DE283214C

DE283214C -

Info

Publication number: DE283214C
Application number: DENDAT283214D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-'M 283214-KLASSE 13 c. GRUPPE -'M 283214- CLASS 13 c. GROUP

Styling. OTTO VOSS in OBERHAUSEN.Styling. OTTO VOSS in OBERHAUSEN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. Januar 1914 ab.Patented in the German Empire on January 23, 1914.

Die Erfindung betrifft einen Wasserstandszeiger für Dampfkessel mit hochliegendem Wasserstand, bestehend aus einem . in der Höhe des niedrigsten Wasserstandes beweglich aufgehängten, mit dem Dampf- und dem Wasserraum des Kessels in Verbindung stehenden. Behälter mit einer Anzeigeskala für den Wasserstand. Solche Wasserstandszeiger sind schon bekannt. Um nun bei zahlreichen neuerenThe invention relates to a water level pointer for steam boilers with an overhead Water level consisting of one. movable at the height of the lowest water level suspended, communicating with the steam and water space of the boiler. Container with a display scale for the water level. Such water level indicators are nice known. To now with numerous newer

ίο Kesselbauarten, insbesondere den SteilrÖhrenkesseln, bei denen die Wasserspiegel der Oberkessel in bedeutenden Höhen über Kesselhausflur liegen, die genaue Beobachtung des Wasserstandes zu ermöglichen, ist der beweglich aufgehängte Behälter, gemäß der Erfindung, mit einem tiefer als der niedrigste Wasserstand vor einer Skala derart angebrachten Gewichtshebel verbunden, daß das auf der Skala verzeichnete Gebiet des niedrigsten Wasserstandes auf die kleinen Ausschlagwinkel des Gewichtshebels verlegt ist.ίο boiler types, especially the steep tube boilers, where the water level of the upper boiler is at significant heights above the boiler house corridor to enable precise observation of the water level, it is movable suspended container, according to the invention, with a water level lower than the lowest Weight lever attached in front of a scale in such a way that the area of the lowest water level recorded on the scale is relocated to the small deflection angle of the weight lever.

Die neue Vorrichtung ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführung, teilweise im Höhenschnitt, dargestellt.The new device is on the drawing in an exemplary embodiment, partially in vertical section, shown.

Mit α ist der Oberkessel' eines Steilröhrenkessels bezeichnet. Der Wasserstand solcher Kessel ist bei deren verhältnismäßig geringem Wasserinhalt und den meist hohen Dampfleistungen starken Schwankungen unterworfen.The upper boiler of a steep-tube boiler is denoted by α. The water level of such boilers is subject to strong fluctuations with their relatively low water content and the mostly high steam output.

In der Höhe des Wasserstandes ist in bekannter Weise ein Behälter b, dessen oberer Teil durch ' ein Rohr c mit dem Dampf raum des Kessels a, der untere Teil durch ein Rohr d mit dem Wasserraum des Kessels verbunden ist, beweglich aufgehängt. Mit den Änderungen des Wasserstandes im Kessel α findet also gleichzeitig ein Zu- oder Abfließen des Wassers im Behälter statt, dessen Eigengewicht durch ein Gegengewicht e ausgeglichen sein kann. Mittels der Stange f ist der Behälter b auf den Arm g eines Hebels gestützt, dessen zweiter Arm h durch ein Gewicht i belastet ist.At the height of the water level, a container b, the upper part of which is movably suspended by a pipe c with the steam space of the boiler a and the lower part connected by a pipe d to the water space of the boiler, is in a known manner. With the changes in the water level in the boiler α , the water in the container flows in or out, the weight of which can be compensated for by a counterweight e. By means of the rod f , the container b is supported on the arm g of a lever, the second arm h of which is loaded by a weight i.

Die mit dem Steigen und Fallen des Wasserstandes im Behälter b bewirkten Gewichts-Veränderungen der gesamten beweglichen Einrichtung werden durch den Hebelarm h auf der Skala k zur Anzeige gebracht.The changes in weight of the entire movable device caused by the rise and fall of the water level in the container b are displayed on the scale k by the lever arm h .

Bei Dampferzeugern fuhrt die Unterschreitung des niedrigsten Wasserstandes zu einer ungenügenden Bedeckung der von den Feuergasen bestrichenen Heizflächen, was gefahrvoll sein kann. Nach gesetzlicher Vorschrift soll eine Unterschreitung des niedrigst zulässigen Wasserstandes im Kessel zwar nicht eintreten, aber mancherlei oft unbeabsichtigte Umstände führen vielfach zu solcher Unterschreitung des niedrigsten Wasserstandes, sei es infolge ungenauer oder fehlerhafter Einstellung der selbsttätigen Speisevorrichtung, sei es infolge Verstopfungen an den Wasserstandsgläsern oder unaufmerksamer Bedienung der Speisevorrichtung. Aus diesem Grunde ist ein Wasserstandszeiger, der in dem Gebiet des niedrigsten Wasserstandes eine große Empfindlichkeit hat und dort Änderungen durch besonders große Ausschläge kenntlich macht, zweckmäßig. ' Bei der vorliegenden Erfindung ist eine solche Anzeige dadurch erreicht, daß das auf der Skala verzeichnete Gebiet des niedrigsten Wasserstandes auf die kleinen Ausschlagwinkel α des Gewichtshebels verlegt ist. DennIn the case of steam generators, if the water level falls below the lowest possible level, the heating surfaces covered by the fire gases are insufficiently covered, which can be dangerous. According to legal regulations, the water level in the boiler should not fall below the lowest permissible level, but various often unintended circumstances often lead to the lowest water level falling below this level, be it due to inaccurate or incorrect setting of the automatic feed device, be it due to clogging of the water level glasses or inattentive Operation of the feed device. For this reason, it is advisable to use a water level indicator that is highly sensitive in the area of the lowest water level and that shows changes there by means of particularly large deflections. In the present invention, such a display is achieved in that the area of the lowest water level recorded on the scale is relocated to the small deflection angle α of the weight lever. Because

60.60

das durch die Hebelbelastung hervorgerufene Drehmoment ändert sich, nach dem Sinus des Ausschlagwinkels, so daß der Hebelausschlag für gleiche Wassergewichtsänderungen bei den kleinen Winkeln · größer als bei den großen Ausschlagwinkeln ist.the torque caused by the lever load changes according to the sine of the Deflection angle, so that the lever deflection for equal water weight changes with the small angles · is larger than the large deflection angles.

Es wird noch darauf hingewiesen, daß die Volumenänderungen des Wassers im Behälter b größer sind, als allein die HöhenunterschiedeIt should also be pointed out that the changes in volume of the water in the container b are greater than the differences in height alone

ίο in den Schwankungen des Wasserstandes im Kessel α ergeben würden, da zu diesen Höhen noch ein entsprechender Betrag durch das Heben oder Senken des Hebelarms g hinzukommt. Hierdurch wird die Empfindlichkeit der Anzeigeeinrichtung gesteigert. Bei der neuen Vorrichtung können durch geeignete Hebelanordnungen, Seilzüge u. dgl. die Veränderungen des Wässerstandes im Dampferzeuger an den verschiedensten Stellen und Höhenlagen, die für das Bedienungs- und Aufsichtspersonal besonders augenfällig sind, zur Anzeige gebracht werden. Zweckmäßig ist die Anbringung der Skala in Augenhöhe.ίο would result in the fluctuations in the water level in the boiler α , since a corresponding amount is added to these heights by raising or lowering the lever arm g. This increases the sensitivity of the display device. With the new device, suitable lever arrangements, cables and the like can be used to display changes in the water level in the steam generator at various points and altitudes that are particularly noticeable to the operating and supervisory staff. It is advisable to attach the scale at eye level.

Claims

Patent claim: ² p

Water level indicator for steam boilers with a high water level, consisting of a container which is movably suspended at the height of the lowest water level and is connected to the steam and water space of the boiler with a display scale for the water level, characterized in that the movably suspended container (&) is connected to a weight lever (h, i) that is lower than the lowest water level in front of the scale in such a way that the area of the lowest water level recorded on the scale is shifted to the small deflection angle of the weight lever.

For this purpose ι sheet of drawings.