DE2838027A1

DE2838027A1 - Adsorber vessel with partition walls - has horizontal distributor and collector pipes with vertical partition baffles to create vertical flow passages inside rectangular housing

Info

Publication number: DE2838027A1
Application number: DE19782838027
Authority: DE
Inventors: Dietmar Ing Grad Winkler
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1978-08-31
Filing date: 1978-08-31
Publication date: 1980-03-13

Abstract

Adsorber vessel has a filling of adsorbent and has inlet and outlet for the medium being purified. The vessel is partitioned by a set of vertical baffles. Neighbouring partitions or groups of partitions form a zig-zag type flow path for the fluid. Passages through the baffle are provided at the top or bottom as necessary to creator the necessary flow path. At least between some of the partitions, an additional vertical baffle is provided. Corrugated type spacers are also used to ensure plug flow. Used espl for purifying gases. The baffle arrangement gives the optimum size of mint.

Description

Adsorberbehälter Adsorber tank

Die Erfindung betrifft einen Adsorberbehälter mit einer Adsorptionsmittelfüllung, einem Einlaß und einem Auslaß für das zu reinigende Fluid und mit im Bereich der Adsorptionsmittelfüllung angeordneten Trennwänden.The invention relates to an adsorber container with an adsorbent filling, an inlet and an outlet for the fluid to be cleaned and with in the area of Adsorbent filling arranged partitions.

Behälter dieser Art sind aus der DE-OS 25 48 290 bekannt.Container of this type are known from DE-OS 25 48 290.

Die bekannten Adsorberbehälter sind zylindrisch und besitzen an den einander gegenüberliegenden Stirnseiten je einen Einlaß bzw. einen Auslaß für das zu reinigende Gas. Im Bereich der Adsorberfüllung sind parallel zur Strömungsrichtung des Gases wärmeleitende Metallplatten oder -stäbe angeordnet, die die Aufgabe haben, ein bestimmtes Temperaturprofil in der Füllung zu gewährleisten. Es obliegt ihnen nicht, Richtung und Verlauf der Gasströmung oder die äußere Gestalt der Adsorberbehälter zu beeinflussen.The known adsorber tanks are cylindrical and have to the opposite end faces each have an inlet or an outlet for the gas to be purified. In the area of the adsorber filling are parallel to the direction of flow of the gas heat-conducting metal plates or rods arranged, which have the task of to ensure a certain temperature profile in the filling. It's up to you not, direction and course of the gas flow or the external shape of the adsorber container to influence.

Der Erfindung liegt dagegen die Aufgabe zugrunde, einen Adsorberbehälter zu schaffen, der durch den Einbau von Trennwänden beliebig vorgegebenen Platzverhältnissen optimal angepaßt werden kann.On the other hand, the invention is based on the object of an adsorber container to create the space available through the installation of partition walls can be optimally adapted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß benachbarte Trennwände oder Gruppen von Trennwänden unter Bildung eines im wesentlichen zickzackförmigen Strömungsweges für das zu reinigende Fluid an einander gegenUberliegenden Rändern im Bereich der Behälterwand Durchtrittsöffnungen aufweisen und an den übrigen Rändern dicht mit der Wand des Behälters abschließen.According to the invention, this object is achieved in that adjacent Partitions or groups of partitions to form a substantially zigzag Flow path for the fluid to be cleaned at opposite edges have passage openings in the area of the container wall and at the other edges close tightly to the wall of the container.

Beim erfindungsgemäßen Adsorberbehälter ist jede Trennwand nur an einem Rand im Bereich der Behälterwand mit einem Durchlaß für das Fluid versehen, während sie an den übrigen Rändern dicht mit der Wand des Behälters abschließt. Die Durchlässe bei benachbarten Trennwänden sind jeweils an einander gegenüberliegenden Rändern vorgesehen, so daß sich ein fortlaufender im wesentlicher zickzackförmiger Strömungsquerschnitt ergibt. Die Enden des Strömungsweges stehen dabei mit dem Einlaß bzw. mit dem Auslaß an der Behälterwand in Verbindung.In the adsorber container according to the invention, each partition is only on one edge in the area of the container wall is provided with a passage for the fluid, while at the other edges it closes tightly with the wall of the container. The passages in adjacent partition walls are in each case on opposite sides Edges provided so that a continuous essentially zigzag Flow cross section results. The ends of the flow path are with the inlet or with the outlet on the container wall in connection.

