DE2838059C2

DE2838059C2 - Device for holding X-ray films

Info

Publication number: DE2838059C2
Application number: DE19782838059
Authority: DE
Inventors: Walter 8000 München Bauer; Dieter Ing.(Grad.) Tolksdorf
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1978-08-31
Filing date: 1978-08-31
Publication date: 1983-05-11
Also published as: DE2838059B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Halten von Röntgenfilmen an einem Röntgenaufnahmegerät, insbesondere für Mammographie-Aufnahmen.The invention relates to a device for holding X-ray films on an X-ray recording device, especially for mammography recordings.

In der Mammographie werden zur Dosissenkung im allgemeinen Füm-Folien-Kombinationen verwendet. Da bei diesen Systemen der Andruck zwischen Film und Folie entscheidend für die Bildqualität ist, sind bereits spezielle Vakuum-Kassetten bekanntgeworden, in welIn mammography, film-film combinations are generally used to lower the dose. Since in these systems the pressure between the film and the foil is decisive for the image quality, are already special vacuum cassettes become known in wel

chen diese Kombinationen verarbeitet werden. Für eine praktische Handhabung dieser Kassetten ist an den Röntgenaufnahmegeräten ein Adapter vorgesehen, in welchem die Vakuum-Kassette leicht eingesetzt und herausgenommen werden kann.these combinations can be processed. For one For practical handling of these cassettes, an adapter is provided on the X-ray recorders, in which the vacuum cassette can be easily inserted and removed.

Für spezielle Aufnahmetechniken wird jedoch neben dem Film-Folien-System auch folienloser Film benötigt. Dieser folienlose Film ist gewöhnlich in einer lichtdicht verschlossenen, flexiblen Umhüllung untergebracht und wird im allgemeinen als »verpackter Materialfilm« bezeichnet. Wenn nun ein solcher Materialfilm verwendet werden soll, muß der meist am Aufnahmegerät angeschraubte Adapter demontiert und ein geeigneter Halter für den Materialfilm angebracht werden. Eine solche Demontage und Neumontage ist zeitraubend und umständlich.For special recording techniques, however, in addition to the film-film system, film-free film is also required. This sheetless film is usually housed in a light-tight, sealed, flexible envelope and is commonly referred to as "packaged material film". If now such a material film is used is to be, the adapter, which is usually screwed to the recording device, must be dismantled and a suitable one Holders for the material film are attached. Such dismantling and reassembly is time consuming and laborious.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der mit einfachen Mitteln sowohl der Einsatz von Röntgenfilm-Kassetten als auch von verpackten Materialfilmen ermöglicht sein soll.The object of the invention is therefore to create a device of the type mentioned at the outset in which with the use of X-ray film cassettes as well as packaged material films should be made possible.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 beschriebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention described in the characterizing part of claim 1.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß die Auflageplatte bzw. der Adapter nicht mehr angeschraubt zu werden braucht, wenn von Kassette auf Materialfilm umgewechselt wird uid umgekehrt. Dabei weist das Einsatzstück eine glatte Oberfläche zur Auflage des folienlosen Filmes auf, sowie einen Ausbruch für die Dosissteuerung des Aufnahmegerätes. Eine möglichst geringe und gleichmäßige Rückstreuung der Röntgenstrahlen kann dadurch erreicht werden, daß die gesamte Aufnahmefläche des Einsatzstückes bis auf das Dosisfenster mit einer Aluminiumschicht von etwa 0,8 bis 1,5 mm versehen wird.With the invention it is achieved that the support plate or the adapter no longer needs to be screwed on when changing from cassette to material film and vice versa. The insert piece has a smooth surface for supporting the film-free film, as well as an opening for the dose control of the recording device. The lowest possible and uniform backscattering of the X-rays can be achieved by providing the entire receiving surface of the insert with an aluminum layer of about 0.8 to 1.5 mm apart from the dose window.

