Die vorliegende Erfindung betrifft nach dem Hauptpatent eine Handschuhbox mit einem Abluftsammelsystem,
in der beim Umgang mit radioaktiven Medien — wie z. B. salpetersauren Lösungen — Nitrosegase
entstehen, wobei sie mit Einrichtungen, bestehend aus einer mit Aktivkohle gefüllten, mit einer bis auf ca.
6000C regelbar einstellbaren elektrischen Heizung versehenen Patrone mit porösen Stirnwänden versehen
ist, zur chemischen Umwandlung der Nitrosegase in solche Stoffe, die über an sich bekannte Filter dem
Abluftsammeisystem zugeführt bzw. als Kondensat abgeschieden werden können.The present invention relates to a glove box with an exhaust air collection system according to the main patent, in which when dealing with radioactive media - such. B. nitric acid solutions - nitrous gases arise, whereby it is provided with devices consisting of a cartridge filled with activated carbon, provided with an adjustable electrical heater adjustable up to approx. 600 0 C with porous end walls, for the chemical conversion of the nitrous gases into such substances, which can be fed to the exhaust air collection system via filters known per se or separated out as condensate.
Das aus der Aktivkohlepatrone austretende Gas enthält noch CO, das nach einem Unteranspruch des
Hauptpatentes vor dem Eintritt in das Abluftfilter zu CO2 verbrannt wird. Da der Umgang mit einer offenen
Flamme in einer Handschuhbox nicht sehr angenehm ist, stellte sich die Aufgabe, eine andere Lösung für die
Umwandlung des CO-Gases in CO2 zu finden.The gas emerging from the activated carbon cartridge still contains CO, which according to a dependent claim of the
Main patent is burned to CO2 before entering the exhaust air filter. Because dealing with an open
Flame in a glove box is not very pleasant, the task was to find another solution for that
To find conversion of the CO gas into CO2.
Dies wurde bei der oben angegebenen Handschuhbox erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zwischen der
Aktivkohlepatrone und dem Abluftfilter eine Katalysatorpatrone zur Umwandlung von CO in COVGas,·
angeordnet ist.This was achieved according to the invention in the glove box specified above in that between the
Activated carbon cartridge and the exhaust air filter a catalyst cartridge for converting CO into COV gas,
is arranged.
Zur weiteren Erläuterung dieser Erfindung sei zunächst auf das Hauptpatent verwiesen, dann auf die
beiliegende Figur, in der die gleichen Bezugszeichen für die aus dem Hauptpatent bekannten Elemente verwendet
wurden.To further explain this invention, reference is first made to the main patent, then to the
Attached figure, in which the same reference numerals are used for the elements known from the main patent
became.
Die Figur zeigt praktisch einen schematischen Querschnitt durch eine Handschuhbox. Die Wandungen
derselben sind mit 1 bezeichnet, innerhalb derselben befindet sich ein Reaktionsgefäß 3, durch dessen
angedeutete Stutzen z. B. Salpetersäure und plutoniurrhaltige Stoffe zum Auflösen eingebracht werden. Durch
Erwärmen des Inhaltes des Reaktionsgefäßes 3, z. B. mit Hilfe einer Heizspirale 31, wird der Auflösungsvorgang
beschleunigt Die entstehenden Dämpfe gelangen mit einem inerten Trägergas, z. B. Stickstoff, in einen
darüber angeordneten Kondensator 4, der in seinem Inneren, z. B. eine wassergekühlte Rohrschlange 41,
enthält Die nitrosen Gase werden allerdings dabei nicht kondensiert und gelangen in die darüber angeordnete
Einrichtung 2, in der die Umwandlung derselben in Stickstoff und Kohlenmonoxidgase erfolgt Diese
Einrichtung ist, wie dargestellt, mit einem Flansch dicht mit der Behälterwandung der Handschuhbox verbunden
und besteht aus dem Mantelrohr 25, das von einer Heizeinrichtung 26, vorzugsweise elektrischer Art,
umgeben ist. Im Inneren des Mantelrohres 25 befindet sich die Patrone 21, die wiederum mit Aktivkohle 22
gefüllt ist und gasdurchlässige, also poröse Stirnwände 23 und 24 aufweist. Diese Wände sorgen auch dafür, daß
