DE2812132A1

DE2812132A1 - Calibration device for Bourdon pressure gauge - has connecting rod pivoted at point adjustable within curved slot

Info

Publication number: DE2812132A1
Application number: DE19782812132
Authority: DE
Inventors: Bernd Anerswald; Bernhard Friebe
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1978-03-20
Filing date: 1978-03-20
Publication date: 1979-09-27

Abstract

The pressure gauge has a connecting rod between the Bourdon tube end and an operating arm of a toothed segment in mesh with a pinion on the pointer shaft. The connecting rod pivots at a point in an elongated slot, whose position is adjustable. The operating arm (8) has a toothing (15) parallel to the elongated slot (10). An eye is provided at the connecting rod (5) end, into which a tool pin can be inserted. A pinion concentric with the pin can be inserted into the toothing (15).

Description

Einrichtung zur Eichung eines Röhrenfedermanometers Device for calibrating a tubular spring manometer

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Eichung eines Röhrenfedernanometers, in dem eine Verbindungsstange zwischen einem auslenkbaren Ende einer Röhrenfeder und einem Auslenkarm eines Zahnsegments, das in einem Zeigerritzel auf einer Zeigerachse kämmt, in einem Langloch des Anlenkarms an einer einjustierbaren Anlenkstelle schwenkbar festgelegt ist.The invention relates to a device for calibrating a tubular spring anometer, in which a connecting rod between a deflectable end of a tubular spring and a deflecting arm of a tooth segment, which is in a pointer pinion on a pointer axis combs, pivotable in an elongated hole of the articulation arm at an adjustable articulation point is fixed.

Bei einer derartigen bekannten E.Lnrichtung zur Eichung eines Röhrenfedermanometers erfolgt aie Eichung dadurch, dass cin Fachmann, der die Eichung vornimmt, die Anlenkstelle der Verbindungsstange ifl dem Langloch des Anlenkarms, in :elcnen das Zahnsegment ausläuft, verändert. Diese Veränderung erfolgt in der Weise, dass zunächst eine feste Verbindung z-ischen dem Langloch uno einem Lagerelement, in dem ein Ende der Verbindung)sst&nge schwenkbar ist, gelöst l.-ird. Daraufhin wird das Lagerelement in dem Langloch von dem Fachmann in Richtung der richtigen Eichung verschoben. In dieser Stellung eird, bevor der Erfolg dieser I;tlaßnahme gepruft werden kann, das Lagerelement, an dem die Verbindungastange schwenkbar ist, befestigt. Diese Manipulation muss erforderlichenfalls mehrfach viederholt werden, bis die richtige Anlenkstelle in dem Langloch zur justierung des Röhrenfedermanometers aufgefunden ist.In such a known device for calibrating a tubular spring manometer The calibration takes place by the fact that a specialist who carries out the calibration sets the articulation point the connecting rod ifl the elongated hole of the link arm, in: elcnen the toothed segment expires, changed. This change takes place in such a way that initially one fixed connection z-ish the elongated hole and a bearing element in which one end of the Connection) sst & nge is pivotable, loosened l.-ird. Thereupon the bearing element shifted in the elongated hole by the specialist in the direction of the correct calibration. In this position will be established before the success of this withdrawal can be tested Bearing element on which the connecting rod is pivotable, attached. This manipulation must be repeated several times if necessary until the correct linkage point is found in the elongated hole for adjusting the tubular spring pressure gauge.

Diese Einjustierung ist umständlich und erfordert grosse Erfallrung und hohe Geschicklichkeit, auch deswegen, weil es zum Verschieben der Anlenkstelle bzw. des sie bildenden Lagerelements keinen genauen Ansatzpunkt gibt, an dem ein Werkzeug angesetzt werden könnte.This adjustment is cumbersome and requires great effort and high dexterity, also because it is necessary to move the articulation point or the bearing element forming it does not give a precise starting point at which a Tool could be applied.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der Nachteile der bisher bekannten Einrichtung zur Richung eines Röhrenfedermanometers eine solche Einrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, mit der die Eichung möglichst rasch und exakt in unkomplizierter Weise durchgeführt werden kann. Hierbei sollen an die Erfahrung und an die Geschicklichkeit des die Eichung vornehmenden Fachmanns möglichst geringe Anforderungen gestellt werden.The object of the present invention is to avoid it the disadvantages of the previously known device for the direction of a tubular spring pressure gauge such a facility of the genus mentioned at the beginning, with which the calibration is carried out as quickly and precisely as possible in an uncomplicated manner can be. Here, the experience and skill of the The requirements of a specialist performing calibration must be as low as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss für eine Einrichtung der eingangs genannten Gattung dadurch gelöst, dass der Auslenkarm eine parallel zu dem Langloch verlaufende Verzahnung aufweist und dass in der Verbindungsstange ein Lagerauge zur Aufnahme eines Zapfens eines Werkzeugs angeordnet ist, welches konzentrisch zu dem Zapfen ein in die Verzahnung einführbares Ritzel aufweist.According to the invention, this object is achieved for a device of the above mentioned type solved in that the Auslenkarm is parallel to the elongated hole Has extending teeth and that a bearing eye in the connecting rod for receiving a pin of a tool is arranged, which is concentric has a pinion which can be inserted into the toothing for the pin.

Mit dieser Einrichtung kann die eichung in unkomplizierter Weise, aber genau in der Art erfolgen, dass das Werkzeug mit seinem Zapfen in das Lagerauge eingesetzt wird, wobei das Ritzel des Werkzeugs mit der Verzahnung des Anlenkarms in Eingriff gelangt, woraufhin durch Drehen des werkzeugs die Anlenkstelle der Verbindungsstange an dem Anlenkarm in Richtung des Langlochs verschoben wird. Dabei ist es in vorteilhafter Weise nicht notwendig, die Verbindung zwischen dem Anlenkarm und der Verbindungsstange bzw. zwischen dem hnlenkarm und dem ein Ende der Verbindungsstange aufnehmenden Lagerement so weit zu öffnen, dass die Verbindungsstange bzw. das Lagerelement leicht gegenüber dem Änlenkarm verschoben werden kann, vielmehr genügt es, da mit dem in dem Lagerauge gelagerten Werkzeug erhebliche Kräfte auf die Verzahnung des Anlenkarms ausgeübt werden können, die Verbindung zu der Verbindungsstange bzw. dem Lagerelement nur etwas zu lösen, so dass die Verbindungsstange bzw. das Lagerelement unter Friktion gegenüber dem Anlenkarm verschoben werden kann.With this facility, calibration can be carried out in an uncomplicated manner, but done exactly in the way that the tool with its pin into the bearing eye is used, the pinion of the tool with the toothing of the articulation arm comes into engagement, whereupon the pivot point of the connecting rod by turning the tool is moved on the link arm in the direction of the elongated hole. It is more advantageous Way not necessary, the connection between the articulation arm and the connecting rod or between the hnlenkarm and the one end of the connecting rod receiving To open the bearing element so far that the connecting rod or the bearing element is easy can be moved compared to the Änlenkarm, rather it is sufficient, since with the in the tool stored on the bearing eye considerable forces on the toothing of the articulation arm can be exercised, the connection to the connecting rod or the bearing element only to loosen something so that the connecting rod or the bearing element is under friction can be moved relative to the articulation arm.

Dadurch bleibt die eingestellte Anlenkstelle vor der endgültigen Festlegung des Lagerelements bzw. der schwenkbaren Festlegung des betreffenden Endes der Verbindungsstange mit grosser Sicherheit erhalten. Dadurch und durch die feinfühlige, aber genügend hohe Kräfte zur Verschiebung der Auslenkstelle aufbringende Eicheinrichtung kann die Eichung schnell und exakt durchgeführt werden. Der zusätzliche Aufwand für die Einrichtung ist gering, da an den Elementen des Röhrenfedermanometers nur wenige zusätzliche Fertigungsmassnahmen vorzusehen sind und da das spezielle Werkzeug zur Eichung einer grossen Vielzahl von Röhrenfedermanometern dienen kann, so dass seine Kosten praktisch nicht ins Gewicht fallen.As a result, the set articulation point remains before the final determination the bearing element or the pivotable fixing of the relevant end of the connecting rod received with great certainty. Through this and through the sensitive, but sufficient high forces to move the deflection point applying calibration device the calibration can be carried out quickly and precisely. The extra effort for the facility is low, since only on the elements of the tubular spring pressure gauge Few additional manufacturing measures are to be provided and there the special tool can be used to calibrate a large number of tubular spring pressure gauges, so that its costs are practically negligible.