In einer Ausgestaltung der Erfindung kann die Klemmvorrichtung eine gegen eine Federkraft verschwenkbare, zur Einschubrichtung aufgebogene Klemmleiste aufweisen, in welcher ein Anschlag für den verpackten Materialfilm vorgesehen ist. Am Einsatz sind außerdem zwei seitliche Führrngen vorgesehen, welche zueinander einen Abstand gleich der Länge des Materialfilmes aufweisen. Damit wird ein Verdrehen des eingeklemmten Materialfilmes vermieden, wodurch die Federkraft der Klemmleiste verringert werden kann. Der Materialfilm kann dadurch mit einer Hand leicht unter die Klemmleiste bis zum Anschlag eingeschoben werden und wird auch bei einem eventuellen nachträglichen Positionieren der zu untersuchenden Brust nicht mehr verschoben.In one embodiment of the invention, the clamping device can be a pivotable against a spring force, have bent terminal strip to the insertion direction, in which a stop for the packaged material film is provided. Two lateral guides are also provided on the insert, which are at a distance from one another equal to the length of the material film. This will twist the jammed film of material avoided, whereby the spring force of the terminal strip can be reduced. The film of material can thus be easily pushed under the terminal strip with one hand as far as it will go will not be and will not be done even if the breast to be examined is subsequently repositioned postponed more.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die anhand von Figuren eingehend erläutert sind. Es zeigtFurther details and advantages of the invention emerge from the related subclaims with the description of exemplary embodiments, which are explained in detail with reference to figures. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Auflageplatte mit eingesetzter Vakuum-Kassette;1 shows a perspective view of a support plate with an inserted vacuum cassette;

F i g. 2 eine Auflageplatte mit Einsatz;F i g. 2 a support plate with insert;

F i g. 3 eine perspektivische Ansicht des Einsatzes mit einer ersten Klemmvorrichtung;F i g. 3 is a perspective view of the insert with a first clamping device;

Fig.4 einen Teilqiiersthnitt durch die in Fig.3 dargestellte Klemmvorrichtung;FIG. 4 shows a part of the structure shown in FIG illustrated clamping device;

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausgestaltung des Einsatzes und einer zweiten Klemmvorrichtung; 5 shows a perspective view of a further embodiment of the insert and a second clamping device;

Fig. 6 einen Teilquerschnitt durch die in Fig. 5 dargestellte Klemmvorrichtung.FIG. 6 shows a partial cross section through the in FIG. 5 illustrated clamping device.

In F i g. I ist mit 1 eine Auflageplatte bzw, ein AdapterIn Fig. I is with 1 a support plate or an adapter

bezeichnet, an eier zwei Haltebioeke 1 zur Befestigung an einem Röntgenaufnnhrnegerät angebracht sind. In dem einen der Halteblöcke 2 sind die Vakuumzuleitung 3, ein elektrischer Anschluß 4 zur Betätigung einer nicht dargestellten Vakuumpumpe sowie Schwenkklappen 5 > vorgesehen, in welchen Buchstaben zur Kennzeichnung der rechten oder linken Seite eingestanzt sind.referred to, are attached to egg two Haltebioeke 1 for attachment to a Röntgenaufnhrngerät. In one of the holding blocks 2, the vacuum supply line 3, an electrical connection 4 for actuating a vacuum pump, not shown, and pivoting flaps 5> are provided, in which letters to identify the right or left side are stamped.

