DE2832599C3

DE2832599C3 - Device for the automatic folding of sheets of paper or the like. In particular, copies of drawings

Info

Publication number: DE2832599C3
Application number: DE19782832599
Authority: DE
Inventors: Manfred 1000 Berlin Wollburg
Original assignee: Maschinenbau Ingh Stegenwalner 1000 Berlin De
Current assignee: Maschinenbau Ingh Stegenwalner 1000 Berlin De
Priority date: 1978-07-21
Filing date: 1978-07-21
Publication date: 1982-01-21
Also published as: DE2832599A1; DE2832599B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum maschinellen Falten von Bögen aus Papier od. dgl., insbesondere Zeichnungskopien, mit einem zwischen einer Faltenbildeeinrichtung und einer Übergabeeinrichtung angeordneten, zur Bildung eines aus mindestens zwei Faltlagen bestehenden Bogenpaketes dienenden Stauraum, an dessen Boden Transportmittel angeordnet sind, die einerseits zum Bewegen des aus mindestens zwei Faltlagen zu bildenden Bogenpakets gegen eine lösbare Anschlageinrichtung und andererseits nach einem Lösen der Anschlageinrichtung zum Transport des fertigen Bogenpaketes in die Übergabeeinrichtung dienen.The invention relates to a device for the automatic folding of sheets of paper or the like. In particular, copies of drawings, with one between a folding device and a transfer device arranged, serving to form a sheet package consisting of at least two folded layers Storage space, on the bottom of which means of transport are arranged, on the one hand for moving the out at least two folded layers to be formed sheet package against a releasable stop device and on the other hand after releasing the stop device for transporting the finished sheet package into the transfer device to serve.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird der Boden des Stauraumes durch ein unteres Begrenzungsblech gebildet, über welchem die oberen Trums von als Endlosbänder ausgebildeten Transportmitteln kontinuierlich umlaufen. Die Vorlaufkante eines die Faltenbildeeinrichtung verlassenden Bogens fällt auf diese Endlosbänder und wird von diesen an die lösbare Anschlageinrichtung heranbewegt, woraufhin die Endlosbänder unter der Vorlaufkante hindurch gleiten. Die erste, von der Faltenbildeeinrichtung gebildete Falte am Ende der ersten Faltlage kommt in einem in etwa der Breite der Faltlage entsprechenden Abstand von der Anschlageinrichtung ebenfalls auf die Endlosbänder zu liegen. Es hat sich nun durch intensive Beobachtung und Versuche gezeigt, daß diese erste Falte, verstärkt durch das Gewicht weiterer auf der ersten Faltlage zu liegen kommender Faltlagen von den umlaufenden Endlosbändern mitgenommen wird, so daß die erste Faltlage zu einer Kurvenform zusammengeschoben wird. Diese kurvenförmige Wölbung wird noch durch die Vorwölbung der Bögen verstärkt, die von Vorratsrollen abgezogen und abgeschnitten werden, wobei sich die Wölbung um so stärker einstellt, je kleiner der Durchmesser der Vorratsrolle wird. Die Folge dieser gewölbten Form des im Stauraum gebildeten Bogenpaketes ist, daß dieses beim Weitertransport durch die Übergabeeinrichtung nicht mit seinen einzelnen Faltlagen in gewünschter Weise übereinanderliegt, so daß die Gefahr besteht, daß der in der beschriebenen Faltvorrichtung längs gefaltete Bogen in einer nachgeschalteten Querfaltyorrichtung und gegebenenfalls bereits schon in der Übergabeeinrichlung zerrissen wird.In a known device of this type, the bottom of the storage space is formed by a lower delimitation plate, over which the upper run of as Endless belts formed transport means circulate continuously. The leading edge of a pleat forming device leaving sheet falls onto these endless belts and is attached to the detachable stop device by them moved up, whereupon the endless belts slide under the leading edge. The first, from the fold forming device formed at the end of the first fold comes in about the width of the Fold position corresponding distance from the stop device also to lie on the endless belts. It has has now been shown through intensive observation and experiments that this first wrinkle, reinforced by the Weight of further folded layers coming to lie on the first folded layer from the circulating endless belts is taken so that the first folded layer is pushed together to form a curve. These The curvilinear bulge is reinforced by the bulging of the arches held by supply rolls peeled off and cut off, the curvature becoming stronger the smaller the The diameter of the supply roll. The result of this curved shape of the arch package formed in the storage space is that this is not with its individual folded layers during further transport through the transfer device in the desired manner one above the other, so that there is a risk that the in the described folding device Longitudinally folded sheets in a downstream transverse penalty device and possibly already is torn in the handover facility.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, in deren Stauraum das aus mindestens zwei Faltlagen bestehende Bogenpaket mit seinen einzelnen Faltlagen nahezu plan übereinanderliegend zusammengelegt wird, so daß weder in der nachfolgenden Übergabeeinrichtung noch in einer gegebenenfalls der Längsfaltvorrichtung nachgeschalteten Querfaltvorrichtung ein Zerreissen des Bogenpakets auftritt.In contrast, the invention is based on the object of providing a device of the type mentioned at the beginning to create, in their storage space the sheet package consisting of at least two folding layers with its individual Folded layers are put together almost flat on top of each other, so that neither in the following Transfer device also in a transverse folding device optionally connected downstream of the longitudinal folding device rupture of the arch packet occurs.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Transportmittel teilweise überdeckende Füh-To solve this problem, the invention provides that the transport means partially overlapping guide

