DE2828839A1

DE2828839A1 - Adherent fire-resistant foam coating comprising e.g. epoxy! binder - with melamine pentaerythritol, ammonium phosphate dextrin or starch and orthosilicic acid colloidal gel

Info

Publication number: DE2828839A1
Application number: DE19782828839
Authority: DE
Inventors: Vaclav Dipl Ing Karasek; Josef Kavalek; Eduard Vasatko
Original assignee: Statni Vyzkumny Ustav Materialu
Current assignee: Statni Vyzkumny Ustav Materialu
Priority date: 1978-06-30
Filing date: 1978-06-30
Publication date: 1980-01-17

Abstract

A fire-resistant coating contains a polyester or epoxy binder, melamine, pentaerythritol, ammonium phosphate, dexrin or starch, and an orthosilicic acid colloidal gel. The binder is pref. based on orthophthalic acid, isophthalic acid, bisphenol, vinyl ester, terephthalic acid or epoxy-polyester. The coating can be reinforced with a fibre, layer, each layer having a specific wt. of 10-900 g/m2. The fibres can be oriented or unoriented glass (E or C), mineral, asbestos or thermoplastic fibres subjected to a surface treatment. The coating is made by first homogenising a mixt. of 100 pts. wt. binder, 5-30 melamine, 5-30 pentaerythritol, 8-35 ammonium phosphate, 3-25 dextrin or starch, and, at most, 5 colloidal gel. The immediately before application appropriate initiators are added, and the compsn. applied to a surface in one or several layers, each layer being applied only after polymerisation of the preceding one. The compsn. can be used to coat reinforced plastics, wood, cellular materials, and other inflammable materials. When heated to above 100-120 degrees C the roduct undergoes a modification, the, at 150-180 degrees C, is transformed into into a foam 8-10 mm thick.

Description

Brandschutzschicht und Verfahren zu deren Herstellung Fire protection layer and process for its manufacture

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brandschutzschicht auf der Basis von polymerisierbaren Materialien, die eine hohe Beständigkeit gegen Feuer, Strahlungswärme, mechanische Beschädigung, Witterungseinflüsse, Wasser und die meisten organischen Lösungsmittel aufweist und sich vor allem zum Herstellen von Produkten aus verstärkter Kunststoffmasse, Holz, Leicht- bzw. Schaummaterialien und anderen brennbaren Substanzen eignet. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Schicht. The present invention relates to a fire protection layer on the Base of polymerizable materials that have a high resistance to fire, Radiant heat, mechanical damage, atmospheric agents, water and most Has organic solvents and is mainly used in the manufacture of products made of reinforced plastic, wood, lightweight or foam materials and others flammable substances. The invention also relates to a method of manufacture such a layer.

Gegenwärtig ist eine ganze Reihe von verschiedenen Verfahren bekannt, die die entflammbaren Materialien mehr oder weniger gegen Feuer schützen sollen. Es sind vor allem verschiedene Typen von Brandschutz-Anstrichen, und zwar sowohl echten Brandschutz-Anstrichen als auch verschäumbaren Anstrichen, bekannt. Solche Anstriche weisen jedoch neben ihren positiven Eigenschaften auch beträchtliche Nachteile auf, und zwar wegen ihrer verhältnismäßig niedrigen Beständigkeit gegen Nässe, Wasser, Witterungseinflüsse, mechanische Beschädigung usw. Außerdem ist die Haftung der meisten Anstriche dieser Art nach der Verschäumung an der Unterlage nur mittelmäßig, und die Anstriche verlieren ihre Wirksamkeit. Dies gilt für alle Anstriche auf der Basis von Silikaten, organischen Salzen usw. A number of different methods are currently known which are supposed to protect the flammable materials more or less against fire. There are mainly different types of fire protection paints, and both real fire protection paints and foamable paints are known. However, in addition to their positive properties, such paints also have considerable properties Disadvantages because of their relatively low resistance to Moisture, water, weather conditions, mechanical damage, etc. In addition, the Adhesion of most coatings of this type to the substrate after foaming only mediocre and the paints lose their effectiveness. This applies to everyone Paints based on silicates, organic salts, etc.