An den beiden sich gegenüberliegenden, freien Seiten der Auflageplatte 1 sind jeweils zwei Haltebügel 6 angeordnet. Diese Bügel 6 sind vorzugsweise Winkel- m stücke, welche an der Unterseite der Auflageplatte 1 gehaltert sind und gegen eine Federkraft nach außen verschoben werden können. An der Oberseite weist jeder der Bügel einen kleinen Wulst auf, der nach innen gerichtet ist. Zwischen den Bügeln 6 ist ferner eine ι·3 Vakuum-Röntgenkassette 7 dargestellt, weiche von den Bügpln 6 gehaltert ist und mit einer Seite an den Halteblöcken 2 anliegtOn the two opposite, free sides of the support plate 1, there are two holding brackets 6 arranged. These brackets 6 are preferably angle m pieces that are attached to the underside of the support plate 1 are held and can be moved outwards against a spring force. At the top it has each of the temples has a small bead that is directed inwards. Between the brackets 6 there is also an ι · 3 Vacuum X-ray cassette 7 shown, which is supported by the Bügpln 6 and with one side to the Holding blocks 2 is applied

In Fig. 2 ist nun die gleiche Auflageplatte 1 dargestellt, in welche jedoch der erfindungsgemäöe Einsatz 8 eingesetzt ist. Dieser Einsatz 8 ist quaderförmig und weist gleiche äußere Abmessungen wie die Vakuum-Röntgenkassette auf. An der Seite der Halteblöcke 2 ist an dem Einsatz 8 eine Klemmvorrichtung 9 vorgesehen, welche eine Betätigungslasche 10 aufweist.In Fig. 2, the same support plate 1 is now shown, in which, however, the insert 8 according to the invention is inserted. This insert 8 is cuboid and has the same external dimensions as the vacuum X-ray cassette. At the side of the Holding blocks 2, a clamping device 9 is provided on the insert 8 which has an actuating tab 10 having.

Der Einsatz 8 und die Klemmvorrichtung 9 werden insbesondere aus den F i g. 3 und 4 deutlich. Der Einsatz 8 hat eine Grundplatte 11 aus Kunststoff, vorzugsweise Polyurethan-Schaum, welche von einer dünnen Alumini- jo umschicht 12 mit einer Dicke von etwa 0,8 bis 1,5 mm überdeckt ist. Oberhalb der Aluminiumschicht befindet sich nochmals eine Kunststoffschicht 13, die vorzugsweise transparent sein kann. Zum Zwecke der Belichtungssteuerung ist in dem Einsatz 8 an einer J5 geeigneten Stelle eine Aussparung 14 in der unteren Kunststoffschicht 11 und der Aluminiumschicht 12 vorgesehen, so daß diese Aussparung lediglich durch die obere verhältnismäßig dünne Kunststoffschicht überdeckt ist.The insert 8 and the clamping device 9 are in particular shown in FIGS. 3 and 4 clearly. The use 8 has a base plate 11 made of plastic, preferably Polyurethane foam, which is made of a thin aluminum jo cladding 12 with a thickness of about 0.8 to 1.5 mm is covered. Above the aluminum layer there is another plastic layer 13, which is preferably can be transparent. For the purpose of exposure control, there is 8 on a J5 in the insert a recess 14 in the lower plastic layer 11 and the aluminum layer 12 at a suitable location provided so that this recess is only covered by the upper, relatively thin plastic layer is.

Die Klemm vorrichtung 9 weist einen abgewinkelten Bügel 15 auf, dessen Winkel kleiner als 90° ist. An der Längsseite des Einsatzes 8 ist der Bügel mittels einer Lagerschraube 16 in einem geringen Abstand zur Fläche angebracht. Eine unterhalb der Lagerschraube 16 im Einsatz 8 eingelassene Druckfeder 17 drückt auf das äußere Ende des an der Seitenfläche des Einsatzes verlaufenden Bügelschenkels, so daß der andere Bügelschenkel an der Oberfläche des Einsatzes 8 gegen den Einsatz gedrückt wird. Durch Ziehen an dem Betätigungsgriff 10 kann der Bügel 15 zum Zwecke des Einschiebens eines Materialfilmes geringfügig abgehoben werden.The clamping device 9 has an angled bracket 15, the angle of which is less than 90 °. At the The long side of the insert 8 is the bracket by means of a bearing screw 16 at a small distance from the surface appropriate. A compression spring 17 let in below the bearing screw 16 in the insert 8 presses on the outer end of the bracket leg running on the side surface of the insert, so that the other Bracket legs on the surface of the insert 8 is pressed against the insert. By pulling on the Operating handle 10 can be slightly lifted off the bracket 15 for the purpose of inserting a film of material will.

