DE2832574C2

DE2832574C2 -

Info

Publication number: DE2832574C2
Application number: DE19782832574
Authority: DE
Inventors: Lars Enar Olofstroem Se Eghammer; Seven-Olof Svaengsta Se Ohlsson
Original assignee: Volvo AB
Current assignee: Volvo AB
Priority date: 1978-07-25
Filing date: 1978-07-25
Publication date: 1990-04-05
Also published as: DE2832574A1

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Widerstands- Punktschweißvorrichtung, bei der an einem Hauptteil eine bewegliche Elektrode gehaltert ist, die gegenüber dem Hauptteil verschoben werden kann. Ein flexibler Stromzuführleiter verläuft zwischen einem feststehenden Anschlußpunkt, der elektrisch mit einer Stromquelle in Verbindung steht und einem bewegbaren Stromanschlußelement, das fest mit der verschiebbaren Elektrode verbunden ist und sich gemeinsam mit ihr bewegt.The invention relates to an electrical resistance Spot welding device in which on a main part movable electrode is supported, which is opposite the Main part can be moved. A flexible one Power supply conductor runs between a fixed one Connection point that is electrically connected to a power source Connection is established and a movable power connection element, which is firmly connected to the movable electrode and moves with her.

Eine Schweißvorrichtung dieser Art muß vor allem so beschaffen sein, daß die Halteeinrichtung der beweglichen Elektrode einen guten Zugang zum Werkstück ermöglicht. Daraus folgt, daß der Halter selbst nicht klobig sein darf, besonders nicht in unmittelbarer Nähe der Elektrodenspitze und daß die Zuführung für die elektrische Leistung und für das Kühlmittel im Arbeitsbereich nicht hinderlich ist. Außerdem muß der Halter so stabil sein, daß das Werkstück von der Elektrode mit hoher Preßkraft erfaßt werden kann. Schließlich soll auch das Gewicht so gering wie möglich sein, was besonders für Punktschweißrevolver, die frei mit der Hand verwendet werden, aber auch für Punktschweißgeräte in automatischen Maschinenanlagen von Bedeutung ist.A welding device of this type must above all be procured in this way be that the holding device of the movable electrode one allows good access to the workpiece. It follows that the Holder itself must not be chunky, especially not in immediate vicinity of the electrode tip and that the feed for the electrical power and for the coolant in the Work area is not a hindrance. In addition, the holder be so stable that the workpiece from the electrode with high Pressing force can be detected. After all, that too Weight should be as low as possible, especially for Spot welding revolvers that can be used freely by hand but also for spot welding machines in automatic Machinery is important.

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus US-PS 28 39 664 bekannt. Die Verbindung zwischen dem elektrischen Anschlußpunkt und der beweglichen Elektrode erfolgt bei dieser Vorrichtung durch einen flexiblen Leiter, der in der Ebene des Hauptteils biegbar ist. Der flexible Leiter liegt an der Innenseite des Arms der Punktschweißvorrichtung, so daß durch die Befestigung des Leiters eine Schwächung des Hauptteils eintritt oder der Hauptteil größer ausgelegt werden muß. Die Anordnung des flexiblen Leiters beansprucht darüber hinaus sehr viel Platz und vergrößert so den Gesamtaufbau der bekannten Punktschweißvorrichtung. Dies wiederum ist ebenso wie eine verstärkte Auslegung des Hauptteils der Handhabbarkeit der Punktschweißvorrichtung abträglich.A device of this type is known from US-PS 28 39 664. The connection between the electrical connection point and the movable electrode takes place in this device a flexible conductor that is in the plane of the main part is bendable. The flexible conductor is on the inside of the Arms of the spot welder so that through the attachment the conductor is weakened or the Main part must be designed larger. The arrangement of the flexible conductor also takes up a lot of space and thus increases the overall structure of the known Spot welding device. This in turn is just like one increased interpretation of the main part of the manageability of the Spot welding device detrimental.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Widerstands-Punktschweißvorrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß die Zuführung der elektrischen Leistung durch flexible Leiter die Bewegung der beweglichen Elektrode nicht behindert und die Handhabbarkeit und Anwendbarkeit der Schweißvorrichtung nicht beeinträchtigt.The invention is therefore based on the object Resistance spot welding device of the type mentioned to be designed so that the supply of electrical power the flexible electrode moves the movable electrode not hindered and the Manageability and applicability of the welding device not affected.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Schweißvorrichtung dadurch erreicht, daß der flexible Leiter den Hauptteil zumindest teilweise auf der Seite umfaßt, die von der bewegbaren Elektrode abgewandt ist.According to the invention, this is in a welding device achieved in that the flexible conductor the main part at least partially included on the side of the Movable electrode is facing away.