Durch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung wird der Vorteil erreicht, daß die äußere geometrische Form des Adsorberbehälters nicht mehr von der Dimensionierung der Adsorberfüllung bestimmt ist. Der Adsorberbehälter kann vielmehr vorgegebenen Platzverhältnissen exakt angepaßt werden. Dieser Vorteil macht sich vor allem bei räumlich beengten Anlagen, beispielsweise bei Sauerstoff-Gewinnungsanlagen in einem Flugzeug und bei Klimaanlagen in Raumkapseln und U-Booten, bemerkbar.The object of the present invention has the advantage that that the outer geometric shape of the adsorber container no longer depends on the dimensioning the adsorber filling is determined. Rather, the adsorber can be predetermined Space conditions are exactly adapted. This advantage is particularly evident in spatially cramped systems, for example oxygen extraction systems in one Aircraft and air conditioning in space capsules and submarines, noticeable.

Die erfindungsgemäße Adsorberkonstruktion ermöglicht somit eine freie Wahl der geometrischen Form eines Adsorbers unabhängig von der Querschnittsfläche und der Höhe der Adsorptionsmittelfüllung. Durch die Erfindung ist es z.B. möglich, einen Adsorber, dessen Adsorptionsmittelbeschickung einen Durchmesser von 10 cm und eine Länge von 5 m hat, als Würfel mit ca. 50 cm Seitenlänge auszufUhren. Überhaupt ist es gegenüber den bekannten Adsorbern wn Vorteil, daß die Erfindung es gestattet, Adsorber auch in eckiger Form auszurühren, was bei den bekannten Adsorbern aus strömungstechnischen Gründen vermieden wurde, so daß der erfindungsgemäße Adsorber sich besser als die bekannten zum Einbau, insbesondere auch zum Zusammenbau mit anderen Adsorbern, eignet, indem beispielsweise mehrere Adsorptionseinheiten zu einem Block zusammengefaßt und möglicherweise auch zusammen gefertigt werden können.The adsorber construction according to the invention thus enables a free Choice of the geometric shape of an adsorber regardless of the cross-sectional area and the height of the adsorbent fill. The invention makes it possible, for example, to an adsorber, the adsorbent charge of which is 10 cm in diameter and has a length of 5 m, as a cube with a side length of approx. 50 cm to execute. In general, it is advantageous over the known adsorbers that The invention allows adsorbers to be carried out in a square shape, which is what the known adsorbers was avoided for fluidic reasons, so that the Adsorber according to the invention are better than the known ones for installation, in particular also suitable for assembly with other adsorbers, for example by adding several Adsorption units combined into a block and possibly also together can be manufactured.

Ein weiterer entscheidender Vorteil ergibt sich dadurch, daß erfindungsgemäß in einen rechteckigen Block mehrere Adsorber oder Adsorberabschnitte neben leeren Pufferräumen für zu speichernde Gase und Wärmetauschern integriert werden können.Another decisive advantage results from the fact that according to the invention Empty several adsorbers or adsorber sections next to them in a rectangular block Buffer spaces for gases to be stored and heat exchangers can be integrated.

Als weiterer Vorteil kommt hinzu, daß die Einbaulage des erfindungsgemäßen Adsorbers praktisch beliebig ist, da die Füllung, insbesondere bei relativ eng nebeneinanderstehenden Trennwänden, weitgehend verschiebungs- und abriebsicher gehalten wird, was besonders wichtig ist beim Einbau z.B. in Flugzeuge, wo die Adsorber jede mögliche Lage einnehmen und hohen Beschleunigungskräften ausgesetzt sein können.Another advantage is that the installation position of the invention Adsorbers is practically arbitrary, since the filling, especially when they are relatively close together Partition walls, is kept largely displacement and abrasion-proof, which is special It is important when installing e.g. in aircraft, where the adsorber occupy every possible position and can be exposed to high acceleration forces.