In einer weiteren Ausgestaltung der Einrichtung zeichnet sich diese dadurch aus, dass die Verzahnung an einer Aussenkante des Anlenkarms vorgesehen ist. Dadurch ist es nicht notwendig, ein weiteres Loch in dem Anlenkarm zu schaffen.This stands out in a further embodiment of the device characterized in that the toothing is provided on an outer edge of the articulation arm is. As a result, it is not necessary to create a further hole in the link arm.

Ausserdem kann hier das Ritzel des i'erkzeugs besonders leicht mit der Verzahnung des Anlenkarms in Eingriff gebracht werden.In addition, the pinion of the tool can be moved particularly easily the teeth of the articulation arm are brought into engagement.

Eine breitere vorteilhafte Ausgestaltung der Einrichtung besteht darin, dass das Lagerauge in einem über die Verzahnung hinausreichenden Ende des Anlenkarms angeordnet ist.A broader advantageous embodiment of the device consists in that the bearing eye in an end of the articulation arm that extends beyond the toothing is arranged.

Hierbei befindet sich das Lagerauge nicht in dem Abschnitt zwischen der hnlenkstelle an dem Anlenkarm einerseits und dem auslenkbaren Ende der Röhrenfeder andererseits, sondern in einem Abschnitt,der keine Kraft der Röhrenfeder auf den Änlenkarm überträgt. Dabei kann die Verzahnung an einer solchen Stelle des nlenkarrns an derjenigen hussenkante vorgesehen sein, die sich aus Herstellungsgründen am besten zur Verzahnung eignet. Dabei ist es besonders vorteilhaft, brenn bei gekrümmtem Menkarm das Lagerauge über die aussen liegende Aussenkante hinausreicht, die verzahnt ist.Here, the bearing eye is not in the section between the hnlenkstelle on the articulation arm on the one hand and the deflectable end of the tubular spring on the other hand, but in a section that has no force on the tubular spring Änlenkarm transmits. The toothing can be at such a point of the steering wheel be provided on the edge of the cover that is best for manufacturing reasons suitable for gearing. It is particularly advantageous to burn when the body is curved Menkarm the bearing eye extends beyond the outer edge, which is toothed is.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung mit zwei Figuren erläutert. Es zeigt: Fig. 1 ein Röhrenfedermanometer in einer schematischen Darstellung und Fig. 2 ein Werkzeug zur Eichung des Röhrenfedermanometers nach Fig. 1.The invention is explained below with reference to a drawing with two figures explained. It shows: FIG. 1 a tubular spring manometer in a schematic representation and Fig. 2 shows a tool for calibrating the tubular spring manometer according to Fig. 1.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Druckanschlußstück eines Röhrenfedermanometers bezeichnet, an dem ein festes Ende 2 einer Röhrenfeder 3 angebracht ist. An einem auslenkbaren Ende 4 der Röhrenfeder ist eine Verbindungsstange 5 schwenkbar gelagert.In Fig. 1, 1 is a pressure connector of a tubular spring manometer to which a fixed end 2 of a tubular spring 3 is attached. On one deflectable end 4 of the tubular spring, a connecting rod 5 is pivotably mounted.

Die Verbindungsstange 5 führt zu einem Zahnsegment 6, das um eine Achse 7 ebenfalls schwenkbar gelagert ist und in einen Anlenkarm 8 ausläuft. Zur schrJenkbaren Anbringung an dem Anlenkarm ist das zugeordnete Ende der Verbindungsstange in einem Lagerelement 9 schwenkbar gelagert, welches in einem Langloch 10 in dem Anlenkarm durch eine nicht dargestellte Schraube I estgesc'1raubt werden kann.The connecting rod 5 leads to a toothed segment 6, which is around a Axis 7 is also pivotably mounted and terminates in an articulation arm 8. To the The associated end of the connecting rod is pivotable on the articulation arm pivotally mounted in a bearing element 9, which in an elongated hole 10 in the Articulation arm can be screwed by a screw I estgesc'1, not shown.

Zur Übertragung der Bewegung des Zahnsegments 6 auf eine Zeigerachse 11 greift das Zahnsegment in ein auf der Zeigerachse 11 befestigtes Zeigerritzel 12 ein. Eine an der Zeigerachse 11 angreifende Spiralfeder 13 dient zur Rückstellung der Zeigerachse.To transfer the movement of the tooth segment 6 to a pointer axis 11, the toothed segment engages in a pointer pinion fastened on the pointer axis 11 12 a. A spiral spring 13 acting on the pointer axis 11 is used for resetting the pointer axis.

Zur Eichung des Röhrenfedermanometers, zu der die Anlenkstelle der Verbindungsstange 5 an dem Anlenkarm zu verändern ist, weist die Aussenkante 14 des Anlenkarms 8 eine Verzahnung 15 auf. An dem an der Aussenkante 14 liegenden Ende ist die Verbindungsstange 5 über die hussenkante hinaus verlängert und läuft in ein Lagerauge 16 aus.For calibration of the tubular spring manometer to which the articulation point of the The connecting rod 5 is to be changed on the articulation arm, the outer edge 14 of the articulation arm 8 a toothing 15. At the one lying on the outer edge 14 At the end of the connecting rod 5 is extended beyond the edge of the sleeve and runs into a bearing eye 16.

Zur Eichung des in Fig. 1 dargestellten Röhrenfedermanometers dient das in Fig. 2 gezeigte Werkzeug. Dieses ist an seinem einem Handgriff 17 entgegengesetzten Ende mit einem Zapfen 18 ausgebildet, der in das Lagerauge 16 in Fig. 1 eingeführt werden kann. An den Zapfen des Werkzeugs schliesst sich ein Ritzel 19 an. Das Ritzel 19 ist so dimensioniert, dass seine Zähne mit der Verzahnung 15 in Eingriff gelangen, wenn der Zapfen 18 in das Lagerauge 16 gesteckt wird.The tube spring manometer shown in FIG. 1 is used for calibration the tool shown in FIG. This is opposite to a handle 17 on its side The end is formed with a pin 18 which is inserted into the bearing eye 16 in FIG. 1 can be. Locks itself in on the journal of the tool pinion 19 at. The pinion 19 is dimensioned in such a way that its teeth align with the toothing 15 come into engagement when the pin 18 is inserted into the bearing eye 16.

Zur Eichung des Röhrenfedermanometers wird die nicht dargestellte Schraubverbindung zwischen dem Lagerelement 9 und dem Anlenkarm 8 etwas gelöst, so dass eine relativ starke Friktion zwischen dem Lagerelement und dem Anlenkarm bei einer Relativbewegung herrscht, wenn das Lagerelment mit dem an ihm gelagerten Ende der Verbindungsstange 5 gegenüber dem Anlenkarm verschoben wird. Hierzu wird das in Fig. 2 gezeigte Werkzeug mit seinem Zapfen 18 in das Lagerauge 1 der Verbindungsstange 5 eingesteckt und so weit verdreht, dass das Ritzel 19,das in der Verzahnung 15 ki:itnt, eine Verschiebung der Verbindungsstange zu der voraussichtlich richtigen Anlenkstelle bewirkt. Nach Entnahme des e.kzeugs kann die richtige Eichung des Röhrenfedermanometers überprüft werden, woraufhin das Lagerelement 9 an dem Anlenkarm wieder vollständig festgelegt werden kann.To calibrate the tubular spring manometer, the one not shown is used The screw connection between the bearing element 9 and the articulation arm 8 is somewhat loosened, so that there is a relatively strong friction between the bearing element and the articulation arm In the case of a relative movement, the situation is when the bearing element with that which is mounted on it The end of the connecting rod 5 is displaced relative to the articulation arm. This is done the tool shown in Fig. 2 with its pin 18 in the bearing eye 1 of the connecting rod 5 inserted and rotated so far that the pinion 19, which is in the toothing 15 ki: itnt, a shift of the connecting rod to the probably correct one Articulation point causes. After removing the tool, the correct calibration of the tubular spring pressure gauge are checked, whereupon the bearing element 9 on the articulation arm again completely can be set.

Claims

Claims 0 device for calibrating a tubular spring pressure gauge, in which a connecting rod between a deflectable end of a tubular spring and an articulation arm of a tooth segment, which is in a pointer pinion on a pointer axis combs, in an elongated hole of an articulation arm at an adjustable articulation point is fixed pivotably, characterized in that the articulation arm (8) is a parallel to the elongated hole (10) extending teeth (15) and that in the connecting rod (5) a bearing eye (16) arranged for the 'exception of a pin (18) of a tool is that concentric to the pin a pinion which can be inserted into the toothing (15) (19) has,

2. Device according to claim 1, characterized in that the Toothing (15) is provided on an outer edge (14) of the articulation arm (8).

3. Device according to claim 2, characterized in that the Bearing eye (16) in an end of the articulation arm that extends over the toothing (15) is arranged.