Die Widerstands-Punktschweißvorrichtung gemäß der Erfindung ist einem Ausführungsbeispiel entsprechend so ausgestaltet, daß der feststehende Anschlußpunkt an einer ersten Außenseite des Hauptteils angeordnet ist, daß der zweite Anschlußpunkt an einer gegenüberliegenden zweiten Außenseite des Hauptteils angeordnet ist, daß die zweite Außenseite parallel zu einer Ebene liegt, die durch die Bewegungsrichtung der Elektrode und die Achse in Längsrichtung eines Armes, der an dem Hauptteil vorgesehen ist, festgelegt ist, und daß der flexible Leiter parallel zur Bewegungsrichtung der Elektrode um eine Achse senkrecht zu dieser Bewegungsrichtung biegbar ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann der flexible Leiter U-förmig sein.The resistance spot welding device according to the Invention is so according to an embodiment designed that the fixed connection point at a first outside of the main part is arranged that the second connection point at an opposite second Outside of the main part is arranged that the second Outside parallel to a plane through the Direction of movement of the electrode and the axis in Longitudinal direction of an arm provided on the main part is fixed, and that the flexible conductor is parallel to the direction of movement of the electrode around an axis is bendable perpendicular to this direction of movement. At This embodiment of the invention can be flexible Head be U-shaped.

Einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung entsprechend kann die Widerstands-Punktvorrichtung so ausgestaltet sein, daß der feststehende Anschlußpunkt an einer ersten Außenseite des Hauptteils angeordnet ist, daß der zweite Anschlußpunkt an einer senkrecht dazu liegenden zweiten Außenseite des Hauptteils angeordnet ist, daß die zweite Außenseite senkrecht zu einer Ebene liegt, die durch die Bewegungsrichtung der Elektrode und die Achse in Längsrichtung eines Armes, der an dem Hauptteil vorgesehen ist, festgelegt ist, und daß der flexible Leiter parallel zur Bewegungsrichtung der Elektrode und um eine Achse senkrecht zu dieser Bewegungsrichtung biegbar ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann der flexible Leiter L-förmig sein. Another embodiment of the invention accordingly, the resistance point device can be designed so that the fixed connection point a first outside of the main part is arranged that the second connection point on a perpendicular one second outside of the main part is arranged that the second outside is perpendicular to a plane that by the direction of movement of the electrode and the axis in Longitudinal direction of an arm provided on the main part is fixed, and that the flexible conductor is parallel to the direction of movement of the electrode and about an axis is bendable perpendicular to this direction of movement. At This embodiment of the invention can be flexible L-shaped ladder.

Der flexible Leiter ist vorzugsweise U-förmig und verläuft in einem Bogen vom Hauptteil rückwärts dieses umgebend und zeigt dann auf die Spitze der Schweißelektrode. Auf diese Weise benötigt der Leiter sehr wenig Platz und stört überhaupt nicht im Bereich des Arbeitsraums. Der Stromzufuhrleiter kann, wie oben beschrieben, auch L-förmig gestaltet sein, wobei ein Schenkel des L mit der Seite des Hauptteiles verbunden ist, die der Elektrode abgewandt ist. Der U-förmige Stromleiter hat jedoch größere Länge und einen größeren Krümmungsradius, was hinsichtlich der Biegebeanspruchung und der elektrischen Rückstoßkräfte besser ist.The flexible conductor is preferably U-shaped and runs surrounding it in an arc from the main part and backwards then points to the tip of the welding electrode. To this In this way, the conductor takes up very little space and is annoying not at all in the area of the work space. The Power supply conductors can also, as described above L-shaped, with one leg of the L with the Side of the main part is connected, that of the electrode is turned away. However, the U-shaped conductor has greater length and a larger radius of curvature what in terms of bending stress and electrical Recoil forces is better.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird der bewegbare Anschlußpunkt des Leiters durch einen Halter getragen, der als Halter der beweglichen Elektrode dient, wobei der Anschlußpunkt des Leiters in einer Führung am Hauptteil verschiebbar ist.According to a preferred embodiment, the movable connection point of the conductor by a holder worn, which serves as the holder of the movable electrode, the connection point of the conductor in a guide on Main part is movable.