Sehr gute Eigenschaften vom Gesichtspunkt des Brandschutzes gewähren verschiedene Typen von oberflächlich behandelten und verschiedenartig verstärkten Zusammensetzungen. So werden beispielsweise in einigen Ländern -in der letzten Zeit auch in der Tschechoslowakei - verschäumbare, mit Glas- oder Metallfasern verstärkte und auf der Oberfläche mit Metall- bzw. Thermoplastfolien geschützte bzw. ausgerüstete Schutzfolien hergestellt. Provide very good properties from the point of view of fire protection different types of superficially treated and differently reinforced Compositions. For example, recently in some countries also in Czechoslovakia - foamable, reinforced with glass or metal fibers and protected or equipped on the surface with metal or thermoplastic foils Protective films made.

Solche folien- bzw. plattenartigen Flächengebilde weisen jedoch eine ganze Reihe von Nachteilen auf, von denen das Problem ihrer Haftung am zu schützenden Material, die Ansprüche an den Oberflächenendzustand und die verhältnismäßig leichte Verletzbarkeit der so behandelten Oberfläche durch mechanische Einflüsse am wichtigsten sind. Außerdem ist die Mehrzahl solcher Folien vor allem nur in Gebäuden einsetzbar, da sie keine langfristige Einwirkung von Nässe oder Witterungseinflüssen aushalten.However, such sheet-like or plate-like flat structures have a whole range of disadvantages, of which the problem of their liability to be protected Material, the demands on the surface finish and the relatively light weight Most importantly, the vulnerability of the surface treated in this way to mechanical influences are. In addition, the majority of such films can only be used in buildings, because they cannot withstand long-term exposure to moisture or weather conditions.

Ferner hat man einige Materialien - vor allem Kunststoffmassen - mit verschiedenartigen reaktiven oder additiven Brandverzögerungsmitteln behandelt, deren Aufgabe in der Erhöhung der Feuerbeständigkeit des Materials besteht. So werden z. B. zum Herabsetzen der Brennbarkeit von Polyesterharzen Hexachlorendomethylentetrahydrophthalsäureanhydrid sowie für Polystyrol und einige weitere Polymerisate Tetrabromxylol bzw. eine Kombination von verschiedenartigen additiven Zusätzen verwendet. Der Hauptnachteil aller solcher Behandlungen besteht vor allem in der Kostspieligkeit der zu verwendenden Additive. bzw. Mittel, in einer beträchtlichen Verschlechterung der mechanischen Eigenschaften des betreffenden Materials und in der Tatsache, daß ein vollkommenes Selbstlöschungsvermögen bzw. Furthermore, you have some materials - especially plastic compounds - treated with various reactive or additive fire retardants, whose task is to increase the fire resistance of the material. Be like that z. B. to reduce the flammability of polyester resins hexachloroendomethylene tetrahydrophthalic anhydride as well as for polystyrene and some other polymers tetrabromoxylene or a combination used by various additive additives. The main disadvantage of all such Treatments consists mainly in the cost of the additives to be used. or means, in a considerable deterioration in mechanical properties of the material in question and in the fact that a perfect self-extinguishing capacity respectively.

eine vollkommene Flammwidrigkeit des Materials nicht immer erzielbar sind.a perfect flame retardancy of the material is not always achievable are.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter weitgehender überwindung der genannten Nachteile des Standes der Technik eine Brandschutzschicht zu schaffen, die eine herabgesetzte Brennbarkeit sowie verbesserte Haftung und Witterungsbeständigkeitseigenschaften aufweist Gegenstand der Erfindung, womit diese Aufgabe gelöst wird, ist eine Brandschutzschicht auf Basis von polymerisierbaren Materialien, mit dem Kennzeichen, daß sie aus 100 Gewichtsteilen Polyester- oder Epoxy-Bindemittel, z. B. auf der Basis von Ortho- bzw. Isophthalsäure, Bisphenol, Vinylester, Terephthalsäure, Epoxy-Polyester, 5 bis 30 Gewichtsteilen Melamin, 5 bis 30 Gewichtsteilen Pentaerythrit, 8 bis 35 Gewichtsteilen Ammoniumphosphat, 3 bis 25 Gewichtsteilen Dextrin oder Stärke und höchstens 5 Gewichtsteilen Orthokieselsäurekolloidgel besteht. The invention is based on the object to be largely overcome to create a fire protection layer of the stated disadvantages of the state of the art, the reduced flammability as well as improved adhesion and weather resistance properties The subject of the invention, with which this object is achieved, is a fire protection layer on the basis of polymerizable materials, with the characteristic that they are made of 100 Parts by weight of polyester or epoxy binder, e.g. B. on the basis of ortho- or isophthalic acid, bisphenol, vinyl ester, terephthalic acid, epoxy polyester, 5 up to 30 parts by weight of melamine, 5 to 30 parts by weight of pentaerythritol, 8 to 35 parts by weight Ammonium phosphate, 3 to 25 parts by weight of dextrin or starch and at most 5 parts by weight Orthosilicic acid colloid gel.

