DE2825606A1

DE2825606A1 - HIGHLY LOADABLE SUPPORT

Info

Publication number: DE2825606A1
Application number: DE19782825606
Authority: DE
Inventors: Edward Robert Fyfe; Stewart Charles Watson
Original assignee: Watson Bowman Associates Inc
Current assignee: Watson Bowman Associates Inc
Priority date: 1977-07-05
Filing date: 1978-06-10
Publication date: 1979-01-18
Also published as: NZ187434A; JPS62125115U; ES470268A1; GB1604125A; PH16573A; AU3680278A; SE7805330L; NO782244L; FR2396919B1; JPS5417447A; AU516757B2; ZA782235B; CA1100714A; BR7803576A; SE438514B; CH630682A5; FR2396919A1

Description

PATENTANWÄLTE Z ö/L U U U UPATENTANWÄLTE Z ö / L U U U U

HELMUT SCHROETZR KLAUS LEHMANNHELMUT SCHROETZR KLAUS LEHMANN

DIPL.-PHYS. DIPL.-INC.DIPL.-PHYS. DIPL.-INC.

-3--3-

WATSON-BOWMAN ASSOCIATES INC. . cu-wb-11 WATSON-BOWMAN ASSOCIATES INC. . cu-wb-11

Se/H 7. 6. 1978 Se / H June 7, 1978

Hochbelastbares AuflagerHeavy-duty support

Vorliegende Erfindung befaßt sich in erster Linie mit einer Verbesserung von Auflagern, wie sie in den US-Patentschriften 3 8o6 975 und 3 921 24o beschrieben und gezeigt sind. Die aus diesen Patentschriften bekannten Auflager sind in erster Linie dazu bestimmt, Brückenfahrbahnen auf Pfeilern und Widerlagern abzustützen, wobei eine Rotations- und/oder Translationsbewegung zwischen der Brückenfahrbahn und dem Pfeiler oder dem Widerlager stattfindet. Die Erfindung schafft jedoch auch eine Verbesserung an Auflagern ähnlicher grundsätzlicher Bauweise, wobei jedoch keine Rotations- oder Translationsbewegung zwischen der Brückenfahrbahn und dem Pfeiler oder Widerlager vorgesehen sein muß. Die Erfindung läßt sich auch bei Auflagern anwenden, die andere Bauwerke, z. B. Gebäude tragen. Die Erfindung will hauptsächlich sicherstellen, daß das Auflager die Fähigkeit erhält, sehr schweren Lasten widerstehen zu können, und daß die Lasttragfähigkeit stabilisiert wird.The present invention is primarily concerned with improving supports such as those disclosed in US patents 3 8o6 975 and 3 921 24o are described and shown. From These patents known supports are primarily intended for bridge decks on pillars and abutments to support, with a rotational and / or translational movement between the bridge deck and the pier or the abutment takes place. However, the invention also creates an improvement in supports of a similar basic design, wherein however, no rotational or translational movement must be provided between the bridge deck and the pillar or abutment got to. The invention can also be applied to supports that other structures such. B. Carrying buildings. The invention mainly wants ensure that the support is given the ability to withstand very heavy loads and that the load-bearing capacity is stabilized.

In Auflagern vom vorher genannten Typ wird eine Elastomer-Zwischenlage, im allgemeinen zwischen 6 und 127 mm dick, zwischen zwei flache Platten eingefügt, die wiederum mit der Brückenfahrbahn oder irgend einem anderen Bauwerk und dem Pfeiler, Wider-,lager oder einem anderen Fundament befestigt werden. Bei der Art von Auflagern, wie sie in den oben geannten Patentschriften beschrieben sind, ist eine dritte Platte mit der Möglichkeit gleitender Bewegung relativ zu einer der Platten befestigt undIn supports of the type mentioned above, an elastomer intermediate layer, generally between 6 and 127 mm thick, inserted between two flat plates that in turn connect with the bridge deck or any other structure and the pillar, abutment, bearing or other foundation. In the Type of supports, as they are described in the above mentioned patents, is a third plate with the possibility sliding movement relative to one of the plates and fixed

809883/0664809883/0664

D-707 SCHWÄBISCH GMOND GEMEINSAME KONTEN: D-8 MÜNCHEN 70D-707 SCHWÄBISCH GMOND COMMON ACCOUNTS: D-8 MUNICH 70 Telefon: (07171) 56 90 Deutsche Bank München 70/37369 (BLZ 700 70010) Telefon: (0 89) 7719 5tTelephone: (07171) 56 90 Deutsche Bank Munich 70/37369 (BLZ 700 70010) Telephone: (0 89) 7719 5t H. SCHROETER Tcleg»mme: Schroepu Schwabisch Gmünd 02/00 535 (BLZ 413 700 86) K.LEHMANN Telegramme: Schroep*H. SCHROETER Tcleg »mme: Schroepu Schwabisch Gmünd 02/00 535 (BLZ 413 700 86) K.LEHMANN Telegrams: Schroep * Bodugu« 49 Telex: 7248 861 pagd d Pwticheekkonto Mündien 167941-804 LipowtkyitraSe 10 Telex: 5 212 248 ptwe dBodugu «49 Telex: 7248 861 pagd d Pwticheekkonto Mündien 167941-804 LipowtkyitraSe 10 Telex: 5 212 248 ptwe d

cu-wb-11cu-wb-11

an dem Bauwerk oder dem Fundament verankert, um eine Translationsbewegung zuzulassen. Es sind Mittel vorgesehen, um Schubbeanspruchungen in der Elastomer-Zwischenlage auf ein Mindestmaß zu bringen, ohne die notwendige Rotation zwischen der ersten und der zweiten Platte und die durch das Gewicht des Bauwerks erfolgende Zusammendrückung der Elastomer-Zwischenlage zu stören. Vorzugsweise hat die Elastomer-Zwischenlage Kreisform, während der seitliche Rand der Zwischenlage vorzugsweise hohl ist. Praktisch waren die Elastomer-Zwischenlagen zur Verwendung in dieser Art von Auflager doppelkegelig (d.h. sie sehen wie ein Paar Kegelabschnitte, einer verkehrt- über dem anderen, aus).anchored to the structure or the foundation to a translational movement to allow. Means are provided to minimize shear stresses in the elastomer intermediate layer to bring without the necessary rotation between the first and the second plate and due to the weight of the structure to interfere with the compression of the elastomer intermediate layer. The elastomer intermediate layer preferably has a circular shape, while the lateral edge of the intermediate layer is preferably hollow. The elastomer spacers were practical to use in this type of support double-conical (i.e. they look like a pair of cone sections, one upside down on the other, the end).

Schwankungen der Lastaufnahmefähigkeit der Elastomer-Zwischenlage sind aufgetreten. Dies ergibt sich aus der Aufzeichnung von Last-/Weg-Kurven für die Lager, wobei der Weg für ein Auflager unter Belastung in manchen Fällen größer als in anderen ist. Es wurde nun festgestellt, daß diese Schwankungen in Beziehung zu Schwankungen der Haftbindung der Elastomer-Zwischenlage mit den genannten Platten ober-und unterhalb derselben gesetzt werden kann. Man kann dabei annehmen, daß dadurch den oberen und unteren Oberflächen der doppeltkegeligen Zwischenlage unter Last eine seitliche Größenzunahme ermöglicht wird, die in gewissem Umfang irreversibel ist. Vorliegende Erfindung verhindert durch bauliche Maßnahmen einen seitlichen Größenzuwachs der äußeren Oberflächen der Elastomer-Zwischenlage und bringt deshalb die Belastbarkeit solcher Lager auf einen Höchstwert, der gleichmäßig erzielt und aufrecht erhalten wird. Fluctuations in the load-bearing capacity of the elastomer intermediate layer have occurred. This results from the recording of load / displacement curves for the bearings, whereby the displacement for a bearing under load is greater in some cases than in others. It has now been established that these fluctuations can be related to fluctuations in the adhesive bond between the elastomer intermediate layer and the above-mentioned plates above and below the same. It can be assumed that this enables the upper and lower surfaces of the double-conical liner to increase in size laterally under load, which is to a certain extent irreversible. The present invention uses structural measures to prevent a lateral increase in size of the outer surfaces of the elastomer intermediate layer and therefore brings the load-bearing capacity of such bearings to a maximum value, which is achieved and maintained uniformly .

Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung ist auch ein Sicherheitselement vorgesehen, das die Zwischenlage im Auflager vor der Gefahr der überlastung und vor der Trennung ,von den genannten Platten während der Drehung schützt. Kurz gesagt bestehen die baulichen Maßnahmen aus Mitteln, die an der Platte befestigt sind und eine gegenseitige mechanische Sperre mit der Elastomer-Zwischenlage ergeben, so daß beimIn a preferred embodiment of the invention is also A safety element is provided that protects the intermediate layer in the support from the risk of overload and from separation , protects from said plates during rotation. In short, the structural measures consist of means that at are attached to the plate and result in a mutual mechanical lock with the elastomer intermediate layer, so that when

809883/0664809883/0664

28256002825600

5 - cu-wb-115 - cu-wb-11

Zusammendrücken der doppelt-kegeligen oder ähnlich ausgebildeten Zwischenlage eine dem seitlichen Größenzuwachs der oberen und der unteren Oberfläche dieser Zwischenlage entgegengesetzte Kraft ausgeübt wird.Compression of the double-conical or similarly designed intermediate layer one the lateral increase in size of the upper and opposite force is exerted on the lower surface of this liner.

Weitere Merkmale der Erfindung sowie die dadurch erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der einige Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert sind. Es zeigen
Fig. 1 einen Schnitt durch eine bevorzugte Ausfuhrungsform des neuen Auflagers,Further features of the invention and the advantages achieved thereby emerge from the following description, in which some exemplary embodiments of the invention are explained with reference to the drawings. Show it
Fig. 1 is a section through a preferred embodiment of the new support,

Fig. 2 die Ansicht einer im Auflager der Fig. 1 verwendeten Platte, Fig. 3 eine Seitenansicht der Zwischenlage des Auflagers der Fig.Fig. 2 is a view of a plate used in the support of Fig. 1, FIG. 3 is a side view of the intermediate layer of the support of FIG.

in teilweise zusammengedrücktem Zustand, Fig. M eine Seitenansicht der Zwischenlage des Auflagers der Fig, I in weiter zusammengedrücktem Zustand,in the partially compressed state, FIG. M is a side view of the intermediate layer of the support of FIG in a further compressed state,

Fig. 5 bis Io Schnitte durch Auflager-Zwischenplatten und angrenzende Platten weiterer Ausführungsbeispiele von Auflagern gemäß vorliegender Erfindung.Fig. 5 to Io sections through intermediate support plates and adjacent ones Plates of further embodiments of supports according to the present invention.

Wie in Fig. 1 gezeigt, enthält das Auflager drei Bestandteile aus Stahl, nämlich eine rechtwinkelige Oberplatte 1, eine rechtwinkelige Mittelplatte 2 und eine Grundplatte 3· Eine kreisförmige Zwischenlage 4 für das Auflager befindet sich zwischen der Mittelplatte 2 und der Grundplatte 3. Ein Kunststoffblatt 5 niedriger Reibung befindet sich in einer Ausnehmung 6 in der Oberseite der Mittelplatte 2, um die Reibung zwischen der Mittelplatte 2 und der Oberplatte 1 herabzusetzen. Die Oberplatte 1 und die Grundplatte sind mit Betonankern 7 und 7¹ versehen, wodurch sie mit einem Brückenpfeiler 8 bzw. einer Brückenfahrbahn 9 verbindbar sind. Jedoch versteht es sich, daß die beschriebenen Auflager auch in anderen Arten von Aufbauten Verwendung finden können. Die Oberplatte 1 ist mit nach unten ragenden Seitenplatten Io und 11 versehen, die sich entlang gegenüberliegenden Seiten der Mittelplatte 2 erstrecken und eine relative Gleitbewegung zwischen der Brückenfahrbahn 9 und dem Pfeiler 8 im wesentlichen auf eine einzige Richtung einschränken. Jedoch versteht es sich, daß auch andereAs shown in Fig. 1, the support comprises three components made of steel, namely a right-angled top plate 1, a right-angled middle plate 2 and a base plate 3. A circular spacer 4 for the support is located between the middle plate 2 and the base plate 3. A sheet of plastic 5 low friction is located in a recess 6 in the top of the middle plate 2 in order to reduce the friction between the middle plate 2 and the top plate 1. The top plate 1 and the base plate are provided with concrete anchors 7 and 7 ¹ , whereby they can be connected to a bridge pier 8 and a bridge deck 9, respectively. However, it goes without saying that the supports described can also be used in other types of structures. The top plate 1 is provided with downwardly projecting side plates Io and 11 which extend along opposite sides of the middle plate 2 and restrict relative sliding movement between the bridge deck 9 and the pier 8 to essentially a single direction. However, it is understood that others

809883/0684809883/0684

28256082825608

- 6 - cu-wb-11- 6 - cu-wb-11

Anordnungen Anwendung finden können, ζ. B. eine solche, die eine Gleitbewegung in allen Richtung zuläßt, wobei die Platten Io und 11 wegfallen. Umgekehrt könnte auch eine Gleitbewegung im wesentlichen in allen Richtungen unterbunden werden, was von: den Anforderungen des Einzelfalls abhängt.Arrangements can apply, ζ. B. one such, the one Permits sliding movement in all directions, the plates Io and 11 being omitted. Conversely, a sliding movement in the essentially be prevented in all directions, which depends on: the requirements of the individual case.

Das Auflager ist mit einem Bolzen 12 ausgestattet, der aus einem Stück mit der Grundplatte 3 besteht und in eine zylindrische Manschette 13 wie in US-PS 3 806 975 und 3 921 24o in Verbindung mit Fig. 3 derselben beschrieben eingreift. Die grundsätzliche Ausbildung dieser Einzelheit ist aus diesen Schriften bekannt, weshalb sie hier nicht weiter erläutert wird.The support is equipped with a bolt 12, which consists of one piece with the base plate 3 and in a cylindrical Collar 13 as disclosed in U.S. Patents 3,806,975 and 3,921,240 with Fig. 3 of the same engages described. The basic formation of this detail is known from these writings, therefore it is not explained further here.

Die Zwischenlage 4 des Auflagers ist aus einem Polyurethan-Elastomer, vorzugsweise von 85 bis 95 auf der Durometer-Skala, Shore A, in doppeltkegeliger Form hergestellt. Die Abmessungen der Zwischenlage 4 hängen von dem voraussichtlich zu tragenden Gewicht ab, bewegen sich jedoch in tpyischen Fällen für den Außendurchmesser zwischen loo und 1 52o mm, wobei der Durchmesser an der Stelle in der Mitte typischerweise 3 bis 5o mm geringer als der äußere Durchmesser der Zwischenlage 13t.The intermediate layer 4 of the support is made of a polyurethane elastomer, preferably from 85 to 95 on the durometer scale, Shore A, made in a double-conical shape. The dimensions of the liner 4 depend on the expected weight to be borne, but in typical cases range between 100 and 1520 mm, with the diameter at the point in the middle typically 3 to 50 mm smaller than the outer diameter the intermediate layer 13t.

Gemäß der Erfindung ist die Oberplatte 2 mit einem nach unten ragenden, kreisförmigen Ring 15 versehen, der die Zwischenlage 4 des Auflagers umgibt, wobei jedoch der Innendurchmesser des Rings 15 etwas größer als der Durchmesser der Zwischenlage Ί des Auflagers in deren Ausgangszustand ist. Vorzugsweise wird ein Spiel von 0,8 bis 9,5 mm vorgesehen. In ähnlicher Weise ist die Grundplatte 3 mit einem aufrechten Ring 16 gleichen Durchmessers unter Einhaltung des gleichen Spiels versehen.According to the invention, the top plate 2 is provided with a downwardly projecting, circular ring 15, which is the intermediate layer 4 of the support surrounds, but the inner diameter of the ring 15 is slightly larger than the diameter of the intermediate layer Ί of the support is in its initial state. Preferably will a play of 0.8 to 9.5 mm is provided. Similarly, the base plate 3 with an upright ring 16 is the same Diameter while maintaining the same clearance.