Nach einer anderen Ausführungsform ist der bewegbare Anschlußpunkt des Leiters starr mit der beweglichen Elektrode über wenigstens eine Kühlmittelleitung in Gestalt eines elektrisch leitfähigen, steifen Rohres verbunden. Vorzugsweise werden zwei parallele oder konzentrische Rohre angeordnet, um dadurch ein Kühlmittel zur Elektrode hin und von ihr wieder abzuführen. Diese Rohre haben eine dreifache Funktion. Zum einen sollen sie das Kühlmittel leiten; sie sollen darüber hinaus den Strom zur Elektrode leiten; zum dritten aber bilden sie eine starre mechanische Verbindung zwischen der Elektrode und der Stromzuführvorrichtung. Die Führung der Vorrichtung und des bewegbaren Endes des flexiblen Leiters ist auf diese Weise sehr einfach. According to another embodiment, the is movable Connection point of the conductor rigid with the movable Electrode via at least one coolant line in Shape of an electrically conductive, rigid tube connected. Preferably two are parallel or concentric tubes arranged to thereby create a coolant lead to and from the electrode. These Pipes have a triple function. For one thing, they should direct the coolant; they are also said to be the current lead to the electrode; thirdly, they form one rigid mechanical connection between the electrode and the power supply device. The guidance of the device and the movable end of the flexible conductor is on this way very simple.

Wenn, wie es nach einer bevorzugten Ausführungsform der Er findung geschieht, der Stromleiter aus parallelen, langge streckten, dünnen Metallstreifen besteht, die als Paket zusammengefaßt sind, wobei ihre Breite senkrecht zur Ebene der U-Form ausgerichtet ist, dann kann die Führung ganz einfach aus einem Führungskörper bestehen, vorzugsweise aus elektrisch isolierendem Material, in dem eine Führungsnut parallel zur Längsachse der beweglichen Elektrode verläuft, wobei sich diese Nut in eine Richtung öffnet, die von der Längsachse weg weist. Das bewegbare Stromzuführungselement besitzt eine Rippe oder einen Steg, der in die Führungsnut eingreift und an einer Kante des bewegbaren Schenkels des Leiters angebracht ist, die der bewegbaren Elektrode zunächst liegt und zu ihr parallel verläuft. Ein solcher flexibler Leiter ist in Richtung senkrecht zur Ebene der U-Form starr und bildet so auf einfache Weise die Führung für das beweg bare Ende aufgrund der Tatsache, daß das Ende gleichzeitig durch die bewegliche Elektrode gehalten wird.If, as in a preferred embodiment of the Er finding happens, the conductor of parallel, langge stretched, thin metal strips that exist as a package are summarized, their width perpendicular to the plane the U shape is aligned, then the guide can go all the way simply consist of a guide body, preferably of electrically insulating material in which a guide groove runs parallel to the longitudinal axis of the movable electrode, this groove opens in a direction that is from the Longitudinal axis points away. The movable power supply element has a rib or a web that goes into the guide groove engages and on an edge of the movable leg of the Conductor is attached to the movable electrode initially lies and runs parallel to it. Such a flexible one The conductor is rigid in the direction perpendicular to the plane of the U-shape and thus forms the guide for the movement in a simple manner bare end due to the fact that the end is simultaneous is held by the movable electrode.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an einer Punkt schweißvorrichtung in C-Form wird nachfolgend anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention at one point Welding device in C-shape is shown below using the Drawing described in detail. Show it:

Fig. 1 eine zum Teil geschnittene Seitenansicht der Punkt schweißvorrichtung; Figure 1 is a partially sectioned side view of the spot welding device.

