DE2822482A1

DE2822482A1 - DEVICE FOR INDICATING THE MALFUNCTION STATUS OF N LAMPS SUPPLIED BY DIRECT CURRENT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2822482A1
Application number: DE19782822482
Authority: DE
Inventors: Silvain Joseph Lumbroso
Original assignee: JAEGER LEVALLOIS PERRET SA
Current assignee: JAEGER LEVALLOIS PERRET SA
Priority date: 1977-05-27
Filing date: 1978-05-23
Publication date: 1979-01-25
Also published as: FR2392574B2; FR2392574A2; IT1108823B; GB1602350A; MX143954A; IT7822937A0; AR213364A1; ES470517A2

Description

PFENNiNQ-MAASPFENNiNQ-MAAS

6CHLE!3SHS:./iERSTR. eOOO MÜNCHEN 406CHLE! 3SHS: ./ iERSTR. eOOO MUNICH 40

Jaeger Levallois-Perret, Hauts de Seine FrankreichHunter Levallois-Perret, Hauts de Seine France

Vorrichtung zur Anzeige des Störungszustands von η mit Gleichstrom gespeisten Lampen, insbesondere für KraftfahrzeugeDevice for displaying the fault status of lamps fed with direct current, in particular for Motor vehicles

(Zusatz zum Patent (Patentanmeldung P 27 57 775.9) )(Addition to the patent (patent application P 27 57 775.9))

809884/0629809884/0629

Das Patent (Zusatz zum Patent (Patentanmeldung P 27 57 775.9) ) betrifft eine Verbesserung der Vorrichtung zur Anzeige des Storungszustande von η mit Gleichstrom gespeisten Lampen nach dem Hauptpatent.The patent (addition to the patent (patent application P 27 57 775.9)) relates to an improvement of the device for displaying the disturbance states of η with Direct current fed lamps according to the main patent.

Bei der Vorrichtung 1st In Reihenschaltung zwischen jeder Lampe und dem Betätigungsschalter ein Organ geschaltet, welches eine Impedanz erzeugen kann, wenn es mit einer Wechselspannung gespeist wird, jedoch den Larapenspeisegleichstrom hindurchtreten läßt, 1st ferner eine Wechselspannungsquelle an jedem Verbindungspunkt zwischen jeder der Lampen und jedem der erwähnten Organe geschaltet und ist eine Einrichtung zur Anzeige der Spannungsänderungen an den Anschlüssen dieser Organe vorgesehen.The device is connected in series between Each lamp and the operating switch are connected to an organ which can produce an impedance when it is fed with an alternating voltage, but allows the Larape direct current to pass through, is further an alternating voltage source at each connection point between each of the lamps and each of the mentioned organs switched and is a device for displaying the voltage changes at the connections of these organs intended.

Die Anaeigevorrichtung der im Hauptpatent beschriebenen Art arbeitet zwar zufriedenstellend, wenn der in den zu überwachenden Lampen fliessende Strom genügend stark ist, aber sie ist nicht ausreichend betriebssicher, wenn nur ein schwacher Strom fließt. In diesem Falle wird nämlich die als Organ zur Erzeugung einer Impedanz eingesetzte Induktanz nicht vollständig gesättigt, und wegen des Vorhandenseins von Störkapazitäten und eines Ungleichgewichts der Lampenströme kann ein nicht zu übersehendes Signal selbst dann entstehen, wenn keine Lampe gestört ist, so daß ein Alarm ungewollt ausgelöst werden würde. Um diesen Nachteil zu beseitigen, wird vorgeschlagen, wenn es sich darum handelt, Lampen mit geringer Stromaufnahme zu überwachen, parallel zu dem Organ zur Erzeugung einer Impedanz eine Kapazität zu schalten. Ausserdem soll die Ausnützung der von dem AnzeigesystemThe display device described in the main patent Art works satisfactorily if the current flowing in the lamps to be monitored is sufficiently strong is, but it is not sufficiently reliable if only a weak current flows. In this case it will namely, the inductance used as an organ for generating an impedance is not completely saturated, and Because of the presence of parasitic capacitances and an imbalance in the lamp currents, a signal that cannot be overlooked can arise even if there is no lamp is disturbed, so that an alarm would be triggered unintentionally. In order to overcome this disadvantage, it is proposed, when it comes to monitoring lamps with low power consumption, in parallel with the organ to switch a capacitance to generate an impedance. In addition, the use of the display system

809884/0629809884/0629

ausgehenden Signale verbessert werden: in der früheren Schaltung erfolgte das durch Summierung und Ermittlung •ines Durchschnittswerts vor der Speisung der Komparator« inr ich tung, aber in den Grenzgebieten des Arbeltsbereichs der Vorrichtung erweist sich das Verhältnis zwischen der Differenzspannung bei intakten Lampen und der Differenzspannung, die sich ergigt,wenn eine Lampe fehlerhaft ist, als ungenügend. Die den Gegenstand der vorliegenden Anmeldung bildend· Schaltung sieht vor, «inen Vergleich zwischen jeweils zwei Lampen vorzunehmen und die auf diese Weise erzeugten Signale impulsartig auszunutzen. Auf diese Weise wird das Verhältnis zwischen Nutzsignal und Störsignal erbeblich verbessert.outgoing signals are improved: in the previous circuit this was done by summing and determining • an average value before the power supply to the comparator device, but in the border areas of the working range the device shows the ratio between the differential voltage with intact lamps and the differential voltage that results when a Lamp is faulty than insufficient. The circuit forming the subject of the present application provides for a comparison between two lamps and the signals generated in this way to use impulsively. In this way, the relationship between the useful signal and the interfering signal becomes hereditary improved.

Die erfindungsgemäte Schaltung sieht zu diesem Zweck eine Differenzschaltung zum Nachweis von Spannungsänderungen an den Verbindungspunkten des Organe, das eine Impedanz erzeugen kann, vor, wodurch zwei parallel geschaltete Lampen überwacht werden können, welche Differenzschaltung zwei Transistoren aufweist, bei denen die Basis des ersten Transistors und der Emitter des zweiten mit dem Verbindungspunkt zwischen der einen Lampe und dem dieser zugeordneten Organ, das eine Impedanz erzeugen kann, verbunden ist und an dem Verbindungspunkt der zweiten Lampe die umgekehrten Verhältnisse bestehen.The circuit according to the invention provides for this purpose a differential circuit for the detection of voltage changes at the connection points of the organs, the one Impedance can produce before, whereby two lamps connected in parallel can be monitored, which differential circuit has two transistors, in which the base of the first transistor and the emitter of the second with the connection point between the one lamp and the organ associated with it, which produce an impedance can, is connected and the reverse conditions exist at the connection point of the second lamp.

Die Erfindung wird in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnung erläutert, die folgendes darstellt:The invention is explained in the following description with reference to the drawing, which shows:

Fig. 1 ein Schema des Prinzips der Schaltung;Fig. 1 is a diagram of the principle of the circuit;

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung;2 shows an exemplary embodiment for a display device according to the invention;

609884/0629609884/0629

Fig. 3 eine AusführungsVariante.3 shows an embodiment variant.

Zwei zu überwachende Lampen 1 und 2 (Fig. 1) liegen in Parallelschaltung an dem Minuspol einer Gleichstromquelle und einem Schalter 3, der seinerseits mit dem Pluspol der genannten Quelle verbunden ist. Zwischen die jeweilige Lampe und den Schalter 3 ist eine Induktanz 4 in Reihe mit der Lampe gelegt. Parallel zu der Induktanz 4 ist eine Kapazität 6 geschaltet, in entsprechender Weise eine Kapazität 7 parallel zu der Induktanz 5. Der Anschlußpunkt A zwischen der Lampe 1 und der Induktanz 4 liegt an der Basis eines Transistors 8 und an dem Emitter eines Transistors 9; die Kollektoren der beiden Transistoren sind mit der Anzeigeschaltung 10 verbunden. In entsprechender Weise ist der Anschlußpunkt A, zwischen der Lampe 2 und der Induktanz 5 mit dem Emitter des Transietors 8 und der Basis des Transistors 9 verbunden.Two lamps to be monitored 1 and 2 (Fig. 1) are in Parallel connection to the negative pole of a direct current source and a switch 3, which in turn connects to the positive pole is connected to the named source. Between the respective lamp and the switch 3 there is an inductance 4 in Row with the lamp. A capacitance 6 is connected in parallel with the inductance 4, in a corresponding manner a capacitance 7 in parallel with the inductance 5. The connection point A between the lamp 1 and the inductance 4 is located at the base of a transistor 8 and at the emitter of a transistor 9; the collectors of the two transistors are connected to the display circuit 10. In a corresponding manner, the connection point A is between the lamp 2 and the inductance 5 is connected to the emitter of the transistor gate 8 and the base of the transistor 9.

Ein Oszillator 11 steuert die Punkte A_Q und A₁ zu wiederholten Malen impulsartig mit niedriger Frequenz an. Die in A und A- aufgefangenen Signale sind unterschiedlich, je nachdem ob die zugeordnete Lampe normal arbeitet oder nicht. Die Induktanz bildet nämlich mit der ihr zugeordneten Kapazität einen Resonanzkreis, der einen hohen Oberspannungskoeffizienten aufweist, wenn er nicht durch den Widerstand der Lampe geschwächt wird (d.h. wenn die Lampe nicht funktioniert), und einen niedrigen im entgegengesetzten Falle. Im ersten Falle ist also das Signal stärker als im zweiten. Wenn eine der Lampen defekt ist, ergibt sich also ein Differenzsignal zwischen A_Q und A₁; dieses Signal wird von einem Anzeigekreis 10 ausgewertet, dem eine Signaleinrichtung 12 nachgeschaltet ist. Zwischen dem Anzeigekreis 10 und der Signaleinrichtung 12 kann ein Speicherelement 13 vorgesehen werden, das das Signal zu speichern erlaubt.An oscillator 11 controls the points A _Q and A ₁ to repeated times in a pulse-like manner at a low frequency. The signals recorded in A and A- are different depending on whether the assigned lamp is working normally or not. The inductance forms a resonance circuit with the capacitance assigned to it, which has a high high voltage coefficient if it is not weakened by the resistance of the lamp (ie if the lamp does not work) and a low one in the opposite case. In the first case the signal is stronger than in the second. If one of the lamps is defective, there is thus a difference signal between A _Q and A ₁ ; this signal is evaluated by a display circuit 10, which is followed by a signal device 12. A memory element 13, which allows the signal to be stored, can be provided between the display circuit 10 and the signaling device 12.

809884/0629809884/0629

-Jr-Jr gG

Wenn η Lampen überwacht werden sollen, die von ein und demselben Schalter gesteuert werden, und wenn vor allem η eine ungerade Zahl ist, sieht eine Variante des Systems die Zusammenschaltung der Transistoren zu einem Ring vor, wobei aber das oben beschriebene Differenzsystem beibehalten wird. Auf diese Weise wird die erste Lampe mit der η-ten Lampe verglichen, die zweite mit der dritten und so fort; es ist daher möglich (n-1) der η Lampen auf Fehlerhaftigkeit zu überwachen. Fig. 2 gibt eine Schaltung wieder, bei der einmal diese Lösung angewendet wird: die den drei Lampen 14, 15 und 16 zugeordneten Transistoren sind so geschaltet, daß der Anschlußpunkt B_Q zwischen der Lampe 14 und der zugeordneten Induktanz 20 einerseits mit dem Emitter des Transistors 19 und andererseits mit der Basis des Transistors 17 verbunden ist, während der Anschlußpunkt B.. zwischen der Lampe 15 und der Induktanz 21 mit der Basis des Transistors 18 und dem Emitter des Transistors 17 verbunden ist und so fort ..., so daß jeder dazwischenliegende Anschlußpunkt einerseits mit dem Emitter des vorangehenden Transistors und mit der Basis des nachfolgenden Transistors verbunden ist. Die Lampen 23 und 24 sowie 25 und 26, die paarweise angeordnet sind, werden mit Hilfe des in Fig. 1 beschriebenen Differenzsystems Überwacht, bestehend aus den Transistoren 27 und 28 für die Lampen 23 und 24 und den Transistoren 29 und 30 für die Lampen 25 und 26.If η lamps are to be monitored that are controlled by one and the same switch, and if, above all, η is an odd number, a variant of the system provides for the interconnection of the transistors to form a ring, although the difference system described above is retained. In this way the first lamp is compared to the η-th lamp, the second to the third, and so on; it is therefore possible to monitor (n-1) of the η lamps for defects. Fig. 2 shows a circuit again in which this solution is used once: the transistors associated with the three lamps 14, 15 and 16 are connected so that the connection point B _Q between the lamp 14 and the associated inductance 20 on the one hand with the emitter of the Transistor 19 and on the other hand is connected to the base of the transistor 17, while the connection point B .. between the lamp 15 and the inductance 21 is connected to the base of the transistor 18 and the emitter of the transistor 17 and so on ..., so that each intermediate connection point is connected on the one hand to the emitter of the preceding transistor and to the base of the following transistor. The lamps 23 and 24 as well as 25 and 26, which are arranged in pairs, are monitored with the aid of the differential system described in FIG. 1, consisting of the transistors 27 and 28 for the lamps 23 and 24 and the transistors 29 and 30 for the lamps 25 and 26.

Die Wechselstromquelle besteht aus einem Oszillator mit Umkehrschaltungen 31, 32, 33 und zwei nachfolgenden Transistoren 34 und 35; sie ist mit dem Anschlußpunkt zwischen jeder zu überwachenden Lampe und der zugeordneten Induktanz verbunden. Die zu einem Ring geschalteten Transistoren 17, 18 und 19 sind mit ihren Kollektoren an die Basis des Transistors 44 geführt, an den sich ein RC-Kreis 52, 53 anschließt, in dessen Kapazität die Inte-The AC power source consists of an oscillator with Inverter circuits 31, 32, 33 and two subsequent transistors 34 and 35; it is with the connection point connected between each lamp to be monitored and the associated inductance. Those connected to a ring Transistors 17, 18 and 19 are led with their collectors to the base of the transistor 44, to which a RC circuit 52, 53 is connected, in whose capacity the inter-

809884/0629809884/0629

-JS - -JS -

gration der von der Ringschaltung ausgesandten Signale erfolgt, ferner der Inverter 45, der dann k£pt, wenn ein vorbestiirimter Schwellenwert erreicht ist und dadurch den Transistor 46 steuert und durch diesen die Alarmeinrichtung 47. In entsprechender Weise steuert die Schaltung, die sich aus den Transistoren 40 und 42, dem RC-Kreis 50, 51 und dem mit den Kollektoren der Transistoren 27 und 28 verbundenen Inverter 41 zusammensetzt, die Alarmeinrichtung 43, die die Lampen 23 und 24 überwacht. Die Alarmeinrichtung 39, die die Lampen 25 und 26 mit Hilfe des Transistors 36, des RC-Kreises 48, 49 und des Inverters 37 steuert, enthält ausserdem einen Thyristor 38 zur Speicherung des Signals. Diese Speicherung ist besonders dann von Vorteil, wenn das richtige Arbeiten der Bremsanzeige überwacht werden soll; die Lampen leuchten nämlich gerade dann auf, wenn der Fahrzeuglenker das Bremspedal betätigt, und ohne Speicherung besteht die Gefahr, daß der Alarm nur in einem Augenblick ausgelöst wird, in dem der Fahrer anderweitig in Anspruch genommen ist. Eine abgewandelte Ausfuhrungsform (vgl. Fig. 3) ist in einem solchen Fall ebenfalls von Nutzen: es handelt sich darum, ein unterschiedliches Signal abzugeben, je nachdem, ob der Fehler bei der linken oder der rechten Bremsanzeige vorliegt, wobei immer in Betracht gezogen wird, daß die Lampen nur aufleuchten, wenn das Bremspedal betätigt wird. Hier werden die Kollektoren der Transistoren 55 und 56 getrennt und einzeln in einen Kreis geschaltet, der Integrationen vornimmt und eine bestimmte Alarmeinrichtung steuert; der Transistor 55 steuert daher die Alarmeinrichtung 60, die somit einen an der Lampe 58 festgestellten Fehler anzeigt, während die Lampe 57 von der Alarmanlage 59 mittels des Transistors 56 überwacht wird; zwei Thyristoren 61 und 62 dienen zum Speichern des Alarms, und die übrige Schaltung unterscheidet sich nicht von der oben beschriebenen.Gration of the signals sent out by the ring circuit takes place, furthermore the inverter 45, which then k £ pt when a predetermined threshold is reached and thereby the Transistor 46 controls and through this the alarm device 47. In a corresponding manner controls the circuit that is from transistors 40 and 42, RC circuit 50, 51 and the inverter 41 connected to the collectors of the transistors 27 and 28, the alarm device 43, which monitors the lamps 23 and 24. The alarm device 39, the lamps 25 and 26 with the help of the transistor 36, the RC circuit 48, 49 and the inverter 37 controls, also contains a thyristor 38 for storing the signal. This storage is particularly advantageous when the correct operation of the brake indicator is monitored target; the lamps light up precisely when the vehicle driver presses the brake pedal, and without storage there is a risk that the alarm will only be triggered at a moment when the driver is otherwise is used. A modified embodiment (see Fig. 3) is also useful in such a case: it is a matter of a different signal depending on whether the fault is in the left or right brake indicator, always taking into account is pulled so that the lamps only light up when the brake pedal is depressed. This is where the collectors of the Transistors 55 and 56 separately and individually connected in a circuit that makes integrations and a certain one Alarm device controls; the transistor 55 therefore controls the alarm device 60, which thus has one on the lamp 58 indicates detected error while the lamp 57 is monitored by the alarm system 59 by means of the transistor 56; two thyristors 61 and 62 are used to store the alarm, and the rest of the circuit is no different from that described above.

