DE2817537A1

DE2817537A1 - High pressure hot or cold water floor cleaning machine - has floor level jet pipe controlled by pistol grip handle

Info

Publication number: DE2817537A1
Application number: DE19782817537
Authority: DE
Inventors: Kurt Wilms
Original assignee: Wilms & Co Hans GmbH
Current assignee: Wilms & Co Hans GmbH
Priority date: 1978-04-21
Filing date: 1978-04-21
Publication date: 1979-10-25

Abstract

The floor cleaning machine operates with hot or cold water. It has a pistol control handle (1) with a stop/start trigger (2). A tubular handle (4) leads from the pistol handle to a distributor tube (6) which is mounted across the floor end. This tube has several high pressure nozzles (7) set across the width of the distributor tube to deliver the water. The nozzles are preferably wide jet nozzles so that the water is fanned out. The distributor pipe is height adjustable to control the intensity of the water jets.

Description

Reinigungsgerät. Cleaning device.

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät zum Reinigen von Fußböden in Werkstätten, Schlachthäusern, Ställen u.ä. mit unter hohem Druck stehendem Wasser aus einem Kaltwasser-oder Heißwasser-Hochdruckreiniger.The invention relates to a cleaning device for cleaning floors in workshops, slaughterhouses, stables, etc. with water under high pressure from a cold water or hot water pressure washer.

Hochdruckreinigungsgeräte, sei es als Kaltwasser-Hochdruckreiniger oder als Heißwasser-Hochdruckreiniger, finden ihrer großen Reinigungswirkung und einfachen Handhabung wegen In zunehmendem Lanze Verwendung überall dort, wo die Verschmutzung so stark und hartnäckig Ist, daß lediglich mit hochverdlchtetem Wasser eine wirksame Reinigung erzielt werden kann.High-pressure cleaning devices, be it as cold water high-pressure cleaners or as a hot water pressure washer, find their great cleaning effect and easy handling because of increasing use of the lance wherever the Pollution is so strong and persistent that only with highly evaporated water effective cleaning can be achieved.

Bei sehr stark, Insbesondere durch Öl und Fett verschmutzten Flächen, wie Maschinen, Kraftfahrzeugen, Fußböden von Werkstätten u.ä. reicht die Reinigungswirkung des auf hohen Druck gebrachten kalten Wassers nicht aus und das unter hohem Druck stehende Wasser wird deshalb In Hetßisasser-Hochdruckrelnlgern zusätzlich durch Gas oder Öl beheizt. In vielen Fällen werden dem Wasser zusätzliche Chemikalien oder Reinigungsmittel zugesetzt. Da Wasser aber immer der wesentliche Bestandteil der zur Reinigung angesetzten Flüssigkeit Ist, wird im nachfolgenden lediglich von Wasser gesprochen.For very heavily soiled surfaces, in particular with oil and grease, such as machines, motor vehicles, workshop floors, etc. the cleaning effect is sufficient of the cold water brought to high pressure does not come out and that under high pressure Stagnant water is therefore additionally carried through in Hetßisasser high pressure regulators Gas or oil heated. In many cases, additional chemicals are added to the water or detergent added. But since water is always the essential component of the liquid used for cleaning, is only used in the following Water spoken.

Diese Hochdruckreinigungsgeräte, bei denen das Wasser mittels einer Pumpe auf hohen Druck gebracht und dann der Verbrauchsstelle, meist einer Sicherheltssprühpistole zugeleitet wird, finden auch bereits in großem Umfang zur Reinigung von Fu3-böden in Werkstätten, Schlachthäusern, Ställen, Fabrlkräumen u.ä. Verwendung. Dabei wird das im Hochdruckreiniger auf hohen Druck gebrachte Wasser, gegebenenfalls nach Erhitzung durch einen Gas- oder Ölbrenner über eine Pistole einer Lanze zugeführt, aus deren vorderen Ende es über eine Hochdruckdüse mit hohem Druck zwischen 30 und 100 bar austritt.These high-pressure cleaning devices, where the water by means of a Pump brought to high pressure and then the point of use, usually a safety spray gun is already used to a large extent for cleaning Fu3 floors in workshops, slaughterhouses, stables, factory rooms, etc. Use. It will the water brought to high pressure in the high-pressure cleaner, possibly after heating fed by a gas or oil burner via a gun to a lance, from whose front end it via a high pressure nozzle with high pressure between 30 and 100 bar exit.

