DE283547C - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE283547C DE283547C DENDAT283547D DE283547DA DE283547C DE 283547 C DE283547 C DE 283547C DE NDAT283547 D DENDAT283547 D DE NDAT283547D DE 283547D A DE283547D A DE 283547DA DE 283547 C DE283547 C DE 283547C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pistons
- compressed air
- lowering
- lifting
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007511 glassblowing Methods 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 2
- 241000947840 Alteromonadales Species 0.000 description 1
- 208000008425 Protein Deficiency Diseases 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent Effects 0.000 description 1
- 230000000763 evoked Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organs Anatomy 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B9/00—Blowing glass; Production of hollow glass articles
- C03B9/20—Blowing glass; Production of hollow glass articles in "vacuum blowing" or in "vacuum-and-blow" machines
- C03B9/22—Rotary-table machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
Vr 283547 KLASSE 32 a. GRUPPEVr 283547 CLASS 32 a. GROUP
HEINRICH SEVERIN in SASBACH b. ACHERN.HEINRICH SEVERIN in SASBACH b. ACHER.
Absatzweise arbeitende automatische Glasblasemaschine.Automatic glass blowing machine working in increments.
Die Erfindung betrifft absatzweise arbeitende automatische Glasblase- und Preßmaschinen und bezieht sich insbesondere auf solche Maschinen, bei denen alle gleichartigen Formen (Vorformen und Fertigformen) je an einer senkrechten, drehbaren, durch einen Balancier mit der anderen Welle verbundenen und daher abwechselnd heb- und senkbaren Welle angeordnet sind. Derartige automatische Glasblasemaschinen werden in der Weise gesteuert, daß von einer mit Knaggen besetzten Trommel aus die Ventile geöffnet und geschlossen werden, welche die Druckluft vor oder hinter die die einzelnen Vorgänge bewirkenden Druckluftkolben führen. Diese Einrichtung hat den Ü beistand gezeitigt, daß einzelne Bewegungsvorgänge des Getriebes ausgelöst werden können, bevor der vorhergehende Vorgang beendet ist, was Anlaß zu mehr oder weniger großen Beschädigungen oder Zertrümmerungen der Maschine gegeben hat.The invention relates to batch automatic glass blowing and pressing machines and particularly refers to those machines where all are alike Forms (preforms and finished forms) each on a vertical, rotatable, through one Balancer connected to the other shaft and therefore can be raised and lowered alternately Shaft are arranged. Such automatic glass blowing machines are controlled in such a way that one with cleats occupied drum from the valves are opened and closed, which the compressed air in front of or behind the compressed air pistons that cause the individual processes. These Facility has helped to ensure that individual movement processes of the transmission can be triggered before the previous process is finished, which gives rise to more or less major damage or shattering of the machine Has.
Zweck der Erfindung ist, diesen Übelstand zu beseitigen, und zwar geschieht dies dadurch, daß die das abwechselnde Heben und Senken und das absatzweise Drehen 'der Wellen bewirkenden Druckluftkolben gegenseitig am Ende ihres Hubes ihre Steuerorgane beeinflussen, so daß das Heben und Senken bzw. das Drehen der Wellen erst erfolgen kann, nachdem das Drehen bzw. das Heben und Senken der Wellen durch den vorhergehenden Kolbenhub beendet ist. Es wird daher bei Nichtvollendung eines Kolbenhubes die Maschine infolge Niehtarbeitens des in der Kette nächsten Kolbens stillgesetzt und eine Beschädigung der Maschine verhindert.The purpose of the invention is to remedy this deficiency, and this is done by that the alternating lifting and lowering and the intermittent turning 'of the shafts causing the compressed air pistons mutually at the end of their stroke affect their controls, so that the raising and lowering or the rotation of the shafts can only take place after the rotation or lifting and lowering of the shafts is completed by the previous piston stroke. It is therefore when a piston stroke is not completed the machine stopped as a result of sewing the next piston in the chain and a Prevents damage to the machine.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine der Erfindung entsprechende automatische Glasblasemaschine dargestellt, und zwar inIn the accompanying drawing is an automatic glass blowing machine according to the invention shown in
Fig. ι in einem senkrechten Schnitt, der gleichzeitig den druckfaßartigen Zwischenbehälter und einen Teil der Wanne veranschaulicht, Fig. Ι in a vertical section, which at the same time the pressure barrel-like intermediate container and illustrates part of the tub
Fig. 2 in einer Oberansicht und Fig. 3 in einer Einzelheit.FIG. 2 in a top view and FIG. 3 in a detail.
In Lagern 3 und 4 eines fahrbaren Gestelles ι ist eine senkrechte hohle Welle 2 verstellbar in einem Balancier 5 aufgehängt, an dessen anderem Ende eine hohle senkrechte Welle 6 in Lagern 7 und 8 verschiebbar angeordnet ist. Die Welle 2 trägt am oberen Ende eine Trommel 9 für die drei Fertigformen 10, 11, 12. Die Welle 6 trägt am oberen Ende drei Arme 13, 14, 15 mit den Vorformen 16, 17, 18. Beim Hochgehen der Trommel 9 mit den Fertigformen 10, 11, 12 senken sich demgemäß die Arme 13, 14, 15 mit den Vorformen 16, 17/18, und umgekehrt. Hervorgerufen wird dieses abwechselnde Hoch- und Niedergehen der Vor- und Fertigformen durch zwei Kolben 21 und 22, die sich in Zylindern 19 und 20 bewegen. Die Kolbenstangen 23 und 24 sind mit einem Querstück 25 verbunden, durch welches die Hohlwelle 6 drehbar, aber nicht verschiebbar, hindurchgeführt ist. Je nachdem Druckluft über oder unter die Kolben 21, 22 geführt wird, senkt sich die Welle 6 und hebt sich die Welle 2, und umgekehrt.In bearings 3 and 4 of a mobile frame ι a vertical hollow shaft 2 is adjustable suspended in a balancer 5, at the other end of which is a hollow vertical Shaft 6 is arranged displaceably in bearings 7 and 8. The shaft 2 carries at the upper end a drum 9 for the three finished molds 10, 11, 12. The shaft 6 carries at the upper end three arms 13, 14, 15 with the preforms 16, 17, 18. When the drum 9 goes up with the finished molds 10, 11, 12 lower accordingly the arms 13, 14, 15 with the preforms 16, 17/18, and vice versa. Evoked This alternating rise and fall of the pre-formed and finished forms becomes through two Pistons 21 and 22 moving in cylinders 19 and 20. The piston rods 23 and 24 are connected to a cross piece 25, through which the hollow shaft 6 rotates, but is not displaceable, passed through. Depending on the compressed air above or below the pistons 21, 22 is guided, the shaft 6 descends and the shaft 2 rises, and vice versa.
Welle 6 trägt nahe dem unteren. Ende einWave 6 carries near the lower one. End a
dreiarmiges Kreuz 26, 27, 28. Das Ende jedes der Arme trägt einen ein wenig sich verjüngenden. Zapfen 29, 30, 31.three-armed cross 26, 27, 28. The end of each of the arms bears a slightly tapered one. Pins 29, 30, 31.
Am Gestell 1 sind zwei wagerechte Zylinder 32 und 33 übereinander angeordnet mit den Kolben 34 und 35. Die Stangen dieser Kolben tragen ein senkrechtes, auf den Führungsstangen 61,62 verschiebbares Verbindungsstück 36 mit einem einen wagerechten Schlitz 37 aufweisenden wagerechten Ansatz 138. Der Schlitz 37 ist von solchem Querschnitt, daß er die Zapfen 29, 30, 31 aufnehmen kann. Der Hub der beiden Kolben 34 und 35 ist so bemessen, daß sie nach dem Heben der Welle 6 und Eintreten des einen der Zapfen 29, 30, 31 in den Schlitz 37 das Kreuz 26,27,28, die Welle 6 und den Vorformlräger 13, 14, 15 um 120° drehen.On the frame 1, two horizontal cylinders 32 and 33 are arranged one above the other with the Pistons 34 and 35. The rods of these pistons carry a vertical connecting piece which is displaceable on the guide rods 61,62 36 with a horizontal slot 37 having a horizontal approach 138. The The slot 37 is of such a cross-section that it can receive the pins 29, 30, 31. Of the The stroke of the two pistons 34 and 35 is dimensioned so that, after the shaft 6 has been lifted and entry of one of the pins 29, 30, 31 in the slot 37 the cross 26,27,28, the Shaft 6 and the preform carrier 13, 14, 15 µm Rotate 120 °.
Auf der Welle 6 sitzt ein Stirnrad 38 fest auf, welches unter Vermittlung der Stirnräder 39, 40, 41 und des Zahnkranzes .42 der Trommel 9 diese entsprechend absatzweise um 1200 dreht, so daß Vor- und Fertigformen bei jeder Drehbewegung entsprechend aufeinander zu bewegt werden.On the shaft 6 38 sits a spur gear to determine which through the intermediary of the spur gears 39, 40, 41 and the ring gear .42 of the drum 9, this batch according to 120 0 turns, so that the roughing and finishing shapes corresponding to each other at any rotational movement to move will.
Nach Beendigung jeder Drehbewegung um I2O°, nachdem also beispielsweise der Arm 26 in die Stellung des Armes 27 (Fig. 2) gekommen ist, werden die Vorformen 16, 17, 18, die Welle 6 und das Schaltkreuz 26, 27, 28 dadurch gesenkt, daß man Luft über die Kolben 21 und 22 treten läßt. Infolgedessen gibt das Schaltkreuz 26, 27, 28 das Querstück 36 der Kolben 33, 34 frei, die durch Umsteuerung des Druckmittels in ihre ursprüngliche Lage zurückkehren (Fig. 2), so daß nunmehr der Schaltarm 28 sich unterhalb des Querstückes 36 einstellt. Auf diese Weise kommt also ein regelmäßiges, absatzweises Heben, Senken und Drehen um 1200 der Wellen 2 undo und der damit verbundenen Teile, insbesondere der Vor- und Fertigformen, zustande.After each rotation of I20 ° has ended, for example after the arm 26 has come into the position of the arm 27 (FIG. 2), the preforms 16, 17, 18, the shaft 6 and the switching cross 26, 27, 28 are thereby lowered that air is allowed to pass over the pistons 21 and 22. As a result, the switching cross 26, 27, 28 releases the crosspiece 36 of the pistons 33, 34, which return to their original position by reversing the pressure medium (FIG. 2), so that the switching arm 28 is now positioned below the crosspiece 36. In this manner, a regular, a batch lifting, lowering and turning comes to 120 0 of the shafts 2 undo and related parts, especially the pre- and final forms about.
Die durch die Kolbenpaare 21, 22 der Zylinder 19, 20 und die Kolbenpaare 34, 35 der Zylinder 32, 33 hervorgerufenen Bewegungen der durch sie beeinflußten Maschinenteile folgen einander derart, daß die Beendigung der einen Bewegung den Beginn der nächstfolgenden auslöst, so daß die Bewegungen sich ununterb roch en folgen und jede folgende von der Beendigung der. vorhergehenden abhängig ist. Diese Verbindung der Bewegungen kann auf mannigfache Weise stattfinden. Eine Art dieser Verbindung ist auf der Zeichnung dargestellt. Die Stange 24 des Kolbens 22 ist durch den unteren Zylinderdeckel hindurchgeführt und trägt an ihrem Ende einen Stift 43. Eine in geeigneten, nicht dargestellten Lagern geführte Stange 44 trägt ziwei Anschläge 45, 46, die in den Weg des Stiftes 43 reichen, und am unteren Ende einen Stift 47, der zwischen die Schenkel einer auf der Welle 49 fest angeordneten Gabel 48 greift. Durch die im letzten Augenblick der Aufwärts- oder der AbwärtsbcAvegung der Stange 44 erfolgende Drehung der Welle 49 wird der in die Zuleitung α für das Druckmittel eingeschaltete Hahn 50 derart gesteuert, daß das Druckmittel durch die Leitungen b und c vor oder hinter die Kolben 34, 35 der Zylinder 32, 33 gelaugt. An dem Querstück 36 der beiden Stangen der beiden Kolben 34, 35 ist ein Winkelarm 51 befestigt (Fig. 2 und 3), der eine Zahnstange 52 trägt, die in ein auf Welle 54 fest aufgekeiltes Stirnrad 53 eingreift. Am anderen Ende der Welle 54 sitzt ein Kegelrad 55, welches mit einem auf einer wagerechten, eine Trommel 58 tragenden Welle 57 aufsitzenden Kegelrad 56 kämmt. Durch den Vor- und Rückwärtshub der Kolben 34, 35 wird also die Trommel 58 in entsprechende Hin- und Herdrehung versetzt. The movements of the machine parts influenced by the piston pairs 21, 22 of the cylinders 19, 20 and the piston pairs 34, 35 of the cylinders 32, 33 follow one another in such a way that the termination of one movement triggers the beginning of the next so that the movements Follow each other incessantly and each subsequent from the termination of the. previous is dependent. This connection of movements can take place in many ways. One type of this connection is shown in the drawing. The rod 24 of the piston 22 is passed through the lower cylinder cover and carries a pin 43 at its end. A rod 44 guided in suitable bearings, not shown, carries two stops 45, 46, which extend into the path of the pin 43, and at the lower one The end of a pin 47 which engages between the legs of a fork 48 which is fixedly arranged on the shaft 49. As a result of the rotation of the shaft 49 taking place at the last moment of the upward or downward movement of the rod 44, the cock 50, which is switched into the supply line α for the pressure medium, is controlled in such a way that the pressure medium flows through the lines b and c in front of or behind the pistons 34, 35 of the cylinders 32, 33 leached. An angle arm 51 is attached to the crosspiece 36 of the two rods of the two pistons 34, 35 (FIGS. 2 and 3), which carries a toothed rack 52 which engages in a spur gear 53 which is firmly keyed onto the shaft 54. At the other end of the shaft 54 there is a bevel gear 55 which meshes with a bevel gear 56 seated on a horizontal shaft 57 carrying a drum 58. As a result of the forward and backward strokes of the pistons 34, 35, the drum 58 is set in a corresponding back and forth rotation.
Diese Hin- und Herdrehung der Trommel 58 wird der Auslösung weiterer Bewegungen nutzbar gemacht. Die Trommel trägt zu diesem Zwecke kleine Knaggen, von denen Knagge 59 einen Hahn 60 steuert. Die Steuerung des Hahnes 60 findet entsprechend der Steuerung des Hahnes 50 stets statt, sobald die Trommel 58 am Ende ihrer jeweiligen Drehbewegung angekommen ist. Der ebenfalls in die Druckleitung α eingeschaltete Hahn 60 leitet je nach seiner Stellung Preßluft durch die Leitungen d und / über oder unter die Kolben 21, 22 der Zylinder 19, 20 und bestimmt dadurch die Auf- oder Abwärtsbewegung der Y0x- Und Fertigformen.This back and forth rotation of the drum 58 is used to trigger further movements. For this purpose, the drum carries small lugs, of which lug 59 controls a cock 60. The control of the cock 60 always takes place in accordance with the control of the cock 50 as soon as the drum 58 has reached the end of its respective rotational movement. The α also in the pressure line switched tap 60 passes, depending on its position, compressed air through the conduits d and / above or below the pistons 21, 22 of the cylinders 19, 20 and thereby determines the upward or downward movement of the Y 0x - nd finished molds.
Die Einrichtung arbeitet wie folgt:The setup works as follows:
Tritt Preßluft unter die Kolben 21, 22 der Zylinder 19, 20, so werden diese gehoben und nehmen mittels des Querstückes 25 die Welle 6 mit den drei die Vorformen 16, 17, 18 tragenden Armen 13, 14, 15 mit. Durch Wirkung des die senkrechten Wellen 6 und 2 verbindenden Balanciers 5 senkt sich die Trommel 9 mit den Fertigformen 10, 11, 12. Im letzten Augenblick des Aufwärtshubes des Kolbens 22 stößt der an der Kolbenstange 24 angebrachte Stift 43 gegen den Anschlag 45, hebt Stange 44 und steuert durch Gabel 48 Hahn 50 um, so daß Druckluft durch Leitung c hinter die Kolben 34, 35 der beiden Zylinder 32, 33 gelängen kann:If compressed air passes under the pistons 21, 22 of the cylinders 19, 20, these are lifted and, by means of the crosspiece 25, take along the shaft 6 with the three arms 13, 14, 15 carrying the preforms 16, 17, 18. The action of the balance 5 connecting the vertical shafts 6 and 2 lowers the drum 9 with the finished molds 10, 11, 12. At the last moment of the upward stroke of the piston 22, the pin 43 attached to the piston rod 24 strikes the stop 45 and lifts the rod 44 and controls valve 50 through fork 48 so that compressed air can pass through line c behind the pistons 34, 35 of the two cylinders 32, 33:
Mit der Welle 6 ist auch das fest mit ihr verbundene dreiarmige Schaltkreuz 26, 27, 28 gehoben worden, der Zapfen 31 des Armes 28 ist in die Kulisse 37 des Querstückes 36 der beiden Kolben 34, 35 eingetreten. Bei deren Vorwärtshub wird demgemäß die Welle 6 um 120° gedreht, so daß die nächste Vorform in die Füllstellung und die erste über eine ihr entgegengedrehte Fertigform gelangt, wie nochThe three-armed switching cross 26, 27, 28, which is firmly connected to it, is also connected to the shaft 6 been lifted, the pin 31 of the arm 28 is in the link 37 of the crosspiece 36 of the both pistons 34, 35 entered. During its forward stroke, the shaft is accordingly 6 to Rotated 120 ° so that the next preform is in the filling position and the first is rotated in the opposite direction Finished form as yet
näher auszuführen sein wird. Durch das Vorwärtsgehen des Querstückes 36 wird auch die Trommel 58 unter -Vermittlung der Teile 51 bis 57 in Teildrehung versetzt. Kurz vor Beendigung dieser Drehung stößt die Knagge 59 gegen den Hebel des Hahnes 60, so daß durch die Leitung/ Preßluft über die Kolben 21, 22 der Zylinder 19, 20 treten kann. Die Folge ist, daß diese Kolben, die Welle 6, die Vorformen 16, 17, 18 sich senken und der Zapfen 31 des Schaltkreuzarmes 28 den Schlitz 37 verläßt. Hierbei setzt sich die eine der Vorformen auf eine Füllvorrichtung auf, während das in der vorhergehenden Vorform gebildete Külbei in · die Fertigform eingesenkt wird. Im letzten Augenblick der Abwärtsbewegung stößt der an der Kolbenstange 23 angebrachte Stift 43 gegen1 den unteren Anschlag 46 der Stange 44 und steuert dadurch den Hahn 50 in seine erste Stellung zurück, so daß Preßluft durch die Leitungen b vor die nach links gegangenen Kolben 34,35 tritt und diese und damit das Querstück 36 in die erste Stellung zurückfühlt und die Trommel 58 zurückgedreht wird. Im letzten Augenblick dieser Rückdrehung wird der Hahn 60 umgesteuert, so daß Druckluft durch die Leitungen d unter die Kolben 21,22 der Zylinder 19,20 treten und die Vorformen wieder heben, die Fertigformen wieder senken kann. Das Spiel beginnt nun von neuem und dauert so lange, wie durch die Hauptleitungen «und g den Steuerorganen· Druckluft zugeführt wird.will have to be elaborated. As the crosspiece 36 moves forward, the drum 58 is also set in partial rotation with the intermediation of the parts 51 to 57. Shortly before the end of this rotation, the lug 59 strikes the lever of the cock 60 so that the cylinder 19, 20 can pass through the line / compressed air via the pistons 21, 22. The result is that these pistons, the shaft 6, the preforms 16, 17, 18 sink and the pin 31 of the switch cross arm 28 leaves the slot 37. In this case, one of the preforms is placed on a filling device, while the cooling element formed in the previous preform is sunk into the finished mold. At the last moment of the downward movement of the attached to the piston rod 23 pin 43 abuts against one of the lower stop 46 of the rod 44 and thereby controls back the tap 50 in its first position, so that compressed air B through the lines before the previous leftward piston 34 35 occurs and this and thus the crosspiece 36 feels back into the first position and the drum 58 is rotated back. At the last moment of this reverse rotation, the valve 60 is reversed so that compressed air can pass through the lines d under the pistons 21, 22 of the cylinders 19, 20 and raise the preforms again and lower the finished forms again. The game now begins again and lasts as long as compressed air is supplied to the control organs through the main lines «and g.
Wenn nun aus irgendeinem Grunde beispielsweise die Kolben 21, 22 nicht ihren vollen Hub ausgeführt haben, so kann der an Kolbenstange 24 angebrachte Stift 43 nicht zur Wir-■ kung kommen, demgemäß mittels Stange 44 und Gabel 48 den Hahn 50 nicht umsteuern,- und infolgedessen können die Kolben 34,35 nicht entgegengesetzt bewegt werden; die Maschine kommt also zum Stillstand.If for some reason, for example, the pistons 21, 22 do not reach their full Have executed stroke, the pin 43 attached to the piston rod 24 cannot be used kung come, accordingly by means of rod 44 and fork 48 do not change the valve 50, and consequently the pistons 34,35 cannot be moved in opposite directions; the machine so comes to a standstill.
Claims (3)
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE283547C true DE283547C (en) |
Family
ID=539106
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DENDAT283547D Active DE283547C (en) |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE283547C (en) |
-
0
- DE DENDAT283547D patent/DE283547C/de active Active
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1527007B1 (en) | Tin snips with a straight and a curved knife | |
DE2747396A1 (en) | FILLING MACHINE FOR LIQUID FILLING PRODUCTS | |
DE283547C (en) | ||
DE495837C (en) | Knife slide drive for sewing machines | |
DE701554C (en) | Automatic cylindrical grinding machine, in particular automatic internal grinding machine | |
DE511989C (en) | Device for introducing heavy work goods into the die joints of horizontal forging machines, which are arranged one above the other or next to one another | |
DE964802C (en) | Glass removal device | |
DE599624C (en) | Device for generating the swivel movement around the longitudinal axes of workpieces, especially spoons, in machines for stamping and polishing | |
DE280409C (en) | ||
DE589139C (en) | Hydraulic table drive for machine tools | |
DE901765C (en) | Double-acting sheet metal drawing press with drive for the upper and lower slide in the lower part of the housing | |
DE353634C (en) | Ironing machine | |
DE1402803A1 (en) | Feeding device for work pieces, in particular metal press, to a processing machine | |
DE19725763C2 (en) | Multi-stage forming system with a forming press and a transfer device | |
DE311125C (en) | ||
DE929827C (en) | Device for converting a rotary movement into an interrupted to-and-fro movement of a machine part, in particular a matrix printing machine with such a device | |
DE540751C (en) | Repeat switching device on automatically working two-cylinder jacquard machines | |
DE430210C (en) | Cylinder press | |
DE892847C (en) | Horizontal forging and upsetting machine with horizontally split clamping jaws | |
DE435898C (en) | Round washing and dyeing machine for stretch yarn | |
DE2301890C3 (en) | Flower pot press | |
DE281306C (en) | ||
DE352526C (en) | Molding machine | |
DE214931C (en) | ||
DE646801C (en) | Fabric feed device for sewing machines |