Durch die relativ eng beieinanderstehenden Trennwände wird außerdem eine günstige Strömungsverteilung im Adsorber erreicht, so daß keine Toträume, in denen das Adsorptionsmittel nicht bestimmungsgemäß ausgenützt wird, auftreten.Due to the relatively close spacing of the partition walls a favorable flow distribution in the adsorber is achieved so that no dead spaces in which the adsorbent is not used as intended, occur.

Auch fertigungstechnisch bietet der erfindungsgemäße Adsorber gegenüber herkömmlichen Adsorberbehältern entscheidende Vorteile. Zunächst liegt auf der Hand, daß der Verzicht auf gewölbte Flächen beim Außenmantel des Adsorberbehälters eine bedeutende Vereinfachung darstellt. Darüber hinaus kann aber bei der Herstellung auch auf Fertigungsmethoden zurückgegriffen werden, die seit Jahren bei der Herstellung von Plat- tenwärmetauschern angewendet werden. So kann beispielsweise im einfachsten Fall ein erfindungsgemäßer Adsorber durch FUllung eines Plattenwärmetauschers mit einem Adsorptionsmittel hergestellt werden, wobei lediglich dafür Sorge getragen werden muß, daß in den Wandungen geeignete Durchlässe und an zweckmäßigen Stellen Ein- und Auslässe für das Gas vorgesehen werden.The adsorber according to the invention also offers the opposite in terms of production technology with conventional adsorber vessels. First of all, it is obvious that the waiver of curved surfaces in the outer shell of the adsorber a represents significant simplification. In addition, however, can be used in the manufacture Also, manufacturing methods are used that have been used in manufacturing for years from plat- ten heat exchangers are used. For example in the simplest case, an inventive adsorber by filling a plate heat exchanger be made with an adsorbent, only taking care of it it must be that suitable passages in the walls and in appropriate places Inlets and outlets for the gas are provided.

Durch die einfache und dllige Herstellung der Adsorberbehälter braucht nicht mehr die Adsorptionsmittelfüllung ausgewechselt werden, wenn das Adsorptionsmittel verbraucht ist, es kann der ganze Behälter ausgetauscht werden. Die Wartung wird dadurch wesentlich vereinfacht.Because of the simple and dellige manufacture the adsorber tank needs the adsorbent filling is no longer replaced when the adsorbent is used up, the entire container can be replaced. Maintenance will thereby considerably simplified.

Es ist für das Grundprinzip der Erfindung nicht wesentlich, wie die Trennwände innerhalb des Adsorbers gestaltet sind.It is not essential to the basic principle of the invention, like that Partition walls are designed within the adsorber.

Im einfachsten Fall sind es gerade Platten, doch lassen sich die Strömungswege, sollte dies aus adsorptionstechnischen Gründen erforderlich sein, durch Einbau von gewellten oder sonstwie geformten Trennwänden den jeweiligen Bedürfnissen anpassen. In einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist es auch möglich, in den mit dem Adsorptionsmittel zu versehenden Zwischenräumen zwischen den Platten Einbauten, wie beispielsweise Finbleche, anzubringen, was die Stabilität der Konstruktion erhöht.In the simplest case, they are straight plates, but the flow paths, should this be necessary for reasons of adsorption, by installing Adapt corrugated or otherwise shaped partitions to the respective needs. In a further embodiment of the inventive concept, it is also possible in the spaces between the plates to be provided with the adsorbent Fixtures, such as fin plates, to be attached, which increases the stability of the construction elevated.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf eckige Adsorber in Blockbauweise beschränkt, sondern läßt sich auf beliebig gestaltete Behälter, also z.B. auch auf zylinderförmige, anwenden, indem dort durch Einbau der erfindungsgemäßen Trennwände die geschilderten Strömungswege geschaffen werden, nur entfallen dann natürlich die fertigungstechnischen Vorteile, die gerade bei der Anfertigung rechteckiger Blöcke gegeben sind.However, the invention is not limited to square adsorbers in block construction limited, but can be used on any designed container, e.g. also on cylindrical, apply by there by installing the partition walls according to the invention the described flow paths are created, only then, of course, are omitted the advantages in terms of manufacturing technology, especially when making rectangular Blocks are given.

