DE2814821A1

DE2814821A1 - Improved access switch console for dashboard - has curved edges under steering wheel for fingertip control

Info

Publication number: DE2814821A1
Application number: DE19782814821
Authority: DE
Inventors: Heinz Kuhn
Original assignee: Franz Kirsten Elektrotechnische Spezialfabrik
Current assignee: Franz Kirsten Elektrotechnische Spezialfabrik
Priority date: 1978-04-06
Filing date: 1978-04-06
Publication date: 1979-10-11
Also published as: DE2814821C2

Abstract

The dashboard is fitted with a console (6) under the steering wheel (3) with indicator lamps and dials visible through the steering wheel and with control switches on either edge, reached with fingertip control by the hands on the steering wheel. The console edges are sloped to form mounting surfaces for the switches. The dashboard controls and indicators are ergonomically laid out to improve safety. Additional instruments are on a raised console above the dashboard.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Aufnahme der Be-The invention relates to a device for receiving the loading

triebsschalter eines Krafffahrzeuges, bei der die Betriebsschalter in Fingerreichweite des Kraftfahrzeugführers vom Lenkrad des Kraftfahrzeuges aus liegen.operation switch of a motor vehicle, in which the operation switch within finger reach of the driver of the vehicle from the steering wheel of the vehicle lie.

In der Krafffahrzeugtechnik ist es bekannt, mehrere Betriebsschalter für die Ansteuerung verschiedener Funktionsgruppen im Kraftfahrzeug in einer freitragend hinter dem Lenkrad angeordneten Konsole anzubringen, wobei es sich in der Regel um den entsprechend massiv dimensionierten Betätigungshebel für die Fahrtrichtungsanzeige handelt. In diesen Betätigungshebel, der,da er seitlich an der Lenksäule befestigt ist, auch als Lenkstockschalter bezeichnet wird, sind Druckknopf- und/oder Kippschalter zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung und/oder der Scheibenwischeranlage eingebaut.In motor vehicle technology it is known to have several operating switches for the control of different functional groups in the motor vehicle in a self-supporting to be attached behind the steering wheel arranged console, whereby it is usually around the correspondingly massive actuating lever for the direction indicator acts. In this operating lever, which, as it is attached to the side of the steering column is, also referred to as a steering column switch, are push-button and / or toggle switches for switching the lights and / or the windshield wiper system on and off.

In die Konsole des derartigen Betätigungshebels kann stets nur ein geringer Teil der im Krafffahrzeug anzuordnenden Betriebsschalter enthalten sein und zwar mit der Folge, daß durch die räumliche Verteilung der Betriebsschalter auf der Konsole einerseits und auf dem Armaturenbrett andererseits die Übersichtlichkeit und Bedienbarkeit erschwert wird. Darüber hinaus ist die Anordnung von Betriebsschaltern in einer Konsole, die zugleich als Betätigungshebel für weitere Schalterfunktionen dient, anfällig gegen Fehlbedienungen, weil die Betätigung der Druck- oder Kippschalter, zumal in kritischen Verkehrssituationen, erfahrungsgemäß unwillkürlich zugleich eine Biegebeanspruchung der Konsole vorgenommen wird, mit der Folge einer ungewollten Auslösung zusätzlicher Betriebsfunktionen, wie etwa das Einschalten der Lichthupe oder das Einschalten der Wisch-Wasch-Automatik.In the console of such an operating lever can only one a small part of the operating switches to be arranged in the motor vehicle may be included with the result that the spatial distribution of the operating switch clarity on the console on the one hand and on the dashboard on the other and usability is made difficult. In addition, the arrangement of operating switches in a console that doubles as an operating lever for other switch functions used, susceptible to incorrect operation, because the actuation of the pushbutton or toggle switch, especially in critical traffic situations, experience has shown that it is involuntary at the same time a bending stress is made on the console, with the consequence of an undesired Triggering of additional operating functions, such as switching on the headlight flasher or switching on the automatic wipe-wash.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist es aus der deutschen Offenlegungsschrift 2 613 525 bekannt, möglichst alle, jedenfalls die meisten der Betriebsschalter des Krafffahrzeuges in einer vor dem Armaturenbrett freitragend befestigten Konsole anzuordnen, wobei die Konsole ein gestreckter Hohl körper mit mehreckigem Querschnitt ist, der im Bereich eines Endes mit einer Befestigungsvorrichtung zur Befestigung am Kraftfahrzeug ausgestattet ist und in dessen weitere Oberflächen-Ebenen die Betriebsschalter in Form von Sensor-Tast-Schaltern eingesetzt sind. Die elektronischen Schaltkreise in Form je einer gedruckten oder integrierten Schaltung der Sensor-Tastschalter sind innerhalb des Hohlkörpers angeordnet und mit einer Verkabelung versehen, die im Bereich der Befestigungsvorrichtung aus dem Hohlkörper austritt und in einen Vielfachstecker einmündet.To avoid these disadvantages, it is from the German Offenlegungsschrift 2,613,525 known, if possible all, at least most of the operating switches of the Krafffahrzeuges in a cantilever mounted console in front of the dashboard to be arranged, the console being an elongated hollow body with a polygonal cross-section is that in the region of one end with a fastening device for fastening is equipped on the motor vehicle and the operating switches in its other surface levels are used in the form of sensor push-button switches. The electronic circuits in the form of a printed or integrated circuit of the sensor pushbutton switch are arranged within the hollow body and provided with wiring that exits in the area of the fastening device from the hollow body and into a Multiple plug opens.