rungsbleche vorgesehen sind, dab der Abstand der Vorderkante der Führungsbleche von der Anschlageinrichtung während der Bildung eines Bogenpakets kleiner ist als die kleinste Breite der ersten Faltlage eines jeden Bogenpakets und daß die Transportmittel ■· und die Führungsbleche mit ihren Arbeitsebenen relativ zueinander verstellbar angeordnet sind. Hierdurch wird eine saubere Bildung eines Bogenstapel gewährleistet, dessen einzelne Faltlagen nahezu plan übereinander liegen. Dies wird dadurch erreicht, daß die Transportmittel nur teilweise in Eingriff mit der ersten Faltlage kommen können, solange die Faltung eines Bogens noch nicht beendet ist. Durch die Möglichkeit der Relativbewegung zwischen den Transportmitteln und den Führungsblechen sind die Führungsbleche so lange r> oberhalb der Transportmittel angeordnet, bis die gesamte Faltung für ein Bogenpaket beendet ist. Da der Abstand der Vorderkante der Führungsbleche von der Anschlageinrichtung kleiner ist als die kleinste Breite der ersten Faltlage eines jeden Bogenstapels kommt zunächst nur die Vorlaufkante der ersten Faltlage eines jeden Bogenstapels in Eingriff mit den Fördermitteln und kann von diesen gegen die Anschlageinrichtung bewegt werden. Die um die Breite der ersten Faltlage weiter hinten liegende erste Falte kommt dagegen mit Sicherheit ausschließlich auf den Führungsblechen zu liegen und somit nicht in Eingriff mit den Transportmitteln, so daß diese Falte nicht in Transportrichtung mitgenommen werden kann und damit jegliche Gefahr der Verwölbung des Bogenstapels verhindert ist. Sobald ein Bogenstapel fertig gefallet und die letzte Faitlage dieses Bogenstapels abgelegt ist, werden durch Relativbewegung zwischen den Transportmitteln und den Führungsblechen die Transportmittel über ihre gesamte Länge in Eingriff mit der ersten Faltlage des Bogenstapels gebracht, so daß dieser nach dem Entriegeln der Anschlageinrichtung transportiert werden kann, wobei sämtliche Faltlagen im wesentlichen plan zueinander liegen und damit jegliche Gefahr von Beschädigungen des Bogenstapels in der Übergabeeinrichtung oder einer dieser nachgeschalteten Querfalteinrichtung vermieden ist.support plates are provided, the distance between the Leading edge of the guide plates from the anchor device during the formation of a sheet package is smaller than the smallest width of the first fold of each sheet package and that the means of transport ■ · and the guide plates are arranged with their working planes adjustable relative to one another. This will a clean formation of a stack of sheets is guaranteed, the individual folds of which are almost flat on top of each other lie. This is achieved in that the transport means are only partially in engagement with the first folded position can come as long as the folding of an arch is not yet finished. Due to the possibility of relative movement between the means of transport and the guide plates are the guide plates as long as r> Arranged above the transport means until the entire folding for a sheet package has been completed. Since the Distance of the front edge of the guide plates from the stop device is smaller than the smallest width the first fold of each stack of sheets is initially only the leading edge of the first fold each sheet stack in engagement with the conveying means and can of these against the stop device be moved. The first fold lying further back by the width of the first fold comes with it Safety to lie exclusively on the guide plates and thus not in contact with the means of transport, so that this fold cannot be taken along in the direction of transport and thus any danger the warping of the stack of sheets is prevented. As soon as a pile of sheets has been felled and the last faitlage this stack of sheets is stored, by relative movement between the transport means and the Guide plates, the means of transport over their entire length in engagement with the first folded position of the Brought sheet stack so that it can be transported after unlocking the stop device can, with all the folded layers are essentially flat to each other and thus any risk of Damage to the stack of sheets in the transfer device or a transverse folding device connected downstream of this is avoided.