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1; Figure 2 is a section along the line II-II in Fig. 1.

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1; und Fig. 4 die Punktschweißvorrichtung in perspektivischer Ansicht. Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1; and FIG. 4 shows the spot welding device in a perspective view.

Die in der Zeichnung dargestellte Schweißvorrichtung ist um ein C-förmiges Joch 1 herumgebaut, dessen einer Arm 2 die verschiebbare Elektrode 3 trägt, während am anderen Arm 4 die feststehende Elektrode 5 gehaltert ist. Die verschiebbare Elektrode 3 befindet sich in einem Halter 6, der eine Öffnung 7 im Arm 2 durchsetzt und mit seinem von der Elektrode abge wandten Ende in einen Druckluftzylinder 8 hinein steht. The welding device shown in the drawing is built around a C-shaped yoke 1 , one arm 2 of which supports the displaceable electrode 3 , while the other electrode 4 supports the fixed electrode 5 . The movable electrode 3 is located in a holder 6 which passes through an opening 7 in the arm 2 and with its end facing away from the electrode is in a compressed air cylinder 8 .

Der Druckluftzylinder ist mit Schrauben 9 auf der der Elektrode 3 gegenüberliegenden Seite des Arms 2 befestigt, und sein Kolben ist mit dem Elektrodenhalter 8 verbunden. Das Ende des Druckluftzylinders S, das vom Arm 2 abgewandt ist, weist einen Ansatzzapfen 10 auf, mit dem die Schweiß vorrichtung in einer automatischen Maschine befestigt werden kann, oder an dem ein Griff angebracht werden kann, mit dem die Schweißvorrichtung dann bedient wird. Die Luftanschlüsse für den Zylinder 8 sind mit 11 und 12 bezeichnet.The air cylinder is fastened with screws 9 on the side of the arm 2 opposite the electrode 3 and its piston is connected to the electrode holder 8 . The end of the air cylinder S , which faces away from the arm 2 , has a shoulder pin 10 with which the welding device can be fixed in an automatic machine, or to which a handle can be attached, with which the welding device is then operated. The air connections for the cylinder 8 are designated 11 and 12 .

Die feststehende Elektrode 5 ist in einem Winkelhalter 13 gehaltert, der mit Hilfe eines Klemmringes 14 auf dem Arm 4 befestigt ist. Die Elektrode 5 ist wassergekühlt. Das Kühl mittel wird dem Elektrodenhalter 3 durch innere Anschlüsse 15 zugeleitet, die im Joch 1 strichpunktiert angedeutet sind. Die Anschlüsse 15 erstrecken sich durch die rückwärtige Wand des Arms 2 bis zu einem Schenkel 16 einer Verbindungs platte 17 mit drei Schenkeln. Der zweite Schenkel 18 dieser Platte 17 ist mit Schrauben 19 an der Unterseite des Joches 1 im Bereich des Arms 2 befestigt. Der dritte Schenkel 20 der Verbindungsplatte 17 verläuft abwärts vom Joch 1 weg und bildet die eine Hälfte einer Anschlußklemme 21, an der ein elektrisches Zweileiterkabel 22 zur Stromzuführung für die Schweißvorrichtung angeklemmt wird. Ein Anschluß 23 des Kabelendes steht mit dem Schenkel 20 in leitender Ver bindung. Der Strom wird von hier der feststehenden Elektrode 5 über den Schenkel 20, den Schenkel 16, dann über das Joch 1 und den Arm 4 und schließlich den Elektrodenhalter 13 zuge führt.The fixed electrode 5 is held in an angle bracket 13 which is fastened on the arm 4 with the aid of a clamping ring 14 . The electrode 5 is water-cooled. The cooling medium is fed to the electrode holder 3 through inner connections 15 , which are indicated by dash-dotted lines in the yoke 1 . The connections 15 extend through the rear wall of the arm 2 to a leg 16 of a connecting plate 17 with three legs. The second leg 18 of this plate 17 is fastened with screws 19 to the underside of the yoke 1 in the region of the arm 2 . The third leg 20 of the connecting plate 17 extends downward from the yoke 1 and forms one half of a connecting terminal 21 to which an electrical two-wire cable 22 is connected for supplying current to the welding device. A connection 23 of the cable end is connected to the leg 20 in a conductive connection. The current is from here to the fixed electrode 5 via the leg 20 , the leg 16 , then via the yoke 1 and the arm 4 and finally the electrode holder 13 leads.

