DE2828712A1 - Double image external driving mirror - has inclined mirrors with outer mirror only partially reflective - Google Patents

Double image external driving mirror - has inclined mirrors with outer mirror only partially reflective

Info

Publication number
DE2828712A1
DE2828712A1 DE19782828712 DE2828712A DE2828712A1 DE 2828712 A1 DE2828712 A1 DE 2828712A1 DE 19782828712 DE19782828712 DE 19782828712 DE 2828712 A DE2828712 A DE 2828712A DE 2828712 A1 DE2828712 A1 DE 2828712A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mirror
area
pane
rearview mirror
vehicle rearview
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19782828712
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich Marhauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19782828712 priority Critical patent/DE2828712A1/en
Publication of DE2828712A1 publication Critical patent/DE2828712A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02—Rear-view mirror arrangements
    • B60R1/08—Rear-view mirror arrangements involving special optical features, e.g. avoiding blind spots, e.g. convex mirrors; Side-by-side associations of rear-view and other mirrors
    • B60R1/081—Rear-view mirror arrangements involving special optical features, e.g. avoiding blind spots, e.g. convex mirrors; Side-by-side associations of rear-view and other mirrors avoiding blind spots, e.g. by using a side-by-side association of mirrors
    • B60R1/082—Rear-view mirror arrangements involving special optical features, e.g. avoiding blind spots, e.g. convex mirrors; Side-by-side associations of rear-view and other mirrors avoiding blind spots, e.g. by using a side-by-side association of mirrors using a single wide field mirror or an association of rigidly connected mirrors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Abstract

The external driving mirror has two mirrors set one in front of the other and with the outer mirror partially silvered to provide a view over the otherwise dead angle of the main mirror. The selective silvering can be in a raster of dots. The driver focuses on either mirror to change the field of view without having to move his head or without having to adjust the mirror. A wider angle of view is obtained inside the outline of the mirror and without a distorting convex surface.

Description

Fahrzeug-Rückspiegel Vehicle rearview mirror

Die Erfindung betrifft einen Fahrzeug-Rückspiegel mit zwei im Winkel zueinander verlaufenden Spiegelscheiben, von denen die eine ein normaler Rückspiegel ist und die andere für den sogenannten toten Winkel bestimmt ist. The invention relates to a vehicle rearview mirror with two at an angle mutually extending mirror panes, one of which is a normal rearview mirror and the other is intended for the so-called blind spot.

Bei den herkömmlichen Rückspiegeln besteht bekanntlich der Nachteil, daß mit ihnen der sogenannte tote Winkel nicht erfaßt werden kann. Ein überholendes Fahrzeug, das sich gerade im toten Winkel befindet, ist in dem Rückspiegel nicht zu erkennen. Dadurch können sich gefährliche Situationen im Straßenverkehr einstellen, wenn der Kraftfahrer, der aufgrund eines Blickes in seinen Rückspiegel das im toten Winkel befindliche Fahrzeug nicht wahrnimmt, seinerseits zum überholen eines anderen Fahrzeuges ausscheren will. Auch beim Einfädeln in den fließenden Verkehr auf Autobahnen und Autostraßen sowie beim Ausparken können sich gefahrliche Situationen ergeben. It is well known that conventional rear-view mirrors have the disadvantage that with them the so-called blind spot cannot be grasped. An overtaking one Vehicle that is currently in the blind spot is not in the rearview mirror to recognize. This can lead to dangerous situations in road traffic, when the driver who looks in his rearview mirror that in the dead Vehicle at an angle does not perceive, in turn, to overtake another Vehicle wants to pull out. Even when merging into the flowing traffic on the freeway and motorways, as well as when pulling out of a parking space, dangerous situations can arise.

Es ist daher bekannt geworden (DT-OS 24 25 502), einen gesonderten zusätzlichen Spiegelkörper auf einen Teil des normalen Rückspiegels aufzukleben. Dieser Spiegelkörper besitzt einen keilförmigen Untergrund, so daß er sich in einem bestimmten Winkel zum Rückspiegel befindet. Der Winkel ist so gewählt, daß der zusätzliche Spiegelkörper den Bereich des toten Winkels erfaßt. It has therefore become known (DT-OS 24 25 502), a separate one Glue the additional mirror body onto part of the normal rear-view mirror. This mirror body has a wedge-shaped base, so that it is in a at a certain angle to the rearview mirror. The angle is chosen so that the additional Mirror body detects the area of the blind spot.

Zwar läßt sich somit eine größere Sicherheit im Straßenverkehr erreichen, jedoch ist die bekannte Anordnung nicht ohne. Nachteile. Es gibt bekanntlich eine Vielzahl verschiedener sich laufend ändernder Spiegelformen, an die der zusätzliche Spiegelkörper jeweils angepaßt werden muß. Daher ergibt sich für den Händler das Problem einer relativ umfangreichen Lagerhaltung. It is true that greater safety in road traffic can thus be achieved, however, the known arrangement is not without. Disadvantage. There is as is well known, a multitude of different continuously changing mirror shapes which the additional mirror body must be adapted in each case. Hence it arises for the dealer the problem of a relatively extensive inventory.

Es kann auch vorkommen, daß, wenn der Klebevorgang nicht sorgfältig genug erfolgt ist, sich der zusätzliche Spiegelkörper wieder löst und abfällt. Auch bei Benutzung einer Auto-Waschanlage kann es leicht passieren, daß sich der zusätzliche Spiegelkörper infolge nicht ausreichender Verklebung von dem Rückspiegel löst. Außerdem ist die Spiegelfläche des zusätzlichen Spiegelkörpers relativ schmal, so daß nur eine geringe Erfassungsbreite vorhanden ist Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rückspiegel der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem keine Klebeprobleme auftreten, die beiden Spiegelscheiben dennoch sicher gehalten sind, und die Spiegelfläche der für den toten Winkel vorgesehenen Spiegelscheibe größer als bisher ausgelegt werden kann. It can also happen if the gluing process is not done carefully enough has been done, the additional mirror body loosens again and falls off. Even When using a car wash it can easily happen that the additional Mirror body detaches from the rearview mirror due to insufficient bonding. aside from that the mirror surface of the additional mirror body is relatively narrow, so that only there is a small detection range The invention is based on the object to create a rearview mirror of the type mentioned above, with which no sticking problems occur, the two mirror panes are still held securely, and the mirror surface the mirror pane provided for the blind spot is larger than before can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß eine erste Spiegelscheibe vollflächig auf ihrer ganzen Oberfläche als Spiegel ausgebildet ist, daß die zweite etwa gleichgroße Spiegelscheibe mindestens einen durchsichtigen, nicht verspiegelten Bereich aufweist, und daß die zweite Spiegelscheibe in Blickrichtung vor der ersten Spiegelscheibe in dem vorgegebenen Winkel angeordnet ist. To solve this problem it is provided that a first mirror pane is fully formed on its entire surface as a mirror that the second Mirror panel of approximately the same size, at least one transparent, non-mirrored one Has area, and that the second mirror pane in the direction of view in front of the first Mirror pane is arranged at the predetermined angle.

Durch die Erfindung wird ein völlig neuartiger Rückspiegel geschaffen, bei der zwei Spiegelscheiben mit im wesentlichen gleicher Fläche vorgesehen sind, die in Blickrichtung gesehen nicht nebeneinander,sondern voreinander angeordnet sind. The invention creates a completely new type of rearview mirror, in which two mirror panes are provided with essentially the same area, those in the line of sight seen not side by side, but in front of each other are arranged.

Die beiden Spiegelscheiben können von einem gemeinsamen Rahmen gehalten werden, so daß ein Aufkleben nicht mehr erforderlich ist. Die Spiegelfläche der vorderen Spiegelscheibe ist durch durchsichtige, nicht verspiegelte Bereiche unterbrochen, durch welche der Blick auf die hintere Spiegelscheibe freigegeben wird.The two mirror panes can be held by a common frame so that gluing is no longer necessary. The mirror surface of the front mirror pane is interrupted by transparent, non-mirrored areas, through which the view of the rear mirror pane is released.

Der durchsichtige Bereich kann in vorteilhafter Weise aus mehreren kreisförmigen Zonen bestehen, die jeweils durch einen Spiegelbereich voneinander getrennt sind. Es sind jedoch auch andere Konfigurationen denkbar, z.B. können rechteckförmige, durchsichtige Bereiche vorgesehen werden. The transparent area can advantageously consist of several circular zones are made up, each separated by a mirror area are separated. However, other configurations are also possible, e.g. rectangular, transparent areas are provided.

Es ist weiter vorteilhaft, die Gesamtfläche der durchs sichtigen Bereiche auf der vorderen Spiegelscheibe größer als dessen Spiegelfläche auszulegen. Dem Betrachter bieten sich zwei Spiegelflächen an, nämlich die der hinteren Spiegelscheibe, auf die er wegen der durchsichtigen Bereiche blicken kann, und die demgegenüber kleinere Spiegelfläche der vorderen Spiegelscheibe. It is also advantageous to see through the total area Make areas on the front mirror larger than its mirror surface. Two mirror surfaces are available to the viewer, namely that of the rear mirror pane, which he can look at because of the transparent areas, and those opposite smaller mirror surface of the front mirror pane.

Die hintere Spiegelscheibe kann dabei dem Hauptfeld und die vordere dem Nebenfeld mit dem toten Winkel zugeordnet sein. Zur Unterscheidung der beiden sich dem Betrachter anbietenden Spiegelflächen kann es vorteilhaft sein, die Spiegelflächen unterschiedlich zu tönen.The rear mirror pane can be the main field and the front one be assigned to the secondary field with the blind spot. To distinguish the two Mirror surfaces presented to the viewer can be advantageous to use the mirror surfaces to tone differently.

Anders als der einleitend erwähnte bekannte Rückspiegel enthält der erfindungsgemäße Rückspiegel keine geknickten Teile mehr, was von großer Wichtigkeit für eine einfache Produktion ist. Es ist auch noch der Vorteil vorhanden, daß der durch die vordere Spiegel scheibe völlig verdeckte hintere Spiegel keiner Verschmutzung durch Umwelteinflüsse mehr unterliegt. Von besonderem Vorteil ist weiterhin die Tatsache, daß der Rückspiegel bzw. die beiden Spiegel scheiben wegen des gemeinsamen Rahmens völlig vibrationsfrei ist bzw. sind. Unlike the known rearview mirror mentioned in the introduction, the Rearview mirror according to the invention no more kinked parts, which is of great importance for easy production. There is also the advantage that the The rear mirror is completely covered by the front mirror and is not soiled more subject to environmental influences. The is also of particular advantage Fact that the rearview mirror or the two mirrors is or are completely vibration-free because of the common frame.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform wird die Erfindung nachstehend näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine vereinfachte Draufsicht auf einen an einem Fahrzeug befestigten Rückspiegel, Fig. 2 den Ausschnitt einer Frontansicht des Rückspiegels in Blickrichtung und Fig. 3 - 5 verschiedene Ausführungsformen der Erfindung. Based on the embodiment shown in the drawing, the Invention explained in more detail below. They show: FIG. 1 a simplified plan view on a rearview mirror attached to a vehicle, FIG. 2 shows the detail of a Front view of the rearview mirror in the viewing direction and FIGS. 3-5 different embodiments the invention.

In Fig. 1 ist ein Rückspiegel 10 in vereinfachter Draufsicht dargestellt. Er enthält eine erste Spiegelscheibe 1 mit einer Spiegelfläche 2 und eine zweite Spiegel scheibe 5 mit einer teilweisen Spiegelfläche 6. Die beiden Spiegelscheiben sind in einem gemeinsamen Rahmen 3 gehalten. Uber ein Befestigungsteil 4 ist der Rückspiegel 10 an einem nicht gezeigten Fahrzeug befestigt. In Fig. 1, a rearview mirror 10 is shown in a simplified plan view. It contains a first mirror pane 1 with a mirror surface 2 and a second one Mirror disc 5 with a partial mirror surface 6. The two mirror discs are held in a common frame 3. About a fastening part 4 is the Rearview mirror 10 attached to a vehicle, not shown.

Die in Blickrichtung des Betrachters hinter der zweiten Spiegel scheibe 5 angeordnete erste Spiegelscheibe 1 ist vollflächig ausgebildet, d.h. ihre Spiegelfläche 2 ist nicht unterbrochen. The one behind the second mirror in the direction of view of the observer 5 arranged first mirror pane 1 is formed over the entire surface, i.e. its mirror surface 2 is not interrupted.

Demgegenüber ist die vordere Spiegel scheibe 5 anders ausgebildet. Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, enthält sie durchsichtige, z.B. kreisförmige Bereiche 9, die jeweils durch die Spiegelfläche 6 voneinander getrennt sind. Der Betrachter, der auf den Rückspiegel 10 blickt, kann durch die durchsichtigen Bereiche 9 hindurchschauen und auf die Spiegelfläche 2 der hinteren Spiegelscheibe 1 blicken. In Fig. 2 ist die Spiegelfläche 1 durch eine gepunktete Struktur dargestellt, um sie von der Spiegelfläche 6 der vorderen Spiegelscheibe 5 zu unterscheiden. In der Praxis kann eine Unterscheidung der beiden Spiegelflächen 2 und 6 in vorteilhafter Weise dadruch erfolgen, daß sie unterschiedlich getönt werden. Beispielsweise kann die Spiegelscheibe 2 leicht dunkel getönt sein, während die Spiegelfläche 6 als üblicher ungetönter Spiegel ausgebildet ist. In contrast, the front mirror disc 5 is designed differently. As can be seen in Fig. 2, it contains transparent, for example circular, areas 9, which are each separated from one another by the mirror surface 6. Viewer, observer, who looks at the rearview mirror 10 can see through the transparent areas 9 and look at the mirror surface 2 of the rear mirror pane 1. In Fig. 2 is the mirror surface 1 represented by a dotted structure to separate it from the mirror surface 6 of the front mirror pane 5 to be distinguished. In practice there can be a distinction of the two mirror surfaces 2 and 6 advantageously take place in that they be tinted differently. For example, the mirror pane 2 can be slightly dark be tinted, while the mirror surface 6 is designed as a conventional non-tinted mirror is.

Die durchsichtigen Bereiche 9 nehmen auf der Spiegelscheibe 5 einen größeren Bereich als die Spiegelfläche 6 ein. The transparent areas 9 take on the mirror pane 5 a larger area than the mirror surface 6.

Durch die durchsichtigen Bereiche 9 wird die Spiegelfläche 2 der ersten Spiegelscheibe 1 sichtbar. Dem Betrachter bieten sich somit zwei verschiedene Spiegelflächen dar, nämlich ein relativ großer Ausschnitt der Spiegelfläche 2 und eine demgegenüber kleinere Spiegelfläche 6.Through the transparent areas 9, the mirror surface 2 becomes the first Mirror pane 1 visible. The viewer is thus presented with two different mirror surfaces represent, namely a relatively large section of the mirror surface 2 and one opposite smaller mirror surface 6.

Die hintere Spiegelscheibe 1, deren Spiegeloberfläche 2 sich dem Betrachter in einem größeren Bereich als die Spiegelfläche 6 der zweiten Spiegelscheibe 5 darbietet, dient als normaler Rückspiegel und umfaßt das durch die gestrichelten Linien 7 angedeutete Hauptfeld, welches den sogenannten toten Winkel nicht enthält. In Fig. 1 ist zu erkennen, daß die zweite Spiegelscheibe 5 nicht parallel, sondern unter einem bestimmten Winkel zur ersten Spiegelscheibe 1 angeordnet ist. Die zweite Spiegelscheibe 5 umfaßt daher einen anderen Bereich, der durch die gestrichelten Linien 8 angedeutet ist und als Nebenfeld bezeichnet wird. Der erwähnte Winkel zwischen den beiden Spiegelscheiben 1 und 5 ist so gewählt; daß das Nebenfeld 8 den sogenannten toten Winkel mit umfaßt. The rear mirror pane 1, the mirror surface 2 of which is the Viewers in a larger area than the mirror surface 6 of the second mirror pane 5 presents, serves as a normal rearview mirror and includes that by the dashed lines Lines 7 indicated main field, which does not contain the so-called blind spot. In Fig. 1 it can be seen that the second mirror pane 5 is not parallel, but is arranged at a certain angle to the first mirror pane 1. The second Mirror disk 5 therefore includes a different area, which is indicated by the dashed lines Lines 8 is indicated and is referred to as a secondary field. The mentioned angle between the two mirror panes 1 and 5 is chosen so; that the secondary field 8 is the so-called includes blind spot.

Der Kraftfahrer, der in den erfindungsgemäßen Rückspiegel schaut, blickt gleichzeitig auf zwei Spiegelflächen. Die Spiegelfläche 2 mit dem größten Bereich gibt ihm dabei - wie jeder normale Rückspiegel - die Verhältnisse im rückwärtigen Hauptfeld 7 an. Gleichzeitig kann er aber durch die kleinere Spiegelfläche 6 auch überschauen, ob sich im toten Winkel ein Fahrzeug befindet, welches er mit Hilfe der Spiegelfläche 2 allein nicht sehen kann. Der neue Rückspiegel trägt somit in erheblichem Maße zur Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr bei. Da er keine geknickten Teile enthält - wie z.B. der eingangs erwähnte bekannte Spiegel - und einfach im Aufbau ist, eignet er sich in vorzüglicher Weise zur Massenproduktion. Es ist noch zu erwähnen, daß die zweite Spiegelfläche 6 nicht störend wirkt und den Betrachter auch nicht irritiert, da ihre Fläche kleiner als die Spiegelfläche 2 für das Hauptfeld ist. Unter Beachtung dieser Tatsache lassen sich in Fig. 1 Haupt- und Nebenfeld miteinander vertauschen, so daß die vordere Spiegelscheibe 5 als normaler Rückspiegel dient und die hintere Spiegel scheibe 1 für den toten Winkel bestimmt ist. In diesem Fall muß lediglich die gegen seitige Lage der beiden Spiegel scheiben 1 und 5 zueinander entsprechend geändert werden und die durchsichtigen Bereiche müssen insgesamt verkleinert werden, so daß die Spiegelfläche für das Hauptfeld größer als die Spiegelfläche für das Nebenfeld wird. The driver who looks in the rearview mirror according to the invention, looks at two mirror surfaces at the same time. The mirror surface 2 with the largest Area gives him - like any normal rearview mirror - the conditions in the rear Main field 7. At the same time, however, it can also use the smaller mirror surface 6 see whether there is a vehicle in the blind spot, which he is using the mirror surface 2 alone can not see. The new rearview mirror thus carries in contributes significantly to increasing road safety. Since he's no contains kinked parts - such as the known mirror mentioned at the beginning - and is simple in construction, it is ideally suited for mass production. It should also be mentioned that the second mirror surface 6 does not have a disruptive effect and the viewer is not irritated either, since its surface is smaller than the mirror surface 2 is for the main draw. With this fact in mind, in Fig. 1 main and interchange secondary field with one another, so that the front mirror pane 5 is more normal The rearview mirror is used and the rear mirror disc 1 is intended for the blind spot is. In this case, only the opposite position of the two mirrors must be slices 1 and 5 are changed accordingly to each other and the transparent areas must be reduced overall so that the mirror surface for the main field becomes larger than the mirror surface for the secondary field.

Für die einzelnen durchsichtigen Bereiche sind dabei die verschiedensten Konfigurationen denkbar, z.B. rechteckförmig, dreieckförmig, streifenförmig usw.There are many different for the individual transparent areas Configurations are conceivable, e.g. rectangular, triangular, strip-shaped, etc.

In Fig. 3 bis 5 sind drei weitere mögliche Ausführungsformen dargestellt, wobei in Fig. 3 die verspiegelte Fläche 6 etwa in der Mitte der zweiten Spiegelscheibe 5 angeordnet ist und eine kleinere Fläche als die Fläche des durchsichtigen Bereichs 9 aufweist. In Fig. 4 ist die verspiegelte Fläche 6 längs der Umrandung des Rückspiegels angeordnet und in Fig. 5 befindet sie sich auf der linken Seite. Dabei ist die verspiegelte Fläche 6 jeweils kleiner als die Fläche des durchsichtigen Bereichs 9. In Fig. 3 to 5 three further possible embodiments are shown, wherein in Fig. 3 the mirrored surface 6 approximately in the middle of the second mirror pane 5 is arranged and a smaller area than the area of the transparent area 9 has. In Fig. 4, the mirrored surface 6 is along the edge of the rearview mirror and in Fig. 5 it is on the left. Here is the mirrored one Area 6 each smaller than the area of the transparent area 9.

LeerseiteBlank page

Claims (12)

Patentansprüche: 1. Fahrzeug-Rückspiegel mit zwei in einem vorgegebenen ander zueinander verlaufenden Spiegelscheiben, von denen die eine ein normaler Rückspiegel ist und die andere zur Erfassung des sogenannten toten Winkels bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Spiegelscheibe (1) vollflächig auf ihrer ganzen Oberfläche (2) als Spiegel ausgebildet ist, daß die zweite etwa gleichgroße Spiegelscheibe (5) mindestens einen durchsichtigen, nicht verspiegelten Bereich (9) aufweist, und daß die zweite Spiegelscheibe (5) in Blickrichtung vor der ersten Spiegelscheibe (1) in dem vorgegebenen winkel angeordnet ist. Claims: 1. Vehicle rearview mirror with two in a given other mirror panes running towards each other, one of which is a normal rearview mirror and the other is intended to detect the so-called blind spot, thereby characterized in that a first mirror disk (1) over the entire surface on its entire surface (2) is designed as a mirror that the second mirror pane of approximately the same size (5) has at least one transparent, non-mirrored area (9), and that the second mirror pane (5) in the viewing direction in front of the first mirror pane (1) is arranged at the predetermined angle. 2. Fahrzeug-Rückspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durchsichtigen Bereiche (9) kreisförmig und jeweils durch einen Spiegelbereich voneinander getrennt sind. 2. Vehicle rearview mirror according to claim 1, characterized in that that the transparent areas (9) circular and each through a mirror area are separated from each other. 3. Fahrzeug-Rückspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durchsichtigen Bereiche rechteckförmig oder andersförmig ausgebildet und jeweils durch einen Spiegelbereich voneinander getrennt sind. 3. Vehicle rearview mirror according to claim 1, characterized in that that the transparent areas are rectangular or different shape and are each separated from one another by a mirror area. 4. Fahrzeug-Rückspiegel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die durchsichtigen Bereiche (9) auf der zweiten Spiegelscheibe (5) insgesamt eine größere Fläche umfassen als der Spiegelbereich.4. Vehicle rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the transparent areas (9) on the second mirror pane (5) Overall, cover a larger area than the mirror area. 5. Fahrzeug-Rückspiegel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiegelscheiben (1, 5) getönt sind.5. Vehicle rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the mirror panes (1, 5) are tinted. 6. Fahrzeug-Rückspiegel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Spiegelscheibe (1) und der Spiegelbereich der zweiten Spiegelscheibe (5) unterschiedlich getönt sind.6. Vehicle rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the first mirror pane (1) and the mirror area of the second Mirror glass (5) are tinted differently. 7. Fahrzeug-Rückspiegel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Spiegelscheiben (1, 5) in einem gemeinsamen Rahmen (3) gehalten sind.7. Vehicle rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the two mirror panes (1, 5) in a common frame (3) are held. 8. Fahrzeug-Rückspiegel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Spiegelscheibe (1) den normalen Rückspiegel bildet und die zweite Spiegelscheibe (5) für den toten Winkel vorgesehen ist.8. Vehicle rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the first mirror pane (1) forms the normal rearview mirror and the second mirror pane (5) is provided for the blind spot. 9. Fahrzeug-Rückspiegel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Spiegelscheibe (5) den normalen Rückspiegel bildet und die erste Spiegelscheibe (1) für den toten Winkel vorgesehen ist, und daß die Spiegelfläche (6) eine größere Fläche umfaßt als der durchsichtige Bereich.9. Vehicle rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the second mirror pane (5) forms the normal rearview mirror and the first mirror pane (1) is provided for the blind spot, and that the Mirror surface (6) comprises a larger area than the transparent area. 10. Fahrzeug-Rückspiegel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verspiegelte Fläche (6r etwa in der Mitte der zweiten Spiegelscheibe (5) angeordnet ist und eine kleinere Fläche als der durchsichtige Bereich (9) aufweist.10. Vehicle rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized in that the mirrored surface (6r approximately in the middle of the second Mirror pane (5) is arranged and a smaller area than the transparent Has area (9). 11 Fahrzeug-Rückspiegel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verspiegelte Fläche (6) längs der Umrandung der zweiten Spiegelscheibe (5) angeordnet ist und eine kleinere Fläche als der durchsichtige Bereich (9) aufweist 11 vehicle rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the mirrored surface (6) along the edge of the second Mirror pane (5) is arranged and a smaller area than the transparent Has area (9) 12. Fahrzeug-Rückspiegel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verspiegelte Fläche (6) an einer der Seitenkanten der zweiten Spiegelscheibe (5) angeordnet ist und eine kleinere Fläche als der durchsichtige Bereich (9) aufweist.12. Vehicle rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized in that the mirrored surface (6) on one of the side edges the second mirror pane (5) is arranged and a smaller area than the transparent one Has area (9).
DE19782828712 1978-06-30 1978-06-30 Double image external driving mirror - has inclined mirrors with outer mirror only partially reflective Withdrawn DE2828712A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782828712 DE2828712A1 (en) 1978-06-30 1978-06-30 Double image external driving mirror - has inclined mirrors with outer mirror only partially reflective