In ganz besonders bevorzugter Weise sind die Führungsbleche zwischen den Transportmitteln gestellfest angeordnet und die hinteren Umlenkrollen der Transportmittel sind im Bereich der Hinterkante der Führungsbleche schwenkbar gelagert, so daß die Arbeitsebene der Transportmittel über und unter die Arbeitsebene der ortsfesten Führungsbleche verstellbar ist. Solange die einzelnen Faltlagen eines Bogenstapels im Stauraum abgelegt werden, befinden sich die Transportmittel unterhalb der Arbeitsebene der Führungsbleche. Die Transportmittel werden erst über die Führungsbleche angehoben, wenn sämtliche Faltlagen einss Bogenstapels abgelegt sind. In weiterer Ausgestal- « tung ist die Hinterkante der Führungsbleche zur Bildung eines rückwärtigen Anschlages im wesentlichen senkrecht zur Arbeitsebene der Führungsbleche nach oben abgewinkelt.In a particularly preferred manner, the guide plates are fixed to the frame between the means of transport arranged and the rear pulleys of the means of transport are in the area of the rear edge of the Guide plates pivotally mounted so that the working level of the means of transport above and below the The working level of the fixed guide plates is adjustable. As long as the individual folds of a stack of sheets are stored in the storage space, the means of transport are below the working level of the guide plates. The means of transport are only raised over the guide plates when all of the folded layers a stack of sheets are deposited. In another form- « device is the rear edge of the guide plates to form a rear stop substantially perpendicular Angled upwards to the working level of the guide plates.

Aus der DE-PS 9 4! 404 ist eine Vorrichtung zum t-o Anheben der Kante eines Blattstapels bei Maschinen zum Querschneiden von Bahnen aus Papier od. dgl. Stoffen bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist eine Förderbahn aus mehreren Förderbändern mit einem heb- und senkbaren Rost aus drei Blechen vorgesehen, die zwischen den einzelnen Förderbändern angeordnet sind. Dieser Rost dient zum Anheben des auf den Förderbändern liegenden Bogenstapels, um unter Wirkung eines Drehrechens den jeweils ankommenden Bogen unter den angehobenen Bogenstapel zu schieben. Diese gattungsfremde Vorrichtung dient einein ganz anderen Zweck, nämlich zum Anheben eines Stapels aus einzelnen Papierbögen zum Zwecke des Unterschiebens eines weiteren Papierbogens.From DE-PS 9 4! 404 is a device for t-o Lifting the edge of a stack of sheets in machines for cross-cutting webs of paper or the like. Known substances. In this device is a conveyor track of several conveyor belts with one Raisable and lowerable grate is provided from three metal sheets, which are arranged between the individual conveyor belts are. This grate is used to lift the stack of sheets lying on the conveyor belts in order to get under Effect of a rotary rake to push the incoming sheet under the lifted sheet pile. This non-generic device serves a completely different purpose, namely to lift a stack individual sheets of paper for the purpose of pushing another sheet of paper.

Um eine plane Aufeinanderlage aller Faltlagen eines Bogenstapels zu erzielen ist oberhalb des Stauraumes eine Welle mit Mitteln zum Niederdrücken der einzelnen Faltlagen angeordnet. Erfindungsgemäß sind als Mittel zum Niederdrücken der einzelnen Faltlagen Scheiben mit eine Reibwirkung ausübenden Umfangsflächen vorgesehen. Diese Scheiben kommen über ihren gesamten Umfang in Eingriff mit den Falten jeder Faltlage, selbst wenn diese unterschiedliche Abmessungen haben. In besonders einfacher und wiederum wirksamer Weise sind die Umfangsflächen der Scheiben mit einem Zahnriemenprofil mit radial nach außen gerichteten Zähnen versehen. Zusätzlich können an den Scheiben an sich bekannte Bürstenpaddel angebracht sein, deren Arbeitsradius größer ist als der Arbeitsradius der Scheiben.In order to ensure that all of the folded layers of a stack of sheets are laid flat on top of one another, this is above the storage space arranged a shaft with means for pressing down the individual folded layers. Are according to the invention as a means for pressing down the individual folded layers disks with peripheral surfaces exerting a frictional effect intended. These disks engage the folds of each one over their entire circumference Folded position, even if they have different dimensions. In particularly simple and turn The peripheral surfaces of the disks are effectively provided with a toothed belt profile with a radial outward direction aligned teeth. In addition, brush paddles known per se can be attached to the disks whose working radius is larger than the working radius of the disks.

