DE283708C

DE283708C -

Info

Publication number: DE283708C
Application number: DENDAT283708D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— M 283708 KLASSE 45«. GRUPPE- M 283708 CLASS 45 «. GROUP

JOSEF DIRSKA in MIELENCIN, Posen.JOSEF DIRSKA in MIELENCIN, Poznan.

Die bekannten, aus zwei Teilen gelenkig miteinander verbundenen Furcheneggen, die zum Bearbeiten von Kartoffelfeldern dienen, haben den Nachteil, daß die einzelnen Zinken der Eggen sich nicht genau der Form der Furchen anpassen, sondern die Kämme nur tangential berühren. Außerdem häuft sich das von den Eggen erfaßte, auf den oberen Teilen der Kämme wachsende Unkraut oft vor den Eggen an, soThe well-known, articulated furrow harrows from two parts that are used for Serving processing of potato fields have the disadvantage that the individual prongs of the Harrows do not adapt exactly to the shape of the furrows, but the ridges only tangentially touch. In addition, what is caught by the harrows piles up on the upper parts of the ridges growing weeds often in front of the harrows, so

ίο daß die Wirkungsweise der Eggen bedeutend beeinträchtigt wird, während das in den tiefsten Teilen der Furche wachsende Unkraut nur zum Teil von den Zinken erfaßt wird.ίο that the operation of the harrows is significant is affected, while the weeds growing in the deepest parts of the furrow are only used for Part of the prongs is captured.

Besonders nachteilig ist es ferner, daß von den Furcheneggen, mit welchen bis jetzt die Kartoffeln geeggt werden, eine Menge junger Kartoffelpflanzen ausgerissen wird, so daß diese wieder nachgepflanzt werden müssen und dadurch den übrigen Kartoffelpflanzen gegenüber im Wachstum zurückbleiben. Ein weiterer " Nachteil besteht darin, daß sich die einzelnen Eggenfelder beim Niederlassen auf die Furchen oder auch während der Arbeit oft überstürzen, so daß sie mit dem Rücken auf dem Boden liegen und durch besondere Bedienungsleute wieder umgedreht werden müssen.It is also particularly disadvantageous that of the furrow harrows with which until now the Potatoes are harrowed, a lot of young potato plants are uprooted, so that these have to be replanted and thus opposite the other potato plants lagging behind in growth. Another "disadvantage is that the individual Often rushing harrow fields when settling on the furrows or during work, so that they lie with their backs on the floor and by special operators have to be turned over again.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Egge, welche die erwähnten Nachteile beseitigt. Die Neuerung besteht im wesentlichen in der An-Ordnung von mehreren aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen bestehenden Eggenkörpern von ovaler Form und gewölbtem Längs- und Querschnitt an einem Rahmen, derart, daß je zwei zusammengelenkte Eggenteile keilförmig in einer Furche liegen und mit ihren Zinken seitlich in. die abschüssigen Flächen der Kämme greifen, ohne die auf den Kämmen wachsenden Pflanzen zu berühren. Die Eggen können entsprechend der Furchenbreite dieser genau angepaßt werden durch Änderung des von den zusammengelenkten Teilen gebildeten Winkels. Die Aufhängung der Eggenteile erfolgt in der Weise, daß die Eggen beim Niederlassen immer mit den Zinken selbsttätig nach unten fallen und die Furchen in gewünschter Weise bedecken.The present invention relates to a harrow which overcomes the drawbacks mentioned. the The innovation consists essentially in the arrangement of several of two articulated interconnected parts existing harrow bodies of oval shape and domed Longitudinal and cross-section on a frame, such that two harrow parts articulated together wedge-shaped in a furrow and with their prongs laterally into the sloping Grip surfaces of the combs without touching the plants growing on the combs. The harrows can be precisely adjusted according to the furrow width Change in the angle formed by the hinged parts. The suspension the harrow parts are done in such a way that the harrows always use their tines when they lower down fall down automatically and cover the furrows as desired.

Auf der Zeichnung ist die Neuerung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es veranschaulicht': ■ ιIn the drawing, the innovation is shown in an exemplary embodiment. It illustrates': ■ ι

. Fig. ι eine Maschine für fünf Reihen in schaubildlicher Darstellung,. Fig. Ι a machine for five rows in diagrammatic form Depiction,

Fig. 2 einen Teil der Maschine in Seitenansicht, 2 shows a part of the machine in side view,

Fig. 3 einen Eggenkörper in Draufsicht,3 shows a harrow body in plan view,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch ein Eggenfeld, und4 shows a longitudinal section through a harrow field, and

Fig. 5 einen Querschnitt durch ein Eggenpaar.5 shows a cross section through a pair of harrows.

Ein Rahmen α ist um Zapfen b schwingbar an dem Maschinengestell befestigt. An dem vorderen Ende des Rahmens α greift ein Gestänge c an, welches durch eine von dem Handhebel d gedrehte Welle e gehoben bzw. gesenkt werden kann.A frame α is attached to the machine frame so that it can swing about pin b. A linkage c engages at the front end of the frame α and can be raised or lowered by a shaft e rotated by the hand lever d.