809884/0629809884/0629

— Ja —- yes -

AOAO

Zuweilen können die Störimpulse eine Höhe erreichen, die ausreicht, um ungewollt die Transistoren 36, 40 und 44 am Eingang der Steuerschaltung für die Alarmeinrichtung auszulösen. Die Integrationskapazitäten können somit bis zur Auslöseschwelle für die Alarmeinrichtung geladen werden, die daher ungewollt betätigt wurde. Um das zu verhindern, werden diese Eingangstransistoren nur während einer äusserst kurzen Zeitspanne, die phasengleich mit dem möglichen Auftreten der Nutzimpulse liegt, aktiviert, wobei die Synchronisierung durch Impulse vorgenommen wird, die von dem Oszillator ausgesandt und an der Basis des Transistors 54 aufgefangen werden, der dann die genannten Eingangstransistören steuert. Natürlich ist eine solche Vorrichtung auch an der abgeänderten Ausführungsform der Vorrichtung nach Fig. 3 zu verwenden.At times, the glitches can reach a level sufficient to unintentionally the transistors 36, 40 and 44 on Trigger input of the control circuit for the alarm device. The integration capacities can thus be up to to the triggering threshold for the alarm device, which was therefore activated unintentionally. To prevent that, these input transistors are only used during activated for an extremely short period of time, which is in phase with the possible occurrence of the useful pulses, the synchronization being made by pulses sent by the oscillator and sent to the base of the Transistor 54 are picked up, which then controls said input transistors. Of course it is Device also on the modified embodiment of Device according to FIG. 3 to be used.

809884/0629809884/0629

Claims

Expectations

1. Device for displaying the fault state of η with direct current-fed lamps, especially for motor vehicles, with a series connection of an organ between each lamp and the operating switch, which organ can generate an impedance when it is fed with an alternating voltage, but allows the lamp direct current to pass through , furthermore with an alternating voltage source at each connection point between each of the lamps and each »of the mentioned organs as well as a device for displaying the voltage changes at the connections of these organs, according to patent (patent registration P 27 57 775.9),

characterized in that a differential circuit for detecting voltage changes at the connection points of the member (4) that can generate an impedance, is provided, whereby two parallel-connected lamps (1, 2) can be monitored, which difference circuit includes two transistors (8, 9 ), in which the base of the first transistor and the emitter of the second with the connection point (A) between the one lamp (1) and the organ (4) associated therewith, which can generate an impedance, is connected and at the connection point of the second lamp the opposite conditions exist.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the case of η lamps connected in parallel (14, 15, 16) the transistors (17,

809884/0629

ORIGINAL INSPECTED

18, 19) are interconnected to form a ring that the connection point (B) between the first lamp (14) and its associated organ (20), which can generate an · impedance, with the base of the first transistor (17) and the Emitter of the η-th transistor (19) is connected and the connection point (B ₁ , B ₂ ...) between the (n-1) further lamps (18, 19 ...) and the respectively assigned organs (21, 22 ...) is connected to the base of the respective following transistor in the series and the emitter of the respective preceding transistor in the series.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the collectors of the transistors (17, 18 _f 19) are interconnected and connected to the control device for the alarm device (47).

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the collectors of the transistors are individually connected to one Control device of the alarm device are connected.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the input transistors (36, 40, 44) of the Control circuits of the respective alarm device (39, 43, 47) with their emitter to the collector of a transistor (54) are connected, the base of which is controlled by the oscillator circuit for generating the alternating voltage will.

809884/0629

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a storage element in the control circuit of the alarm device (13) is provided.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that a capacitance (6) is connected in parallel with the organ (4) that can create an impedance.

809884/0629