Um das mit im wesentlichen plan zueinander liegenden Faltlagen versehene Bogenpaket ohne Verwindung oder Verzerrung der einzelnen Faltlagen zueinander aus dem Stauraum in die Übergabeeinrichtung bewegen zu können, ist im Bereich der Anschlageinrichtung eine Welle mit radial gerichteten Bürstenelementen angeordnet. Erfindungsgemäß sind als Bürstenelemente radial gerichtete, elastische Kunststoffstreifen vorgesehen, deren Arbeitsradius etwa das 1,5 —2fache der bekannten Bürstenelemente beträgt. Diese elastischen Kunststoffstreifen, die insbesondere aus Teflon bestehen, bewirken einen gleichmäßigen Zug — Druck auf die auf den Transportmitteln, insbesondere Endlosbänder bewegten Bogenpakete, die nach dem Entriegeln der Anschlageinrichtung aus dem Stauraum in die Übergabeeinrichtung bewegt werden.To the sheet package provided with folded layers lying essentially flat to one another without Twisting or distortion of the individual folded layers in relation to one another from the storage space into the transfer device to be able to move, is a shaft with radially directed in the area of the stop device Brush elements arranged. According to the invention, radially directed, elastic plastic strips are used as brush elements provided, the working radius of which is about 1.5-2 times that of the known brush elements. These elastic plastic strips, which consist in particular of Teflon, cause a uniform Train - pressure on the sheet packages moving on the means of transport, in particular endless belts, which after after unlocking the stop device are moved from the storage space into the transfer device.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung näher dargestellten Ausführungsbeispieles einer Vorrichtung zum maschinellen Falten von Zeichnungskopien erläutert. Es zeigtThe invention is based on an embodiment shown in more detail in the drawing a device for machine folding of copies of drawings explained. It shows

Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch die Vorrichtung mit Bogenstapel Format A 1,1 shows a vertical longitudinal section through the device with a stack of sheets of format A 1,

Fig. 2 ein der Fig. 1 entnommenes Detail in einem anderen Betriebszustand,FIG. 2 shows a detail taken from FIG. 1 in one other operating status,

F i g. 3 eine Teildraufsicht auf zwei Führungsbleche und zwischen bzw. neben diesen angeordnete Endlosbänder mit Schwenkvorrichtung,F i g. 3 shows a partial plan view of two guide plates and endless belts arranged between or next to them with swivel device,

Fig.4 einen vertikalen Querschnitt durch die Vorrichtung und4 shows a vertical cross section through the device and

F i g. 5 eine Stirnansicht einer Paddel-Scheibe.F i g. 5 is an end view of a paddle disk.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung zum maschinellen Falten von Zeichnungskopien ist regelmäßig einer Vervielfältigungsmaschine, insbesondere Lichtpausmaschine nachgeschaltet, welche von endlosen, auf Rollen aufgewickelten Papierbahnen bogenförmige Zeichnungskopien herstellt, die in bekannter Weise über einen Überleitteil maschinell der Faltvorrichtung zugeführt werden, um hier maschinell zu einem längsgefalteten Bogenpaket verarbeitet zu werden, das anschließend gegebenenfalls noch in einem weiteren Querfaltteil gefaltet werden kann.The device shown in the figures for the automatic folding of copies of drawings is regular downstream of a duplicating machine, in particular a blueprint machine, which is made up of endless, Produces sheet-like copies of drawings wound on rolls of paper, which are known in Way can be automatically fed to the folding device via a transfer part, in order to become a machine here To be processed longitudinally folded sheet package, which then optionally in a further Transverse folding part can be folded.

Im rechten Teil der F i g. 1 ist eine Faltenbildeeinrichtung 1 prinzipiell dargestellt, durch deren Arbeitsschlitz 2 Zeichnungskopien in Form von Bögen 3 aus Papier zugeführt werden. Gesteuert von einer nicht näher dargestellten elektronischen Meßeinrichtung und vonIn the right part of FIG. 1 is a pleat forming device 1 shown in principle, through their working slot 2 copies of drawings in the form of sheets 3 made of paper are fed. Controlled by an electronic measuring device, not shown, and by