Bei einer derartigen Konsole kann aus bedienungstechnischen Gründen in der praktischen Realisierung lediglich der der freitragenden Stirnseite zugewandte Teil des Hohlkörpers mit Betriebsschaltern bestückt werden, d.h. das Platzangebot für die Betriebsschalter ist stark begrenzt. Darüber hinaus ist der Einbauraum für die Betriebsschalter mit den zugehörigen gedruckten Schaltungen, insbesondere dann, wenn eine oder mehrere Lampen zur Beleuchtung der einzelnen Betriebsschalter vorgesehen sind, relativ klein. Ferner sind die Betriebsschalter in die Konsole ergonomisch nicht optimal eingesetzt, da die die Betriebsschalter aufnehmenden Ebenen der Konsole nicht radial zu der Peripherie des Lenkrades verlaufen, wodurch er nicht möglich ist, durch einfaches Abspreizen der Finger vom Lenkrad die Betriebsschalter zu bedienen, vielmehr muß hierzu die gesamte Hand verdreht werden.With such a console, for operational reasons in the practical implementation only the one facing the cantilevered end face Part of the hollow body can be equipped with operating switches, i.e. the space available for the operating switch is severely limited. In addition, the installation space for the operating switches with the associated printed circuits, in particular, if one or more lamps are provided to illuminate the individual operating switches are relatively small. Furthermore, the power switches in the console are ergonomic not used optimally, because the operating switch receiving levels of the console not run radially to the periphery of the steering wheel, making it impossible is to operate the operating switches by simply spreading your fingers from the steering wheel, rather, the entire hand must be twisted for this purpose.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der eingangsgenannten Art konstruktiv möglichst einfach auszubilden, ein optimales Platzangebot für die Betriebsschalter zu schaffen und eine einwandfreie Bedienungsfreundlichkeit derselben sicherzustellen.The invention is based on the object of the device of the aforementioned Art to be as simple as possible in terms of construction, an optimal space for the To create operating switches and a faultless user-friendliness of the same to ensure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung eine in das Armaturenbrett des Kraftfahrzeuges integrierte Abdeckhaube ist, deren Breitseiten annähernd koaxial zu der Peripherie des Lenkrades verlaufen und deren Vorderseite bis kurz hinter das Lenkrad reicht, und daß in die Breitseiten der Abdeckhaube die Betriebsschalter eingesetzt sind.This object is achieved according to the invention in that the device is an integrated in the dashboard of the motor vehicle cover, whose Broad sides run approximately coaxially to the periphery of the steering wheel and their The front reaches just behind the steering wheel, and that in the broad sides of the cover the operating switches are inserted.

Um die Anordnung der Betriebsschalter an den Breitseiten der Abdeckhaube für ihre Betätigung günstig zu gestalten, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung jede Breitseite der Abdeckhaube zu ihrer Vorderseite hin unter Bildunganer Ebene, die die Betriebsschalter aufnimmt, abgeschägt. Sonach können die Betriebsschalter ohne weiteres durch die Kuppe eines Fingers betätigt werden, wbbei die übrige Hand fest am Lenkrad bleibt.About the arrangement of the operating switches on the broad sides of the cover To make it favorable for their actuation is a further embodiment of the invention each broad side of the covering hood towards its front under the education level, which receives the operating switch, beveled. Then the operating switches easily operated by the tip of one finger, the rest of the hand remains firmly on the steering wheel.

Zweckmäßigerweise ist jedem Betriebsschalter auf der Vorderseite der Abdeckhaube im Bereich des zugehörigen Betriebsschalters ein Funktionssymbol zugeordnet, das beleuchtbar ausgebildet sein kann.Appropriately, each operating switch is on the front of the A function symbol is assigned to the cover hood in the area of the associated operating switch, which can be designed so that it can be illuminated.

Außerdem ist es möglich, auch andere Kontroll- und/oder Funktionssymbole an dieser Stelle unterzubringen, um sowohl eine kompakte Anordnung als auch eine optimale Übersicht zu erhalten. Zur Erleichterung der Ablesung der Funktionssymbole ist zweckmäßigerweise die Vorderseite der Abdeckhaube konkav ausgeführt.It is also possible to use other control and / or function symbols at this point to accommodate both a compact arrangement and a to get an optimal overview. To the Facilitating the reading of the Function symbols is expediently made concave on the front of the cover.

Jeder für sich in die Abdeckhaube ein- und ausbaubare Betriebsschalter ist in Weiterbildung der Erfindung über eine gedruckte Schaltung mit der unter der Abdeckhaube angeordneten Zentralelektrik des Kraftfahrzeuges verbunden. Dadurch wird der Verdrahtungsaufwand für die Krafffahrzeugelektrik ganz wesentlich reduziert, da lediglich die die Abdeckhaube als Kabelbaum verlassende Verkabelung mittels eines Vielfachsteckers an einen entsprechenden Kupplungsstecker an der Krafffahrzeugzentralelektrik des Kraftfahrzeuges anzuschließen ist, wobei diese Verkabelung zu den entsprechenden Verbrauchern, wie Lampen und Motoren, führt. Darüber hinaus ist der Aufwand der Verdrahtung vom Betriebsschalter zum Funktionssymbol,gegebenenfalls über die Krafffahrzeugzentralelektrik, wesentlich geringer. Um den Ein- und Ausbau bestimmter Betriebsschalter auf einfache Weise sicherzustellen, ist hinter der Einbauöffnung eines jeden Betriebsschalters ein Vielfachstecker in der Abdeckhaube angeordnet, der den Betriebsschalter unmittelbar elektrisch verbindet und Fehlsteckungen vermeidet. Derartige Fehlsteckungen können auch durch unterschiedliche Einbauöffnungen bei gleichen Vielfachsteckern vermieden werden.Each operating switch can be installed and removed from the cover is in a development of the invention on a printed circuit with the below Cover arranged central electrics of the motor vehicle connected. Through this the wiring effort for the vehicle electrics is significantly reduced, since only the cabling leaving the cover as a cable harness by means of a Multiple plug to a corresponding coupling plug on the motor vehicle central electrical system of the motor vehicle is to be connected, this wiring to the corresponding Consumers such as lamps and motors. In addition, the effort is the Wiring from the operating switch to the function symbol, if necessary via the motor vehicle central electrical system, much lower. To make it easy to install and remove certain operating switches Way to ensure is behind the installation opening of each operating switch a multiple plug is arranged in the cover, which directly connects the operating switch electrically connects and avoids incorrect connections. Such incorrect connections can also avoided by different installation openings with the same multiple plugs will.

Ferner ist es zweckmäßig, sämtliche, der Zentralelektrik des Kraftfahrzeuges zugeordneten Sicherungen und Relais unter der Abdeckhaube anzuordnen und diese über einen entsprechenden Deckel in der Oberseite der Abdeckhaube zugänglich zu machen, was ein leichtes Auswechseln der Sicherungen und Relais gewährleistet.It is also useful to have all of the vehicle's central electrical system assigned fuses and relays to be arranged under the cover and these over to make a corresponding cover in the top of the cover accessible, which ensures easy replacement of the fuses and relays.

Der mit der Erfindung erzielte wesentliche Vorteil liegt in der radialen Anordnung der Betriebsschalter in Bezug auf das Lenkrad des Krafffahrzeuges, wodurch sich eine ergonomisch optimale Bedienung derselben ergibt, da die in Fingerreichweite vom Lenkrad liegenden Betriebsschalter ohne Verdrehung der Hand nur durch Abspreizen der Finger vom Lenkrad bedient werden können. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Abdeckhaube von der Konstruktion her äußerst einfach und kann mittels weniger Befestigungmittel an dem Armaturenbrett angebracht oder unmittelbar an diesem angespritzt werden. Schließlich beiet die Abdeckhaube für die beidsie Fig angebrachten Betriebsschalter genügend Einbauraum.The main advantage achieved with the invention lies in the radial one Arrangement of the operating switch in relation to the steering wheel of the motor vehicle, whereby ergonomically optimal operation of the same results, since they are within finger reach from the steering wheel operating switch without twisting the hand just by spreading it the finger can be operated from the steering wheel. In addition, the inventive Cover hood is extremely simple in terms of construction and can be done using fewer fasteners attached to the dashboard or molded directly onto it. Finally, there is the cover for the operating switches attached to the two figures sufficient installation space.

Die Vorrichtung nach der Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt: Fig. 1 als Prinzipdarstellung einen Blick vom Fahrgastraum eines Kraftfahrzeuges gegen dessen Armaturenbrett mit integrierter Abdeckhaube nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 2 eine Seitenansicht der Darstellung nach Fig. 1 und Fig. 3 eine Draufsicht der Darstellung nach Fig. 1.The device according to the invention is described in the following description explained in more detail using an exemplary embodiment that is shown in the drawing is. It shows: FIG. 1, as a basic illustration, a view from the passenger compartment of a Motor vehicle against its dashboard with an integrated cover after a Embodiment of the invention, FIG. 2 is a side view of the representation according to FIGS. 1 and 3 show a plan view of the illustration according to FIG. 1.

Die Fig. 1 zeigt in skizzierter Vereinfachung einen Blick aus dem Fahrgastraum eines Krafffahrzeuges gegen dessen Armaturenbrett 1 zur Darstellung der Anordnung der Abdeckhaube 2 hinter dem Lenkrad 3. Oberhalb der Abdeckhaube 2 befinden sich in dem Armaturenbrett 1 die üblichen Anzeigegeräte 4 für Geschwindigkeit, Motordrehzahl sowie Uhrzeit. Unterhalb dieser Anzeigegeräte 4 liegen die bekannten verschiedenen Kontrollanzeigen 5 für Öldruck, Batteriespannung usw. . Diese Kontrollanzeigen 5 können jedoch auch in der Vorderseite 6 der Abdeckhaube 2 untergebracht sein.Fig. 1 shows in sketched simplification a view from the Passenger compartment of a motor vehicle against its dashboard 1 for illustration the arrangement of the cover 2 behind the steering wheel 3. Above the cover 2 are located in the dashboard 1 usual display devices 4 for speed, engine speed and time. Below these display devices 4 are the well-known different control displays 5 for oil pressure, battery voltage etc. However, these control displays 5 can also be in the front 6 of the cover 2 be accommodated.

Die rechteckförmige Abdeckhaube 2 ist in das Armaturenbrett 1 integriert und mittels üblicher Befestigungsmittel an diesem gehaltert, wobei sich die Vorderseite 6 bis in Fingerreichweite hinter das Lenkrad 3 erstreckt. Jede Breitseite 7 der Abdeckhaube 2 ist unter Bildung einer Ebene 8 zu der Vorderseite 6 hin abgeschrägt. Diese Ebenen 8 tragen in radialer Anordnung zu der Peripherie des Lenkrades 3 nebeneinander die verschiednen Betriebsschalter 9 des Krafffahrzeuges. Diese Betriebsschalter 9 können als Druckknopf-, Kipp-, Sensor-Tastschalter oder als Mehrfach-He belschalter ausgebildet sein. Jedem Betriebsschalter 9 ist auf der Vorderseite 6 der Abdeckhaube 2 ein entsprechendes Funktionssymbol 10, das vom Innern der Abdeckhaube 2 her beleuchtbar ausgebildet sein kann, zugeordnet. Um die im Bereich der Breitseiten 7 neben den Ebenen 8 liegenden Funktionssymbolen 10 leicht ablesen zu können, ist die Vorderseite 6 der Abdeckhaube 2 konkav ausgebildet.The rectangular cover 2 is integrated into the dashboard 1 and held thereon by means of conventional fastening means, the front side being 6 extends to within finger reach behind the steering wheel 3. Each broadside 7 of the Cover hood 2 is beveled towards the front 6 to form a plane 8. These planes 8 bear in a radial arrangement to the periphery of the steering wheel 3 next to one another the various operating switches 9 of the motor vehicle. These operating switches 9 can be used as a push button, toggle, sensor push button switch or as a multiple lever switch be trained. Each operating switch 9 is on the front 6 of the cover 2 a corresponding function symbol 10 that can be illuminated from inside the cover 2 can be formed assigned. To the in the area of the broadsides 7 next to the The function symbols 10 lying on levels 8 are easy to read on the front 6 of the cover 2 is concave.

Da die Abdeckhaube 2 verhältnismäßig großvolumig ausgebildet ist, befindet sich unter derselben die gesamte Zentralelektrik des Krafffahrzeuges. An diese Zentralelektrik sind die Betriebsschalter 9 über gedruckte Schaltungen angeschlossen. Des weiteren sind unter der Abdeckhaube 2 sämtliche der Zentralelektrik zugeordneten Sicherungen und Relais angebracht. Diese Sicherungen sind über einen entsprechenden Deckel 11 in die Oberseite 12 der Abdeckplatte 2 leicht zugänglich.Since the cover 2 is designed to be relatively large, the entire central electrical system of the motor vehicle is located under it. At this central electrical system, the operating switches 9 are connected via printed circuits. Furthermore, all of the central electrics are assigned under the cover 2 Fuses and relays attached. These fuses are via an appropriate Cover 11 in the top 12 of the cover plate 2 is easily accessible.

LeerseiteBlank page

Claims

Device for receiving the operating staff of a motor vehicle PATENT CLAIMS 1. Device for holding the operating switch of a motor vehicle, where the operating switch is within finger reach of the driver from the steering wheel of the motor vehicle are from, characterized in that the device is a in the dashboard (1) of the motor vehicle integrated cover (2) whose broad sides (7) are approximately coaxial with the periphery of the steering wheel (3) run and the front side (6) extends to just behind the steering wheel (3), and that the operating switch (9) is inserted into the broad sides (7) of the cover (2) are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each broad side (7) of the cover hood (2) towards its front side (6), forming a plane (8), which receives the operating switch (9) is beveled.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that each operating switch (9) on the front (6) of the cover (2) in the area the corresponding broad side (7) is assigned a function symbol (10).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the Function symbols (10) are designed to be illuminated.

5. Device according to claims 1 - 4, characterized ge ke nnzeich, that the front (6) of the cover hood (2) is concave.

6 Device according to claims 1-5, characterized in that each operating switch (9) is arranged in the cover (2) so that it can be installed and removed by itself is.

7. Device according to claims 1-6, characterized in that that the operating switch (9) via printed circuits with the under the cover (2) arranged central electrics of the motor vehicle are connected.

8. Device according to claims 1-7, characterized thereby i c h ne t that all the fuses assigned to the central electrical system of the motor vehicle and relay arranged under the cover (2) and over a corresponding cover (11) in the top (12) of the cover (2) is accessible.

9. Device according to claims 1-8, characterized thereby e i c h n e t that the installation openings for certain operating switches (9) in the cover (2) are designed differently.