Die Anordnung ist so getroffen, daß im Ausgangszustand nach dem Zusammenbau die Zwischenlage 4 des Auflagers weder den Ring 15 noch den Ring 16 berührt. Wenn jedoch das Auflager unter dem Gewicht der Last zusammengedrückt wird, werden zwei ErscheinungenThe arrangement is made so that in the initial state after During assembly, the intermediate layer 4 of the support neither touches the ring 15 nor the ring 16. However, if the support under the The weight of the load is compressed, there are two manifestations

8G9883/GS648G9883 / GS64

- 7 - cu-wb-11- 7 - cu-wb-11

beobachtet. Erstens werden, wie in Fig. 3 dargestellt, die kegelförmigen Seiten der Zwischenlage 4 nach außen und gegeneinander ausgebaucht. Schließlich bauchen sich die kegeligen Seiten der Zwischenlage k bei genügender Zusammendrückung des Auflagers soweit aus, daß sie die Ringe 15 und 16 berühren. Jedoch ist die Auslegung solcher Lager so getroffen, daß die eben beschriebene Berührung unter der Nennlast noch nicht eintritt. Auf diese Weise bietet der Ring einen Sicherheitsfaktor, der dann zur Wirkung gelangt, wenn das Auflager überlastet wird. In diesem Zustand erhöht sich der Formfaktor der Zwischenlage, so daß eine weitere Zusammendrückung im wesentlichen unterbunden wird.observed. Firstly, as shown in FIG. 3, the conical sides of the intermediate layer 4 bulge outwards and towards one another. Finally, the tapered sides of the intermediate position k of the support bulge with sufficient compression of such an extent that 15 and 16 touch the rings. However, such bearings are designed in such a way that the contact just described does not yet occur under the nominal load. In this way, the ring offers a safety factor that comes into effect when the support is overloaded. In this state, the form factor of the intermediate layer increases, so that further compression is essentially prevented.

Die zweite zu beobachtende Erscheinung besteht darin, daß der Durchmesser der Zwischenlage 4 des Auflagers an ihrer oberen und unteren Oberfläche etwas zunehmen kann, wie es oben beschrieben wurde..Jedoch ist der seitliche Größenzuwachs dieser oberen und unteren Oberflächen durch die Ringe 15 und 16 begrenzt.The second phenomenon to be observed is that the diameter of the intermediate layer 4 of the support at its upper and lower surface can increase somewhat, as described above. However, the lateral increase in size is this upper and lower surfaces bounded by rings 15 and 16.

Eine dritte Erscheinung kann bei der Rotation oder Kippung des Auflagers beobachtet werden. In diesem Fall wird die Zwischenlage 4 des Auflagers an einer Seite mehr als an der anderen Seite zusammengedrückt. Wenn dieser Fall eintritt, können die nach außen sich ausbauchenden kegeligen Seiten im Bereich der größten Zusammendrückung die Ringe 15 und 16 berühren. Geschieht dies, so wird eine weitere Zusammendrückung in diesem Bereich durch Änderung des Formfaktors der Zwischenlage" wesentlich eingeschränkt.A third phenomenon can be observed with the rotation or tilting of the support. In this case the liner becomes 4 of the support more compressed on one side than on the other. If this happens, the after Outside bulging conical sides in the area of greatest compression touch the rings 15 and 16. If this happens further compression in this area is significantly restricted by changing the form factor of the intermediate layer ".