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782828712 DE2828712A1 (en) 1978-06-30 1978-06-30 Double image external driving mirror - has inclined mirrors with outer mirror only partially reflective

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2828712A1 true DE2828712A1 (en) 1980-01-10

Family

ID=6043169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782828712 Withdrawn DE2828712A1 (en) 1978-06-30 1978-06-30 Double image external driving mirror - has inclined mirrors with outer mirror only partially reflective

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2828712A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4227582C2 (en) Laminated glass pane as a combiner for head-up display systems
DE4111073A1 (en) Vehicle rear view mirror
EP3847498B1 (en) Display apparatus comprising a self-illuminated screen element, motor vehicle comprising a display apparatus, and associated operating method
DE2901580A1 (en) ELECTROOPTICAL DISPLAY WITH REFLECTOR
DE2323696A1 (en) OPTICAL SYSTEM TO EXTEND THE FIELD OF VIEW
EP0005437B1 (en) Angle mirror
WO2016184579A1 (en) Monitoring device for a motor vehicle
DE3624321C2 (en)
DE3620228A1 (en) Rearview mirror for motor vehicles
DE69829013T2 (en) Anti-glare interior mirror
DE3743072C2 (en)
DE3302735A1 (en) Exterior rearview mirror for motor vehicles
DE2828712A1 (en) Double image external driving mirror - has inclined mirrors with outer mirror only partially reflective
EP0283467B1 (en) Side mirror for motor vehicles
DE936076C (en) Mirrors that can be used for different types of lighting, especially rear-view mirrors for means of transport that can be used day and night
DE2756573A1 (en) ADDITIONAL PART FOR REAR MIRROR
DE2507708A1 (en) Wide angle vehicle outside driving mirror - has two plane sections giving convex type configuration with blind sector
DE2342855A1 (en) REAR MIRROR ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
DE8616193U1 (en) Rearview mirrors for automobiles
DE2552267A1 (en) Two lens driving mirror - has blind spot area reduced by partly silvered glass over main mirror
DE8128127U1 (en) Screen and viewing screen
DE3909395C1 (en) Dippable inside rearview mirror for motor vehicles
DE7505496U (en) Exterior mirrors for automobiles
DE3138205A1 (en) Raster and optical limitation pane
DE202004017818U1 (en) Sighting device on a vehicle, in particular a combat vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee