KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die bisher bekannten lösbaren Verbindungen von mehrpoligen Kabelleitungen bestehen,
soweit man von Steckkontakten absieht, in Kabelkupplungen, bei denen die Kabelschuhe
der einzelnen Leitungen entweder durch besondere, getrennt voneinander angeordnete
Verschraubungen o. dgl. miteinander verbunden werden, oder bei denen eine Reihe von
Kontakten durch eine allen gemeinsame Zug- oder Druckkraft gleichzeitig zusammengepreßt
wird. Sie benötigen entweder zum Verbinden längere Zeit, oder sie bieten keinen genügenden
Schutz gegen unbeabsichtigtes Lösen der Kabelkupplung bei Erschütterungen, wie sie
z.B. im Motorwagenbetriebe -vorkommen.The previously known detachable connections of multi-pole cable lines consist of
as far as one disregards plug contacts, in cable couplings in which the cable lugs
of the individual lines either by special ones arranged separately from one another
Screws or the like. Are connected to each other, or where a number of
Contacts pressed together by a common tensile or compressive force at the same time
will. They either take a long time to connect, or they don't provide enough
Protection against unintentional loosening of the cable coupling in the event of shocks like them
e.g. in motor vehicle operations.
Die Erfindung besteht in einer Kabelkupplung, die für die höchsten Stromstärken anwendbar
ist, unbedingten Schutz gegen Loslösen bei Erschütterungen bietet und doch ein leichtes Lösen und Verbinden der Leitungen
gestattet. Gekennzeichnet ist sie dadurch, daß die Kabelschuhe des einen Kabels auf eine an
einem Schaltbrett an der Wand eines Motorwagens o. dgl. befestigte Stange federnd aufgereiht
sind, auf welche die miteinander starr oder nachgiebig verbundeneu lösbaren Kabelschuhe
derart aufgehängt werden, daß ein unbeabsichtigtes Lösen der Kabelkupplung nach Ausübung einer Zug- oder Druckkraft auf die
Stange unbedingt verhindert und ein guter Stromübergang zwischen den Kabelschuhen
erreicht wird. Dabei kann zum schnellen Lösen und Kuppeln die Druck- oder Zugkraft durch
einen einzigen Handgriff ausgeübt werden.The invention consists in a cable coupling which can be used for the highest currents
is, offers unconditional protection against loosening in the event of vibrations and yet easy loosening and connecting of the lines
allowed. It is characterized by the fact that the cable lugs of a cable on one
a switchboard on the wall of a motor vehicle or the like. Mounted rod resiliently strung
are on which the rigidly or flexibly connected to each other releasable cable lugs
be hung in such a way that an unintentional loosening of the cable coupling after exerting a tensile or compressive force on the
Pole absolutely prevented and a good current transfer between the cable lugs
is achieved. The push or pull force can be applied for quick release and coupling
a single movement.
Ein Ausführungsbeispiel ist auf der Zeichnung dargestellt und zeigt eine Verbindung
für eine dreiadrige Kabelleitung. Auf die mit einer isolierenden Verkleidung versehene Zugstange
a, welche an dem einen Ende den Exzenterhebel b und am anderen Ende die Nach-Stellschraube
c trägt, sind verschiedene durch Isolationsscheiben getrennte Kabelschuhe d
aufgereiht, die in diesem Ausführungsbeispiel als federnde Gabeln dargestellt sind, aber
ebensogut auch als einfache Scheiben o. dgl. ausgebildet werden können. Auf die Stange α
und zwischen die Kabelschuhe d werden beim Kuppeln die lösbaren, hakenförmig ausgebil- ■
deten Kabelschuhe e eingehakt und durch die Zugstange α mit Hilfe des Exzenterhebels b
fest mit den Kabelschuhen d zusammengepreßt. Die Schraube c dient in diesem Ausführungsbeispiel
als Nachstellvorrichtung bei Abnutzungen des Exzenters b. Natürlich kann das Exzenter b und die Schraube c auch durch
eine Flügelmutter o. dgl. ersetzt werden.An exemplary embodiment is shown in the drawing and shows a connection for a three-core cable line. On the pull rod a, which is provided with an insulating cladding and which carries the eccentric lever b at one end and the adjusting screw c at the other end, various cable lugs d separated by insulating disks are lined up, which in this embodiment are shown as resilient forks, but just as well Can also be designed as simple disks or the like. The detachable, hook-shaped cable lugs e are hooked onto the rod α and between the cable lugs d during coupling and are firmly pressed together with the cable lugs d by the pull rod α with the aid of the eccentric lever b. In this exemplary embodiment, the screw c serves as an adjusting device when the eccentric b is worn. Of course, the eccentric b and the screw c can also be replaced by a wing nut or the like.