Dieses Gemisch kann vorzugsweise mit einer oder mehreren Glasfaserschichten (E- oder C-Glas), mit Mineral-bzw. Asbestfasern, eventuell mit Fasern aus oberflächlich behandelten Thermoplastmassen verstärkt werden, deren spezifisches Flächengewicht 10 bis 900 g/m2 je Schicht beträgt. This mixture can preferably be made up of one or more glass fiber layers (E or C glass), with mineral or. Asbestos fibers, possibly with fibers from superficial treated thermoplastic masses are reinforced, their specific weight per unit area 10 to 900 g / m2 per layer.

Das Gemisch wird dann einer einfachen Homogenisierung aller vorerwähnten Komponenten in vorbestimmten Gewichtsverhältnissen in einer beliebigen Homogenisiermaschine, vorzugsweise Reib- oder Walzenmühle, unterworfen. Nach der vollkommenen Homogenisierung und unmittelbar vor dem Auftragen werden der Zusammensetzung verschiedene geeignete Aktivatoren zugegeben. Die Schicht wird unter Verwendung beliebiger Auftragstechniken, d. h. mit Pinsel, Auftragwalze oder Rakel, eventuell durch Maschinenverfahren wie Gießverfahren, Berieseln, Begießen, Bespritzen oder Rakeln mit Walzenrakel, auf die entfettete Unterlage aufgetragen. Es ist wichtig, die Aktivatoren dem Grundbindemittel erst nach der vollkommenen Homogenisierung des Gemisches zuzusetzen, da sonst eine Zersetzung einiger Komponenten erfolgen könnte. Als Aktivatoren werden nämlich Substanzen von starker Oxydierwirkung bzw. von stark basischem Charakter verwendet. Die Unterlage wird vorzugsweise mit mehreren Schichten von beliebiger Dicke nacheinander, doch immer nach Polymerisation des vorherigen Anstrichs versehen. Beim Auftragen von dickeren Schichten sind Verstärkungen in Form von Schichten aus Glasfasern oder anderen vorerwähnten Materialien empfehlenswert. Die Verstärkung wird entweder von Hand aus (sog. Kontaktmethode) mit Pinsel, Rakel und Rolle oder auf eine der maschinellen, bei der Herstellung von glasfaserverstärkten Polyesterlaminaten angewandten Arten, wie z. B. Maschinenbespritzen, Präzisionsaufwickeln, Kaltpressen, Schleudergießverfahren od. dgl.,vorgenommen. The mixture is then subjected to a simple homogenization of all of the aforementioned Components in predetermined weight ratios in any homogenizing machine, preferably attritor or roller mill, subjected. After complete homogenization and immediately before application, the composition is given various suitable Activators added. The layer is applied using any application technique, d. H. with brush, applicator roller or squeegee, possibly by machine processes such as Casting method, sprinkling, dousing, spraying or doctoring with a roller doctor applied to the degreased base. It is important to add the activators to the base binder only to be added after the mixture has been completely homogenized, otherwise a Decomposition of some components could occur. Substances are used as activators used with a strong oxidizing effect or a strongly basic character. The underlay is preferably made with multiple layers of any thickness in succession, however always applied after the previous coat has polymerized. When applying thicker layers are in the form of layers of fiberglass or reinforcements other materials mentioned above are recommended. The reinforcement is either from Hand made (so-called contact method) with brush, squeegee and roller or on one of the mechanical, types used in the manufacture of glass fiber reinforced polyester laminates, such as B. machine spraying, precision winding, cold pressing, centrifugal casting or the like., made.

Nach dem Auftragen kann die Brandschutzschicht zum Beschleunigen des Vorganges thermisch nachgehärtet werden; 0 die Temperatur soll dabei 80 C nicht überschreiten, um eine vorläufige Wärmezersetzung der Schicht zu vermeiden. After application, the fire protection layer can accelerate the process are thermally post-cured; 0 the temperature should not be 80 C. exceed in order to avoid a preliminary thermal decomposition of the layer.

Die erfindungsgemäße Brandschutzschicht ist von einer großen Bedeutung vom Gesichtspunkt der Herabsetzung der Brennbarkeit, und zwar vor allem von Polymerisaten und Holz. Nach dem Erwärmen auf eine Temperatur von 100 bis 120 0C wird die Schicht zunächst weich, worauf sie bei 150 - 180 0C verschäumt wird. Der so entstandene Schaum von etwa 8 - 10 mm Dicke weist sehr gute Wärmeisoliereigenschaften auf und schützt ein mittel- oder leichtbrennbares Material vor Strahlungs- sowie Kontaktwärme von Feuer, Durchbrennung, Entflammung bzw. Entzündung. The fire protection layer according to the invention is of great importance from the point of view of reducing the flammability, especially of polymers and wood. After heating to a temperature of 100 to 120 0C, the layer initially soft, after which it is foamed at 150 - 180 ° C. The resulting Foam around 8-10 mm thick has very good thermal insulation properties and protects a medium or easily combustible material from radiation and contact heat fire, burn through, ignition or ignition.

Die Schicht ist beträchtlich kompakt und haftet gut an der Unterlage. So kann man z. B. auf einem Polyester-Glasfaserschichtstoff - für welchen die Schicht ursprünglich bestimmt und appliziert wurde - mittels eines einfachen, etwa 0,6 mm dicken Gelcoat-Anstrichs bei der Verwendung ein- und desselben Bindemittels wie für den eigentlichen Schicht stoff eine mehr als 20 - 30 Minuten dauernde Flammwiderigkeit auch beim Glühen mit einer Propan-Butan-Flamme bei einer Temperatur von bis zu 1100 °C erzielen. Nicht einmal nach einer solchen Zeitspanne fängt jedoch das Material Feuer, sondern die Flamme brennt lediglich die Glühstelle aus. Ist der Schichtstoff als Ganzer aus dem modifizierten Bindemittel gemäß der Erfindung hergestellt, wird das Brennen völlig vermieden.The layer is considerably compact and adheres well to the substrate. So you can z. B. on a polyester fiberglass laminate - for which the layer was originally determined and applied - using a simple, approximately 0.6 mm thick gelcoat when using one and the same binder as Flame resistance for more than 20 - 30 minutes for the actual coating material even when glowing with a propane-butane flame at a temperature of up to 1100 Achieve ° C. However, not even after such a period of time does the material start to catch Fire, but the flame only burns out the glow point. Is the laminate prepared as a whole from the modified binder according to the invention completely avoided burning.

Der Hauptvorteil der erfindungsgemäßen Brandschutzschicht liegt vor allem in der zuverlässigen und sehr festen Verankerung der Schicht im Schicht stoff, da es sich praktisch um ein und dasselbe Material handelt, und ferner in der Möglichkeit, feuerfeste Glasfaserschichtstoffe unter Anwendung von praktich unmodifizierten technologischen Prozessen aller Typen und bei besonders niedrigen Herstellungskosten herzustellen. Außerdem entfällt praktisch vollständig die Notwendigkeit, verhältnismäßig kostspielige modifzierte Polyester- bzw. Epoxy-Harze aùf der Basis von Hexachlorendomethylentetrahydrophthalsäure oder andere reaktive Feuerverzögerungsmittel zu verwenden. The main advantage of the fire protection layer according to the invention is present especially in the reliable and very solid anchoring of the layer in the laminate, since it is practically one and the same material, and furthermore in the possibility of Refractory fiberglass laminates using practically unmodified technological Processes of all types and with particularly low manufacturing costs. In addition, the need for relatively expensive ones is virtually eliminated modified polyester or epoxy resins Based on hexachloroendomethylene tetrahydrophthalic acid or other reactive fire retardants.