einem Meßgeber 4 im Arbeitsschlitz 2 wird der Bogen 3 in der Faltbildeeinrichtung 1 gefaltet, wozu Walzen 5 mit Magnetbalken 6 zusammenarbeiten, so wie es beispielsweise in der DE-OS 26 18 258 vorbeschrieben ist. Ausgehend von der Vorlaufkante 7 erhält der Bogen 3 hierdurch mehrere Falten 8, die in bestimmten Abständen zueinander angeordnet sind und zwischen denen sich jeweils eine Faltlage 9 des Bogens 3 erstreckt.The sheet 3 becomes a measuring transducer 4 in the working slot 2 folded in the folding device 1, for which purpose rollers 5 cooperate with magnetic bars 6, as it is for example in DE-OS 26 18 258 previously described is. Starting from the leading edge 7, the sheet 3 thereby receives several folds 8, which in certain Distances are arranged from one another and between which there is in each case a folded layer 9 of the sheet 3 extends.

Im Anschluß an die Faltenbildceinrichtung 1 weist die Vorrichtung einen Stauraum 10 auf, an welchen sich eine Übergabeeinrichtung 11 anschließt. Diese kann zu einer nicht näher dargestellten Querfalteinrichtung für das in der beschriebenen Vorrichtung längsgefaltete Bogenpaket führen.Following the fold forming device 1, the Device has a storage space 10, to which a transfer device 11 is connected. This can become a Transverse folding device, not shown in detail, for the sheet package which is longitudinally folded in the device described to lead.

Am Boden des Stauraumes 10 sind im Abstand voneinander Transportmittel in Form von Endlosbändern 12 angeordnet, die um Umlenkrollen 13,14,15 und 16 sowie Spannrollen 17, 18 gelegt sind. Die Endlosbänder 12 verlaufen mit ihrem Obertrum 19 oberhalb eines Bodenbleches 20, das sich unterhalb des Stauraumes 10 und der Übergabecinrichtung 11 erstreckt.At the bottom of the storage space 10, transport means in the form of endless belts 12 are arranged at a distance from one another, which are placed around deflection rollers 13, 14, 15 and 16 as well as tensioning rollers 17, 18 . The endless belts 12 run with their upper run 19 above a base plate 20 which extends below the storage space 10 and the transfer device 11 .

Die Umlenkrollen 13 sind auf einer sich quer über die Vorrichtung erstreckenden Welle 21 drehbar gelagert, die beidseits der Vorrichtung von zweiarmigen Hebelarmen 22 aufgenommen ist, die in gestellfesten Lagerstellen 23 drehbar gelagert sind. Am der Welle 21 und damit den Umlenkrollen 13 abgewandten Ende 24 der zweiarmigen Hebelarme 22 greifen nicht näher dargestellte Betätigungsmittel an, die eine Verschwenkbarkeit der Hebelarme 22 und damit der Umlenkrollen 13 und hiermit wiederum der Endlosbänder 12 ermöglichen. Die Betätigungsmittel können Elektromagnete, Pneumatikzylinder oder dgl. sein. The pulleys 13 are rotatably mounted on a shaft 21 which extends transversely over the device and which is received on both sides of the device by two-armed lever arms 22 which are rotatably mounted in bearing points 23 fixed to the frame. Actuating means (not shown) engage on the end 24 of the two-armed lever arms 22 facing away from the shaft 21 and thus the deflection rollers 13, and enable the lever arms 22 and thus the deflection rollers 13 and, in turn, the endless belts 12 to pivot. The actuating means can be electromagnets, pneumatic cylinders or the like.

Zwischen die auf Abstand befindlichen Endlosbänder 12 greifen Führungsbleche 25 ein, die gestellfest angeordnet sind. Es ist wesentlich, daß der Abstand 26 der Vorderkante 27 der Führungsbleche 25 von einer Anschlageinrichtung 28 im Bereich der Übergabeeinrichtung 11 kleiner ist als die kleinste Breite der ersten Faltlage 9 zwischen der Vorlaufkante 7 und der ersten Falte 8 eines jeden zu einem Bogenstapel gefalteten Bogens 3 (Fig. 1). Die Hinterkante 29 eines jeden Führungsbleches 25 ist zur Bildung eines rückwärtigen Anschlages im wesentlichen senkrecht zur Arbeitsebene der Führungsbleche 25 nach oben abgewinkelt. Guide plates 25 , which are fixed to the frame, engage between the spaced-apart endless belts 12. It is essential that the distance 26 of the front edge 27 of the guide plates 25 from a stop device 28 in the area of the transfer device 11 is smaller than the smallest width of the first fold layer 9 between the leading edge 7 and the first fold 8 of each sheet 3 folded into a stack of sheets (Fig. 1). The trailing edge 29 of each guide plate 25 is bent to form a rear stop substantially perpendicular to the working plane of the guide plates 25 upward.