Ein weitere Vorteil der Erfindung ergibt sich aus dieser Anordnung. Da bei einer Verkippung eine über das vorgesehene Maß hinausgehende Zusammendrückung verhindert wird, lassen sich im Verhältnis weichere Elastomere einsetzen, als dies sonst möglich wäre. Während Rotationsbewegungen können sich, falls erforderlich, wei-6he Elastomere in dem dem zusammengedrückten Bereich gegenüberliegenden Bereich ein wenig dehnen und deshalb die Loslösung " von den Platten 2 und 3 verhindern, die sonst stattfinden könnte. Als Ergebnis hiervon kann den Auflagern eine größere Rotations-Another advantage of the invention results from this arrangement. Since if it is tilted, it goes beyond the intended level Compression is prevented, relatively softer elastomers can be used than would otherwise be possible. During rotational movements, if necessary, white elastomers can move in the opposite direction from the compressed area Stretch the area a little and therefore prevent the "detachment" from plates 2 and 3, which could otherwise take place. As a result, the supports can have a greater rotational

809883/0664809883/0664

cu-wb-11cu-wb-11

bewegung als sonst zulässig zugemutet werden.movement than otherwise permitted.

Insgesamt ergibt sich durch die Erfindung die Wirkung, daß die Nennlasten der Lager höher ansetzbar sind. Z.B. lassen sich nach den gegenwärtigen Erkenntnissen Auflager-Zwischenlagen, die bisher für 17,5 N/mm Nennlast bestimmt waren, nun für 26,6 N/mm verwenden.Overall, the invention has the effect that the nominal loads of the bearings can be set higher. For example, according to current knowledge, intermediate layers that were previously intended for a nominal load of 17.5 N / mm can now be used for 26.6 N / mm.

Weitere Verbesserungen der Auflager können durch andere Mittel erreicht werden, die den seitlichen Größenzuwachs der oberen und der unteren Oberfläche der Zwischenlage k verringern. Dies ist durch verschiedenerlei mechanische, zur gegenseitigen Sperrung ineinandergreifende Anordnungen erreichbar, bei denen eine nach innen weisende Vertikal- oder Schrägfläche der Mittelplatte 2 und/oder Grundplatte 3 vorhanden ist, die stoßend an einer nach außen weisenden Vertikal- oder Schrägfläche der Zwischenlage 4 des Auflagers innerhalb von dessen Umfang anliegt. Verschiedene Formen von Stoßflächen sind in den Fig. 5 bis Io dargestellt.Further improvements in the supports can be achieved by other means which reduce the lateral increase in size of the upper and lower surfaces of the intermediate layer k . This can be achieved by various types of mechanical, interlocking arrangements in which there is an inwardly facing vertical or inclined surface of the middle plate 2 and / or base plate 3, which abuts against an outwardly facing vertical or inclined surface of the intermediate layer 4 of the support within its scope. Various shapes of abutment surfaces are shown in FIGS. 5 to 10.

Zusammenfassend läßt sich der Erfindung wie folgt beschreiben. Sie ergibt ein hochbelastbares Auflager für Brücken und andere Aufbauten und besteht aus einer oberen und einer unteren Platte sowie einer die Last aufnehmenden Elastomer-Zwischenlage zwischen diesen. Die Zwischenlage ist am Umfang ausgekehlt. Das Auflager ist mit Mitteln versehen, die eine Schubbewegung zwischen der oberen und unteren Platte verhindern, jedoch eine Rotationsbewegung zwischen ihnen gestatten. Es ist eine Einrichtung vorhanden, die der die Last aufnehmenden Elastomer-Zwischenlage mechanisch eine Stoßstelle bietet, um eine seitliche Bewegung der oberen und der unteren Oberfläche der Elastomer-Zwischenlage zu begrenzen oder zu verhindern,ohne das Ausbauchen ihres Umfange zu verhindern.In summary, the invention can be described as follows. It results in a heavy-duty support for bridges and others Superstructures and consists of an upper and a lower plate as well as a load-absorbing elastomer intermediate layer between this. The intermediate layer is fluted on the circumference. The support is provided with means that allow a thrust movement between the Prevent the upper and lower platen, but prevent rotational movement allow between them. A device is provided to mechanically support the load-bearing elastomer intermediate layer provides a butt joint to allow lateral movement of the top and bottom surfaces of the elastomeric spacer limit or prevent it without preventing its circumference from bulging.