Der andere Anschlußleiter des elektrischen Zuleitungskabels 22 besitzt eine Kabelanschlußklemme 24, die von der erst genannten Kabelanschlußklemme 23 durch eine Isolatorplatte 25 (siehe Fig. 2) getrennt ist. Der zweite Kabelanschluß 24 berührt die andere Hälfte der Anschlußklemme 21, die vom unteren Schenkel 26 einer zweiten Anschlußplatte 27 gebildet wird. Eine Klemmschraube 28 durchsetzt ein Loch im Schenkel 26 und ist in den Schenkel 20 der ersten Anschluß platte 17 eingeschraubt. Der Kopf der Schraube 2 S ist vom Schenkel 26 durch eine Isolierbuchse 29 isoliert.The other connecting conductor of the electrical supply cable 22 has a cable connection terminal 24 which is separated from the cable connection terminal 23 mentioned above by an insulator plate 25 (see FIG. 2). The second cable connection 24 touches the other half of the connection terminal 21 , which is formed by the lower leg 26 of a second connection plate 27 . A clamping screw 28 passes through a hole in the leg 26 and is screwed into the leg 20 of the first connection plate 17 . The head of the screw 2 S is isolated from the leg 26 by an insulating bush 29 .

Die Anschlußplatte 27 erstreckt sich vom Schenkel 26 nach oben und ist etwas auswärts gekröpft, so daß der obere Schenkel 30 der Anschlußplatte 27 parallel zum unteren Schenkel 26 jedoch mit größerem Abstand zur Mittelebene der Schweiß vorrichtung liegt als der untere Schenkel. Eine Isolierplatte 31, die mit Senkkopfschrauben 32 (Fig. 2) auf die flache Seitenfläche 33 des Arms 2 an seiner Übergangsstelle in den Mittelabschnitt des Joches 1 geschraubt ist, wird vom oberen Schenkel 30 der Anschlußplatte 27 gegen die Schweiß vorrichtung gedrückt, wenn die Schraube 28 angezogen wird. Die Anschlußplatte 27 ist mit einer Kühlmittelleitung 34 aus gestattet, die sich von der oberen kurzen Seite des Schenkels 30 nach unten zu einer nach hinten weisenden Öffnung auf der langen Seite der Anschlußplatte 27 am Übergang zwischen den Schenkeln 26 und 30 erstreckt.The connection plate 27 extends from the leg 26 upwards and is cranked somewhat outwards, so that the upper leg 30 of the connection plate 27 is parallel to the lower leg 26 but at a greater distance from the central plane of the welding device than the lower leg. An insulating plate 31 , which is screwed with countersunk screws 32 ( Fig. 2) on the flat side surface 33 of the arm 2 at its transition point in the central portion of the yoke 1 , is pressed by the upper leg 30 of the connecting plate 27 against the welding device when the screw 28 is attracted. The connection plate 27 is permitted with a coolant line 34 , which extends from the upper short side of the leg 30 down to a rearward opening on the long side of the connection plate 27 at the transition between the legs 26 and 30 .