Die Arbeitsebene der Führungsbleche 25 ist in F i g. 1 oberhalb des Obertrums 19 eines jeden Endlosbandes 12 gelegen. In dieser Lage können die einzelnen Faltlagen 9, 9'i 9"; 9'" eines Rogennakpt«; abgelegt werden, wobei die erste Falte 8 der ersten Faltlage 9 mit Sicherheit auf der Arbeitsebene der Führungsbleche 25 liegt, was auf den Abstand 26 der Vorderkante 27 der Führungsbleche 25 von der Anschlageinrichtung 28 zurückzuführen isL Durch Verschwenken der zweiarmigen Hebelarme 22 entgegen der Uhrzeigerrichtung (F i g. 2) und dem damit erfolgenden Verschwenken der Umlenkrollen 13 und damit eines jeden Endlosbandes 12 kommt der Obertrum 19 eines jeden Endlosbandes 12 oberhalb der Arbeitsebenen der Führungsbleche 25 zu liegen. In dieser Lage kommt die gesamte erste Faltlage 9 eines Bogenpaketes in Eingriff mit dem Obertrum 19 der Endlosbänder 12, so daß das gesamte Bogenpaket sauber transportiert werden kann. Das Verschwenken der zweiarmigen Hebelarme 22 und das gleichzeitige Verschwenken der Anschlageinrichtung 28 unter die Ebene der Endlosbänder 12 erfolgt unter Steuerung vom Meßgeber 4 der Faltenbildeeinrichtung 1.The working plane of the guide plates 25 is shown in FIG. 1 located above the upper run 19 of each endless belt 12. In this position, the individual folded layers 9, 9'i 9 "; 9 '" of a Rogennakpt «; are stored, wherein the first fold of the first folded position 9 lies 8 with safety on the working plane of the guide plates 25, which on the distance 26 of the leading edge 27 of the guide plates 25 due to the stop means 28 isL By pivoting the double-armed lever arms 22 in the counterclockwise direction (F i g. 2) and the thus taking place pivoting the guide pulleys 13 and thus of each endless belt 12 is the upper run 19 of each endless belt 12 to lie above the working planes of the guide plates 25th In this position, the entire first folded position 9 of a package of sheets comes into engagement with the upper run 19 of the endless belts 12, so that the entire package of sheets can be transported cleanly. The pivoting of the two-armed lever arms 22 and the simultaneous pivoting of the stop device 28 below the plane of the endless belts 12 take place under the control of the measuring transducer 4 of the folding device 1.

Die Übergabeeinrichtung 11 besteht i. a. aus wiederum auf Abstand befindlichen Endlosbändern 30, die um Umlenkrollen 31, 32 und 33 sowie eine Spannrolle 34 geführt sind. Auf Wellen 35 und 36 der Umlenkrollen 31 bzw. 33 sind radial gerichtete Bürstenelemente 37 angeordnet, die in Uhrzeigerrichtung umlaufen und die zum Niederdrücken der einzelnen Faltlagen 9,9', 9", 9'" bzw. zum Transport des fertigen Bogenpakets dienen. Dabei können die Bürslenelemente 37 insbesondere der Welle 36 aus elastischen Kunststoffstreifen, insbesondere aus Teflon ausgebildet sein, deren Länge etwa 1,5 —2fach größer ist als die Länge üblicher Bürstenelemente. The transfer device 11 generally consists of endless belts 30 which are again spaced apart and which are guided around deflection rollers 31, 32 and 33 as well as a tensioning roller 34. Radially directed brush elements 37 are arranged on shafts 35 and 36 of pulleys 31 and 33, which rotate clockwise and serve to press down the individual folds 9, 9 ', 9 ", 9'" or to transport the finished bundle of sheets. The brush elements 37, in particular of the shaft 36, can be formed from elastic plastic strips, in particular from Teflon, the length of which is approximately 1.5-2 times greater than the length of conventional brush elements.

!m Stauraum 10 ist oberhalb der Führungsbleche 25 eine Welle 38 einstellbar gelagert, auf welcher Scheiben 39 mit eine Reibwirkung ausübenden Umfangsflächen angebracht sind. Die Umfangsflächen der Scheiben 39 sind mit einem Zahnprofil 40 mit radial nach außen gerichteten Zähnen versehen. An den Scheiben 39 sind Bürstenpaddel 41 angebracht, deren Arbeitsradius größer ist als der Arbeitsradius des Zahnprofiles 40 der Scheiben 39(F ig. 5).In the storage space 10, a shaft 38 is adjustably mounted above the guide plates 25 , on which shaft 38 are attached disks 39 with peripheral surfaces exerting a frictional effect. The peripheral surfaces of the disks 39 are provided with a tooth profile 40 with teeth directed radially outward. Brush paddles 41 are attached to the disks 39, the working radius of which is greater than the working radius of the tooth profile 40 of the disks 39 (FIG. 5).