Zur Füllung der Adsorber oder auch zum Auswechseln verbrauchten Adsorptionsmittels sind eine oder mehrere der Windungen zweckmäßigerweise mit verschließbaren Öffnungen versehen.To fill the adsorber or to replace used adsorbent are one or more of the turns expediently with closable openings Mistake.

Bei der Herstellung und ersten Füllung eines erfindungsgemäßen Adsorberbehälters empfiehlt es sich Jedoch, eine Sei te der Behälter offenzulassen und von da die FUllung mit Adsorptionsmittel vorzunehmen. Erst im Anschluß an die Füllung wird dann die noch fehlende Seite eingesetzt.During the production and first filling of an adsorber container according to the invention However, it is advisable to leave one side of the container open and from there the To be filled with adsorbent. Only after the filling is made then inserted the missing page.

Das Befestigen der Abschlußplatte kann in besonders einfaeher Weise durch Verschrauben an im Gehäuse befestigten, beispielsweise verlöteten Ankern erfolgen, wobei es günstig ist, die Abschlußplatte mit aushärtendem Kitt oder Kleber abzudichten.The fastening of the end plate can be carried out in a particularly simple manner be done by screwing to anchors fastened in the housing, for example soldered, it is advantageous to seal the end plate with hardening putty or glue.

Es hat sich, besonders bei Adsorbergruppen mit mehr als zwei Adsorbern,die zusätzlich Pufferräume enthalten und bei denen eventuell Zwischenanstiche vorgesehen sind, als vorteilhaft erwiesen, wenn die Abschlußplatte Kanäle und Bohrungen für die durch die Adsorber strömenden Fluide enthält'zum die Zahl der Ventilanschlüsse zu reduzieren. Zum Beispiel ist die Abschlußplatte als Gußteil ausgerührt.It has been found, especially in the case of adsorber groups with more than two adsorbers, that additionally contain buffer spaces and where intermediate stitches may be provided are proven to be advantageous when the end plate channels and holes for the fluids flowing through the adsorber contains the number of valve connections to reduce. For example, the end plate is designed as a cast part.

Gemäß einer weiteren Ausführunsform des Erfindungsgegenstandes sind Umschalteinrichtungen für die dem Adsorber zugeführten und für die aus dem Adsorber abgezogenen Fluid ströme, beispielsweise in Form von Drehschieberventilen, in die Abschlußplatte integriert. Als Beispiel für die erwähnten Fluidströme sind zu nennen: Lufteintritt, Produktaustritt, Desorptionsgas, Spülgaseintritt, Spülgasabzweigung.According to a further embodiment of the subject matter of the invention Switching devices for the adsorber supplied and for that from the adsorber withdrawn fluid flows, for example in the form of rotary slide valves, into the Integrated end plate. As an example of the fluid flows mentioned, the following are to be mentioned: Air inlet, product outlet, desorption gas, flushing gas inlet, flushing gas branch.

Anstelle einer einteiligen Abschlußplatte können auch einzel ne Profile zwischen die Trennwände eingesetzt werden.Instead of a one-piece end plate, individual profiles can also be used can be used between the partitions.

Um ein Austreten der Adsorptionsmittelfüllung an der Einlaß- und Auslaßöffnung zu verhindern, sind bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Adsorberbehälters die Einlaß- und die Auslaßöffnungen mit Je einem Sieb ausgestattet. Die Siebe können beispielsweise als Rohrstücke ausgebildet sein, die in die Einlaß- bzw. Auslaßöffnung eingeschraubt werden.To prevent the adsorbent filling from escaping at the inlet and outlet openings are to be prevented in a preferred embodiment of the invention Adsorber the inlet and outlet openings each equipped with a sieve. The sieves can be designed, for example, as pipe pieces that are inserted into the inlet or outlet opening are screwed in.

Bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Adsorberbehälters werden zweckmäßigerweise mit Lot beschichtete, entsprechend den Erfordernissen zugeschnittene, gestanzte, geprägte oder gebogene Bleche, Profile und Leisten in die gewünschte Zuordnung zueinander gebracht und dann, beispielsweise in einem Vakuumofen, erhitzt, wobei alle aneinanderliegenden Flächen fest und dicht verlötet werden. Daneben ist es auch möglich, den Behälter nach Art der Wellflächenwärrnetauscher durch Schweißen herzustellen.In the manufacture of the adsorber container according to the invention expediently coated with solder, cut according to the requirements, punched, embossed or bent sheets, profiles and strips in the desired Assignment to each other and then heated, for example in a vacuum oven, where all the surfaces that lie against one another are firmly and tightly soldered. Next to it is It is also possible to weld the container in the manner of the corrugated surface heat exchanger to manufacture.

Weitere Einzelheiten der vorliegenden Erfindung werden anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben.Further details of the present invention are provided with reference to FIG schematically illustrated embodiments described.

Hierbei zeigen: Figur 1 einen erfindungsgemäßen Adsorberbehälter in perspektivischer Darstellung, die Figuren 2, 5 und 4 einen erfindungsgemäßen Adsorberbehälter in verschiedenen Schnitten Figur 5 einen mit eingeschweißten Abschlußprofilen verschlossenen Adsorberbehälter Figur 6 einen mit einer Abschlußplatte verschlossenen Adsorberbehälter In Figur 1 ist ein erfindungsgemäßer Adsorberbehälter dargestellt, dessen Deckel entfernt ist. Die Seitenwände des Behälters sind durch Seitenbleche 1 und Seitenprofile 4 gebildet. Der Behälter weist Je eine Einlaßöffnung 10 und eine Auslaßöffnung 10' für das zu reinigende Fluid auf.They show: FIG. 1 an adsorber container according to the invention in FIG perspective view, FIGS. 2, 5 and 4 show an adsorber container according to the invention in different sections Figure 5 a closed with welded end profiles Adsorber container FIG. 6 shows an adsorber container closed with a closing plate In FIG. 1 shows an adsorber container according to the invention, the cover of which has been removed is. The side walls of the container are formed by side plates 1 and side profiles 4 educated. The container has an inlet opening 10 and an outlet opening 10 ' for the fluid to be cleaned.

Im Behälter sind parallele Trennwände 2 angeordnet, die an den einander entgegengesetzten Rändern Durchtrittsöffnungen 14 für das zu reinigende Fluid aufweisen. In der Figur 1 sind nur die Durchtrittsöffnungen 14 in der mittleren Trennwand zu erkennen. Im Raum zwischen den Trennwänden 2 sind Zwischenwände 13 und gewellte Finbleche 3 angeordnet.In the container parallel partitions 2 are arranged, which on each other opposite edges have passage openings 14 for the fluid to be cleaned. In FIG. 1, only the passage openings 14 in the central partition are closed recognize. In the space between the partitions 2, partitions 13 and 13 are corrugated Fin plates 3 arranged.

Diese Einbauten erhöhen zum einen die Stabilität der Konstruktion und zum anderen dienen sie zur Führung und besseren Gleichverteilung des Fluids. Die Einlaßöffnung 10 und die Auslaßöffnung 10' sind mit Sieben 8 ausgestattet, die als Rohre ausgebildet und mit Gewindestücken 6, 7 in die oeffnungen 10, 10' geschraubt sind, um ein Austreten der in der Figur nicht dargestellten Adsorptionsmittelfüllung aus dem Behälter zu verhindern. Das Gewindestück 6 ist in Figur 1 weggelassen.On the one hand, these internals increase the stability of the construction and on the other hand, they serve to guide and better evenly distribute the fluid. The inlet opening 10 and the outlet opening 10 'are equipped with sieves 8 which designed as tubes and screwed with threaded pieces 6, 7 into the openings 10, 10 ' are to prevent leakage of the adsorbent filling, not shown in the figure to prevent from the container. The threaded piece 6 is omitted in FIG.

Die Anzahl der Trennbleche 2 und Zwischenwände 15 und damit die Querschnittsfläche und die Länge des Adsorbers richten sich nach den Jeweiligen Anforderungen.The number of partitions 2 and partitions 15 and thus the cross-sectional area and the length of the adsorber depend on the respective requirements.