Eine Anschlußhülse 35 ist mit Schrauben 36 auf der Außen seite des Schenkels 30 befestigt. Die Anschlußhülse 35 umgibt die Enden eines Pakets dünner, aneinander grenzender, flacher Kupferstreifen. Diese Kupferstreifen sind U-förmig gebogen und erstrecken sich von der Anschlußhülse 35 parallel zum Joch 1 zunächst nach hinten und um die Rück seite des Arms 2 unterhalb des Druckluftzylinders 8 hindurch und wieder parallel zum Joch 1 neben der gegenüberliegenden Seite 37 des Arms 2 nach vorn, wo die Enden der Kupfer streifen von einer zweiten Anschlußhülse 38 zusammengefaßt sind. Die Kupferstreifen bilden einen flexiblen Leiter 39, da sie sich nicht unmittelbar berühren, sondern in dem gebo genen Abschnitt der Packung gegeneinander einen geringen Abstand haben. Die Anschlußhülse 38 ist mit Schrauben an einer Anschlußplatte 41 befestigt, deren obere Kante 42 gemäß der Darstellung der Fig. 2 schräg abwärts auswärts geneigt ist. Mit Hilfe dieser abgeschrägten Oberkante 42 wird die Anschlußplatte 41 in einer Führung 43 in Form einer Nut geführt, die sich schräg abwärts und auswärts in einem Führungskörper 44 aus isolierendem Material öffnet, wie es die Fig. 2 erkennen läßt. Der Führungskörper 44 weist noch eine isolierende Platte 45 entlang der Seite 37 des Jocharms 2 auf, durch die die Anschlußplatte 41 vom Joch 1 isoliert wird, und mit Hilfe von versenkten Schrauben 46 ist der Führungskörper 44 auf der Seite 37 des Joches be festigt.A connecting sleeve 35 is fastened with screws 36 on the outer side of the leg 30 . The connector sleeve 35 surrounds the ends of a package of thin, adjacent, flat copper strips. These copper strips are U-shaped and extend from the connecting sleeve 35 parallel to the yoke 1 first to the rear and around the rear side of the arm 2 below the compressed air cylinder 8 and again parallel to the yoke 1 next to the opposite side 37 of the arm 2 to the front where the ends of the copper strips are summarized by a second connection sleeve 38 . The copper strips form a flexible conductor 39 , since they do not touch each other directly, but are at a short distance from one another in the bent portion of the pack. The connecting sleeve 38 is fastened with screws to a connecting plate 41 , the upper edge 42 of which, as shown in FIG. 2, is inclined downwards outwards. With the help of this bevelled upper edge 42 , the connecting plate 41 is guided in a guide 43 in the form of a groove which opens obliquely downwards and outwards in a guide body 44 made of insulating material, as can be seen in FIG. 2. The guide body 44 still has an insulating plate 45 along the side 37 of the yoke arm 2 , through which the connecting plate 41 is isolated from the yoke 1 , and by means of countersunk screws 46 , the guide body 44 on the side 37 of the yoke is fastened.

Die Unterkante der Anschlußplatte 41, die der abgeschrägten Kante 42 gegenüberliegt, besitzt zwei Anschlußöffnungen für Kühlmedium. Zwei Kühlmittelleitungen 47 und 48 verlau fen im Winkel durch die Anschlußplatte 41 zu Öffnungen an ihrer Vorderkante. In jede der Öffnungen ist ein Kupferrohr 49 bzw. 50 eingelötet. Diese Kupferrohre sind in einem Winkel nach oben gebogen und verlaufen zueinander parallel zu den Kühlmittelanschlüssen des verschiebbaren Elektrodenhalters 6, in dem sie ebenfalls festgelötet sind. Die Rohre sind in bekannter Weise mit Kühlmittellei tungen 51 (Fig. 1) im Elektrodenhalter 6 und in der Elektrode 3 verbunden. Die Rohre 49 und 50 sind über ihre gesamte Länge zwischen der Anschlußplatte 41 und dem Elektroden halter 6 miteinander verlötet.The lower edge of the connection plate 41 , which lies opposite the beveled edge 42 , has two connection openings for cooling medium. Two coolant lines 47 and 48 leave at an angle through the connecting plate 41 to openings on its front edge. A copper tube 49 or 50 is soldered into each of the openings. These copper tubes are bent upwards at an angle and run parallel to one another parallel to the coolant connections of the displaceable electrode holder 6 , in which they are also soldered. The tubes are connected in a known manner with coolant lines 51 ( FIG. 1) in the electrode holder 6 and in the electrode 3 . The tubes 49 and 50 are soldered together over their entire length between the connection plate 41 and the electrode holder 6 .