Durch den Schutz eines Polyester- bzw. Epoxy-Glasfaserschichtstoffs mit Hilfe der erfindungsgemäßen Brandschutzschicht (Gelcoat) können außerdem auch sehr gute physiko-mechanische Eigenschaften, z. B. Abriebfestigkeit, des Materials gewährleistet werden, da die eigentlichen Konstruktionsschichten des Laminats unverändert bleiben und die Modifizierung des oberflächlichen "Gelcoats" vom Gesichtspunkt der physiko-mechanischen Eigenschaften nicht von funktioneller Bedeutung ist.Through the protection of a polyester or epoxy fiberglass laminate with the aid of the fire protection layer (gelcoat) according to the invention can also very good physico-mechanical properties, e.g. B. Abrasion resistance, of the material guaranteed as the actual construction layers of the laminate remain unchanged stay and the modification of the superficial "gelcoat" from the point of view of physico-mechanical properties is not of functional importance.

Zu den wesentlichen Merkmalen des erfindungsgemäßen Brandschutzes gehört auch eine vorzügliche Beständigkeit der Brandschutzschicht gegen Witterungseinflüsse und Wasser. To the essential features of the fire protection according to the invention an excellent resistance of the fire protection layer to the effects of the weather is also required and water.

Diese Beständigkeit kann man noch durch Kombinieren der dünnen Gelcoat-Schichten auf der Basis von chemikalienbeständigen Kunstharzen mit der erfindungsgemäßen Schicht steigern. Dies ermöglicht es in einer ganzen Reihe von Fällen, die so hergestellten Glasfaserschichtstoffteile auch in chemisch aggressiven Medien zu verwenden.This resistance can still be achieved by combining the thin layers of gelcoat based on chemical-resistant synthetic resins with the layer according to the invention increase. This makes it possible in a number of cases to be produced in this way Laminated fiberglass parts can also be used in chemically aggressive media.

Die Brandschutzschicht kann jedoch mit Erfolg auch auf andere brennbare Materialien aufgetragen werden. So ist beispielsweise die Verwendung der Schicht zum Brandschutz von Holz und Holzkonstruktionen vorteilhaft. Die in Form eines ein- bzw. mehrschichtigen Anstrichs applizierte Schicht gewährt dem Holz den Schutz nicht nur gegen Feuer, sondern auch zugleich gegen Witterungseinflüsse, Schimmelpilze, Holzschädlinge od. dgl.. Außerdem vermeidet sie zuverlässig jedes weitere Naß- bzw. Trockenwerden von Holz und verlängert somit die Lebensdauer von Holzkonstruktionen. The fire protection layer can, however, also successfully apply to other combustible ones Materials are applied. Such is the use of the layer advantageous for fire protection of wood and wooden structures. The in the form of an A layer applied or a multi-layer coating does not protect the wood only against fire, but also at the same time against weather influences, mold, Wood pests or the like. In addition, it reliably avoids any further wet or Drying out of wood and thus extending the service life of wooden structures.

Ein weiterer, sehr interessanter Vorteil der erfindungsgemäßen Brandschutzschicht besteht in der Möglichkeit, das Bindemittel - teilweise oder völlig - mit Polyester-bzw. Epoxy- oder auch Polyurethan-Anstrichfarben und -lacken zu kombinieren. Dies ermöglicht es, einen vollkommenen Oberflächenendzustand auf dem zu schützenden Gegenstand unter Verwendung aller konventionellen Anstrichtechniken zu schaffen. Es ist offensichtlich, daß das erfindungsgemäße Verfahren auch zum Brandschutz von Stahlkonstruktionen anwendbar wird, wo es größtenteils auch eine weitere, nicht weniger wichtige Funktion, nämlich den Rostschutz, übernimmt. Another very interesting advantage of the fire protection layer according to the invention there is the possibility the binder - partially or completely - with polyester or. Epoxy or polyurethane paints and varnishes too combine. This enables a perfect surface finish on the object to be protected using all conventional painting techniques to accomplish. It is obvious that the inventive method also for Fire protection of steel structures is applicable where there is largely also one takes on another, no less important function, namely rust protection.

Die Zusammensetzung der Schicht ist im Rahmen der Erfindung in einem verhältnismäßig breiten Bereich der Gewichtsverhältnisse der einzelnen Komponenten angegeben. In the context of the invention, the composition of the layer is in one relatively wide range of weight ratios of the individual components specified.

Dieser breite Bereich ist nötig, da die betreffenden Gemische der Art des angewandten Bindemittels, des Aktivators, dnP: aer chemischen und witterungseanspruc una selDstverstanalich dem Typ des zu schützenden Materials anzupassen sind.This broad range is necessary because the mixtures in question are the Type of binder used, activator, dnP: aer chemical and weather conditions una selDstanalich are to be adapted to the type of material to be protected.

Die optimale Zusammensetzung der erfindungsgemäßen Brandschutzschicht für einige Anwendungsformen soll in den nachfolgenden Beispielen angeführt werden. The optimal composition of the fire protection layer according to the invention for some application forms are to be given in the following examples.

Beispiel 1 Die Brandschutzschicht wurde als beiderseitiger Gelcoat-Anstrich auf einem Polyester-Glasfaserschichtstoff vom Orthophthalsäure-Typ aufgetragen. Zum Vorbereiten des Gelcoat-Schutzgemisches wurden 100 Gewichtsteie Polyesterharz auf der Basis der Orthophthalsäure, 16 Gewichtsteile Melamin, 14 Gewichtsteile Pentaerythrit, 8 Gewichtsteile Kartoffelstärke und 20 Gewichtsteile Ammoniumphosphat vermischt. Das Gemisch wurde dann gründlich in einer Reibmühle zusammen mit einem 1,5%igen Zusatz von Aerosil homogenisiert. Nach der Homogenisierung wurden dem Gemisch 3 Gewichtsteile Methylzyklohexanonperoxid und etwa 1 bis 1,5 Gewichtsteile CO-Naphthenat zugegeben. Das Gemisch wurde wiederum gründlich gerührt. Example 1 The fire protection layer was applied as a gelcoat on both sides applied on an orthophthalic acid type polyester fiberglass laminate. To prepare the protective gelcoat mixture, 100 parts by weight of polyester resin were used based on orthophthalic acid, 16 parts by weight of melamine, 14 parts by weight of pentaerythritol, 8 parts by weight of potato starch and 20 parts by weight of ammonium phosphate mixed. The mixture was then thoroughly put in an attritor along with a 1.5% additive homogenized by Aerosil. After homogenization were the mixture 3 parts by weight of methylcyclohexanone peroxide and about 1 to 1.5 parts by weight CO naphthenate added. The mixture was again thoroughly stirred.

Es wurde mit-£eiBem Pinsel auf eine Laminat-Herstellungsform in einer etwa 0,6 mm dicken Schicht aufgetragen.It was applied with a brush to a laminate manufacturing mold in a about 0.6 mm thick layer applied.

Nach teilweiser Polymerisation wurde die Laminierung auf dem Kontaktweg bis zum Erzielen der gewünschten Glasfaserlaminatdicke durch konventionelles unmodifiziertes Orthophthalharz ohne Bindemittel fortgesetzt. Nach dem Abschneiden des fertigen Werkstücks wurde die Laminatoberfläche mit einer etwa 0,6 mm dicken Schutzschicht der gleichen Zusammensetzung, wie oben erwähnt, angestrichen. Das Produkt wurde schließlich polymerisieren gelassen.After partial polymerization, the lamination was on the contact route until the desired glass fiber laminate thickness is achieved with conventional unmodified Orthophthalic resin continued without a binder. After cutting off the finished The laminate surface of the workpiece was covered with a protective layer approximately 0.6 mm thick of the same composition as mentioned above. The product was finally allowed to polymerize.

Beispiel 2 Die Brandschutzschicht wurde in diesem Fall als Laminiergemisch für einen Polyester-Glasfaserschichtstoff zum Herstellen einer Ummantelung einer Brandschutztür verwendet. Example 2 In this case, the fire protection layer was used as a lamination mixture for a polyester fiberglass laminate for making a cladding of a Fire door used.

Da je nach der betreffenden tschechoslowakischen Industrienorm (tSN 73 0852 60) die Brandschutztürkonstruktion dem Feuer 60 bis 90 Minuten widerstehen muß, ist es nötig, den Schichtstoff völlig auf diese Art und Weise herzustellen. Since, depending on the relevant Czechoslovak industrial standard (tSN 73 0852 60) the fire door construction can withstand fire for 60 to 90 minutes it is necessary to manufacture the laminate entirely in this way.

Zum Vorbereiten des Laminiergemisches wurde ein Polyesterharz auf der Basis der Isophthalsäure in der Menge von 100 Gewichtsteilen verwendet, wobei die einzelnen Komponenten in nachstehenden Gewichtsmengen eingesetzt wurden: Melamin 26 Gewichtsteile Pentaerythrit 20 Dextrin 14 Ammoniumphosphat 35 Siliziumdioxid 0,5 Nach der Homogenisierung mit Hilfe von 3 Gewichtsteilen Methyläthylketonperoxid und 1,3 Gewichtsteilen CO-Naphthenat wurde der Schichtstoff in einem konventionellen Laminiervorgang ohne weitere technologische Abänderung hergestellt. A polyester resin was used to prepare the lamination mix based on isophthalic acid in the amount of 100 parts by weight, wherein the individual components were used in the following amounts by weight: melamine 26 parts by weight of pentaerythritol 20 dextrin 14 ammonium phosphate 35 silicon dioxide 0.5 After homogenization with the aid of 3 parts by weight of methyl ethyl ketone peroxide and 1.3 parts by weight of CO naphthenate was the laminate in a conventional Laminating process produced without any further technological changes.

Beispiel 3 Eine zum Brandschutz eines hölzernen Hausgiebels bestimmte Schicht mit Oberflächenendbehandlung und Farbanstrich wurde folgendermaßen gefertigt: Je 100 Gewichtsteile bisphenolisches Polyesterharz wurden etwa 5 Gewichtsteile Pigmentpaste eines beliebigen Farbtons verwendet. Ferner wurden dem Gemisch zugegeben: Melamin 10 Gewichtsteile Pentaerythrit 8 Ammoniumphosphat 11 Stärke 4 Siliziumdioxid 2,5 Nach der Homogenisierung wurden 3 Gewichtsprozent, bezogen auf das Bindemittelgewicht, Benzoylperoxid und 1,5 Gewichtsteile 10%ige Dimethylanilinlösung in Styrol zugesetzt. Das Gemisch wurde unmittelbar mit einem-Pinsel aufgetragen. Nach dem Auftragen kann der Anstrich thermisch, z. B. mit Infrarot-Strahlern, nachgehärtet werden. Example 3 A fire protection device for a wooden house gable Layer with surface finishing and painting was made as follows: For every 100 parts by weight of bisphenolic polyester resin, about 5 parts by weight of pigment paste became of any shade is used. The following were also added to the mixture: melamine 10 parts by weight of pentaerythritol 8 ammonium phosphate 11 starch 4 silicon dioxide 2.5 After homogenization, 3 percent by weight, based on the weight of the binder, Benzoyl peroxide and 1.5 parts by weight of 10% strength dimethylaniline solution in styrene were added. The mixture was applied immediately with a brush. After application can the paint thermally, e.g. B. with infrared emitters are post-cured.

Beispiel 4 Eine Schicht zum Brandschutz eines Stahltragwerks besteht aus den nachfolgenden Komponenten: Epoxidharz 100 Gewichtsteile Pigmentpulver 5 Melamin 18 Pentaerythrit 16 Stärke 5 Ammoniumphosphat 20 Siliziumdioxid 5 Nach der Homogenisierung wurden in das Gemisch 10 Gewichtsteile Härtemittel auf der Basis von zykloaliphatischem Polyamin eingemischt, und das Gemisch wurde dann unmittelbar aufgetragen. Example 4 There is a fire protection layer for a steel structure from the following components: epoxy resin 100 parts by weight pigment powder 5 Melamine 18 pentaerythritol 16 starch 5 ammonium phosphate 20 silicon dioxide 5 according to the Homogenization was based on 10 parts by weight of hardener in the mixture of cycloaliphatic polyamine, and the mixture was then immediately applied.

