DE2817738A1

DE2817738A1 - Colour TV CRT with coma correcting circuit - has two plates inducing weakening of outer vertical deflection field and opposite plates for horizontal field

Info

Publication number: DE2817738A1
Application number: DE19782817738
Authority: DE
Inventors: Johan Bekaert; Raymind Goos
Original assignee: GTE Sylvania NV
Current assignee: GTE Sylvania NV
Priority date: 1978-04-22
Filing date: 1978-04-22
Publication date: 1979-10-25
Also published as: BE867690A

Abstract

The coma effect correcting circuit is used in a colour TV tube. The coma effect is caused by the faulty convergence in the horizontal and vertical direction due to ferromagnetic plates close to the bottom of the cup shaped fort grid electrode of the electron gun. There are two plates (A, B) which will induce a weakening effect of the vertical deflection field of the two outer beams. Their relative intensifiers of the same field w.r.t. the centre beam. The plates will be simultaneously relative weakeners or intensifiers for all three beams in the horizontal deflection field. The plates have rectangular centre sections (3, 4) with a pair of wing sections (2, 5, 1, 6) at an angle relative to the Y axis.

Description

Einrichtung zur Korrektur des -Koma-Effektes .Device for correcting the -Koma effect.

Beschreibung: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Korrektur des Koma-Effekte-s gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. Description: The invention relates to a device for correction of the coma effects according to the preamble of the main claim.

Ublicherwe-ise sind Ablenkjocheinheiten auf dem Hals von Kathodenstrahiröhren so angeordnet, daß die von ihnen erzeugten Magnetfelder auf die Elektronenstrahlen derart steuernd einwirken, daß diese den gesamten Bildschirm einwandfrei abtasten. Meist sind zwei Paare von Wicklungen auf wenigstens einem Kern vorgesehen wobei das eine Wicklungspaar der horizontalen und d-as andere Paar der vertikalen Ablenkung dient.Usually there are deflection yoke units on the neck of cathode ray tubes arranged so that the magnetic fields generated by them affect the electron beams act so controlling that they perfectly scan the entire screen. Usually two pairs of windings are provided on at least one core one pair of windings for the horizontal deflection and the other pair for the vertical deflection serves.

Diese Wicklungen bezeichnet man entsprechend ihrer Ausführung als Sattel- oder Toroidspulen. Man spricht von Hybrid-Ablenkeinheiten, wenn Sattel- und Toroidspulen vorgesehen sind.These windings are called according to their design as Saddle or toroidal coils. Hybrid deflection units are used when saddle and toroidal coils are provided.

Meist werden die Wicklungen für Horizontalablenkung als Sattelspulen und die Wicklungen für die Vertikalablenkung als Toroidspulen ausgeführt.Usually the windings for horizontal deflection are used as saddle coils and the windings for the vertical deflection are designed as toroidal coils.

Um die Ablenkung und Selbstkonvergenz der Elektronenstrahlen über die gesamte Bildschirmfläche zu gewährleisten, muß die Ablenkeinheit zumindest in der Nähe der dem Bildschirm zugewendeten Öffnung des etwa kegelstumpfförmigen lochs ein ungleichmäßiges Feld besitzen, das kissenförmig für die Horizontalablenkung ist und für die Vertikalablenkung tonnenförmigen Verlauf hat.About the deflection and self-convergence of electron beams To ensure the entire screen area, the deflection unit must at least in the vicinity of the opening of the approximately frustoconical hole facing the screen have an uneven field, the pillow-shaped for the horizontal deflection and has a barrel-shaped course for the vertical deflection.

Im allgemeinen wirkt bei selbstkonvergierenden Systemen auf den mittleren Elektronenstrahl nicht dieselbe Ablenkkraft wie auf die seitlichen Elektronenstrahlen. Deshalb ist die Ablenkung des mittleren Elektronenstrahls eine andere als die der äußeren Elektronenstrahlen und bewirkt eine Mißkonvergenz, den sogenannten Koma-Fehler. Während dieser Fehler bei kleinen oder mittleren Bildschirmgrößen kaum in Erscheinung tritt, ist er bei Bildschirmen mit einer Diagonalen von 56 cm und mehr zunehmend störend. Für die Fehlerkorrektur kommen verschiedene Methoden in Frage, deren Wahl von der Art und Type der Kathodenstrahlröhre und deren Ablenkeinheit abhängt.In general, self-converging systems act on the middle one Electron beam does not have the same deflection force as on the side electron beams. Therefore the deflection of the central electron beam is different from that of the external electron beams and causes a misconvergence, the so-called coma error. While this error is hardly apparent on small or medium screen sizes occurs, it is increasing on screens with a diagonal of 56 cm and more disturbing. Various methods can be used for error correction and their choice depends on the type and type of cathode ray tube and its deflection unit.

Wenn z. B. eine Röhre mit Normalhals verwendet wird, kann ein magnetischer Shunt außerhalb des Glaskolbens an entsprechender Stelle hinter der Ablenkeinheit angebracht werden, um so eine entsprechende Feldkorrektur zu bewirken. Auf diese Weise konnten bis heute bereits Ablenkeinheiten mit Toroid-0schspulen hergestellt werden, die keinen Koma-Fehler und selbstkonvergierende Eigenschaften besitzen. Jedoch benötigt diese Lösung relativ viel Platz wegen der zusätzlichen Bauteile auf dem Röhrenhals. Hierzu sei auf den Partikel. in der Funk-Technik 23/1976, Seiten 764 bis 767 hingewiesen. Der Abschnitt auf Seite 766 "Koma-Korrektur in FTX-Ablenkspulen" behandelt die zuletzt genannte Lösung.If z. B. a tube with normal neck is used, a magnetic Shunt outside the glass bulb at the corresponding point behind the deflection unit be attached to so to effect a corresponding field correction. In this way, deflection units with toroidal switching coils have already been made possible to this day that have no coma error and self-converging properties own. However, this solution requires a relatively large amount of space because of the additional Components on the tube neck. For this purpose, be on the particle. in radio technology 23/1976, Pages 764 to 767 pointed out. The section on page 766 "Coma Correction in FTX Deflection Coils" deals with the latter solution.

Einzelheiten über bekannte MaMn-ahmen zur Korrektur des Koma-Fehlers bei den verschiedenen Bildröhrentypen und Arten von Ablenkeinheiten sind auch den beiden Artikeln in Tra-nsactions BTR Novembe-r 1974: "Deflection in -the 20 --AX System" von Kaashoek und "The 20 AX system and picture tube" von Barten zu entnehmen.Details of known measures to correct the coma error in the various types of picture tubes and types of deflection units are also the two articles in Tra-nsactions BTR November 1974: "Deflection in -the 20 -AX System "by Kaashoek and" The 20 AX system and picture tube "by Barten.

Mit den Problemen -bei der Verwendung von Hybrid-Ablenkspulen befaßt sich ein Artikel in IEEE Transactions on Consumer Electronics, Vol. CE-23, No. 3 vom August 1977 von Ando, Hirota u.a. mit dem Titel "New selfconvergence joke and- picture 0 tube systems with 110° in-line feature". Das Koma-Problem wird hier, wie die Figurll auf Seite 379 zeigt, für Bildröhren mit 1100 Ablenkung durch zwei dreidimensional gebogene Blechteile für den in Figur 10c gezeigten-Koma-Fehler gelöst, der sich aus der horizontalen und der vertikalen Mißkonvergenz zusammensetzt. Die in Z-Richtung abgewinkelten Teile CA) verteuern -diese Lösung ganz besonders dadurch, daß eine auf wendige, s-tabile Befestigung an der letzten Gitterelektrode erforderliob ist.Addressed the problems of using hybrid deflection coils see an article in IEEE Transactions on Consumer Electronics, Vol. CE-23, No. 3 from August 1977 by Ando, Hirota and others with the title "New selfconvergence joke and- picture 0 tube systems with 110 ° in-line feature ". The coma problem becomes here, like the figure on page 379 shows, for picture tubes with 1100 deflection by two three-dimensional bent sheet metal parts for the coma error shown in FIG composed of horizontal and vertical misconvergence. The one in the Z direction angled parts CA) make this solution more expensive in that a agile, s-tabile attachment to the last grid electrode is required.

Die bislang bekannten Lösungen des Problems der.llorrektur des Koma-Fehlers ohne aufwendige, komplexe Wicklungsverteilungen konnten bislang noch nicht befriedigen.The previously known solutions to the problem of correcting the Coma bug without elaborate, complex winding distributions have so far not been satisfactory.

Dieser Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde,eine Einrichtung zur Korrektur des Koma-Fehlers zu entwickeln, die unter der Annahme, daß der horizontale Anteil des Koma-Fehlers größtenteils durch eine entsprechende Wicklungsverteilung der Sattelspule befriedigend korreliert werden kann, den vertikalen und den verbleibenden horizontalen Koma-Fehleranteil unabhängig und mechanisch getrennt von der Ablenkeinheit korrigiert. Die gesuchte Einrichtung soll in der Bildröhre an der vierten bzw. letzten Gitterelektrode angebracht werden und billig herstellbar sein, dabei jedoch die für selbstkonvergierende Bildröhren erforderliche Präzision auf keinen Fall verringern.This invention was therefore based on the object of a device to correct the coma error to develop assuming that the horizontal Most of the coma error is due to an appropriate winding distribution the saddle coil can be satisfactorily correlated, the vertical and the remaining horizontal coma error component independent and mechanically separated from the deflection unit corrected. The device you are looking for should be in the picture tube on the fourth or last one Grid electrode are attached and be cheap to manufacture, but the Never reduce the precision required for self-converging picture tubes.

Diese Aufgabe wird für den genannten OberbeRriff des ersten Anspruchs erfindungsgemäß durch das Kennzeichen desselben gelöst.This task is required for the aforementioned preamble of the first claim solved according to the invention by the characteristic of the same.

Weitere Ausgestaltungen und Einzelheiten sind den Unteransprüchen und der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels zu entnehmen.Further refinements and details can be found in the subclaims and to be taken from the description of a preferred exemplary embodiment.

Nach der Erfindung sind zwei ferromagnetische Bleche mit der Form offener Teile von Kreisringen zwischen den äußeren und der mittleren Strahlaustrittsapertur parallel zum Boden der etwa becherförmigen vierten oder letzten Gitterelektrode spiegelsymmetrisch zur X- und Y-Achse so angeordnet, daG ihre Öffnungen nach außen gerichtet sind und sie die äußeren Aperturen von innen her teilweise umgeben.According to the invention are two ferromagnetic sheets with the shape open parts of circular rings between the outer and the middle beam exit aperture parallel to the bottom of the roughly cup-shaped fourth or last grid electrode arranged mirror-symmetrically to the X- and Y-axes in such a way that their openings face outwards are directed and they partially surround the outer apertures from the inside.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind an den Mittelabschnitten der Bleche an den der mittleren Apertur zugewendeten Seiten zueinander entgegengesetzte, etwa bogenförmige Ausschnitte vorgesehen werden,die vorteilhafterweise die Korrektur der horizontalen Koma-Fehleranteile durch Feldabschwächung für den mittleren Strahl bewirken. In anderer Ausgestaltung sind die beiden Bleche so gestaltet, daß sie ein rechteckiges Mittelteil und sich daran anschließende, unter einem Winkel zur Achse nach außen gerichtete Flügelteile besitzen. Durch die Anordnung etwa mittig zwischen den äußeren und der mittleren Apertur wird erreicht, daß die Feldlinien des horizontalen Ablenkfeldes im Bereich aller drei Aperturen relativ zueinander beeiflußt werden. Der Verlauf der Feldlinien des vertikalen Ablenkfeldes hingegen wird so verändert, daß eine relative Verstärkung des Feldes des mittleren Strahls zu den beiden äußeren Strahlen stattfindet. Durch die gewählte Ausbildung und Form der Bleche wird vorteilhaferweise der Koma-Effekt, der an den äußeren horizontalen und vertikalen Randzonen des Bildschirms auftritt, ausgeglichen. Indem der mittlere Strahl jetzt stärker abgelenkt wird, konvergiert er einwandfrei mit den äußeren Strahlen.In a further embodiment of the invention, the middle sections of the metal sheets on the sides facing the central aperture opposite one another, approximately arcuate cutouts are provided, which are advantageous for the correction the horizontal coma error components due to field weakening for the central beam cause. In another embodiment, the two sheets are designed so that they a rectangular middle part and adjoining it, at an angle to Axis have outwardly directed wing parts. Due to the arrangement roughly in the middle between the outer and the middle aperture it is achieved that the field lines of the horizontal deflection field in the area of all three apertures relative to one another be influenced. The course of the field lines of the vertical deflection field, however is changed so that a relative gain in the field of the central beam takes place to the two outer rays. Through the chosen training and form the sheet metal will advantageously have the coma effect, which is on the outer horizontal and vertical fringes of the screen occurs. By the middle If the beam is now more strongly deflected, it converges perfectly with the outer ones Rays.

Nachstehend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in Figur la in vereinfachter Darstellung die Einrichtung zwischen den drei Aperturen, Blickrichtung entgegengesetzt zur Strahlrichtung, sowie die Kraftlinien des vertikalen Ablenkfeldes; Figur Ib in vereinfachter Darstellung die Einrichtung zwischen den drei Aperturen, Blickrichtung entgegengesetzt zur Strahlrichtung, sowie die Kraftlinien des horizontalen Ablenkfeldes; Figur 2 eine stark vergrößerte Darstellung der aus zwei Blechen bestehenden Einrichtung zwischen den angedeuteten Aperturen.Preferred exemplary embodiments of the invention are illustrated below the drawing explained in more detail. The drawing shows in Figure la in a simplified Representation of the facility between the three apertures, viewing direction opposite to the direction of the beam, as well as the lines of force of the vertical deflection field; Figure Ib in a simplified representation the device between the three apertures, viewing direction opposite to the direction of the beam, as well as the lines of force of the horizontal Deflection field; FIG. 2 shows a greatly enlarged illustration of the two metal sheets Facility between the indicated apertures.

Figur 3 und 4 jeweils stark vergrößerte Darstellungen von anderen Ausgestaltungen der Bleche zwischen den Aperturen.Figures 3 and 4 each greatly enlarged representations of others Refinements of the sheets between the apertures.

Bei Inline-Bildröhren mit großem Ablenkwinkel sowie selbstkonvergierender Ablenkeinheit werden Ablenkfelder mit großen Gradienten verwendet.For inline picture tubes with a large deflection angle and self-converging Deflection unit, deflection fields with large gradients are used.

Wenn man annimmt, daß der horizontale Koma-Fehler größtenteils durch eine entsprechende Wicklungsverteilung z.B. einer Sattelspule am hinteren Ende des Jochs ausgeglichen werden kann, dann muß der vertikale Koma-Fehleranteil durch relative Abschwächung des vertikalen Feldes im Bereich der äußeren Elektronenstrahlen und relatives Verstärken des Feldes im Bereich der mittleren Elektronenkanonen kompensiert werden.Assuming that the horizontal coma error is largely due to a corresponding winding distribution, e.g. a saddle coil at the rear end of the Yoke can be compensated, then the vertical coma error component must be relative Attenuation of the vertical field in the area of the external electron beams and compensated for relative intensification of the field in the area of the central electron guns will.

Gleichzeitig muß das horizontale Feld bzgl. des Restfehlers unterschiedlich für die Elektronenstrahlen verändert werden.At the same time, the horizontal field with regard to the residual error must be different for which electron beams are changed.

Wie die Figuren la und Ib zeigen, wird das mit zwei speziell ausgebildeten ferromagnetischen Blechen A und B zu» 1) erreicht. Die Induktion BVo wird im Bereich der äußeren Elektronenstrahlen 7 und 9 verringert, dagegen im Bereich des mittleren Strahls 8 erhöht. Das ist aus der bekannten Beziehung zu entnehmen: ~>. + o F = q0 V x wobei F die Kraft darstellt, die auf die sich bewegenden Teilchen wirkt; qO ist eine positive Probeiadungj V ist die Geschwindigkeit der sich bewegenden Ladung und B ist die In-Induktion.As the figures la and Ib show, this is done with two specially trained ferromagnetic sheets A and B to »1) achieved. The induction BVo is in the area the outer electron beams 7 and 9 reduced, however in the area of the middle Ray 8 increased. This can be seen from the familiar relationship: ~>. + o F = q0 V x where F represents the force on the moving Particle acts; qO is a positive sample loadj V is the speed of the moving Charge and B is the In induction.

Hieraus folgt, daß mit zunehmender Induktion die Kraft zunimmt, die auf die sich bewegend-en Ladungen im Elektron-enstrahl einwirkt. Das wiederum läßt den Ablenkwinkel dire-kt zunehmen. Entsprechend werden die Elektronenstrahlen durch das für a-lle drei Strahlen abgeschwächte horizontale Feld BHo gle-ichmäßig weniger stark abgelenkt, wie aus Figur Ib zu ersehen ist, der Ablenkwinkel wird geringfügig kleiner.From this it follows that the greater the induction, the greater the force acts on the moving charges in the electron beam. That in turn leaves increase the deflection angle directly. Accordingly, the electron beams are through the horizontal field BHo weakened for all three rays is equally less strongly deflected, as can be seen from Figure Ib, the deflection angle becomes slight smaller.

Es hat s-ich gezeigt, daß die Ausbildung der Bleche A und B, wie sie vergrößert in Figur 2 zu sehen sind,-zu einer befriedigenden Korrektur des vertikalen Koma-Fehleranteils führt. Die beiden Bleche A und B sind von gleicher Gestalt, aber zur X- und: Y-Achse spiegelsymmetrisch zwischen den Aperturen 7 und 6 sowie 8 und 9 angeordnet. Sie sind jeweils einstückig aus dünnem ferromagnetischem Blech hergestellt.It has s-i shown that the training of sheets A and B as they can be seen enlarged in Figure 2, - for a satisfactory correction of the vertical Coma error portion leads. The two sheets A and B are of the same shape, but to the X- and: Y-axis mirror-symmetrically between the apertures 7 and 6 as well as 8 and 9 arranged. They are each made in one piece from thin ferromagnetic sheet metal.

Ihre Gestalt läßt sich- folgendermaßen beschreiben: Jedes-~der Bleche A und B besteht aus einem rechteckigen Mittelteil 3 und 4. Daran schließen sich trapezförmige Flügelteile 2 und 5 bzw. 1 und- 6 an geg-enüberliegenden Seiten unter einem Winkel von 450 zur Y-Achse./5pie Mittelteile 3 und 4 sind etwa mittig zwischen den Aperturen 7, 8 und 9~angeordnet. Die B-leche A- und B können auf beliebige~Weise durch PunktschweiBen und/ oder zwischen Prägungen oder Lappen am Boden der becherförmigen~Gitterelektrode auf der Strahlaustrittsseite, also innen am Boden, befestigt werden.Their shape can be described as follows: Each of the sheets A and B consists of a rectangular middle part 3 and 4. This is followed by trapezoidal wing parts 2 and 5 or 1 and 6 on opposite sides below an angle of 450 to the Y-axis./5pie middle parts 3 and 4 are approximately in the middle between the apertures 7, 8 and 9 ~ arranged. The B-leche A- and B can be in any way by spot welding and / or between embossings or tabs on the bottom of the cup-shaped grid electrode on the jet exit side, i.e. on the inside of the floor.

Bei festliegenden Abständen der Strafilaustrittsaperturen 7,8, 9 innerhalb eines Normalhalses von z.B. 36 mm Durchmesser ergaben sich für das praktisch erprobte Ausführungsbeispiel die folgenden Abmessungen: Abstand der Aperturen 8 mm Durchmesser jeder Apertur 4,8 mm Mittelteil in X-Richtung 3 mm in Y-Richtung 4 mm Die Flügelteile 2,5 und 1,6 schließen sich nach außen gerichtet und unter etwa 450 zur Y-Achse geneigt an und sind so gestaltet, daß die Gesamtausdehnung jedes Bleches A und B in X-Richtung etwa 5 mm beträgt und so nicht über die gedachten Linien ragen, die parallel zur Y-Achse durch die Mittelpunkte der äußeren Aperturen führen.With fixed distances between the exit apertures 7, 8, 9 within of a normal neck of e.g. 36 mm in diameter for the practically tested embodiment has the following dimensions: Distance of the Apertures 8 mm in diameter of each aperture 4.8 mm in middle part in X direction 3 mm Y-direction 4 mm The wing parts 2.5 and 1.6 close outwards and inclined at about 450 to the Y-axis and are designed so that the overall extent each sheet A and B in the X direction is about 5 mm and so not over the imaginary Lines protrude parallel to the Y-axis through the centers of the outer apertures to lead.

Es hat sich experimentell gezeigt und Messungen der Feldverteilung wie auch Näherungsberechnungen bestätigen es, daß der Abstand der Mittelteile 3, 4 der Bleche A, B sowie die maximale Ausdehnung der X-Richtung in erster Linie die Induktion im Bereich des mittleren Strahls 8 bestimmen. Die Größe des Winkels der Flügelteile 2> 5 und 1, 6 zur Y-Achse dagegen beeinflußt die Induktion in den Bereichen der äußeren Strahlen 7, 9. Der Abstand der Mittelteile 3, 4 und ihre Ausdehnung in X-Richtung sind von Einfluß auf das horizontale Ablenkfeld.It has been shown experimentally and measurements of the field distribution as well as approximate calculations confirm that the distance between the middle parts 3, 4 of the sheets A, B and the maximum extent of the X-direction primarily the Determine the induction in the area of the central beam 8. The size of the angle of the Wing parts 2> 5 and 1, 6 to the Y-axis, however, affects the induction in the Areas of the outer rays 7, 9. The distance between the middle parts 3, 4 and their extent in the X direction have an influence on the horizontal deflection field.

Es hat sich gezeigt, daß zur vollständigen Fehlerkorrektur des horizontalen Koma-Fehleranteils beliebig viele Variationen der Formgebung der Bleche zur relativen Abschwächung bzw. relativen Verstärkung bestimmter Feldbereiche in den Strahldurchtrittsbereichen möglich sind,um um eine vollständige Kompensation des Restfehlers zu erreichen.It has been shown that for complete error correction of the horizontal Coma error portion any number of variations in the shape of the sheets to the relative Attenuation or relative reinforcement of certain field areas in the beam passage areas are possible to order full compensation of the residual error to reach.

In den Figuren 3 und 4 sind deshalb weitere mögliche Abwandlungen der Grundform (Figur 2) dargestellt, die es gestatten, die vertikalen wie die horizontalen MiBkonvergenzen für bestimmte Ausführungen von Ablenkwicklungen optimal zu korrigieren, ohne von den grundlegenden Vorteilen wie zweiteilige Ausbildung und Anordnung in der Ebene oder an der Ebene des Bodens der Becherelektrode abzuweichen.In Figures 3 and 4 are therefore further possible modifications the basic shape (Figure 2), which allow the vertical as well as the horizontal Optimally correcting misconvergences for certain types of deflection windings, without the basic advantages such as two-part training and arrangement in deviate from the level or at the level of the bottom of the cup electrode.

Claims

Claims: 1. Device for correcting the coma effect known horizontal and vertical misconvergence due to ferromag- / narallelic nets Sheet metal flat on the floor or at a short distance from the floor of the cup-shaped fourth Grid electrode of an inline electron gun system between the beam exit apertures the outer and middle beams of a self-converging color television picture tube with a large deflection angle and with a deflection unit, characterized in that two metal sheets (A, B) as relative attenuators for the vertical deflection field (8 ,, for the two outer rays and as relative intensifiers of the same field for the middle ray act, while at the same time relatively weakening or strengthening act on all three beams with respect to the horizontal deflection field (oho), by designing and arranging them mirror-symmetrically to the X-axis and Y-axis are that they have the outer apertures (7,9) roughly like oppositely open parts of Circular rings are surrounded from the inside and are approximately V- or U-shaped.

2. Device according to claim 1, characterized in that the middle Arc sections of the open parts of circular rings on those facing the central aperture Sides opposite to each other, roughly arched cutouts exhibit, which are symmetrical about the X and Y axes.

3. Device according to claim 1, characterized in that the metal sheets (A, B) each of rectangular middle parts (3, 4) and each under one Angle to the Y-axis adjoining, outwardly directed, trapezoidal wing parts (2.5 and 1.6) exist, with the middle parts (3.4) approximately in the middle between the apertures (7,8,9) are arranged.

4. Device according to claim 1, characterized in that the metal sheets (A, B) on the floor by spot welding and / or by means of embossing or small adjacent flaps or tongues of the floor panel are fastened flat.

5. Device according to claim 1 to 3, characterized in that with a diameter of the apertures (7,8,9) of about 4.8 mm and a distance of each 8 mm the middle parts (3, 4) the shape of rectangles of 4 mm extension in Y-direction and 3 mm in X-direction and the trapezoidal wing parts [2,5,1,6) so designed / they are and at an angle of about 450 so to the middle parts (3, 4) connect that the total extension of the sheets tA, B) in the X-direction approximately each is 5 mm and they do not protrude over imaginary lines that are parallel to the Y-axis through the centers of the outer apertures (7,9).