Der Strom wird der verschiebbaren Elektrode 3 von der Kabelanschlußklemme 24 über die Schenkel 26 und 30 der Anschlußplatte 27, die Anschlußhülse 35, den flexiblen Leiter 39, die Anschlußhülse 38, die Anschlußplatte 41 und die Kühlmittelrohre 49 und 50 geleitet. Die Anschluß platten an beiden Enden des flexiblen Leiters 39 sind gekühlt, und die Kupferstreifen im gebogenen Abschnitt des Leiters 39 haben voneinander Abstand, so daß eine Luftkühlung wirksam wird. Die verschiebbare Anschlußplatte 41 kann sehr einfach dadurch geführt werden, daß sie sich nur in der Ebene des U-förmig gestalteten Leiters 39 bewegen kann, da eine Packung flacher Kupferstreifen als Leiter ver wendet ist, die sich quer zur Ebene des U nicht biegen kann. Die Führung der verschiebbaren Anschlußplatte 41 wird dadurch bewirkt, daß sie nach oben gegen die V-förmige Führungsnut 43 gedrückt wird, wofür die stromleitenden Kühlmittelrohre 49, 50 Sorge tragen, die starr mit dem Elektrodenhalter 6 verbunden sind, der seinerseits wiederum durch den Zylinder 8 geführt wird.The current is passed to the displaceable electrode 3 from the cable connecting terminal 24 via the legs 26 and 30 of the connecting plate 27 , the connecting sleeve 35 , the flexible conductor 39 , the connecting sleeve 38 , the connecting plate 41 and the coolant tubes 49 and 50 . The connection plates at both ends of the flexible conductor 39 are cooled, and the copper strips in the bent section of the conductor 39 are spaced from one another, so that air cooling is effective. The displaceable connection plate 41 can be very easily performed in that it can only move in the plane of the U-shaped conductor 39 , since a pack of flat copper strips is used as a conductor, which cannot bend transversely to the plane of the U. The guidance of the displaceable connecting plate 41 is effected by pressing it upwards against the V-shaped guide groove 43 , which is ensured by the current-carrying coolant tubes 49 , 50 , which are rigidly connected to the electrode holder 6 , which in turn is connected by the cylinder 8 to be led.

Für den Betrieb wird die Schweißvorrichtung mit Hilfe des Zapfens 10 gehaltert und so zu dem Punkt, der verschweißt werden soll, hingeführt, daß die Elektroden 3 und 5 auf gegenüberliegenden Seiten des Punktes liegen, wobei die feststehende Elektrode 5 an den zu verschweißenden Punkt angesetzt wird. Es wird dann Druckluft über die Anschluß leitung 11 zum Zylinder 8 geführt, wodurch der Elektroden halter 6 vorgetrieben wird, bis die Elektrode 3 gegen den Schweißpunkt drückt. Während dieser Bewegung verschieben die Kühlmittelrohre 49, 50 die Anschlußplatte 41 in der Führungsnut 43 und verbiegen dabei den Stromleiter 39 unterhalb des Zylinder 8. Für eine kurze Zeit erhalten die Elektroden 3 und 5 dann über das Stromzuleitungskabel 22 und den im früheren Teil der Beschreibung genannten Strompfad den für das Schweißen erforderlichen Stromstoß, womit die Punktschweißverbindung hergestellt wird. Es wird dann der Druckluftzylinder 8 wieder entlastet, wodurch der Elektrodenhalter 6 in die in der Zeichnung dargestellte Lage zurückkehrt und die Kühlmittelrohre 49 und 50 die verschiebbare Anschlußplatte 41 und den Leiter 39 wieder in die Ausgangsstellung zurückstellen. Die Punktschweißvor richtung kann dann zu dem nächsten Schweißpunkt verschoben und der ganze Ablauf wiederholt werden.For operation, the welding device is held by means of the pin 10 and so brought to the point that is to be welded that the electrodes 3 and 5 lie on opposite sides of the point, the fixed electrode 5 being attached to the point to be welded . There is then compressed air through the connection line 11 to the cylinder 8 , whereby the electrode holder 6 is driven until the electrode 3 presses against the welding point. During this movement, the coolant tubes 49 , 50 shift the connecting plate 41 in the guide groove 43 and thereby bend the current conductor 39 below the cylinder 8 . For a short time, the electrodes 3 and 5 then receive the current surge required for welding via the power supply cable 22 and the current path mentioned in the earlier part of the description, whereby the spot weld connection is established. The compressed air cylinder 8 is then relieved again, as a result of which the electrode holder 6 returns to the position shown in the drawing and the coolant tubes 49 and 50 return the displaceable connecting plate 41 and the conductor 39 to the starting position. The spot welding device can then be moved to the next welding spot and the whole process repeated.