Verschiedene Schnitte eines erfindungsgemäßen Adsorberbehälters entlang der angegebenen Schnittlinien zeigen die Figuren 2, 5 und 4. Gleiche Bauteile tragen in den Figuren dieselben Bezugszeichen. Seitenbleche 1 und Seitenprofile 4 umschließen den Behälter an den Seiten, Boden und Deckel des Behälters sind durch Abschlußprofile 5 gebildet. Der Behälterinnenraum ist durch mehrere parallel zueinander und zu den-Seitenblechen 1 verlaufende Trennwände 2 unterteilt.Various sections of an adsorber container according to the invention along 2, 5 and 4 show the specified cutting lines. The same components carry the same the same reference numerals in the figures. Enclose side plates 1 and side profiles 4 the container on the sides, bottom and lid of the container are through end profiles 5 formed. The interior of the container is parallel to each other and to the side plates by several 1 extending partitions 2 divided.

Die Trennwände 2 sind dicht mit den Seitenprofilen 4 und den Abschlußprofilen 5 verbunden und weisen an ihren einan- der gegenüberliegenden Rändern Durchtrittsöffnungen 14 auf.The partitions 2 are tight with the side profiles 4 and the end profiles 5 connected and indicate at their each the opposite edges Passage openings 14.

Zwischen den Trennwänden 2 sind Zwischenwände 13 angeordnet, die nur mit den Seitenprofilen 4 dicht verbunden sind und deren freie Ränder mit den Abschlußprofilen 5 Durchtrittsspalte bilden. Zwischen den Zwischenwänden 15 und den Trennwänden 2 sind gewellte Finbleche 3 vorgesehen, die sich an den begrenzenden Wänden 2, 15 abstützen. Die Wellenmaxima und Wellenminima 1er Finbleche 5 verlaufen in Hauptströmungsrichtung, d.h. im gezeigten Beispiel in vertikaler Richtung.Between the partition walls 2 partition walls 13 are arranged, which only are tightly connected to the side profiles 4 and their free edges with the end profiles 5 Form passage gaps. Between the partition walls 15 and the partition walls 2 corrugated fin plates 3 are provided, which are located on the delimiting walls 2, 15 prop up. The wave maxima and wave minima 1 fin plates 5 run in the main flow direction, i.e. in the example shown in the vertical direction.

Der Behälter ist mit einer Adsorptionsmittelfüllung 9 gefüllt Durch die Anordnung der Trennwände 2 ist ein hin und her verlaufender durchgehender Strömungsweg für das zu reinigende Fluid geschaffen. Die Strömungsrichtung ist durch Pfeile 18 angedeutet. Die Enden des Strömungsweges stehen mit einer Einlaßöffnung bzw. einer Auslaßöffnung in Verbindung.The container is filled with an adsorbent filling 9 the arrangement of the partition walls 2 is a continuous flow path running back and forth created for the fluid to be cleaned. The direction of flow is indicated by arrows 18 indicated. The ends of the flow path are provided with an inlet port or one Outlet opening in connection.

Durch die Zwischenwände 13 und die Finbleche 5 wird eine gute Gleichverteilung des Fluids über den gesamten Strömungsquerschnitt gewährleistet.The intermediate walls 13 and the fin plates 5 ensure a good uniform distribution of the fluid is guaranteed over the entire flow cross-section.

Um ein Mitnehmen von Teilen der Adsorptionsmittelfüllung 9 durch das zu reinigende Fluid zu verhindern, sind die Einlaßöffnung und die Auslaßöffnung mit je einem Sieb 8 ausgestattet, die in Form eines Rohres ausgeführt und mit Gewindestücken 6, 7 in die Öffnungen eingeschraubt sind.In order to take away parts of the adsorbent filling 9 by the To prevent fluid to be cleaned, the inlet port and the outlet port each equipped with a sieve 8, which is designed in the form of a tube and with threaded pieces 6, 7 are screwed into the openings.

Zum Einfüllen der Adsorptionsmittelfüllung 9 sind in der Behäleraußeiitqand Löcher 11 vorgesehen, die nach Beendigung des Füllvorgangs mit Gewindestopfen 12 verschlossen werden.To fill the adsorbent filling 9 are in the Behäleraußeiitqand Holes 11 are provided, which after completion of the filling process with threaded plugs 12 be locked.

