DE2837041A1

DE2837041A1 - Cutter head for maize harvester - has two pairs of intake channels designed so that all discharge into spiral sections of chopper feed drum

Info

Publication number: DE2837041A1
Application number: DE19782837041
Authority: DE
Inventors: Josef Puerrer
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1978-08-24
Filing date: 1978-08-24
Publication date: 1980-02-28

Abstract

The maize harvester has four intake channels each defined by two circulating chains. An intake drum feeds the crop to a chopper and has two spiral sections delivering to a central intake section. The channels are arranged in pairs, those of each pair converging towards the rear of the machine. Thus, the inner channels discharge into the spiral sections of the feeder drum. The harvester pref. includes two cutter heads, each being designed to cut two rows of the crop. The cutters are centrally mounted between the pairs of coverging intake channels.

Description

ßihenmähwerk mit vier Einzugskanälen A row mower with four intake channels

Die Erfindung betrifft ein Reihenmähwerk für in Reihe stehondes Erntegut, insbesondere fIais, mit vier Einzugskanälen, die vorzugsweise von jeweils zwei umlaufenden Ketten oder dergleiche gebildet sind, und mit einer sich an diese Einzugskanäle anschließenden und einer Häckseleinrichtung oder dergleichen vorgeschalteten, quer zur Fahrtrichtung horizontal angeordneten Einzugstrommel, die äußere, zur Mitte fördernde Schneckengänge und im mittleren Bereich mehrere am Umfang angeordnete, entgegen der Fahrtrichtung fördernde Mitnehmer aufweist. The invention relates to a row mower for crops standing in a row, especially fIais, with four feed channels, which are preferably of two circumferential Chains or the like are formed, and with one attached to these feed channels subsequent and upstream of a chopping device or the like, transversely The intake drum is arranged horizontally to the direction of travel, the outer one to the middle conveying screw flights and in the middle area several circumferentially arranged, has against the direction of travel conveying carrier.

3ei einem derartigen Reihenmähwerk werden die Maisstengel von den ninzugsketten erfaßt und entgegen der Fahrtrichtung nach hinten transportiert. Eine unterhalb der Einzugsketten liegende Schneidvorrichtung trennt die Maisstengel von ihrer TJurzelteii ab. In aufrechter Stellung gelangen die Maisstengel in den bereich der Einzugstrommel und werden dort von den Schneckengängen erfaßt und quer zur Fahrtrichtung in den mittleren Bereich der Einzugstrommel gebracht. Im mittleren Bereich weist die Einzugstrommel mehrere am Umfang angeordnete Hitnehmer auf, die die Maisstengel nech vorn@ unlegen und in Umfangsrichtung und entgegen der Fahrtrichtung in einen Förderkanai und eine anschließende Häckseleinrichtung bringen. With such a row mower, the corn stalks are removed from the Pick-up chains detected and transported backwards against the direction of travel. One lying below the intake chains Cutting device separates the Corn stalks from their TJurzelteii. The corn stalks come in an upright position in the area of the intake drum and are caught there by the screw flights and brought transversely to the direction of travel in the middle area of the feed drum. In the middle area, the feed drum has several hit-takers arranged on the circumference on which the corn stalks nech in front @ unfolded and in the circumferential direction and opposite the direction of travel in a conveyor channel and a subsequent chopping device bring.

Bei einem bekannten Reihenmähwerk dieser Gattung (DE-AS 1 407 716) verlaufen die vier Einzugskanäle parallel zur Fahrtrichtung der Maschine. Die beiden äußeren Einzugskanäle münden im Bereich der Schneckengänge der binzugstromel. Dagegen liegt die Mündung der beiden inneren Einzugskanäle vor den Mitnehmern der Einzugstrommel. Dies hat den Nachteil, daß die im Unterzug arbeitenden Mitnehmer die in aufrechter Stellung ankommenden Maisstengel unmittelbar nach ihrem Austritt aus dem Einzugakanal nach vorne umlegen. In a known row mower of this type (DE-AS 1 407 716) the four intake channels run parallel to the direction of travel of the machine. The two outer intake channels open in the area of the screw threads of the binzugstromel. Against it is the mouth of the two inner feed channels in front of the catches of the feed drum. This has the disadvantage that the drivers working in the girder are those in the upright Position of incoming corn stalks immediately after their exit from the feed channel fold forward.

Dabei werden die von den mittleren Einzugskanälen erfaßten und noch aufrecht stehenden Haisstengel bei ihrem Transport zur Einzugstrommel beeinträchtigt. Es kann zu Stauungen und Verstopfungen im mittleren Bereich der Einzugstrommel kommen.In doing so, those captured by the central feeder channels and still upright shark stalks impaired during their transport to the feed drum. This can lead to jams and blockages in the middle area of the feed drum.

Bei zweireihigen Maisschneidwerken ist es auch bereits bekannt, die Einzugskanäle entgegen der Fahrtrichtung konvergierend anzuordnen (US-PS 3 375 646). Dort können jedoch nur die iJlaisstengel von zwei Reihen am Ende der beiden Einzugskanäle zusammenkommen. Die Weiterbeförderung der Maisstengel, die durch eine quer zur Fahrtrichtung liegende, in Umfangs richtung fördernde Einzugswalze erfolgen kann, bereitet deshalb keine Schwierigkeit. With two-row corn headers, it is already known that the Arrange intake channels converging against the direction of travel (US Pat. No. 3,375,646). However, only the iJlais stems from two rows at the end of the two intake channels can be there getting together. The onward movement of the corn stalks by a transverse direction of travel lying, in the circumferential direction conveying feed roller can be done, therefore prepares no difficulty.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei eine» Reihenmähwerk der gattungsgemäßen Art den freien Raum vor den Mitnehmern der Eingangstrommel zu vergrößern. The invention is based on the object of a »row mower of the generic type to the free space in front of the drivers of the input drum enlarge.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelost daß die beiden inneren Einzugskanäle entgegen der Fahrtrichtung divergierend angeordnet sind und in den Bereich der Sshnecke-ngänge der Einzugstrommel münden. According to the invention this object is achieved in that the two inner intake channels are arranged diverging against the direction of travel and open into the area of the screw-in corner entrances of the feed drum.

Durch die Divergenz der mittleren Einzugskanäle entsteht vor den Mitnehmern der Einzugatrommel eine genügend große hblagefläche für die umgelegten Maisstengel, so daß eine Beeinträchtigung dtr noch in den mittleren ninzugskanälen befindlichen Maisstengel nicht erfolgt und der Förderfluß der Maisstengel verbessert wird und Stauungen und verstopfungen verhindert werden. The divergence of the central intake channels creates in front of the The feed drum drivers have a sufficiently large hblagefläche for the folded Corn stalks, so that an impairment dtr still in the middle ninzugskanal existing corn stalks does not take place and the flow of the corn stalks improves will and congestion and blockages are prevented.

Eine einfache und kostengünstige Konstruktion erhält man durch die Anordnung von zwei zweireihigen Mähwerken nebeneinander, die jeweils entgegen der Fahrtricltung konvergierende Einzugskanäle aufweisen. Dadurch ergibt sich im mittleren Bereich der Einzugstrommel die gewünschte. entgegen der Fahrtrichtung verlaufende Divergenz der beiden inneren Einzugskanäle von selbst. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß bereits vorhandene zweireihige Mähwerke im Baukastensystem kombiniert werden könnell. A simple and inexpensive construction is obtained through the Arrangement of two two-row mowers next to each other, each opposite to the Driving direction have converging intake channels. This results in the middle The desired area of the feed drum. running against the direction of travel Divergence of the two inner intake channels by themselves. This arrangement has the advantage of that already existing two-row mowers are combined in a modular system able.

Zur Anpassung an verschiedene Reihenabstände sind die beiden zweireihigen Mähwerke an einer der Sinzugstrommel zugeordneten Wanne quer zur Fahrtrichtung verschiebbar und feststellbar angeordnet. To adapt to different row spacings, the two are double-row Mowers can be moved transversely to the direction of travel on a trough assigned to the Sinzugswommel and arranged lockable.

Diese Einstellvorrichtung bestcht vorzugzweise aus von Spannschrauben durchsetzten Schlitzen. This adjustment device preferably consists of clamping screws interspersed slots.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch in der Aufsicht dargestellt, wobei die Verkleidung abgenommen ist, und wird nachfolgend näber erläutert. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown in plan view, with the panel removed, and is shown below explained in more detail.

Das Reihenmähwerk, daJ am in .Wahrt-richtung 1 vordcrsn Ende eines (nicht gezeigten) Fahrzeugs, wie z.B. eines Mäh dreschers, befestigt ist, besteht aus zwei nebeneinander angeordneten zweireihigen Mähwerken 2, 3. Diese beiden idetischen Mähwerke 2, 3 sind an einem Halmteiler 4 befestigt, der sich von einer ortsfesten Wanne 5 nach vorne erstreckt, die einer Einzugstrommel 6 zugeordnet iat. In dem Halmteiler 4 sind mehrere quer zur Fahrtrichtung verlaufende Schlitze 7 ausgebildet, durch die mit den beiden zweireihigen Mähwerken 2, 5 verbundene Spannschrauben 8 hindurchragen. Die beiden zweireihigen Mähwerke 2,3 können daher gegenüber dem Halmteiler 4 quer zur Fahrtrichtung 1 verschoben und nach einstellung des gewünschten gegen-seitigen Abstandes arretiert werden. The row mower is at the front end of one in the direction of travel 1 A vehicle (not shown) such as a combine harvester is attached from two two-row mowers 2, 3 arranged side by side. These two identical Mowers 2, 3 are attached to a stalk divider 4, which is from a stationary Trough 5 extends forward, which iat assigned to a feed drum 6. By doing Straw dividers 4 are formed by a plurality of slots 7 running transversely to the direction of travel, by the tensioning screws 8 connected to the two two-row mowers 2, 5 protrude through. The two two-row mowers 2, 3 can therefore be compared to the stalk divider 4 moved transversely to the direction of travel 1 and after setting the desired reciprocal Distance can be locked.