die Aktivkohle nicht weiterwandern oder in den Reaktionsbehäiier gelangen kann. Durch die elektrische
Heizung 26 .vird das Aktivkohlebett 22 auf etwa 6000C
— siehe Temperaturmeßgerät 27 — aufgeheizt und ist dadurch in der Lage, die Nitrosegase zu reduzieren. Es
entsteht dabei also reiner Stickstoff sowie vornehmlich Kohlenmonoxidgas. Diese werden über die Leitung 5
und das Düsensystem 81 einer Katalysatorpatrone 8 zugeführt. Dabei wird über das Düsensystem 81 nach
Art einer Strahlpumpe Luft aus dem Inneren der Handschuhbox zugemischt. Die Katalysatorpatrone
enthält beispielsweise FG 590 Η-Katalysator der Firma Degussa und wird elektrisch beheizt 82. Zur Temperaturkontrolle
ist ein Meßgerät 84 vorgesehen. Die Arbeitstemperatur dieser Patrone beträgt dabei etwa
100-300° C.The figure shows practically a schematic cross section through a glove box. The walls of the same are denoted by 1, within the same there is a reaction vessel 3, through the indicated nozzle z. B. nitric acid and substances containing plutonium are introduced to dissolve. By heating the contents of the reaction vessel 3, e.g. B. with the help of a heating coil 31, the dissolution process is accelerated. B. nitrogen, in an overlying condenser 4, which in its interior, for. B. a water-cooled coil 41, contains The nitrous gases are not condensed and get into the device 2 arranged above, in which the conversion of the same into nitrogen and carbon monoxide gases takes place Connected glove box and consists of the jacket tube 25, which is surrounded by a heating device 26, preferably electrical type. Inside the jacket tube 25 is the cartridge 21, which in turn is filled with activated carbon 22 and has gas-permeable, that is to say porous, end walls 23 and 24. These walls also ensure that the activated carbon cannot migrate further or get into the reaction vessel. By the electric heater 26 .vird the activated carbon bed 22 to about 600 0 C - see thermometer 27 - heated and is thereby able to reduce the nitrous gases. The result is pure nitrogen and primarily carbon monoxide gas. These are fed to a catalyst cartridge 8 via the line 5 and the nozzle system 81. In this case, air from the interior of the glove box is mixed in via the nozzle system 81 in the manner of a jet pump. The catalyst cartridge contains, for example, FG 590 catalyst from Degussa and is electrically heated 82. A measuring device 84 is provided for temperature control. The working temperature of this cartridge is around 100-300 ° C.
In dieser Katalysatorpatrone 8 wird das CO-Gas zu CO2 aufoxidiert und gelangt dann über die Leitung 83
und das Düsensystem 61 zum Abluftfilter 6. Dieses Düsensystem 61 ist wiederum strahlpumpenähnlich
aufgebaut, so daß durch das CO2-Gas aus der Leitung 83 auch die Raumluft mit durch das Filter 6 in die
Abluftleitung 7 befördert wird.In this catalyst cartridge 8, the CO gas is oxidized to CO2 and then arrives via line 83
and the nozzle system 61 for the exhaust air filter 6. This nozzle system 61 is again similar to a jet pump
built up, so that by the CO2 gas from line 83 and the room air through the filter 6 into the
Exhaust line 7 is conveyed.
Selbstverständlich kann bei diesem System der Umwandlung von CO zu CO2 die Katalysatorpatrone
auch außerhalb der Handschuhbox angeordnet werden, was einen weiteren Vorteil dieses Systems gegenüber
der CO-Gasverbrennung darstellt. Es wird dadurch nicht nur innerhalb der Handschuhbox Raum gewonnen,
vielmehr besteht auch die Möglichkeit, einer leichteren Auswechselbarkeit des Katalysatormaterials, falls dieses
einmal gereinigt werden muß.Of course, the catalyst cartridge can convert CO to CO2 in this system
can also be arranged outside the glove box, which is another advantage over this system
represents the CO gas combustion. This not only frees up space within the glove box,
rather, there is also the possibility of easier replaceability of the catalyst material, if this
needs to be cleaned once.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings