DE2811077A1

DE2811077A1 - Lifting platform with rails for vehicle wheels - has braking test instrument built into rails as unit

Info

Publication number: DE2811077A1
Application number: DE19782811077
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: SEPPELER STIFTUNG fur FLUG UN
Current assignee: SEPPELER STIFTUNG fur FLUG UN
Priority date: 1978-03-14
Filing date: 1978-03-14
Publication date: 1979-10-18

Abstract

The lifting platform has rails to accept the wheels of a vehicle. A test instrument, especially a braking test instrument, especially a braking test instrument (4) is built into the region of the front end of the rails. The instrument (4) is inserted into the rails (1) as a unit in a cut out, a frame or a box (8). The cut-out, frame or box (8) can also accept other test instruments. There are connecting plugs for electrical and/or hydraulic feed lines to the box or frame (8). The cut-out can be covered by a lid and the rails lie on cross supports (2) of a four column lifting platform.

Description

Hebebühne Lifting platform

Die Erfindung betrifft eine Hebebühne mit Schienen zur Aufnahme der Räder -eines Fahrzeugs, insbesondere eine Vier-Säulen-Hebebühne.The invention relates to a lifting platform with rails for receiving the Wheels of a vehicle, especially a four-post lift.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hebebühne dieser Art so auszubilden, daß bei den an einem Fahrzeug erforderlichen Arbeiten eine Arbeitszeitverkürzung erreicht wird und die Hebebühne vielseitiger einsetzbar ist.The invention is based on the object of a lifting platform of this type to be trained in such a way that the work required on a vehicle is shortened is achieved and the lift is more versatile.

Nach der -r»'.,Jung wird in den Schienen der Hebebühne wenigstens ein Prüfgerät, insbesondere ein Bremsenprüfgeräteingebaut. Vor allem Bremsenprüfgeräte, die zwei angetriebene Rollen aufweisen, auf denen das Fahrzeugrad aufliegt, benötigen üblicherweise viel Platz, da die Rollen im Boden versenkt eingebaut sind und ein beträchtlicher Anfahr- und Abfahrweg für das zu prüfende Fahrzeug vorhanden sein muß. Durch die erfindungsgemäß Lösung, das Bremsenprüfgerät in den Schienen einer Hebebühne einzubauen, wird eine entsprechende Platzeinsparung in Werkstätten, Service-Stationen und dergleichen erreicht, da der für einen üblichen Bremsenprüfstand benötigte Platz mit dem Platzbedarf einer für Untersuchungs- und Instandsetzungsarbeiten ohnehin vorhandenen Hebebühne zusammenfällt. Außerdem werden Installationskosten für den Einbau des Bremsenprüfstandes im Boden eingespart. Als wesentlicher Vorteil ergibt sich ein rationellerer Arbeitsablauf, da verschiedene Tätigkeiten durch die erfindungsgemäße Lösung auf einen Arbeitsplatz konzentriert werden. So entfällt beispielsweise der -Zeitaufwand, ein Fahrzeug vom Bremsenprüfstand zur Hebebühne zu fahren, um dort die notwendigen Arbeiten vorzunehmen.According to the -r »'., Young will at least be on the rails of the lifting platform a test device, in particular a brake test device built in. Especially brake testers, which have two driven rollers on which the vehicle wheel rests usually a lot of space, since the rollers are sunk in the floor and a There must be a considerable approach and departure path for the vehicle to be tested got to. The inventive solution, the brake tester in the rails of a Installing a lifting platform will save space in workshops and service stations and the like, as the space required for a conventional brake test bench with the space required for inspection and repair work anyway existing lift collapses. Installation costs for the No installation of the brake tester in the ground. As a major benefit results a more rational workflow, since various activities by the invention Solution to be focused on one job. For example, the -Time required to drive a vehicle from the brake tester to the lifting platform in order to get there carry out the necessary work.

Zur Erzielung einer Arbeitszeit einsparenden Ausgestaltung einer Hebeu-.le trägt es bei, wenn in den Schienen der Hebebühne weitere Prüfgeräte angeordnet sind. Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung können die einzelnen Prüfgeräte auswechselbar in den Schienen der Hebebühne angeordnet sein. To achieve a working time-saving design of a Hebeu-.le helps if further test devices are arranged in the rails of the lift are. According to another embodiment of the invention, the individual test devices interchangeable be arranged in the rails of the lift.

Hierzu ist es zweckmäßig, eine kastenförmige Aussparung an den Schienen vorzusehen, in welche ein Prüfgerät einsetzbar ist.For this purpose, it is useful to have a box-shaped recess on the rails to be provided in which a test device can be used.

Das in den Schienen der Hebebühne eingebaute oder in Aussparungen der Schienen einsetzbare Bremsenprüfgerät wird im Bereich des vorderen Endes der Schienen angeordnet, so daß beim Auffahren auf die Hebebühne zunächst die Vorderräder geprüft werden können, worauf das Fahrzeug weiter auf die Bühne gefahren wird und dann die Hinterräder geprüft werden.The one built into the rails of the lift or in recesses The brake tester that can be used on the rails is located in the area of the front end of the Arranged rails so that when driving onto the lift, first the front wheels can be checked, whereupon the vehicle is driven further onto the stage and then the rear wheels are checked.

Bei der Ausgestaltung des Bremsenprüfgerätes als Einheit, die in eine Aussparung der Schienen eingesetzt wird, werden in dieser Aussparung zweckmäßigerweise Anschlußstecker für elektrische und/oder hydraulische Zuleitungen vorgesehen. Dies ist vor allem dann zweckmäßig, wenn in diese Aussparung auch andere Prüfge-1träte einsetzbar sein sollen.In the design of the brake tester as a unit, which is in a Recess of the rails is used, are expediently in this recess Connector for electrical and / or hydraulic supply lines provided. this is particularly useful if other test devices are also in this recess should be usable.

Zweckmäßigerweise wird die Ausgestaltung einer Vier-Säulen-Hebebühne vorgesehen, bei der die Schienen auf Querträgern aufliegen und abnehmbar sind. Bei einer solchen Ausgestaltung ist es möglich, die Hebebühne in einfacher Weise umzurüsten, beispielsweise indem herkömmliche Schienen durch eine oder zwei Schienen ersetzt werden, die mit einem bestimmten Prüfgerät oder einem bestimmten Satz von Prüfgeräten versehen sind.The design of a four-column lifting platform is expedient provided in which the rails rest on cross members and are removable. at With such a design, it is possible to convert the lift in a simple manner, for example by replacing conventional rails with one or two rails that will be made with a specific test equipment or set of test equipment are provided.

Zur Einstellung des Abstandes der beiden Schienen voneinander können diese auf den Querträgern leichtgängig verschiebbar sein.To adjust the distance between the two rails you can these can be moved easily on the cross members.

Gegebenenfalls kann eine Arretiervorrichtung vorgesehen werden, mit der die Schienen in einer bestimmten Stellung auf den Querträgern festgelegt werden können.If necessary, a locking device can be provided with which the rails are set in a certain position on the cross members can.

Bei der Ausgestaltung mit auf den Querträgern abnehmbar angeordneten Schienen werden an diesen zweckmäßigerweise Anschlußstecker für elektrische und/oder hydraulische Zuleitungen vorgesehen.In the configuration with removably arranged on the cross members Rails are expediently connecting plugs for electrical and / or hydraulic supply lines provided.

Bei der Ausgestaltung der Hebebühne als Vier-Säulen-liebebühne werden Anzeige- und/oder Bedienungsinstrumente für das oder die in den Schienen angeordneten Prüfgeräte an einer der Säulen oder auch an einem Verbindungsteil der Hebebühne angeordnet, beispielsweise an der zwischen zwei Säulen vorgesehenen Kabelbrücke Eine beispielsweise Ausführungsform nach der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, die eine schematische Draufsicht auf eine Vier-Säulen-Hebebühne zeigt. When designing the lift as a four-column love lift Display and / or operating instruments for the one or those arranged in the rails Test devices on one of the pillars or on a connecting part of the lift arranged, for example on the cable bridge provided between two columns An example embodiment according to the invention is described below with reference to FIG Drawing explained in more detail, which is a schematic plan view of a four-post lift shows.

Mit i -sind Schienen einer Vier-Säulen-Hebebühne bezeichnet, die auf Querträgern 2 aufliegen. Die Querträger sind an jedem Ende an -einem Hubschlitten befestigt, der in der zugeordneten Hubsäule 3 verfahrbar ist. Eine der durch einen Querträger 2 verbundenen Hubsäulen ist mit einem Antriebsmotor versehen, -während- der Hubschlitten -in der gegenüberliegenden Säule durch eine durch den Querträger 2 verlaufende Kette angetrieben wird. Dieser Aufbau einer Hebebühne ist an sich bekannt. With i - rails of a four-post lift are referred to, the rest on cross members 2. The cross beams are on a lifting carriage at each end attached, which can be moved in the associated lifting column 3. One of the by one Cross member 2 connected lifting columns is provided with a drive motor, while- the lifting carriage -in the opposite column through one through the cross member 2 running chain is driven. This structure of a lift is in itself known.

Im Bereich des vorderen Endes der Schienen 1 ist in diesen ein Bremsenprüfgerät 4 mit einem Rollenpaar 5 eingebaut. In the area of the front end of the rails 1 there is a brake tester in them 4 installed with a pair of rollers 5.

Über dem Rollenpaar 5 ist eine rechteckige Ausnehmung 6 in der Schienenoberfläche angeordnet. Die Rollen 5 können, wenn im Schienenquerschnitt ausreichend Platz vorhanden ist, so angeordnet werden, daß sie über die Ebene der Schienenoberfläche nicht vorstehen. Es ist aber ebenso möglich, diese Rollen auf der Oberseite der Schienen vorstehen zu lassen. Above the pair of rollers 5 is a rectangular recess 6 in the rail surface arranged. The rollers 5 can, if there is sufficient space in the rail cross-section is to be arranged so that they do not protrude above the plane of the rail surface. But it is also possible for these rollers to protrude from the top of the rails allow.

Damit durch den Einbau-des Bremsenprüfgerätes die Tragkraft der Schienen an dieser Stelle nicht geschwächt wird, wird ein Schienenaufbau mit längs der Seitenränder verlaufenden Trägern 7 vorgesehen, welche für die Lastaufnahme ausgelegt sind=und zwischen denen das Bremsenprüfgerät angeordnet werden kann. With the installation of the brake tester, the load capacity of the rails is not weakened at this point, a rail structure with along the side edges extending beams 7 provided, which are designed for the load absorption = and between which the brake tester can be arranged.

Zweckmäßigerweise wird ein bei 8 angedeuteter Rahmen oder Kasten im Schienenaufbau vorgesehen, in den das Bremsenprüfgerät 4 als Einheit eingesetzt wird.Appropriately, a frame indicated at 8 or crate Provided in the rail structure in which the brake tester 4 is used as a unit will.

Das Bremsenprüfgerät kann ein elektrisch oder hydraulisch arbeitendes Gerät sein. Zur Erzielung einer geringen Breitenabmessung des Bremsenprüfgerätes und damit auch der Schienen 1 wird der Antriebsmotor für die Rollen 5 nicht wie üblich seitlich im Bereich der Enden der Rollen, sondern in Längsrichtung der Schienen 1 neben den Rollen 5 angeordnet.The brake testing device can be operated electrically or hydraulically Be device. To achieve a small width dimension of the brake tester and thus also the rails 1, the drive motor for the rollers 5 is not like Usually laterally in the area of the ends of the rollers, but in the longitudinal direction of the rails 1 arranged next to the rollers 5.

Für die Stromversorgung des Bremsenprüfgerätes kann die Stromversorgung der Hebebühne verwendet werden. Die Antriebsmotoren der beiden in den Schienen getrennt angeordneten Bremsenprüfgeräte können durch eine an sich bekannte Kabelbrücke oder durch eine in den Schienen und dem Querträger verlaufo elektrische Verbindung gekoppelt sein. Die elektrischen und/oder hydraulischen Anschlüsse können in Form von Steckern an den Schienen 1 oder auch in dem Rahmen oder Kasten 8 vorgesehen werden.For the power supply of the brake tester, the power supply the lift can be used. The drive motors of the two are separated in the rails arranged brake testers can by a known cable bridge or coupled by an electrical connection running in the rails and the cross member be. The electrical and / or hydraulic connections can be in the form of plugs be provided on the rails 1 or in the frame or box 8.

Das für die Bremskraftanzeige erforderliche Instrument 9 ist an einer der Hubsäulen 3 angebracht. Dieses Anzeigeinstrument kann in verschiedener Weise ausgebildet sein, beispielsweise kann es eine Digitalanzeige und zugleich einen Drucker aufweisen, der die festgestellten Werte ausdruckt. Die erforderlichen elektrischen Verbindungen sind in einer zwischen den Hubsäulen ohnehin vorhandenen Kabelbrücke verlegt.The instrument 9 required for the brake force display is on a the lifting columns 3 attached. This indicating instrument can be used in various ways be designed, for example, it can be a digital display and at the same time a Have a printer that prints out the determined values. The required electrical Connections are in a cable bridge that is already present between the lifting columns relocated.

Zur Bedienung des Bremsenprüfgerätes wird beispielsweise ein infrarotgesteuertes Fernbedienungsgerät vorgesehen. Es kann aber auch ein Fernbedienungsgerät vorgesehen werden, das mit einem ausziehbaren Kabel versehen ist. Dieses Kabel wird zweckmäßigerweise an der Kabelbrücke zwischen den Hubsäulen angebracht, wobei der Anschluß längs der Kabelbrücke verschiebbar sein kann.An infrared-controlled, for example, is used to operate the brake testing device Remote control device provided. However, a remote control device can also be provided equipped with a retractable cable. This cable is expedient attached to the cable bridge between the lifting columns, the connection along the Cable bridge can be moved.

Zusätzlich zu dem Bremsenprüfgerät oder anstelle von diesem können auch andere üblicherweise stationär im Boden angeordnete Prüfgeräte oder auch andere Prüfgeräte in den Schienen angeordnet werden, wie es bei 10 angedeutet ist.In addition to or instead of the brake testing device also other test devices usually arranged stationary in the floor or others Test devices are arranged in the rails, as indicated at 10.

So kann beispielsweise ein Stoßdämpfer- und/oder Achsschenkelprüfgerät in den Schienen angeordnet sein.For example, a shock absorber and / or steering knuckle tester be arranged in the rails.

Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung können in der Schienenoberfläche Aussparungen vorgesehen werden, die durch einen abnehmbaren Deckel abgedeckt werden können, der in der Ebene der Schienenoberfläche liegt, wobei in diese Aussparungen das jeweils benötigte Prüfgerät eingesetzt werden kann oder auch eingebaut sein kann.According to an expedient embodiment, in the rail surface Recesses are provided, which are covered by a removable cover can, which lies in the plane of the rail surface, with these recesses the required test device can be used or built in can.

Anstelle der beschriebenen Vier-Säulen-Hebebühne mit t einem Spindel-Muttersystem kann die erfindungsgemäße Ausgestaltung auch bei einer hydraulisch betätigten Hebebühne vorgesehen werden, wenn diese mit Auffahrschienen ausgerüstet ist.Instead of the four-post lift described with a spindle nut system the embodiment according to the invention can also be used with a hydraulically operated lifting platform provided if this is equipped with loading ramps.

Das in den Schienen 1 eingebaute Bremsenprüfgerät 4 wird nur in der abgesenkten Stellung der Hebebühne in Betrieb genommen. Gegebenenfalls kann eine Sicherung vorgesehen werden, welche ein-Einschalten des Bremsenprüfgerätes verhindert, wenn die Schienen 1 sich nicht in der unteren Endstellung befinden. Um ein seitliches Abgleiten der Fahrzeugräder von den Rollen 5 zu verhindern, können die Schienen auf der Oberseite im Bereich des Bremsenprüfgerätes mit einem nach oben vorstehenden Randabschnitt versehen sein.The brake tester 4 built into the rails 1 is only used in the in the lowered position of the lift. If necessary, a Fuses are provided which prevent the brake tester from being switched on, if the rails 1 are not in the lower end position. To a side The rails can prevent the vehicle wheels from sliding off the rollers 5 on the top in the area of the brake tester with an upward protruding one Be provided edge portion.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Lift with rails for holding the wheels of a vehicle, characterized in that at least one in the rails (1) Tester, in particular a brake tester (4), is installed.

2. Lifting platform according to claim 1, characterized in that the brake testing device is arranged in the region of the front end of the rails.

3. Lifting platform according to claims 1 and 2, characterized in that that the brake tester (4) as a unit in a recess, a frame or a Box (8) in the rails. (1) is used.

4. lift after. Claim 3, characterized in that the recess, the frame or box (8) is designed to accommodate other testing devices.

5. Lifting platform according to claims 3 and 4, characterized in that that in the box or frame (8) connector for electrical and / or hydraulic Leads are arranged.

6. Lifting platform according to the preceding claims, characterized in that that the recess (6) in the rail surface can be covered by a cover.

7. Lifting platform according to the preceding claims, characterized in that that the rails (1) rest on cross members (2) of a four-post lift and are removable.

8. Lifting platform according to claim 7, characterized in that at least one of the rails on the cross members can be moved smoothly in the transverse direction is.

9. Lifting platform according to claims 7 and 8, characterized in that that on the rails connector plugs for electrical and / or hydraulic supply lines are arranged.

10. Lifting platform according to the preceding claims, characterized in that that a display and / or operating instrument on one of the columns (3) or on one Connecting part of the lift is arranged.

11. Lifting platform according to the preceding claims, characterized in that that the rails (1) along the side edges with supports (7) or a corresponding one Profiles designed for load absorption are provided, between which the Test device can be arranged without weakening the rail structure.