Sämtliche Wellen 21, 35, 36, 38 und weitere Wellen für die Aufnahme der Umlenkrollen 15,16,17,18,32,34 sowie die Walzen 5 der Faltenbildeeinrichtung sind außen in Seitenwänden 42 (Fig.4) gelagert, damit zwischen den Seitenwänden 42 ein unbehinderter Durchgang auch der breitesten Bögen 3 möglich ist. Dabei ist die Welle 21 für die Aufnahme der Umlenkrollen 13 der Endlosbänder 12 im Bereich der Hinterkante 29 der Führungsbleche 25 angeordnet.All shafts 21, 35, 36, 38 and other shafts for receiving the pulleys 15,16,17,18,32,34 as well as the rollers 5 of the folding device are mounted on the outside in side walls 42 ( FIG. 4), thus between the side walls 42 an unobstructed passage of even the widest arches 3 is possible. The shaft 21 for receiving the deflection rollers 13 of the endless belts 12 is arranged in the region of the rear edge 29 of the guide plates 25 .

In abgewandelten Ausführungsformen können die Endlosbänder 12 um gestellfeste Achsen umlaufen und die Führungsbleche 25 vertikal oder auch horizontal relativ zu den Endlosbändern 12 verstellt werden.In modified embodiments, the endless belts 12 can revolve around axes fixed to the frame and the guide plates 25 can be adjusted vertically or horizontally relative to the endless belts 12.

Ein Bogen 3 beliebigen verarbeitbaren Formats wird nach Abtastung durch den Meßgeber 4 von der Faltenbildeeinrichtung 1 nacheinander in die einzelnen . Faltlagen 9,9', 9", 9'" durch Bildung der Falten 8,8', 8" gelegt und zu einem Bogenstapel zusammengelegt. Dabei wird durch Absenken des Obertrums 19 jedes einzelnen Endlosbandes 12 unter die Arbeitsfläche der Führungsbleche 25 erreicht, daß nur der Bereich der Vorlaufkante 7 des Bogens 3 gegen die wegschwenkbare Anschlageinrichtung 28 bewegt wird, wohingegen der Bereich der ersten Falte 8 auf der Arbeitsfläche der Führungsbleche 25 und somit außerhalb der Angriffsmöglichkeit der Endlosbänder 12 zu liegen kommt. Jede gebildete Faltlage 9, 9', 9", 9'" wird unter Wirkung der mit Her Weüe 38 rotierenden Scheiben 39 und deren Zahnprofil 40 sowie der Bürstenpaddel 41 nach unten gedrückt, wobei durch die Scheiben 39 sichergestellt ist. daß ständig — auch außerhalb der Eingriffszeit der Bürstenpaddel 41 — eine nach unten gerichtete Wirkung auf die Faltlagen 9, 9', 9", 9'" ausgeübt wird. Die Welle 38 und damit die Scheiben 39 und die Bürstenpaddel 41 drehen in Uhrzeigerrichtung. Sobald der Bogenstapel mit seinen Faltlagen 9, 9', 9", 9'" fertiggestellt ist und diese im wesentlichen plan zueinander liegen, werden die Endlosbänder 12 unter Wirkung der zweiarmigen Hebelarme 22 und der an diesen angreifenden Betätigungseinrichtungen 24 nach oben über die Arbeitsebene der Führungsbleche 25 bewegt, so daß die Endlosbänder 12 die gesamte Länge der ersten Faltlage 9 angreifen können. Die Betätigungseinrichtungen 24 werden vom Meßgeber 4 gesteuert Gleichzeitig werden die Anschlageinrichtun-A sheet 3 of any processable format is after scanning by the measuring transducer 4 of the folding device 1 one after the other into the individual. Folded layers 9, 9 ', 9 ", 9'" are placed by forming the folds 8, 8 ', 8 "and put together to form a stack of sheets. Lowering the upper run 19 of each individual endless belt 12 under the working surface of the guide plates 25 achieves that only the area of the leading edge 7 of the sheet 3 against the swing-away stop means 28 moves, the region of the first fold 8 whereas on the working surface of the guide plates 25, and thus outside of the possibility of attack of the endless belts 12 comes to rest. Each formed folding layer 9, 9 ', 9 ", 9 '" is pressed downwards under the action of the disks 39 rotating with Her Weüe 38 and their tooth profile 40 as well as the brush paddles 41, whereby the disks 39 ensure that constantly - even outside the engagement time of the brush paddles 41 - one after downward effect is exerted on the folded layers 9, 9 ', 9 ", 9'". The shaft 38 and thus the disks 39 and the brush paddles 41 rotate in a clockwise direction nstapel is completed with its folded layers 9, 9 ', 9 ", 9'" and this plan lie substantially to each other, the endless belts 12 under the action of the two-armed lever arms 22 and to this attacking actuating means 24 upwardly above the working plane of the guide plates 25 moved so that the endless belts 12 can engage the entire length of the first folded layer 9. The actuating devices 24 are controlled by the measuring transducer 4.