809883/0864809883/0864

Claims

PAl fN^TAMVM LTf.PAl fN ^T AMVM LTf.

HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN

DIPL.-PHYS. DIPL.-INC.DIPL.-PHYS. DIPL.-INC.

WATSON-BOWMAN ASSOCIATES INC. cu-wb-11

Se / H June 7, 1978

PATENT CLAIMS

(1.Λ Heavy-duty support consisting of an upper and a lower plate, a load-bearing elastomer intermediate layer between the plates, a recess extending over the circumference of the elastomer intermediate layer and a cooperating bearing element in such a design and arrangement that a thrust movement between the Plates essentially prevented, but a rotational movement between the plates is allowed, characterized by a device (15, 16 in Fig. 1; further examples in Fig. 5 to lo), which the load-absorbing elastomer intermediate layer ( ¹ I) mechanically provides a joint, whereby a lateral increase in size of the lower and the upper surface of the elastomer intermediate layer is at least limited under load, without a bulging of the circumference is prevented.

2. Heavy-duty support according to claim 1, characterized in that the mechanically offering a joint Establishing one of one of the plates in a groove in one of the surfaces of the load bearing elastomeric liner includes protruding projection.

3. Heavy-duty support according to claim 1, characterized in that the mechanically offering a joint Set up one of the surfaces on which the load is to be

809883/0664809883/0664

D-707 SCHWABISCH GMOND GEMEINSAME KONTEN: D-8 MÜNCHEN 70D-707 SCHWABISCH GMOND COMMON ACCOUNTS: D-8 MUNICH 70

Telefon: (07171) 56 90 Deutsche Bank München 70/37369 (BLZ 700 700 10) Telefon: (0 89) 77 89Telephone: (07171) 56 90 Deutsche Bank Munich 70/37369 (BLZ 700 700 10) Telephone: (0 89) 77 89

H. SCHROETER Telegramme: Schroepit Schwäbisch Gmiind 02/00 535 (BLZ 613 700 86) K.LEHMANN Telegramme: SchroepatH. SCHROETER telegrams: Schroepit Schwäbisch Gmiind 02/00 535 (BLZ 613 700 86) K.LEHMANN telegrams: Schroepat

Bodugasse49 Telex: 724(868 pagdd Postscheckkonto München 167941-804 LipowtkystraSe 10 Telex: 5 212 248 pawe dBodugasse49 Telex: 724 (868 pagdd Postscheckkonto Munich 167941-804 LipowtkystraSe 10 Telex: 5 212 248 pawe d

- 2 - cu-wb-11

comprising receiving elastomer intermediate layer in a groove in one of the plates protruding projection.

4. Heavy-duty support according to claim 1, characterized in that the device mechanically providing an abutment point comprises projecting parts (15, 16) ^{from the plates (2, 3) near the periphery of the load-bearing elastomer intermediate layer (1 I).}

5. Heavy-duty support according to claim 4, characterized in that in the unloaded state of the support there is a lateral play between the surface of the load-bearing elastomer intermediate layer ( ¹ J) and the projecting parts (15, 16), whereby the load-bearing Elastomer intermediate layer (4) a limited lateral increase in size is permitted before it hits the protruding parts (15, 16).

6. Heavy-duty support according to claim 5, characterized in that the lateral play is 0.8 to 9.5 mm.

7. Heavy-duty support according to claim 5, characterized in that the load-bearing intermediate layer ( ¹ J) and the projecting parts (15, 16) have a circular shape.

8. Heavy-duty support according to claim 5, characterized in that the load-bearing intermediate layer

(4) is double-tapered.

9. Heavy-duty support according to claim 1, characterized in that the over the circumference of the elastomer intermediate layer going deepening in the whole area between the upper one

, Surface and the lower surface of this liner is.

809883/0664