschreibung ohne Belang zumals sie in der Literatur bestens bekannt sind. Although the use of flash lamps in the form of multiple sockets is certainly unusual for motion picture cameras, a such a case will be described for the sake of completeness. There is a camera with it 1 'shown in front view, which on its upper side is similar to the lightning cubes has a step-by-step conveyable row of flash lamps 50 in photo cameras. The row of flash lamps In the exemplary embodiment shown, 50 has five flash lamps for one flash each on, rows with a larger number of lamps have already been proposed been. The row 50 is opened with each revolution of the buckle (not shown) 3 (see. Fig. 1) in a known manner switched on by a lamp details this switching device are irrelevant for the purposes of this description they are well known in the literature.

Aus der DT- OS 2,037.801 ist nun ein Fühler 51 bekannt, der bei jedem Weiterschalten der Blitzlampen aus ihrem Bereich gezogen wird und jeweils abfühlt, ob eine Lampe blitzbereit bzw. vorhanden ist. Die zugehörigen Einrichtungen können aus der genannten Literaturstelle entnommen werden. Hier ist lediglich von Bedeutung, daß beim Vorhandensein einer blitzbereiten Lampe der Blitzlampenreihe 50 vom Fühler 51 ein Schalter 52 am Ausgange des Impulsgebers 29 geschlossen wird. Der Impuls gelangt dann zu einem Umschalter 53, der mittels einer Wähltaste 54 umschaltbar ist. In der dargestellten Stellung des Umschalters 53 gelangt ein etwaiger Impuls des Impulsgebers 29 über den von einer Nocke 55 des Auslöseknopfes 9 betätigbaren Auslöseschalter 10 über die Stromquelle 11 zum Motor 8. Durch den Motor 8 wird in bereits beschriebener Weise der Verschluß 3 betätigt, zweckmäßig aber auch die Fortschaltung der Blitzlichtreihe 50 nach Durchführung einer Aufnahme bewerkstelligt. Fehlt eine Lampe in der Reihe 50 oder ist dieselbe an ihrem Ende angelangt, so bleibt der Fühler 51 in seiner oberen, den Schalter 52 öffnenden Lage, sodaß die Auslösung eines weiteren Einzelbildes gesperrt ist. A sensor 51 is now known from DT-OS 2.037.801, which with each Switching on the flash lamps is pulled out of their range and senses each time whether a lamp is ready for flashing or is available. The associated facilities can can be taken from the cited reference. The only important thing here is that in the presence of a ready-to-flash lamp of the flash lamp row 50 from the sensor 51 a switch 52 at the output of the pulse generator 29 is closed. The impulse then arrives at a changeover switch 53, which can be changed over by means of a selector key 54 is. In the illustrated position of the switch 53, a possible pulse arrives of the pulse generator 29 via which can be actuated by a cam 55 of the release button 9 Trigger switch 10 via the power source 11 to the motor 8. The motor 8 is in already described Way the shutter 3 operated, expedient but also the progression of the row of flashes 50 after taking a picture accomplished. Is a lamp missing in row 50 or is the same at its end arrived, the sensor 51 remains in its upper, the switch 52 opening position, so that the triggering of a further single image is blocked.

Im Rahmen der Erfindung kann die Sperre auf verschiedene Weise verwirklicht sein; beispielsweise kann in Abhängigkeit von der Blitzbereitschaft bzw. dem Ladezustand des Blitzlichtgerätes 18 unmittelbar das Zeitintervall des Impulsgebers 29 gesteuert werden, beispielsweise durch Verändern eines Widerstandes seines Zeitkonstantengliedes. In the context of the invention, the lock can be implemented in various ways be; for example, depending on the flash readiness or the state of charge of the flashlight device 18, the time interval of the pulse generator 29 is controlled directly , for example by changing a resistance of its time constant element.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Ijaufbildamera with a trigger device for the purpose of taking pictures by a flash unit, in particular one within a Charging time chargeable electronic flash unit, exposed single images, in particular by means of a pulse generator of a serial image device in predetermined and preferably adjustable, time interval controlled sequence of such single images, releasable shutter, which flashes with the help of a transmission device in temporal coincidence with the lock can be triggered, characterized in that that in a known manner a detector for the. Operating status of the flash unit, in particular for its state of charge, is provided by a lock for the The shutter release of the camera can be switched on if the flash is not ready, and that either a comparison device (28) is provided, one input of which on the time interval of the serial image device (29) and its other input the charging time of the flashlight device (19-22) can be supplied with a corresponding signal and the lock corresponds to its output if the loading time is greater than the time interval (31) controlling output signal is removable or the lock (28 a control device (47) for the time intervals of the pulses of the pulse generator (29), with insufficient flash readiness, especially with longer charging times than the time intervals which would correspond to the impulses themselves, these can be extended by the control device are.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the lock a gate circuit (28) which during the charging time of the flashlight device (19 - 22) blocked for triggering pulses of the serial image device (29), then a, ber is open.

3.- Camera according to claim 2, characterized in that between the Pulse generator (29) and the gate circuit (28) a memory (47) for one each Trigger pulse of the pulse generator is provided, the time intervals of the shutter release each correspond to at least the charging time (Fig. 3).

4. Camera according to claim 3, characterized in that the memory (47) is formed by a flip-flop circuit with a reset line between having its input and the output of the gate circuit.

5. Camera according to one of claims 1 to 4 with at least one exposure measuring circuit having photoelectric transducers, characterized in that that the signal of the display device (20) of the flashlight device (19-22) dem photoelectric converter (46) can be supplied and a switch (45) is provided, by means of which the photoelectric converter can optionally be placed in the exposure metering circuit (37 - 43) or the lock (28) can be placed.

6. Camera according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the detector has a differentiating stage (26) for the during the loading time of the flash unit has charging potential.

7. Camera according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the detector has a threshold switch (27) whose input is indirect or can be connected directly to the flash unit (19-22).