In den Fig. 5 und 6 ist eine Ausgestaltung der Erfindung wiedergegeben. Zunächst sind an dem Grundkörper 11 an den Einspannseiten Führungsleisten 18 und 19 vorgesehen, welche einstückig mit dem Grundkörper 11 ausgeformt sein können. Diese Führungsleisten 18 und 19 weisen seitliche Vertiefungen 18a bzw. 19a auf, in welche die Haltebügel 6 des Adapters 1 eingreifen können. Im übrigen ragen die Führungsleisten 18 und 19 über Aluminiumplatte 12 und dünne Kunststoffplatte 13, welche vorzugsweise Acrylglas ist, hinaus, so daß sich zwei seitliche Führungsflächen an dei Oberseite des Einsatzes 8' für den Film ergeben. Ebenso ist an der die Klemmvorrichtung 9' tragenden Seite ein Anschlag 20 vorgesehen.In FIGS. 5 and 6, an embodiment of the invention is shown. First are at that Base body 11 provided on the clamping sides guide strips 18 and 19, which are integral with the Base body 11 can be formed. These guide strips 18 and 19 have lateral depressions 18a and 19a, in which the retaining bracket 6 of the adapter 1 can engage. Otherwise they protrude Guide strips 18 and 19 over aluminum plate 12 and thin plastic plate 13, which is preferably acrylic glass is, so that there are two lateral guide surfaces on the top of the insert 8 'for the film result. A stop 20 is also provided on the side carrying the clamping device 9 '.

Die Klemmvorrichtung 9' weist einen mehrfach gebogenen Bügel 21 auf, der vorzugsweise aus einem elastischen Material gefertigt ist. Der Bügel 21 ist an der Unterseite des Einsatzes 8' in einer Vertiefung befestigt, ist sodann über die Höhe des Einsatzes 8' rechtwinklig nach oben abgebogen und läuft oberhalb des Einsatzes 8 in einen e»wa konkav gebogenen Halteteil 21a aus. Dieser Konkav oder stumpfwinklig \.bogene Halteteil 213 liegt auf der Oberseite auf der Kunststoffplatte 13 auf, wobei der Auflagedruck durch eine zwischen Einsatz 8' und Bügel 21 verlaufende Zugfeder 22 bestimmt wird. Das Ende des Halteteils 21a ist von der Kunststoffplatte 13 weggebogen.The clamping device 9 'has a multiple curved bracket 21, which preferably consists of a elastic material is made. The bracket 21 is attached to the underside of the insert 8 'in a recess, is then bent upwards at right angles over the height of the insert 8 'and runs above the insert 8 into a concavely curved holding part 21a. This concave or obtuse-angled holding part 213 lies on top on the plastic plate 13 on, the contact pressure being generated by a tension spring 22 running between insert 8 ′ and bracket 21 is determined. The end of the holding part 21a is bent away from the plastic plate 13.