gen 28 entgegen der Uhrzeigerrichtung verschwenkt. Nunmehr kann die Förderung des fertigen Bogenstapels in die Übergabeeinrichtung 11 erfolgen, wobei die aus elastischen Kunststoffstreifen bestehenden Bürstenelemente 37 einen besonders günstigen Einfluß auf den sauberen, verzugfreien Transport ausüben.gen 28 pivoted counterclockwise. The finished stack of sheets can now be promoted take place in the transfer device 11, the brush elements consisting of elastic plastic strips 37 exert a particularly favorable influence on clean, distortion-free transport.

Die Vorrichtung zum maschinellen Falten von Bögen aus Papier, insbesondere Zeichnungskopien, arbeitet in der beschriebenen Weise insbesondere bei Bögen der Formate AO und A 1, sowie entsprechenden Wildfor-The device for the machine folding of sheets of paper, especially copies of drawings, works in the described way, especially with sheets of the formats AO and A 1, as well as corresponding wild forms

maten, bei denen die erste Faltlage eine Breite von 210 mm hat. Bei diesen Formaten ist wegen des Gewichtes des Bogenpakets der Einsatz der vorbeschriebenen Vorrichtung besonders wichtig. Bei kleineren Formaten kann die Breite der ersten Faltlage kürzer sein als der Abstand der Vorderkante der Führungsbleche von der Anschlageinrichtung, da bei diesen kleineren Formaten das Gewicht des Bogenpakets nicht erheblich ist.mats in which the first folded layer is 210 mm wide. With these formats, the Weight of the arch package, the use of the device described above is particularly important. With smaller ones Formats, the width of the first folded layer can be shorter than the distance between the front edge of the guide plates from the anchorage device, since with these smaller formats the weight of the sheet package is not is substantial.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the automatic folding of sheets of paper od. Like., In particular drawing- ■> copies, with a arranged between a folding device and a transfer device, to form a stack of sheets consisting of at least two folded layers whose bottom transport means are arranged, on the one hand for moving the from at least two Folded layers to be formed sheet package against a releasable stop device and on the other hand after releasing the stop device for transporting the finished sheet package into the transfer device serve, characterized in that the transport means (endless belts 12) partially overlapping guide plates (25) are provided that the distance (26) of the front edge (27) of the Guide plates (25) from the stop device (28) smaller during the formation of a sheet package is the smallest width of the first folded layer (9) of each sheet package and that the means of transport (Endless belts 12) and the guide plates (25) with their working planes adjustable relative to one another are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the guide plates (25) between the transport means (endless belts 12) are fixed to the frame are and that the rear pulleys (13) of the transport means (endless belts 12) in the Area of the rear edge (29) of the guide plates (25) are pivotably mounted so that the working plane the means of transport (endless belts 12) above and below the working level of the frame-fixed ones Guide plates (25) is adjustable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the rear edge (29) of the Guide plates (25) to form a rear stop substantially perpendicular to the working plane the guide plate (25) is angled upwards.

4. Device according to one of the preceding claims, with one above the storage space attached shaft with means for pressing down the individual folded layers, characterized in, that as a means for pressing down the individual folded layers disks (39) with a frictional effect exercising peripheral surfaces are provided.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the peripheral surfaces of the discs (39) are provided with a toothed belt profile (40) with teeth directed radially outward.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that on the discs (39) additional, brush paddles (41) known per se are attached.

7. Device according to one of the preceding claims with one in the region of the stop device arranged shaft with radially directed brush elements for pressing the folded layers together to the sheet package and to support the transport effect of the means of transport, thereby characterized in that radially directed, elastic plastic strips are provided as brush elements (37) are.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that Teflon is provided as the plastic.