Claims

1. Electrical resistance spot welding device,

- Which has a movable electrode ( 3 ) relative to a main part ( 2 ), and
- in which the current is supplied to the movable electrode by means of a flexible conductor ( 39 ),
- - The one hand is attached to the main part ( 2 ) at a fixed connection point ( 30 ) to which the power source is connected, and
- - which, on the other hand, is firmly connected to the movable electrode ( 3 ) at a second connection point ( 41 ) which moves with the electrode ( 3 ),

characterized in that the flexible conductor ( 39 ) comprises the main part ( 2 ) at least partially on the side facing away from the movable electrode ( 3 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the fixed connection point ( 30 ) is arranged on a first outside ( 33 ) of the main part ( 2 ), that the second connection point ( 41 ) of the conductor ( 39 ) on an opposite second outside ( 37 ) of the main part ( 2 ) is arranged such that the second outer side ( 37 ) lies parallel to a plane which is provided by the direction of movement of the electrode ( 3 ) and the axis in the longitudinal direction of an arm ( 1 ) which is provided on the main part ( 2 ) is fixed, and that the flexible conductor ( 39 ) is bendable parallel to the direction of movement of the electrode ( 3 ) about an axis perpendicular to this direction of movement.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the first outer side ( 33 ) and the second outer side ( 37 ) of the main part ( 2 ) are parallel to each other and that the flexible conductor ( 39 ) is U-shaped.

4. The device according to claim 1, characterized in that the fixed connection point ( 30 ) is arranged on a first outer side ( 33 ) of the main part ( 2 ), that the second connection point ( 41 ) of the conductor ( 39 ) on a second perpendicular thereto Outside of the main part ( 2 ) is arranged such that the second outside is perpendicular to a plane which is determined by the direction of movement of the electrode ( 3 ) and the longitudinal axis of an arm ( 1 ) which is provided on the main part ( 2 ) , and that the flexible conductor ( 39 ) can be bent parallel to the direction of movement of the electrode ( 3 ) and about an axis perpendicular to this direction of movement.

5. The device according to claim 4, characterized in that the first outer side ( 33 ) and the second outer side ( 37 ) are perpendicular to each other and the flexible conductor ( 39 ) is L-shaped.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the movable connection point ( 41 ) of the conductor ( 39 ) is carried by a holder ( 6 ) which serves as a holder of the movable electrode ( 3 ) and is movable with it , wherein the power connection element ( 41 ) is displaceable in a guide ( 43 ) on the main part ( 2 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the movable connection point ( 41 ) of the conductor ( 39 ) rigid with the movable electrode ( 3 ) via at least one coolant line in the form of an electrically conductive, rigid tube ( 49 , 50th ) connected is.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the conductor ( 39 ) from mutually parallel, elongated, thin metal strips in packet form, the width of which is directed perpendicular to the plane of the U-shape, is that the guide is a guide body ( 44 ) preferably made of electrically insulating material, with a guide groove ( 43 ) which is directed parallel to the longitudinal axis of the displaceable electrode ( 3 ) and opens away from the axis, and that the movable power connection element ( 41 ) with a web rib ( 42 ) is provided, which engages in the guide groove ( 43 ) and is attached to the edge of the movable leg of the conductor ( 39 ), which lies initially of the displaceable electrode ( 3 ) and parallel to it.