Es ist zweckmäßig, wenn zum Einfüllen eine Rüttelvorrichtung verwendet wird. Der Füllungsgrad kann durch Gewichtsbestimmung kontrolliert werden.It is useful if a vibrating device is used for filling will. The degree of filling can be checked by determining the weight.

Die Figuren 5 und 6, die Ausschnitte aus Figur 2 darstellen, zeigen modifizierte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Adsorberbehälters.FIGS. 5 and 6, which represent details from FIG. 2, show modified embodiments of the invention Adsorber.

In beiden Fällen ist die Einlaßöffnung an der Deckelseite des Behälters angeordnet (eine derartige Anordnung ist selbstverständlich ebenso für die nicht dargestellte Auslaßöffnung möglich). Die Adsorptionsmittelfüllung 9 ist durch ein ebenes Sieb 8 von der Einlaßöffnung ferngehalten Das Sieb 8,das beispielsweise aus V2A-Gaze hergestellt ist, ist mit einem Drahtgestrick 15, das ebenfalls aus V2A bestehen kann, gestützt. Die Abschlußleisten 5 werden nach dem Löten des Behälters und nach Einbringen von Füllung 9 und Sieb 8 geschweißt.In both cases the inlet opening is on the lid side of the container arranged (such an arrangement is of course also not for the outlet opening shown possible). The adsorbent filling 9 is through a flat screen 8 kept away from the inlet opening The screen 8, for example from V2A gauze is made with a knitted wire mesh 15, which is also made of V2A can exist, supported. The end strips 5 are after soldering the container and welded after the filling 9 and sieve 8 have been introduced.

Eine andere Möglichkeit, den Behälter nach der Füllung zu verschließen, zeigt die Figur 6. Hierbei wird eine mit den erforderlichen Einfräsungen 19 für Seitenwand 1 und Trennbleche 2 versehene Abschlußplatte 16 mit Hilfe einer Plattenverankerung 17 mit dem Gehäuse verschraubt. Zur Abdichtung werden die Einfräsungen 19 vor dem Verschrauben mit aushärtendem Kitt versehen.Another way to close the container after filling, shows the figure 6. Here is one with the necessary millings 19 for End plate 16 provided with side wall 1 and separating plates 2 with the aid of plate anchoring 17 screwed to the housing. For sealing, the millings 19 are in front of the Provide screwing with hardening putty.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Adsorber container with an adsorbent filling, an inlet and an outlet for the fluid to be cleaned and with in the area of the Partition walls arranged with adsorbent filling, characterized in that adjacent Partitions (2) or groups of partitions to form a substantially zigzag flow path for the fluid to be cleaned at opposite sides Edges in the area of the container wall have passage openings (14) and at the close the remaining edges tightly with the wall of the container.

2. adsorber according to claim 1, characterized in that at least intermediate walls (13) are arranged between some of the partition walls (2).

5. adsorber container according to claim 1 or 2, characterized in that that between the partition walls (2) or between the partition walls (2) and the partition walls (13) corrugated fin plates (3) are arranged.

4. adsorber container according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the inlet opening (10) and the outlet opening (10 ') are each closed with a sieve (8) are.

5. adsorber according to claim 4, characterized in that the Sieve (8) is designed as a tube and attached to the openings (10, 10 ').

6. adsorber container according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the container wall closable openings (11) for filling the adsorbent filling (9).

7. adsorber container according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the container is cuboid.

8. adsorber container according to one of claims 1 to 7, characterized in that that between the partitions (2) end profiles (5) are used.

9. adsorber container according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the container is closed with a one-piece closure plate (16).

10. adsorber according to claim 9, characterized in that the end plate (9) is screwed to anchors (17) fastened in the housing.

11. adsorber container according to claim 9 or 10, characterized in that that in the end plate devices for alternately supplying different Fluid flows are integrated.

12. Adsorber container according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the container is a plate heat exchanger.

15. Adsorber container according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the housing next to adsorption buffer spaces for gas to be stored and Contains heat exchange spaces.