Ein Materialfilm 23 kann nun auf einfache Weise in den Einsatz 8' eingebracht werden, welcher in dem Adapter 1 gehaltert ist Mit einer Hand braucht dieser Film 23 lediglich zwischen den Führungsleisten 18 und 19, deren Abstand der Filmbreite entspricht, eingeschoben zu werden, unter dem Halteteil 21a des Bügels 21 hindurch, bis der Film 23 am Anschlag 20 anliegt. Damit ist gewährleistet, daß der Film durch die 3seitige Anlage gegen Verdrehung gesichert ist. Durch das aufgehobene Ende des Haiteteils 21a braucht auch die Klemmvorrichtung nicht geöffnet zu werden, vielmehr drückt der Film mit dem Einschieben selbst den Bügel 21 ⁷urück und wird anschließend in der Klemmvorrichtung 9' sicher gehalten. Nachdem durch die drei Anschläge ein Verdrehen des Filmes erschwert ist, kann dadurch auch der »npreßdruck der Klemmleiste verringert werden.A material film 23 can now easily be introduced into the insert 8 ', which is held in the adapter 1 Holding part 21a of bracket 21 through until film 23 rests against stop 20. This ensures that the film is secured against twisting by the 3-sided contact. Due to the lifted end of the holding part 21a, the clamping device does not need to be opened either; rather, the film itself pushes the bracket 21 ⁷ back as it is pushed in and is then securely held in the clamping device 9 '. After the three stops make it more difficult to twist the film, this can also reduce the pressure on the terminal strip.

Die Einsätze 8 bzw. 8' können ferner an ihrer Unterseite Aussparungen an der Stelle aufweisen, an der im Adapter 1 gewöhnlich ein Schalter für die Vakuumpumpe ist In dem Adapter ist nämlich auch ein Vakuum-Anschluß vorgesehen, welcher leim Einbringen einer Vakuum-Kassette an diese angeschlossen wird. Das Anschalten der Pumpe kann gewöhnlich durch den ebenfalls im Adapter vorgesehenen Schalter erfolgen.The inserts 8 and 8 'can also have recesses on their underside at the point which is usually a switch for the vacuum pump in the adapter 1 In the adapter there is also a Vacuum connection is provided, which is connected to the glue by introducing a vacuum cassette will. The pump can usually be switched on using the switch also provided in the adapter take place.

Die ferner an dem Adapter 1 vorhandenen Schwenkklappen 5 können ebenfalls bei der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Kennzeichnen verwendet werden.The swivel flaps 5 also present on the adapter 1 can also be used in the inventive Device to be used for labeling.

Hierzu 3 Biatt ZeichnungenIn addition 3 Biatt drawings

Claims

Claims;

j. Device for holding X-ray films on an X-ray recording device, in particular for mammography recordings by a firmly attached to the recording device, the support of X-ray film cassettes (7) serving support plate (1) and by an in the In the form of an X-ray film cassette, insert piece (8, 8 ') on which a clamping device (9, 9 ') is provided for a packaged material film (23).

2. Device according to claim I, characterized in that that the insert (8,8 ') has a base plate made of plastic (11) and an overlying one Has aluminum plate (12) which is covered by a thin plastic plate (13), wherein Base plate (11) and aluminum plate (12) each have a recess for the exposure control exhibit.

3. Unit according to claim 2, characterized in that that the thin plastic plate (13) made of acrylic glass and / or the thickness of the aluminum plate (12) is 0.8 to about 1.5 mm.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping device (9) has a bracket (15) which is mounted on the side of the base plate and is approximately rectangular in shape and by means of spring pressure (17) with one of its legs on the surface of the insert (8) is pressed.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping device (9 ') is a multiple-command bracket (21) which is held with one end on the insert (8 "·, the other end on the Surface of the insert (8 ') has the holding part (21a) resting on it and that a spring (22) presses the holding part (2 la) against the insert (8').

6. Device according to claim 5, characterized in that the holding part (2IaJin the insertion direction is bent away from the insert surface.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the sides of the Insert piece (8, 8 ') on both sides of the clamping device (9, 9') over the thin plastic plate (13) protruding guide strips (J8, 19) are arranged.

8. Device according to claim 7, characterized in that that the distance of the guide ^ 'eisten (18, 19) is equal to the length of the material film (23).

9. Device according to one of claims I to 8, characterized in that in the clamping device (9, 9 ') a stop (20) which limits the insertion movement of the packaged material film (23) is arranged.