Nachteilig an der btshertgen Reinigungsart mit einer Lanze bei der Fußbodenreinigung ist, daß die Relnigungswlrkung selbst sehr stark von subjektiven Elnflüssen der mit der Reinigung befaßten ArbeItskraft abhängt, beispielsweise davon, wis groß die Entfernung der Austrittsdüse der Lanze v@@ Boden ist, wie konstant dieses Entfernung eingehalten wird, welchen Winkel die Lanze zum Boden einnimmt u.ä.The disadvantage of the slow cleaning method with a lance in the Floor cleaning is that the cleaning effect itself is very much dependent on subjective The influence of the worker involved in cleaning depends, for example, on wis great the distance of the outlet nozzle of the lance v @@ bottom is how constant this distance is maintained, which angle the lance assumes to the ground etc.

Dabei schwanken die Bedingungen sehr stark, insbesondere auch In dem jeweiligen Breitenbereich, den der betrerfende Anwender erfaßt. Für die Reinigung sehr großer Flächen kommt wetter hinzu, daß verhältnismäßig schnell eine Ermüdung eintritt und je nach Ermüdungsgrad die Reinigungsbedingungen wieder varlleren.The conditions fluctuate very strongly, especially in that respective latitude, which the user concerned covers. For cleaning Very large areas are wetter, and fatigue is relatively quick occurs and, depending on the degree of fatigue, the cleaning conditions vary again.

Der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die aufgezeigten Nachteile zu vermeiden und ein Reinigungsgerät zu schaffen, das die Reinigung von FuBböden unter gleichbleibenden und mögllchst optimalen Bedingungen ermöglicht und außerdem den Kraft- und Arbeitsaufwand wesentlich verringert.The invention is based on the object of addressing the disadvantages indicated avoid and create a cleaning device that allows the cleaning of floors under constant and optimal conditions possible and also the Effort and workload significantly reduced.

Dlese Aufgabe wird durch ein Reinigungsgerät zum Reinigen von Fußböden In Werkstätten, Schlachthäusern, Ställen u.ä. nit unter hohem Druck stehendem Wasser aus einem Kaltwasser- oder Heißwasser-Hochdruckreiniger dadurch gelöst, daß das Gerät als Bodengerät ausgebildet Ist und aus einer Pistole mit Start-Stop-System, einem damit verbundenen Rohrsattel und einem quer dazu am Bodenende angeordneten Vertellerrohr mit einer Mehrzahl von Uber die Breite des Vertellerrohrs angeordneten Hochdruckdüsen zur Vertetlung des Wassers besteht.The task is carried out by a cleaning device for cleaning floors In workshops, slaughterhouses, stables, etc. with water under high pressure from a cold water or hot water high pressure cleaner in that the The device is designed as a ground device and consists of a pistol with a start-stop system, one connected pipe saddle and one arranged transversely to it at the bottom end Distributor tube with a plurality of arranged over the width of the distributor tube There is high pressure nozzles to distribute the water.

Die Hochdruckdüsen sind dabei vorteilhaft als Breitstrahldtisen ausgebildet, so daß aus ihnen das Wasser unter hohem Druck fächerförmig austritt und bei einer Entfernung von ca 8 bis 10 cm vom Boden jede Düse, beispielsweise einet Bereich von 20 bis 30 cm Breite erfaßt.The high-pressure nozzles are advantageously designed as wide-jet nozzles, so that from them the water exits under high pressure in a fan shape and at one Distance of about 8 to 10 cm from the floor of each nozzle, for example one area from 20 to 30 cm wide.

Dabei sind die Hochdruckdüsen vdrzugsweise über die Breite des Vertellerrohres so angeordnet, daß die fächerförmig austretenden Wasserstahlen sich überlappen, sich zwischen den einzelnen Düsen also keine Leerzonen bilden, sondern über die gesamte Breite des Verteilerrohres ein möglichst glelchmäßiger Wasserschwall erzeugt wird, der die Verunreinigungen löst und vor sich hertrelbt, beispielsweise an den Rand eines Raumes oder zu einer Abflußrinne hin.The high pressure nozzles are preferably across the width of the distributor pipe arranged in such a way that the water jets emerging in a fan shape overlap, There are no empty zones between the individual nozzles, but rather over the the entire width of the distributor pipe produces a gush of water that is as uniform as possible that dissolves the impurities and delves in front of him, for example on the Edge of a room or towards a drainage channel.

Um durch über die gesamte Breite des Verteilerrohres hinweg einen In seiner Reinigungs- und Transportwirkung gleichmäfolgen Wasserschwall zu erzeugen und der Tatsache Rechnung zu tragen, daß nach den seitlichen Wänden des Verteilerrohres hin der Wasserdruck im Verteilerrohr abnimmt, nimmt die Wete des Austrittsschlitzes der Hochdruckdüsen zu den seitlichen Enden des Vertellerrohres hin zweckmäßig zu. Eine äquivalente Wirkung läßt sich vorteilhaft auch dadurch erreichen, daß der Abstand zwischen benachbarten Hochdruckdüsen zu den seitlichen Enden des Verteilerrohres hin abnimmt.To get through across the entire width of the manifold Generate a surge of water in its cleaning and transport effect and to take into account the fact that after the side walls of the manifold as the water pressure in the distributor pipe decreases, the value of the outlet slot increases of the high-pressure nozzles to the lateral ends of the distributor pipe is expedient. An equivalent effect can advantageously also be achieved in that the distance between adjacent high pressure nozzles to the lateral ends of the manifold decreases towards.

Die Hochdruckdtisen am Vertetlerrohr sind zweckmäßig so angeordnet, daß bei normaler Haltung des Reinigungsgerätes der Wasserstrahl mit einem Winkel von ca. 10 bis 450 auf den zu reinigenden Boden auftrItt und damit sichergestellt wird, daß bei Führung des Gerätes über den Boden hinweg der Wasserschwall sich nach vorn richtet und auf bereits erfaßten Zonen möglichst wenig Wasser zurückblelbt.The high pressure nozzles on the distributor pipe are expediently arranged in such a way that that with normal posture of the cleaning device the water jet with an angle from approx. 10 to 450 treads on the floor to be cleaned and thus ensured is that when guiding the device over the ground, the gush of water after in front and as little water as possible bleeds back on already covered zones.

Das Vertellerrohr als der ganz wesentliche zestandieti der Erfindung Ist mit dem hohlen Stiel, durch den das hochverdichtete Wasser aus der Pistole hindurchfließt, zweckmäßig über eine Schnellkuppiung austauschbar varbunden. Damit ist der Vorteil verbunden, daß das Gerät zerlegbar ist und so leichter transportiert werden kann. Vor allem aber können auch verschieden breite Vertellerrohre zum Einsatz kommen je nach dem Verwendungszweck, der Größe der zu reinigenden Flächen u.ä.The distributor pipe as the very essential part of the invention Is with the hollow handle through which the highly compressed water from the gun flows, expediently interchangeable via a quick coupling. So that's the advantage connected that the device can be dismantled and so can be transported more easily. Above all, however, distributor tubes of different widths can also be used ever according to the purpose of use, the size of the surfaces to be cleaned, etc.

Das Reinigungsgerat ist vorteilhaft fahrbar ausgestaltet, was zweckmäßig durch mindestens zwei am Vertellerrohr befindliche Rollen bewirkt wird, die vorzugsweise endseitig angeordnet sind. Dabei sind die Rollen vorzugsweise um 3600 um eine zum Boden senkrechte Achse drehbar, so daß das Gerät mühelos In alle Richtungen bewegt werden und auch der letzte winkel davon erfaßt werden kann, also als Lenkrollen ausgebildet.The cleaning device is advantageously designed to be mobile, which is useful is effected by at least two rollers located on the distributor tube, which are preferably are arranged at the end. The roles are preferably by 3600 to one to Floor vertical axis rotatable, so that the device can be moved effortlessly in all directions and also the last angle of it can be recorded, so as castors educated.

Da die Reinigungswirkung bei dem Bodengerät abhängig ist von dem Abstand des Vertellerrohres und damit, der Hochdruckdüsen vom Boden, ist das Verteilerrohr zweckmäßig zum Boden verstel bar, was In besonders einfacher und zweckmäßiger Weise verwirklicht werden kann, Indem die Rollen als solche höhenverstellbar slnd.Since the cleaning effect of the floor device depends on the distance of the distributor pipe and thus the high-pressure nozzles from the floor, is the distributor pipe appropriate to the ground adjustable bar, which in a particularly simple and expedient manner can be realized by making the rollers as such adjustable in height.

Die Vorteile der Erfindung sind offensichtlich und bestehen Insbesondere darin, daß durch die Ausbildung als Sodengerä, bei der Reinigungsoperation jeweils ein ganz bestimmter, vorzugswelse noch einstellbarer Abstand zum moden gewährleistet ist und damit die austretenden Wasserstrahien lmmer In der gleichen intensität auftretfen. Es fallen damit alle subjektiv bedingten Schwankungen In Fortfall. Da das Gerät nur noch von Hand geführt, aber nicht mehr gewichtsmäßig gehalten werden muß, ist damit eine ganz erhebliche Arbeltserlelchterung und Kräfteeinsparung verbunden. Ein ganz w--sentllcher weiterer Vorteil beruht darin, daß das Gerät lediglich In Reinigungsrichtung bewegt werden muß und die Breitenerfassung durch das quer angeordnete Vertelierrohr bewirkt und festge-Ijt ist. Es Ist damit ein ganz neues Reinigungssystem geschiffen, bei dem der durch den Hochdruckreiniger gegebene Wasserdruck unter festgelegten konstanten und optimal einstellbaren Dedingungen auf den zu reinigenden Boden zur Einwirkung gebracht wird.The advantages of the invention are evident and particularly exist in that by training as a Sodengerä, in each case during the cleaning operation a very specific, preferential, still adjustable distance to moden is guaranteed and thus the exiting water jets always occur with the same intensity. This means that all subjectively caused fluctuations are eliminated. Because the device is only guided by hand, but no longer has to be held in terms of weight associated with this a very significant job relief and energy saving. Another very important advantage is that the device only has In Cleaning direction must be moved and the width detection through the transversely arranged Vertelier tube causes and is fixed. It is a whole new cleaning system in which the water pressure given by the pressure washer is below the specified constant and optimally adjustable conditions on the floor to be cleaned Action is brought.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer schematischen Zelchnungsskizze näher eriäutert: Das Reinigungsgerät besteht aus der Pistole 1, der über dle Schlauchverbfndung 3 aus einem nicht dargestellten Hochdruckreiniger, gegebenenfalls mit ReInigungsmitteln oder Chemlallen versetztes und auf hohen Druck von 30 bis 100 bar gebrachtes Wasser, das gegebenenfalls noch hocherhitzt Ist, zugeführt wird. Die Pistole 1 weist einen Betätigungshebel 2 auf, mit dem ein Start-Stop-System betätigt wird. Die Pistole 1 Ist verschraubt mit dem Rohrstlel 4, durch den bei tetätigtem Betätigungshebel 2 das auf hohen Druck gebrachte Wasser durchfließt. Am vorderen Ende des Rohrstieies 4 befindet sich die Schnel kupplung 5, über die das quer angeordnete Verteilerrohr 6 mit dem Rohrstiei 4 auswechselbar verbunden ist. Uber die Breite des Verteilerrohres 6 mit einer Gesamtbreite von ca. 1 m sind insgesamt acht Hochdruckdüsen 7 vertellt, die schmale Austrittssch litze ß aufweisen, aus denen das hochverdichtete Wasser ineinem angedeuteten Strahlfächer 9 austritt, wobei sich die Strahlfächer 9 benachbarter düsen jeweils überlappen.The invention is illustrated below with the aid of a schematic drawing explained in more detail: The cleaning device consists of the gun 1, which is connected to the hose 3 from a high-pressure cleaner, not shown, possibly with cleaning agents or water mixed with Chemlallen and brought to a high pressure of 30 to 100 bar, which is possibly still highly heated, is supplied. The gun 1 has a Actuating lever 2, with which a start-stop system is operated. The gun 1 Is screwed to the tubular stem 4, through the actuated lever 2 the high pressure water flows through. At the front end of the pipe riser 4 is the quick coupling 5, through which the transversely arranged manifold 6 is interchangeably connected to the Rohrstiei 4. Across the width of the distribution pipe 6 with a total width of approx. 1 m there are a total of eight high-pressure nozzles 7, have the narrow outlet slots ß, from which the highly compressed water exits in an indicated fan 9, the fan 9 being adjacent overlap each nozzle.

Endseitig an beiden Enden des Verteilerrohres 6 befinden solch je elne Lenkrolle 10. Der Abstand des V-rteilerrohres 6 und damit der Hochdruckdüsen 7 zum Boden ist über die Lenkrollen 10 in nicht dargestellter Weise höhenverstellbar.Such are each end at both ends of the manifold pipe 6 Elne swivel castor 10. The distance between the distributor pipe 6 and thus the high pressure nozzles 7 to the ground is adjustable in height via the castors 10 in a manner not shown.

L e e r#s e i t eL e r # s e i t e

Claims

Claims.

Cleaning device for cleaning floors in workshops, slaughterhouses, Stables etc. with water under high pressure from a cold water or He ißwasser high-pressure cleaner, characterized in that the device is a sod device is formed and from a pistol (1) with start-stop system (2), one with it connected pipe stem (4) and a distributor pipe arranged transversely thereto at the bottom end (6) with a plurality of arranged over the width of the distributor pipe (ti) There is high pressure nozzles (7) for distributing the water.

2. Relnigungsgerät according to claim 1, characterized in that the High-pressure nozzles (7) are designed as wide-jet nozzles.

3. Cleaning device according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the high-pressure nozzles (7) are arranged over the width of the distributor pipe (6) are that the fan-shaped emerging water jets (9) overlap.

4. Cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the width of the outlet slot (3) of the high pressure nozzles (7) to the lateral Ends of the distributor tube (6) increases.

5. Cleaning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the distance between adjacent high pressure nozzles (7) to the lateral ends of the distributor pipe (6) decreases.

6. Relnigungsgerät according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the high pressure nozzles (7) on the manifold (6) are arranged so that with normal Hold the device with the water jet (9) at an angle of 10 to 450 hits the floor to be cleaned.

7. Cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the distributor pipe (o) can be exchanged with the pipe stem (4) via a quick coupling (5) connected is.

8. ~ cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that it can be moved by at least two rollers (10) located on the adjusting tube (6) is designed.

9. Cleaning device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the rollers (10) are swivel castors.

10. Cleaning device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the distance of the distributor tube (6) to the ground is adjustable.

ii. Cleaning device according to claim 10, characterized in that the distance of the distribution pipe (ó) to the floor via a height adjustment of the Roles (10) is given.