Hinter seinen Drehpunkten liegt der Rahmen« zwischen den Gabelschenkeln je eines unter Federdruck stehenden Stiftes f auf diesem auf, wobei die Feder alle Erschütterungen u. dgl. des Rahmens aufnimmt.Behind its pivot points, the frame rests on a spring-loaded pin f between the fork legs, the spring absorbing all vibrations and the like of the frame.

An der feststehenden Achse sind Eggen angehängt, welche aus je zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen g_x und g₂ bestehen, und deren Zinken nach vorn gerichtet sind. DieHarrows are attached to the stationary axle, each consisting of two parts g _x and g _{2 that} are articulated to one another, and the prongs of which are directed forward. the

hinteren Enden der einzelnen Eggenteile sind an einer Querstange h des Rahmens α mittels Ketten i befestigt. Die Querstange h trägt einen Handgriff k. rear ends of the individual harrow parts are attached to a crossbar h of the frame α by means of chains i . The crossbar h carries a handle k.

Zu beiden Seiten des Eggenkörpers sind in bekannter Weise Schutzbügel / an diesem be- > festigt.On both sides of the harrow body there are protective bars in a known manner. > consolidates.

Die Form der einzelnen Eggenkörper ist eine ovale, und zwar aus dem Grunde, weil sich dieThe shape of the individual harrow bodies is oval, for the reason that the

ίο Zinken in einer vorteilhaften Versetzung an dem Rahmen anbringen lassen, derart, daß das Unkraut allmählich herausgerissen und dann leicht nach hinten geschoben wird, wodurch ein Verstopfen der Egge durch das Unkraut verhindert wird. Der Querschnitt der Egge ist ein gewölbter. Hierdurch wird der Schwerpunkt der Egge möglichst weit nach den Außenkanten verlegt und dadurch ein sicheres Aufliegen der Egge auf dem Boden erzielt. Im Längsschnitt ist die Egge ebenfalls gewölbt ausgeführt. An der Stelle, an welcher die Egge mittels Kette an der Achse befestigt ist, erhält der Eggenrahmen vorn eine Verlängerung m von größerem Radius, die nach der Mitte zu gerichtet ist.ίο Have the tines attached to the frame at an advantageous offset so that the weeds are gradually torn out and then pushed back slightly, thereby preventing the harrow from clogging the harrow. The cross section of the harrow is a curved one. As a result, the center of gravity of the harrow is moved as far as possible to the outer edges and the harrow is thus safely resting on the ground. The harrow is also arched in the longitudinal section. At the point where the harrow is attached to the axle by means of a chain, the front of the harrow frame is given an extension m with a larger radius, which is directed towards the center.

Die beiden nach innen liegenden Ecken der Egge sind abgerundet, um einen leichteren Gang der Egge zu erzielen. Dadurch, daß die Befestigungsstelle der vorderen Kette weiter nach der Mitte zu liegt als die der hinteren Aufhängungskette, wird beim Niederlassen der Egge ein günstiges Kippmoment hervorgerufen, welches dazu beiträgt, daß die Egge immer mit den Zinken nach unten und mit der Linie der Gelenke in die tiefste Lage der Furchen fällt.The two inward corners of the harrow are rounded to make the passage easier Achieve harrow. The fact that the attachment point of the front chain continues after the When the harrow is lowered, it will be in the middle of the chain than that of the rear suspension chain caused favorable tipping moment, which contributes to the fact that the harrow always with the Prongs down and with the line of the joints falling into the deepest position of the furrows.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Die Eggen werden durch Herablassen des hinteren Teiles des Rahmens α gesenkt, wobei sie sich in die Furchen legen und mit ihren Zinken nach beiden Seiten in die Erddämme eindringen. Die Arbeitsbreite kann durch Anderung der Schräglage der einzelnen Eggenteile der Furchenbreite genau angepaßt werden.The harrows are lowered by lowering the rear part of the frame α , where they lay down in the furrows and penetrate the earth dams with their tines on both sides. The working width can be precisely adapted to the furrow width by changing the incline of the individual harrow parts.

Zwecks Reinigens der Zinken wird der Rahmen α durch den Handgriff k angehoben und scharf gesenkt.To clean the prongs, the frame α is raised by the handle k and sharply lowered.

Die seitlichen Schutzbügel I greifen mit ihren vorderen, etwas geneigten Enden unter die herabhängenden Blätter und halten diese außer Bereich der Zinken, um sie hinter der Egge wieder freizugeben. Infolgedessen werden Be-Schädigungen, auch bei vollkommen ausgewachsenen Pflanzen, gänzlich vermieden.The front, slightly inclined ends of the side guard stirrups I grip under the hanging leaves and keep them out of the area of the tines in order to release them again behind the harrow. As a result, damage is completely avoided, even in fully grown plants.

Claims

Patent Claims:

1. A furrow harrow consisting of two articulated parts, characterized in that the two harrow parts (^ ₁ and g ₂ ) have an oval shape and are curved both in longitudinal and cross-section.

2. furrow harrow according to claim 1, characterized in that the harrow parts at their front ends inwardly directed, strongly curved extensions (m) , on which the pull chains (i) engage, with part of which the harrow parts are attached to the machine frame. ■

1 sheet of drawings.