Beispiel 5 Ein Polyester-Glasfaserschichtstoff mit erhöhter Beständigkeit gegen aggressives Wasser und erhöhter Brandbeständigkeit wurde auf die nachfolgende Art und Weise hergestellt: Mittels einer Spritzanlage Polyspray wurde eine "Gelcoat"-Schicht aus chemikalienbeständigem Kunstharz des Vinylestertyps aufgetragen. Example 5 A polyester fiberglass laminate with increased durability against aggressive water and increased fire resistance was referred to the following Production method: A "gelcoat" layer was created using a Polyspray spray system Applied from chemical-resistant synthetic resin of the vinyl ester type.

Auf diese Schicht wurde im Kontaktprozeß eine Glasverstärkungsschicht mit einem spezifischen Flächengewicht von 2 135 g/m2 des Laminiergemisches und der nachfolgenden Zusammensetzung laminiert: Polyesterharz vom Isophthalsäuretyp 100 Gewichtsteile Melamin 16 Gewichtsteile Pentaerythrit 17 Gewichtsteile Stärke 5 Ammoniumphosphate 17 Methyläthylketonperoxid 3 Gew.-% des Bindemittelgewichts CO-Naphthenat 1 Gew.-% des Bindemittelgewichts Die beiden letzten Komponenten wurden erst nach der Homogenisierung des Laminiergemisches zugegeben. A glass reinforcement layer was applied to this layer in the contact process with a specific basis weight of 2135 g / m2 of the lamination mixture and the The following composition is laminated: polyester resin of isophthalic acid type 100 Parts by weight of melamine 16 parts by weight Pentaerythritol 17 parts by weight Starch 5 ammonium phosphate 17 methyl ethyl ketone peroxide 3% by weight of the binder weight CO naphthenate 1% by weight of the binder weight The last two components were added only after the lamination mixture has been homogenized.

Nach teilweiser Polymerisation der vorerwähnten Brandschutzschicht kann die Laminierung auf geläufige Art durch Maschinenbespritzen fortgesetzt werden. Als letzte, d. h. After partial polymerization of the aforementioned fire protection layer lamination can be continued in a common way by machine spraying. As the last, d. H.

Oberflächenschicht wird wieder die laminierte Brandschutzschicht der gleichen Zusammensetzung verwendet. Der Schutz mit der Vinylester-"Gelcoat"-Schicht ist dabei schon in der Regel unnötig, da die betreffenden Teile, wie z. B. eine Dachabdeckung, verschiedene Dachtraufenbestandteile oder dgl., durch dieses Medium nur von einer Seite beansprucht werden.The surface layer becomes the laminated fire protection layer again same composition used. The protection with the vinyl ester "gelcoat" layer is usually unnecessary because the parts in question, such as. Legs Roof covering, various eaves components or the like., Through this medium can only be claimed from one side.

Claims

Claims 1 to based on polymerizable material tape protection layer rials, characterized in that they are made of 100 parts by weight of polyester or Epoxy binders, e.g. B. on the basis of ortho or isophthalic acid, bisphenol, Vinyl ester, terephthalic acid, epoxy polyester, 5 to 30 parts by weight of melamine, 5 up to 30 parts by weight of pentaerythritol, 8 to 35 parts by weight of ammonium phosphate, 3 up to 25 parts by weight of dextrin or starch and a maximum of 5 parts by weight of orthosilicic acid colloid gel consists.

2. Fire protection layer according to claim 1, characterized in that them with one or more layers of oriented or unoriented glass fibers on the basis of E or C glass, with mineral fibers or fibers from the surface treated thermoplastics or asbestos fibers is reinforced, the specific The weight per unit area of this reinforcement is 10 to 900 g / m2 per layer.

3. A method for producing a fire protection layer according to claim 1, characterized in that their individual components are mixed together, in homogenized by a attritor or roller mill or another type of homogenizing system, immediately before use with conventional ones, depending on the type of binder involved chosen Activators initiated and finally on a surface to be protected with a brush, Spray device, applicator roller or by wet, spray, pouring or doctor blade processes can be applied in one or more layers in succession, each layer is applied after partial polymerization of the previous layer.

4. The method according to claim 3, characterized in that in the homogenized and initiated layer one or more layers of glass staple fibers or filaments in the form of loose fiber material or in the form of flat structures inserted and with Brush, squeegee or possibly by machine, for the production of Bolyester glass fiber laminates applied processes are impregnated.