Jedes der beiden zweireihigen iiähwerke 2,5 hat zwei Einzugskanäle 9, 10 bzw. 11, 12, die entgegen der Fahrtrichtung 1 konvergieren. Diese ninzugskanäle werden jeweils von zwei endlosen Ketten 13, 14 gebildet, die um parallel angeordnete Kettenräder 15, 16 herumgeführt sind. Each of the two two-row mowing units 2.5 has two intake channels 9, 10 and 11, 12, which converge against the direction of travel 1. These pull-in channels are each formed by two endless chains 13, 14, which are arranged in parallel Chain wheels 15, 16 are guided around.

Die zinzugstrommel 6 hat in den beiden außen liegenden Bereichen jeweils einen Schneckengang 17, wobei die beiden Schneckengänge eine entgegengesetzte Steigung haben. Im mittleren Bereich hat die Linzugstrommel 6 mehrere Mitnehmer 18. The zinzugstrommel 6 has in the two outer areas one screw flight 17 each, the two screw flights being opposite one another Have slope. In the middle area, the pull drum 6 has several drivers 18th

Die den beiden zweireihigen Mähwerken 2, 3 zugeordneten Ifettenl 5, 14 werden durch (nicht gezeigte) Antriebsmittel derart angetrieben, da sie die Ilaisstengel zu der Einzugstrommel 6 fördern. Da die beiden Linzugakanäle 9, 10 bzw. The Ifettenl assigned to the two two-row mowers 2, 3 5, 14 are driven by drive means (not shown) in such a way that they the Promote Ilaisstengel to the intake drum 6. Since the two Linzuga channels 9, 10 respectively.

11, 12 eines jeden Mähwerks 2, 3 entgegen der Fahrtrichtumg 1 konvergieren, werden die Maisstengel von denselben zu den beiden Schneckengängen 17 der Einzugstrommel 6 geleitet.11, 12 of each mower 2, 3 converge against the direction of travel 1, the corn stalks from the same to the two screw flights 17 of the intake drum 6 headed.

Die Linzugstrommêl 5 wird durch (nicht gezeigte) Antriebsmittel derart angetrieben, daß die von den Schneckengängen 17 erfaßten Maisstengel in aufrechter Lage zum mittleren bereich hin überführt werden, wo sie von den Mitnehmern 10 nach vorne umgelegt und entgegen der Fahrtrichtung in einen (nicht gezeigten) Förderkanal und eine (gleichfalls nicht gezeigte) an schließ ende Eäckseleinrichtung gebracht werden Da die inneren Einzugskanäle 13, 11 der beiden zweireihigen Nähwerke 2, 3 entgegen der Fahrtrichtung 1 divergieren, entsteht vor dem mittleren Bereich der Einzugstrommel 6, d.h. vor den Mitnehmern 13 eine genügend große Ablagefläche für die umgelegten Maisstengel, so daß die noch in diesen inneren Einzugakanälen befindlichen Mais-Seel nicht beeinfl"ußt werden.The Linzugstrommêl 5 is driven by (not shown) drive means driven that the gripped by the screw threads 17 corn stalks in upright Position to be transferred to the middle area, where they are from the drivers 10 after folded in front and against the direction of travel in a (not shown) conveyor channel and a (also not shown) brought to closing Eäckseleinrichtung Since the inner feed channels 13, 11 of the two double-row sewing units 2, 3 diverge against the direction of travel 1, occurs in front of the central area of the Feed drum 6, i.e. in front of the drivers 13 a sufficiently large storage area for the folded corn stalks so that those still in these inner feed channels Mais-Seel are not influenced.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: Row mower for standing in a row Crop, in particular lais, with four feed channels, which are preferably of each two revolving chains or the like are formed, and one is attached these Linzugskanäle adjoining and a chopper or the like.

upstream feed drum arranged horizontally across the direction of travel, the clean, putty-conveying worm channels and several in the middle area arranged on the circumference, having carriers conveying against the direction of travel, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the two inner draw-in channels (10, 11) against the direction of travel (1) are arranged diverging and in the The area of the worm flights (17) of the intake drum (6) open.

2. Reihonmähwerk na & n claim 1, characterized by the arrangement of two two-row I; Iähwerke (2, 3) next to each other, each opposite to the Direction of travel (1) have converging intake channels (9, 10) or (11, 12).

3. Row mower according to claim 2, characterized in that the two two-row mowers (2, 3) assigned to one of the intake drums (6) Trough (5) are arranged transversely to the direction of travel (1) displaceable and lockable.

4. Row mower according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n that the adjusting device consists of slots (7) penetrated by tensioning screws (8) is there.